Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:14Yes, my changing that
00:00:19I
00:00:29Keep watching a lot in King, huh?
00:00:33Taraka, honey
00:00:35Come on. I don't die. I couldn't hit
00:00:38Can call her from I don't die. Yeah, I don't come on. I need it. I have put the moon
00:00:42I
00:00:45Did I don't die in it, but I didn't I don't need it when put on some psychedelic
00:01:01Hook how long
00:01:05I'm walking hook how long
00:01:07Oh
00:01:11It couldn't hide it
00:01:37I
00:02:07Don't know
00:02:37I
00:02:39Don't know
00:03:00Stop come on. Come on. Come on
00:03:03When young
00:03:05I don't go to it
00:03:07No, I don't eat it. Me. Can you come back? I don't go to Nong Khan. He's out of it
00:03:14The cool power man, I don't know if I
00:03:16Yeah, I mean, I'm cool
00:03:18To make a joke on a cool boy, but don't be a poker
00:03:24My heart
00:03:27My heart
00:03:29My heart
00:03:32My heart
00:03:38I'll do it
00:03:40So let me stop
00:03:42Oh
00:03:45We need to move along the other man
00:03:48No, no, no, no
00:03:51They should be gone
00:03:57Oh
00:04:09I'm gonna tell me
00:04:12Who's about now? I'm leaving a kid open. So sorry. I'll come back. I'll watch
00:04:19Koi do the whole thing. What not a lot. Oh, could you tell me?
00:04:24Oh, yeah, I'm gonna walk I come home. Oh, you know
00:04:28How could we toy?
00:04:30Home a boy. Oh, yeah
00:04:32Come on, Kuna. I'm a light. I should be gone
00:04:36I
00:05:06Think I'm a big long to long way
00:05:13To another company or how to come alive
00:05:17Go away. I'm not gonna die. I'm so sorry to God
00:05:21He's our woman's back be gone
00:05:24when the
00:05:27One woman's a man. I know
00:05:29You look like a saw saw a piece out a gun
00:05:33Hey
00:05:34We'll be there. Yeah, we're gonna teach a cop. Oh my god. I know way
00:05:39What don't you get a saw saw should be gone?
00:05:42Who knew I will you buy?
00:05:45What I'm crazy
00:05:47Oh, yeah, I got a boy
00:05:49I've got
00:05:51a
00:05:54Little it's either he saw saw that I don't have you know, how about that?
00:06:04I
00:06:07Thought I'm like when you're sick when I think
00:06:11When I saw saw she'd be gone
00:06:14What's up, honey? I'm out. What?
00:06:16What's on that again?
00:06:19Hey
00:06:21It was a here
00:06:23Google, you know
00:06:25Okay, what we're gonna
00:06:27Saw a saw a gun. Oh, yeah. Yeah, they call them again
00:06:31Me
00:06:33You got me
00:06:35Thank you. Don't tell me I don't know my name
00:06:37You can't learn
00:06:40I'll do it
00:06:44But what don't you come back up let me
00:06:46I'm gonna make me
00:06:48I'm
00:06:50Welcome to my name. I don't know
00:06:52It's all yeah
00:06:54I
00:07:00Think
00:07:12Hello you you got me done him I love
00:07:19None people I get a pool a super P T
00:07:23when he got a catacombs or sauce it again, yeah, who not it?
00:07:26Oh, God, I love
00:07:28Me Piano. Can you name me?
