Category
📺
TVTranscript
00:00Yes, I brought lunch for you
00:02I heard that your husband is on a business trip abroad
00:05Where is he?
00:06Hey, Dan, is this your husband?
00:11Ah, no, no
00:14She is not my wife
00:16I mistook you
00:17I'm sorry to bother you
00:19I'm going to find my wife, Cat
00:24What are you thinking?
00:26Dan is not only good-looking and beautiful
00:28It's not good to have a normal husband
00:31That's right
00:32I remember that Dan's husband is managing a foreign company
00:35It's not like this
00:36It's not like this
00:37That's why
00:39Come on, let's go
00:40Let's go
00:53Don't come to my company next time
00:56Ah, I'm sorry
00:58Because I went to work in a hurry in the morning
01:00I didn't bring rice with me
01:02So I'm worried about you
01:03I'm afraid you'll lose your job and skip meals
01:06I just cooked rice and brought it up
01:07I'm worried that
01:08Worried worried worried
01:09I'm grown up, I can take care of myself
01:12I'm your wife, not your child
01:14Why do you treat me like a child?
01:15So I'm worried that my wife is wrong, Dan
01:17Not wrong
01:19But don't affect my job
01:21Do you know that you go to the company like that today
01:23Do you know how you lost face with your colleagues?
01:25If you really love me
01:27Then please listen to me
01:28If I don't love you, I don't listen to you
01:31Then I went to District 1
01:33I was the chef for the restaurant over there
01:35In the past, I said that I needed a man at home to take care of me
01:39Let me rest assured that I will develop my career
01:41Did you forget it all? Don't you remember?
01:43That's right
01:44But forgive me for doing something to make me proud
01:48And this guy
01:49There's nothing about being a chef
01:51You look down on my job
01:58Yes, that's right
02:00I'm normal
02:01So I accept to give up everything
02:03To take care of the family
02:05To the point that I don't know how to be sad
02:07When people say I'm clingy to my wife
02:09When people say behind my back that I don't deserve my wife
02:12I'm normal to the point that I don't dare to accept you as my wife in front of other people
02:17But that's not what I want
02:19I also want to be a pillar of support for you
02:22I also want to raise my head and go out into society with people
02:26But I do that according to your wishes
02:29According to your request
02:31So what do I get now?
02:33You sit here and blame me
02:35You never understand my feelings
02:48Hey, don't you bring rice with you today?
02:52My wife is done
02:54My wife
02:56I made braised pork with eggs and bitter melon soup that you like
02:58Let's eat lunch
03:00Eat it all, eat it on time
03:02Yes, I know
03:04Remember to eat it all for me
03:06Eat it on time
03:08Remember
03:10Bye
03:12Hey
03:14What's wrong?
03:16Yes
03:18I was in a hurry this morning
03:21Yes
03:23But I admit that you are really good
03:25Do you cook rice every day and bring it to work?
03:27No
03:29This is what my wife cooked for me to bring to work
03:31My wife cooks for me every day
03:33I love it
03:35My wife cooks delicious food
03:37I admit that your wife is really good
03:39Just meet me
03:41I don't know how to cook anything
03:43Nothing
03:45I don't know how to cook, but I'm good at the job I'm doing
03:47Each family has a role
03:49There is no family where there are 2 husbands or 2 wives
03:51But there are people
03:53They accept sacrifice
03:55Back to the back to be the backbone of their life
03:57Who can balance the two is good
03:59Who can balance the two is good
04:07Mr. Hung
04:09Hey
04:11Are you back?
04:13Are you cooking?
04:15Let me help you
04:17Let me help you
04:19No, I'm almost done
04:21I have something
04:23Let me talk first
04:25Yesterday I was a little loud
04:27A little rude to you
04:29I'm sorry
04:31Don't be mad at me
04:33Today I cooked a lot of delicious food
04:35As if he was waiting for me to make up
04:37Wish him to eat more
04:39Actually
04:41I also want to apologize to you
04:43I feel grateful when you are always the backbone
04:45I'm always selfish
04:47I only think of myself
04:49Don't be mad at me
04:51It's nothing
04:53I understand
04:55You go to work, work a lot, pressure a lot
04:57So sometimes it happens
04:59I understand, it's okay
05:01I thought about it
05:03You can be a chef at the restaurant
05:05But
05:07There is no such thing
05:09I support you
05:11As long as you do the job you love
05:13If you don't be a chef, it's a waste
05:15From now on
05:17I will spend more time
05:19To take care of my family
05:21You have to try to teach me how to cook
05:23I also want to cook for my husband
05:25Take to work
05:39Hey, bro
05:41Did you see the watch I took out and put it on the car?
05:43No, why?
