Category
📺
TVTranscript
00:00This is the Tokyo Camouflage Hour, where Hikorohi-san is the screenwriter.
00:05Saito-san is here as a guest, and so is Uragawa-san.
00:09We also talked to Travis Japan's Matsukura Kaito-san,
00:14and he kindly accepted our offer to appear on the show.
00:19So we immediately invited him.
00:22Here he is. Please come in.
00:25Nice to meet you.
00:28I'm T.J., Travis Japan's Matsukura Kaito.
00:31Nice to meet you.
00:35Please have a seat.
00:37I've never seen a male idol on this show.
00:40That's true.
00:41Thank you for having me.
00:43I'm a fan of Ueno-san.
00:44Really?
00:45I'm a fan of Ueno-san.
00:47Thank you for having me.
00:49There was a scene where we thought you were a parent.
00:53Please watch this video.
00:57Today's guest is Matsukura Kaito-san.
01:03Is this Matsukura-san?
01:04That's me.
01:06I'm wearing blond hair.
01:09Is this Matsukura-san?
01:10That's me.
01:11Is he a member of Travis Japan?
01:13That's totally different.
01:14Totally different.
01:15Here he is.
01:18It's broken.
01:20What's that?
01:21That's Hikorohi-san's screenplay.
01:24Hikorohi's screenplay is currently on air.
01:27He's starring in Tokyo Camouflage Hour.
01:31He's a super idol who can dance and act.
01:37However...
01:39However?
01:41I visited him at the drama studio the other day.
01:44I got to know him in person.
01:46Are you the same age as Kyoko and Matsukura?
01:49How old are you?
01:50I'm 27.
01:51I don't know.
01:52I don't know.
01:53I'm over 25.
01:54I don't know.
01:55I'm over 25.
01:56I don't know.
01:57What does that mean?
01:58I'm 27.
02:00Matsukura-san is too natural.
02:02Kyoko is also flustered.
02:05I laughed no matter how many times I watched this.
02:08After Matsukura-san showed his true feelings...
02:12I want to see my true self.
02:14Don't hide it.
02:17Yes.
02:18Saito-san, what did you think of this poem?
02:21I don't know why, but it didn't come to me.
02:24Really?
02:25But I think it's very impromptu.
02:28I'm glad.
02:30Kyoko is teasing him.
02:32No, I'm not teasing him.
02:35And...
02:36In the part that didn't air...
02:38Kyoko, you have to say the 4-character idiom.
02:41I got it.
02:43Motohinatazaka.
02:45It's 5 o'clock.
02:47Motohinatazaka.
02:50I have a bad feeling about this.
02:55So, tonight...
02:58This...
02:59I can't.
03:00You can't?
03:01You can't?
03:02I can't do this.
03:03What are you doing?
03:06You said you wanted to write a poem.
03:08You said you wanted to tell a story.
03:09What are you doing?
03:12Matsukura-san is very excited.
03:17First, let's see what kind of relationship they have.
03:22Let's start with Matsukura-san's relationship.
03:27It's like this.
03:31This is my 4-character idiom.
03:35That's funny.
03:36I want you two to know what kind of relationship we have.
03:40First of all, he is a very important person to me.
03:46He is Takuro-san from GRAY.
03:49Takuro-san?
03:50What kind of relationship?
03:51What kind of relationship do you think it is?
03:54I don't know.
03:55I don't know.
03:56It's a quiz.
03:57Matsukura Quiz.
03:59Matsukura Quiz.
04:00You have a lot of questions.
04:03Is it like a singing show?
04:07No.
04:09I'm angry.
04:12Actually, it's like this.
04:15We met in LA.
04:17What is that?
04:19It's very fashionable.
04:20It's fashionable.
04:21We were studying abroad for 7 months before our debut.
04:26At that time, Takuro-san from GRAY happened to be at the restaurant.
04:32At that time, I greeted him.
04:36I talked to him.
04:39He invited me to his house in LA for a barbecue.
04:44Does Takuro-san have a house in LA?
04:46It's a personal information.
04:49If you say that, I won't be late.
04:52It's a big house.
04:53Is it big?
04:54It's big and beautiful.
04:59I play guitar and compose songs.
05:03One day, Takuro-san gave me a guitar.
05:08He gave me a guitar.
05:09It's amazing.
05:11It's amazing, isn't it?
05:15It's like this.
05:17How do you write?
05:19Yes.
05:20Is that so?
05:21It's really helpful.
05:24Takuro-san has a lot of connections.
05:31What's next?
05:33Next is this.
05:37It's Karina Maruyama.
05:41It's Karina Maruyama.
05:43I was with her on another program.
05:46I felt something at that time.
05:49Yes.
05:51Ta-da.
05:52I'm the only one who understands.
05:55There is no one.