00:07:31Oh, I got up
00:07:33One and hook up. I'm happy. I
00:07:35Got it. I do a pool. It's a gun. I know
00:07:40Okay, man
00:07:52But what up, what I got big they'd live hook up
00:07:59I
00:08:17Can't come on, you know
00:08:22I'm gonna come this thing. He don't want to come back
00:08:24I
00:08:54Got you to come young. I'm been not easy. Come on. Yeah. I'm gonna come
00:09:04None got hope China teach up on right my chin
00:09:08Today meet or look like I think a deep home
00:09:17Make a sure
00:09:19Ha ha
00:09:27Hey
00:09:31Don't I'm Roy Paul
00:09:34meet a tie
00:09:41Oh God, you mean if I get a chair funky Chumbo
00:09:45I
00:09:49Can't come if you move may be kind of cholera. How did you learn to make a
00:09:54couple a come on, you know
00:09:57That's I'm I don't got
00:10:00Time to you not make one took them
00:10:04Some long with him, but he didn't come at me now
00:10:08Okay, I'm going to ruin it
00:10:10But could you tell my right
00:10:13my time my right
00:10:15We're young I
00:10:17Keep up and look. I'm gonna come on. I got that one
00:10:20Night, I'm not what I'm missing
00:10:24Not on me. Yeah, come on up. What's up in Lou?
00:10:28Make up come by no, you know
00:10:32That's I got me back
00:10:34Don't move me. I'm a top-notch. I'm a good
00:10:39Good evening. I like my team. Okay
00:10:41I
00:11:11Think I'm going to go don't dang that I live
00:11:17Come cop who's about come turn
00:11:41Oh
00:12:11Oh
00:12:13Oh
00:12:36Yeah, you night
00:12:38So you don't want me to know I'm you know, I'm fun. Let me get out. Oh, yeah
00:12:43I'm one one tiny no, yeah, so let me have home on my phone
00:12:46It's all over you now
00:12:59Yeah
00:13:02Hunter how he's on paper
00:13:04I'm
00:13:06Winning on my hair. I don't know. Come on. Come on. Don't I'm gonna show you and pick back
00:13:12I'm gonna come on. Yeah
00:13:14What I can't walk home. I don't know money. Let
00:13:17One thing I don't say you're back. We are
00:13:20No, I'm I can't I got I ran you up
00:13:24We have one. Yeah, I'm Tom. Sorry. I got mine. You're not
00:13:29No, no, no
00:13:32Wow
00:13:33So can I say it's a work?
00:13:36Go, we may not on site about
00:13:38Yeah, I'm out. How about that?
00:13:40Yeah, I'm trying to get in April. I'm a champion. I'm going to a source. Oh, she made
00:13:46Yeah, I'm good. I think
00:13:48Yeah, what's our what don't I know? I'm a deal
00:13:51Yeah, I'm gonna walk. Nah. I'm doing that. Okay. Can't let him put DNA. I'm gonna gun can you know?
00:14:01Oh
00:14:31She's the last person who met So Sor Chutikarn.
00:14:34Wait.
00:14:38Kawin from High School, right?
00:14:40Yeah. Do you know him?
00:14:43I do.
00:14:44He's P'Tin's friend.
00:14:47What does he have to do with So Sor Chutikarn?
00:14:48May said that Kawin is So Sor Chutikarn's roommate.
00:14:53Dr. Run found photos of Kawin at the party.
00:14:57Now, Dr. Run is following Kawin to my house.
00:15:01Hey, wait.
00:15:02Follow him.
00:15:08Here, Tul.
00:15:09I've got the CCTV footage of Mr. Arthit's house.
00:15:21From the photos,
00:15:21on the day of the incident,
00:15:23Arthit was home.
00:15:24And I compared the time when So Sor Chutikarn died
00:15:27to the time when Arthit was home.
00:15:28It's the same.
00:15:31So, Arthit shouldn't be the murderer.
00:15:35We can't rule anyone out.
00:15:38From 10 p.m. to 11 p.m.,
00:15:41Arthit has no witness.
00:15:44We need to keep an eye on him.
00:15:47But for sure,
00:15:49Kawin is the one we need to track down.
00:15:52But I think
00:15:54you should hurry and follow Dr. Run.
00:15:56I'll get more evidence from P'Jill
00:15:58to track down Chutikarn's whereabouts.
00:16:02I'll leave the two of you to it.
00:16:04Yes, ma'am.
00:16:28ARTHIT CHUTIKARN
00:16:58ARTHIT CHUTIKARN
00:17:14What's up, Run?
00:17:16I'm going to buy some snacks for my dad.