05:45Let me check the camera again
05:47Oh my God
05:49There is only one watch, you don't need to be so serious
05:51Hurry up, my sister is here
05:53Oh well
05:55You go home first, let me check again
05:57Hurry up
05:59Wait a minute
06:01This is your sister's
06:03Can you hold it for me?
06:05Brother
06:07Have you been waiting long?
06:09This watch costs more than 10 million
06:11Your lover is very rich
06:13At least you have to give me a phone
06:15More than 30 million
06:17I'll ask you to buy me a new phone later
06:19Take this for now
06:21If you get another phone, you'll get two
06:23Two
06:25I told my sister
06:27Buy me a purple color, I really like purple
06:29What color do you want?
06:31Yeah, two
06:33Hey
06:35Why haven't you two come home yet?
06:37I mean, Dan is the designer of a famous company
06:39I'm about to graduate
06:41Take the time to learn from Dan
06:43Yes, I know
06:45My mother's phone is broken
06:47Or you buy my mother a new phone
06:49Actually, I can buy it
06:51But if you buy it, it will be more meaningful
06:53Consider it as a gift that the daughter-in-law gave to her mother-in-law first
06:55My mother would be very happy if she knew
06:57Okay, I have an old phone that I don't use
06:59Let me give it to your mother
07:01Adults have few needs, just listen and call
07:03I give it to my mother-in-law for convenience
07:05No, your mother won't accept it
07:07I think there is a new phone that is so beautiful
07:09A lot of features, give it to your mother-in-law
07:11Can you give it to your mother-in-law?
07:13But
07:15But what? Do you regret money?
07:17How much money do you make in a month?
07:19Buy my mother a new phone
07:21Do you think so much?
07:23It's not that I regret money, my mother just does what I can
07:25In short, I won't buy
07:27If you want, buy it for your mother
07:29Hey
07:31Hey
07:33Hey
07:35If you want to get my brother, you have to get my heart first
07:37Think about it
07:39My brother is both handsome and talented
07:41How many girls out there wish to have
07:43Besides
07:45At home, my brother loves me the most
07:47If you don't like it
07:49My brother won't marry you
07:51Did I misunderstand anything?
07:53This is my house
07:55Not my talented brother
07:57If you want to stay here, eat a little
07:59Oh
08:01This is my house
08:03You are not allowed to enter
08:09Let me tell you
08:11I'm in a high-end apartment
08:13In District 2
08:15The price is less than 40 billion
08:17It's not over yet
08:19And this watch
08:21This is a new collection
08:23And
08:25My monthly deposit
08:27More than 50 million
08:29I will take you guys to eat buffet
08:31Free of charge
08:33OK, that's it
08:35See you next time
08:37I don't know where she got so much money
08:43Thao's friend of the famous designer
08:45Sell out
08:47The quality is also quite good
08:49Hey
08:51There is a result
08:53I sent an email to you
08:55Yes
08:57Let me open it
09:01The work is considered serious
09:03Cancel the exam
09:05What?
09:07What do you mean by canceling the exam?
09:09It must be a mistake
09:11I didn't copy anyone's work
09:13I have to let people investigate
09:15Wait a minute
09:17Don't report this person
09:19Don't make a big deal
09:21Brother, I just came back
09:23Oh
09:25Did you get the design in my room?
09:27Yes
09:29It's definitely right
09:31Why did you do that to me?
09:33Do you know it's very important to me?
09:35I will report to the police
09:37Dang, calm down
09:39Yes, this is true
09:41But she didn't mean it
09:43She asked me the other day
09:45Do you still use it?
09:47I saw you put it in that corner
09:49I thought you didn't use it anymore
09:51So I let her take it
09:53Forget it
09:55We are family
09:57We are family
09:59You two didn't do that to me
10:01I said I would report to the police
10:03Brother
10:05If you report to the police, you will be expelled
10:07That's great
10:09Now I'm the one who suffers
10:11Don't push her too far
10:13It's best if you don't make this a big deal
10:15I remember your mother had a heart disease
10:17With your sister's personality, you always come to bother your mother
10:19I can't stop you
10:21That's right
10:23It's best if you don't make this a big deal
10:25If not, don't blame me
10:27It's fine
10:29We are family
10:31I will let it go this time
10:35Hung
10:37I have good news for you
10:39What is it?
10:41No
10:43Actually, I just won a design competition
10:45If I win this time
10:47I will get a ticket to study abroad
10:49And 200 million VND
10:51Really?
10:53Are you ready?
10:55Almost
10:57I believe I will win this time
10:59I believe so
11:01This time, don't make a big deal
11:03Let me try to get that prize
11:05Then I will have money to buy you a new phone
11:07Do you understand?