05:58Do you have a hard time with your husband?
06:01I understand.
06:03What do you mean?
06:04Before the show, I get a snack every time.
06:08I get a letter from him.
06:12People around me say that I don't understand.
06:16But I understand.
06:18It's amazing.
06:19No one understands that.
06:21It's true.
06:22It's a letter from our staff.
06:26Matsukura-san hasn't seen it yet.
06:29Here it is.
06:31Here is the message.
06:35It looks like a strange sentence.
06:38Can Matsukura-san really read it?
06:42He always writes a letter like this.
06:47But I don't understand it.
06:50Do you understand this?
06:51Yes, I do.
06:54When I turn around, I feel back pressure.
06:57Back pressure.
06:59When I turn around, I feel back pressure.
07:04What?
07:05I feel back pressure.
07:07I don't feel front pressure.
07:10I use my upper body.
07:14It's cute to use your upper body.
07:17In short, it's cute.
07:21Is that what it means?
07:23No, I'm serious.
07:25To Satomi-san?
07:26Yes.
07:27Karina-san said to Satomi-san,
07:29In short, it's cute.
07:32But I don't know the answer unless I ask Karina-san.
07:36That's right.
07:38I don't know if you understand.
07:40But I think that's what it means.
07:44Next.
07:45This is mine.
07:48Kageki Shimoda-san.
07:50This is unexpected.
07:51There is a fashion competition on YouTube.
07:57I usually wear a strange fashion.
08:02It's a bit unpopular among the members and fans.
08:07It's a controversial topic.
08:09That's right.
08:11Kageki Shimoda-san,
08:13I didn't know him at all.
08:16He suddenly tweeted me.
08:18What?
08:19With an X.
08:20What did he say?
08:21He said,
08:22Your sense is the best.
08:25He said that.
08:26Suddenly?
08:27Suddenly.
08:28He didn't say anything.
08:29That's right.
08:30This is mine.
08:33He said,
08:34I'm getting a lot of support.
08:36That's what he said.
08:38That's right.
08:40Wait a minute.
08:41Who is on the left?
08:43It's me.
08:44I can't see.
08:45Really?
08:46Matsukura-kun is on the left.
08:47It's me.
08:48You look like a different person.
08:49Really?
08:50Really?
08:51I'm real.
08:52Do you usually dress like this in summer?
08:54Yes, I do.
08:55What?
08:56No way.
08:57I'm serious.
08:59Kageki Shimoda-san looks like this.
09:03He doesn't look like Kageki Shimoda-san.
09:07I'm surprised at both of you.
09:09Really?
09:10I'm surprised at Matsukura-kun in summer.
09:12I'm also surprised at Shimoda-san now.
09:14That's right.
09:15I don't mean to be rude.
09:16What are you wearing?
09:19A backpack?
09:20It's an alpaca fur.
09:21What?
09:22I'm serious.
09:23What?
09:24It's not a backpack.
09:26It's not a backpack.
09:27It's a fur jacket.
09:28It's a fur jacket.
09:29Does that mean the fur jacket is attached to the shirt?
09:32That's right.
09:33That's how it's sold.
09:35Green alpaca and blue alpaca.
09:37Really?
09:39I'm serious.
09:40Really?
09:41I'm serious.
09:42Is that the name?
09:43I'm serious.
09:44I told the store clerk that it's alpaca fur.
09:45Green alpaca and blue alpaca.
09:47Yes.
09:49I've never heard of it.
09:50I didn't know it was a fashion show.
09:52That's amazing.
09:53That's amazing.
09:54Next, this.
09:56Ta-da!
09:57What?
09:58This is Hasegawa-san from Shisongu.
10:00What?
10:01Matsuda, one of our members, helped me a lot.
10:04He helped me with pranks.
10:07Kenta?
10:08Yes.
10:09When I was with him, he told me that I was stupid.
10:14He told you?
10:16I think everyone knows that.
10:18Really?
10:21You're welcome.
10:23He told me that I can't buy two-legged dogs.
10:29This is Hasegawa-san's relationship chart.
10:33We always fight.
10:34If you fight, you can put it in your relationship chart.
10:37Really?
10:38Why do you have to fight?
10:41I've never seen it in a relationship chart.
10:44Next, please.
10:45Okay.
10:46Ta-da!
10:47What?
10:48This is Ayumino-san.
10:49Ayumino-san.
10:50That's amazing.
10:51I just want to meet you.
10:56You want to meet me?
10:59You can't.
11:00I can't?
11:01You can't.
11:02You can't put it in your relationship chart.
11:04I can't?
11:05You can't.
11:06Then it will be a big deal.
11:08I want to know what kind of relationship you have and how you get along with people.
11:14You can't put it in your relationship chart.
11:16Please say it first.
11:19That's right.
11:20That's right.