00:17:19Do you know if P'Jane is here?
00:17:20I'm going in.
00:17:21I do have some snacks.
00:17:23But I'm going to close the shop.
00:17:25I'm going to get back to work.
00:17:27But I'm really close by.
00:17:29I'm here to do some errands.
00:17:32Where are you?
00:17:33I'll send you a delivery.
00:17:35I'm in a rush today.
00:17:37I'm afraid I won't see you when I get back.
00:17:42But I'm really close by.
00:17:44I'm going to play with Mushroom too.
00:17:49I think you should wait for another day.
00:17:51I'm in a rush today.
00:17:52My friend is waiting for me.
00:17:57All right.
00:17:58I'll call you when I'm done.
00:18:27Take it.
00:18:41Here.
00:18:58Keep it.
00:19:04Let's go.
00:19:17Let's go.
00:19:28Okay.
00:19:30I'm going to try to hack Kawin's dating app.
00:19:33Let's see what I can find.
00:19:37I can't believe it.
00:19:38A handsome guy like HiSoul Kawin
00:19:41is involved in a murder case.
00:19:43I know that, P'Jill.
00:19:45How can people look at each other?
00:19:48This is just a coincidence.
00:19:49I can hack his account.
00:19:51I can find out who he is.
00:19:53I can find out who he is.
00:19:54I can find out who he is.
00:19:55I can find out who he is.
00:19:56I can find out who he is
00:19:5718 years ago.
00:19:5918 years ago?
00:20:01Isn't that too young to kill?
00:20:04If he's a friend of P'Tin,
00:20:06he should be around the same age.
00:20:08He's not young anymore.
00:20:11Take a look.
00:20:18There are only basic sex videos.
00:20:21This is the oldest video that was posted 10 years ago.
00:20:24If we go back 18 years,
00:20:26do you think there won't be a car accident like this?
00:20:30We don't have enough data to link it to the car accident.
00:20:35And the police never called it a car accident.
00:20:38That's right.
00:20:41I'll be right back.
00:20:43Check if there's anything else in Kawin's secret account.
00:20:47Where are you going?
00:20:49I'm trying to find the link between Kawin and the car accident.
00:20:54If Kawin is really involved in the car accident,
00:20:57what does Arthit know?
00:21:15Hello, Mr. Arthit.
00:21:18I'd like to ask you about your sister's case from 18 years ago.
00:21:25It's not over yet?
00:21:28I told you that I have nothing to do with him.
00:21:33Why are you so upset?
00:21:35I'd like to ask you about your sister's client.
00:21:41But if you don't cooperate,
00:21:44it seems like you won't just have a physical injury case.
00:21:47I'm sorry.
00:21:50The case of Sosor Chutikarn
00:21:53seems like you're involved.
00:21:56The CCTV footage clearly shows
00:22:00that you have a problem with Sosor.
00:22:07Ask me if you want.
00:22:17Do you know a man named Kawin?
00:22:27I've seen him.
00:22:29It's been a long time, but I still remember him.
00:22:33Is anyone here?
00:22:39Who are you looking for?
00:22:41I'm looking for Kawin.
00:22:43Kawin?
00:22:45Who are you looking for?
00:22:47Is Karn here?
00:22:48No, he moved out a long time ago.
00:22:51What's the matter?
00:22:53He stole my stuff.
00:22:56You're not the first person to come to me for this.
00:23:00My sister likes to steal customers' stuff.
00:23:03But I don't know where he is now.
00:23:05I haven't contacted him for a long time.
00:23:07Excuse me.
00:23:10Don't tell your sister.
00:23:11If you don't give me back my stuff,
00:23:13I'll put you in jail.
00:23:15If you want to be mad at me,
00:23:17do it over there.
00:23:19Leave me alone.
00:23:22Don't you know anything?
00:23:28I don't know where he got the idea from.
00:23:31I told you I have nothing to do with your sister.
00:23:34Why is he trying to hurt me?
00:23:35I don't know either.
00:23:37Does this mean
00:23:39your sister and Kawin
00:23:42used to be in touch?