11:21You should put it in your relationship chart.
11:23Except for Takuro-san, they are not close at all.
11:29Next, please.
11:30These three people seem to have a deep relationship.
11:35Inomiya-san is a senior who was greatly influenced.
11:40Kawai-san was proud of his variety show five years ago.
11:48However, there is an unexpected connection between him and Sato Shouri of Timeless.
11:54Shouri is...
11:56Ta-da!
11:57He teaches werewolves.
11:59What?
12:00Yes.
12:01No way.
12:02What?
12:03Do you like werewolves?
12:04I like werewolves.
12:05I like them so much that it's weird.
12:07What?
12:09I got it.
12:10Really?
12:11Do you have an app?
12:12Yes, I do.
12:13I spend a lot of money on it.
12:14Really?
12:15Do you have a job?
12:16Yes, I do.
12:17Really?
12:18Yes.
12:19What do you do?
12:20I'm a psychokiller.
12:21Oh, you are a psychokiller.
12:22Yes, I am.
12:23I can't buy two werewolves.
12:28In this case...
12:29I'm so happy.
12:30You are?
12:31I'm so happy.
12:32Excuse me.
12:33Here we go.
12:34What?
12:35Yes.
12:36Are we going in here?
12:37Yes.
12:38Inside the house?
12:39We can fit two people in here.
12:40What?
12:41Let's start with Hikorohi.
12:42Okay.
12:44I'm scared.
12:45Ta-da!
12:46Oh, that's right.
12:47Yes.
12:48I see.
12:49Let's talk about that later.
12:50Okay.
12:51Okay.
12:53When I watched you on TV,
12:56I thought you were cool and cool.
12:58Yes.
12:59That's what I thought when I was watching you on TV.
13:01When I met you for the first time at the Tokyo Camouflage Hour,
13:08I thought you were a very kind person.
13:10Yes.
13:11I want more.
13:12I want a commercial.
13:13I want more.
13:15During the shooting period,
13:16you told me that the shooting was going well.
13:18You told me to do my best and have fun.
13:22That's clear.
13:23Okay.
13:24That's clear?
13:25Okay.
13:26Tell me more on SNS.
13:27Okay.
13:28I'll send you more.
13:30Okay.
13:31How about you, Kyoko?
13:32I'm scared.
13:33Okay.
13:34Here is the site.
13:36Wow, it's thin.
13:37It's the same.
13:38It's very thin.
13:39It's the thinnest.
13:40When I met you last time,
13:42I heard that you were the same age as me.
13:45So, I asked for the same amount of money as you.
13:47It's very thin.
13:48That's crazy.
13:49That's crazy.
13:50You brought the same amount of money as me.
13:52That's crazy.
13:53That's crazy.
13:54Yes.
13:55So far, you don't have any close friends.
13:57No.
13:58You don't have any relationship with your brother.
14:00No.
14:01You don't have any relationship with your brother.
14:02Yes.
14:03Karina and Kageki are weird.
14:05What?
14:06I wanted to know about your close friends.
14:08I...
14:09Next.
14:10Next.
14:11Finally.
14:12Here it is.
14:13Please.
14:14It's very thick.
14:15Yes, it's very thick.
14:16I'll show you.
14:17Ta-da.
14:19What?
14:20It's Furugiya.
14:22She is my close friend.
14:23Yes.
14:24She is so beautiful.
14:25Really?
14:26I can't see her face anymore.
14:27She is not shown on the 8th episode.
14:29She is not shown on the 8th episode.
14:31Really?
14:32She is eaten by me every day.
14:34She is eaten by me every day.
14:36She is very fat.
14:37I see.
14:38I see.
14:40Her best friend is a normal person.
14:43She completely failed to build a network of her best friend.
14:48Finally, she has a trouble.
14:54Ta-da!
14:56It's Sayaka's Niyama and Tosa Brothers.
15:00What is this?
15:02I exchanged contact information with them.
15:09But I can't tell them that I'm going out to eat.
15:14Why?
15:15I don't know how to contact them.
15:20I'm with Niyama now.
15:23But it's been 3 years since Tosa Brothers.
15:26It's been a long time.
15:28But they are the best idol group in the world.
15:32I can't tell them that I'm going out to eat.
15:37I can't tell them that I'm going out to eat.
15:38You can contact them when it's over.
15:40Oh, that's good.
15:41That's good, right?
15:42That's good, right?
15:44But it's been 3 years since Tosa Brothers.
15:49It's kind of creepy.
15:51It's been 3 years.
15:53You can contact them when it's over, right?
15:57That's good, right?
15:58That's good, right?
16:01I'll accept that.
16:05How do you feel about the draft?
16:09I've never drawn a draft before.
16:15But I think it's going to be like this.
16:17Is it going to be like this, Kyoko?