00:23:44I think so.
00:23:46She must be my sister's subordinate.
00:23:55What's up, Jiew?
00:23:56Tul, Kawin and the 6th suspect in Fon's case
00:24:00are related.
00:24:01They used to sleep together.
00:24:02When Kawin came back to Thailand,
00:24:05it was the time of Khun Chira's case.
00:24:09Okay, Jiew.
00:24:32I'm sorry.
00:24:48I'll call you later.
00:25:02Okay.
00:25:33Jiew.
00:25:35Jiew.
00:25:37Jiew.
00:25:39Jiew.
00:25:41Jiew.
00:25:43Jiew.
00:25:44Jiew.
00:25:45Jiew.
00:25:46Jiew.
00:25:47Jiew.
00:25:48Jiew.
00:25:49Jiew.
00:25:50Jiew.
00:25:51Jiew.
00:25:52Jiew.
00:25:53Jiew.
00:25:54Jiew.
00:25:55Jiew.
00:25:56Jiew.
00:25:57Jiew.
00:25:58Jiew.
00:25:59Jiew.
00:26:00Jiew.
00:26:01Jiew.
00:26:02Jiew.
00:26:03Jiew.
00:26:04Jiew.
00:26:05Jiew.
00:26:06Jiew.
00:26:07Jiew.
00:26:08Jiew.
00:26:09Jiew.
00:26:10Jiew.
00:26:11Jiew.
00:26:12Jiew.
00:26:13Jiew.
00:26:14Jiew.
00:26:15Jiew.
00:26:16Jiew.
00:26:17Jiew.
00:26:18Jiew.
00:26:19Jiew.
00:26:20Jiew.
00:26:21Jiew.
00:26:22Jiew.
00:26:23Jiew.
00:26:24Jiew.
00:26:25Jiew.
00:26:26Jiew.
00:26:27Jiew.
00:26:28Jiew.
00:26:29Jiew.
00:26:30Jiew.
00:26:31Jiew.
00:26:32Jiew.
00:26:33Jiew.
00:26:34Jiew.
00:26:35Jiew.
00:26:36Jiew.
00:26:37Jiew.
00:26:38Jiew.
00:26:39Jiew.
00:26:40Jiew.
00:26:41Jiew.
00:26:42Jiew.
00:26:43Jiew.
00:26:44Jiew.
00:26:45Jiew.
00:26:46Jiew.
00:26:47Jiew.
00:26:48Jiew.
00:26:49Jiew.
00:26:50Jiew.
00:26:51Jiew.
00:26:52Jiew.
00:26:53Jiew.
00:26:54Jiew.
00:26:55Jiew.
00:26:56Jiew.
00:26:58Jiew.
00:26:59Jiew.
00:27:00Jiew.
00:27:01Jiew.
00:27:02Jiew.
00:27:03Jiew.
00:27:04Jiew.
00:27:05Jiew.
00:27:06Jiew.
00:27:07Jiew.
00:27:08Jiew.
00:27:09Jiew.
00:27:10Jiew.
00:27:11Jiew.
00:27:12Jiew.
00:27:13Jiew.
00:27:14Jiew.
00:27:15Jiew.
00:27:16Jiew.
00:27:17Jiew.
00:27:18Jiew.
00:27:19Jiew.
00:27:20Jiew.
00:27:21Jiew.
00:27:22Jiew.
00:27:23Jiew.
00:27:24Jiew.
00:27:25Jiew.
00:27:26Jiew.
00:27:27Jiew.
00:27:28Jiew.
00:27:29Jiew.
00:27:30Jiew.
00:27:31Jiew.
00:27:32Jiew.
00:27:33Jiew.
00:27:34Jiew.
00:27:35Jiew.
00:27:36Jiew.
00:27:37Jiew.
00:27:38Jiew.
00:27:39Jiew.
00:27:40Jiew.
00:27:41Jiew.
00:27:42Jiew.
00:27:43Jiew.
00:27:44Jiew.
00:27:45Jiew.