16:19I don't have many friends.
16:22If you don't have enough, I'll do it.
16:26You're going to draw a draft?
16:28Yes.
16:29That kind of demand and supply.
16:32It was the thinnest draft in the entertainment world.
16:35It's going to be even more difficult with Matsukura's draft.
16:40It's going to be a poem battle.
16:42Yes.
16:43I think it's a poem battle.
16:46I did a poem battle last time.
16:49But Saito-san said it didn't feel right.
16:56So I want to do a poem battle with Saito-san.
16:59Me? Not with Hikorohi-san?
17:01Yes.
17:02That's crazy.
17:03I'd like to ask Hikorohi-san, the screenwriter, to judge.
17:08By the way, what's the theme of the poem?
17:10Hikorohi-san.
17:12Is that possible?
17:14The theme of the poem is Hikorohi-san?
17:16Yes.
17:17The theme of the poem is Hikorohi-san, and the judge is Hikorohi-san?
17:20That's right.
17:21I feel like I'm mistaken.
17:24No, no, that's not true.
17:26It's like a seduction show.
17:27That's not true.
17:30Hikorohi-san and Hikorohi-san are going to do a poem battle.
17:34Who will be able to make a poem that touches Hikorohi-san's heart?
17:39Let's start with Matsukura-san.
17:42Yes.
17:43Excuse me.
17:47Hikorohi-san is attractive.
17:50Her bangs are as beautiful as the crescent moon.
17:55The crescent moon is a full moon.
17:58I want to cherish the process of life.
18:03Yes.
18:07What's the point?
18:08The point is Hikorohi-san's charm.
18:13Her imagination that makes you think of her bangs.
18:19I want to cherish that.
18:24Go ahead.
18:26Next, Saito-san.
18:27Please read the poem for Hikorohi-san.
18:29Hikorohi-san is like the moon.
18:33I want to be a person who shines secretly next to the sun.
18:42Wait a minute.
18:44I can't buy two of them.
18:47I can't.
18:48It's over.
18:49I was surprised.
18:51I didn't know she was so attractive.
18:54That's amazing.
18:55I'm very sympathetic.
18:57That's amazing.
18:58Hikorohi-san, what do you think?
19:01I don't like either of them.
19:04As for Matsukura-san,
19:06I've been crazy about crescent moon for three months.
19:10It's rare.
19:13I can't get into it anymore.
19:15Really?
19:16I just wore it.
19:18Congratulations.
19:20That's amazing.
19:21I was surprised.
19:23Next, what does Matsukura-san want to do?
19:29Do this.
19:31I brought my guitar from Takuro-san.
19:36I'm going to play a song.
19:40What are you going to play?
19:43I'm going to play a song that I and Saito-san wrote together.
19:53Now?
19:54Yes.
19:55He's going to play a song that he and Saito-san wrote together.
20:01Can he do that?
20:05I can't.
20:06I can't.
20:07I can't.
20:08What are you doing?
20:11I can't.
20:12What is it?
20:16He's going to play a song that he and Saito-san wrote together.
20:23Can he do that?
20:53He's going to play a song that he and Saito-san wrote together.
21:00Which one?
21:03He's going to play a song that he and Saito-san wrote together.
21:11I can't.
21:13I can't.
21:14I can't.
21:15I can't.
21:16I can't.
21:17I can't.
21:18What are you doing?
21:21He's going to play a song that he and Saito-san wrote together.
21:26He's going to play a song that he and Saito-san wrote together.
21:31I can't.
21:32He's going to play a song that he and Saito-san wrote together.
21:42How did you feel?
21:45What are you doing?
21:48Next time, I'll come back to show off.
21:52You'll come back to show off?
21:54I'll come back to show off.
21:55Do you have a family?
21:56I'll come back to show off.
21:58Today was a bit...
22:06If I can eat such delicious food, I think I'll start playing Mahjong.
22:10Next time, I'll come back to show off.
22:13Please subscribe to our channel.
22:20In the second half of the game, there was no chance of winning.
22:24Really?
22:27I was wondering what was going on.
22:30Really?
22:31It was a chaotic situation.
22:34I'm sorry.
22:36I want you to use it.
22:38Lastly, I would like to announce the announcement.
22:42The drama, Tokyo Camouflage, will finally start airing in the sixth episode.
22:47In front of two women, Sone-chan and Yae-chan, the story of Hiroto is about to reach its climax.
22:55Please watch the latest episodes and the first to third episodes on TVer.
23:00Thank you, Ms. Matsukura.
23:04April 27th, Sunday.
23:08Spring Festival in Hibiya.
23:11We'll be waiting for you at the venue.
23:13Tickets for the first to third episodes are currently on sale.
23:18Information about the event and the guests will be gradually released.
23:22For more information, please visit the program's website.