00:27:46Jiew.
00:27:47Jiew.
00:27:48Jiew.
00:27:49Jiew.
00:27:50Jiew.
00:27:51Jiew.
00:27:52Jiew.
00:27:53Jiew.
00:27:54Jiew.
00:27:55me
00:27:57huh
00:28:01oh
00:28:09I'm a so long I'm a bit
00:28:15the talk no one died
00:28:17and he was a
00:28:19little
00:28:21uh
00:28:25foreign
00:28:27foreign
00:28:31foreign
00:28:39foreign
00:28:43foreign
00:28:45foreign
00:28:59foreign
00:29:11foreign
00:29:15foreign
00:29:29so
00:29:39so
00:29:45foreign
00:29:51foreign
00:29:59foreign
00:30:01foreign
00:30:21you
00:30:31me
00:30:45hi
00:31:01foreign
00:31:15foreign
00:31:31foreign
00:31:45foreign
00:31:51foreign
00:32:01foreign
00:32:15so
00:32:27so
00:32:31so
00:32:45so
00:32:57so
00:33:01then
00:33:07so
00:33:15so
00:33:23so
00:33:31so
00:33:47foreign
00:34:01foreign
00:34:15foreign
00:34:27foreign
00:34:31foreign
00:34:45foreign
00:34:53foreign
00:35:01foreign
00:35:15foreign
00:35:31foreign
00:35:45foreign
00:35:57foreign
00:36:01foreign
00:36:13foreign
00:36:27foreign
00:36:31foreign
00:36:41foreign
00:36:51foreign
00:37:01foreign
00:37:15foreign
00:37:31so
00:37:47uh
00:38:01oh
00:38:27one
00:38:31foreign
00:38:41foreign
00:38:51foreign
00:39:01foreign
00:39:17you
00:39:31foreign
00:39:45foreign
00:39:53foreign
00:40:01foreign
00:40:17okay
00:40:19foreign
00:40:27ah
00:40:35oh
00:40:49foreign
00:41:03foreign
00:41:19so
00:41:41so
00:41:49so
00:42:03so
00:42:11uh
00:42:19foreign
00:42:33foreign
00:42:49foreign
00:43:09foreign
00:43:19foreign
00:43:33foreign
00:43:49foreign
00:44:13foreign
00:44:19foreign
00:44:31me
00:44:49so
00:45:01so
00:45:19so
00:45:35so
00:45:49foreign
00:46:13oh
00:46:19foreign
00:46:33foreign
00:46:49foreign
00:47:03foreign
00:47:19hi
00:47:21foreign
00:47:23uh
00:47:47well
00:47:53so
00:48:23foreign
00:48:39foreign
00:48:53foreign
00:49:15foreign
00:49:23foreign
00:49:37foreign
00:49:53foreign
00:50:05foreign
00:50:23foreign
00:50:37foreign
00:50:53foreign
00:51:13foreign
00:51:23foreign
00:51:39foreign
00:51:53foreign
00:52:15foreign
00:52:23foreign
00:52:45foreign
00:52:53foreign
00:53:09foreign
00:53:19run
00:53:23foreign
00:53:47foreign
00:53:53bye
00:54:05so
00:54:23so
00:54:39so
00:54:53so
00:55:09so
00:55:23so
00:55:33so
00:55:45so
00:55:53so
00:56:09so
00:56:23so
00:56:47so
00:56:53so
00:57:05so
00:57:23so
00:57:39so
00:57:53so
00:58:07so
00:58:23so
00:58:41so
00:58:53so
00:59:09so
00:59:23so
00:59:37so
00:59:53so
01:00:07so
01:00:23so
01:00:45so
01:00:53so
01:01:03so
01:01:13so
01:01:23so
01:01:33so
01:01:45so
01:01:53so
01:02:03so
01:02:23so
01:02:31foreign
01:02:53foreign
01:03:07foreign
01:03:23foreign
01:03:37foreign
01:03:53foreign
01:04:07foreign
01:04:23foreign
01:04:47is