11:09Yes, I understand
11:11Let's go
11:17Bro
11:19Please help me
11:21Calm down
11:23I just want to buy a phone
11:25I want to sell it
11:27To make money
11:29But I don't know
11:31The designer will give me money
11:33I sold it to this company
11:35If the designer gives me money
11:37I will have to compensate
11:39What should I do to save you?
11:41Why do you keep talking to me?
11:43She's the one who joined this competition.
11:45She's the one who stole it, not me.
11:48You guys are so good.
11:50You always blame me every time you get into trouble.
11:52I just drew this sketch and followed the model a little bit.
11:56I didn't sell it or keep it.
11:59Blame your sister if you want to.
12:00She's so greedy that she doesn't know when to stop.
12:04My sister has signed a contract to sell the work to our company.
12:08But now it's been investigated that it's related to copying the work.
12:11According to the contract,
12:13we have to pay our company 500 million VND.
12:16What? 500 million VND?
12:18Where did you get that much money to compensate people?
12:20How many times have I asked you?
12:22Why do you keep talking to me?
12:23What should I do now?
12:24What are you doing?
12:25We can't solve anything.
12:27Find a way to save me.
12:31Here it is.
12:32Or this money,
12:34you pay it to help My.
12:35Because she's too young.
12:37She can't afford it.
12:38Hung,
12:39where did you get the money to solve this problem?
12:42We're family.
12:44Helping my sister is what I should do.
12:47Do I owe you?
12:49Why do I have to solve everything?
12:51You use the title of family to make me suffer the consequences of you two.
12:55Last time, your sister stole my design.
12:59You forced me to let it go.
13:00And now you touch the outsider to compensate money.
13:03You even asked me to pay it.
13:04Am I stupid, Hung?
13:06If you really think I'm a family member,
13:08you and your brother wouldn't do that to me.
13:13Sister Dang,
13:14please help me this time.
13:16If you don't help me,
13:17I'll go to your house and make trouble with your mother.
13:19Don't forget.
13:21I slept with my brother.
13:22I'll go to your house
13:24to see if anyone dares to take me back.
13:27What time is it now?
13:29I don't care about those things.
13:31So I want to talk to someone. I have something to say.
13:33And my mother is traveling abroad.
13:35Maybe you guys don't have enough money to talk to her.
13:38In this time,
13:39prepare yourself to take responsibility for your own business.
13:42You're suspended from school and compensated 500 million VND.
13:45It's true.
13:47Put it down.
13:48Otherwise, you have to compensate for the crime of hitting people.
13:51What do you think?
13:52Do you feel comfortable wearing my stolen watch?
13:56Stop it.
13:57I've said enough.
13:58You blame me?
13:59If you blame me, blame your family.
14:01Your sister's wife is not good.
14:03Director.
14:04If they don't have enough money to compensate,
14:06you can deal with it based on the contract.
14:10Prepare the compensation money.
14:12Otherwise, we'll fire you.
14:14Honey.
14:15Dang.
14:16I'm about to get married.
14:17Can't you respect me a little bit?
14:19I forgot.
14:20I forgot to tell you.
14:21I kicked you.
14:22Hey.
14:23Dang.
14:24Dang.
14:33Tomorrow, do you want to go?
14:35No.
14:36My daughter is still a trainee.
14:38Why do I have to know that?
14:39Tomorrow, I will buy that watch.
14:41I will wear it for you.
14:43Really, dad?
14:45Yes.
14:49So I'll take Hung with me tomorrow.
14:51That boy doesn't know your identity yet, right?
14:54Not yet.
14:55So I have to go to work.
14:57Talk to you later.
14:59What a strange change.
15:00In the future, don't be so intimate with me in the company.
15:03It affects my work a lot.
15:09Hey.
15:10Hung.
15:11Tomorrow is my birthday.
15:13Will you come?
15:14Oh my God.
15:15Why don't you come?
15:17Hoa Mai is the most famous hotel in our country.
15:20It's rare to have a party there.
15:23Hung.
15:24Tomorrow is my father's debut.
15:26Are you really going to celebrate sister Y's birthday?
15:28You know that sister Y has feelings for you.
15:31She is my superior.
15:32Y's brother is also the senior manager of Hoa Mai Group.
15:35Don't let love affect your work.
15:38I don't want to miss the opportunity again.
15:40Don't let it affect your career.
15:43I'll be there at the right time tomorrow.
15:45Okay, I'll go first.
15:52Oh my God.
15:53Poor thing.
15:55That's right.
15:57Such a luxurious place.
15:59How can it be suitable for you?
16:01Look at your lover following someone else.
16:04Hoa Mai hotel was opened by my family.
16:07There's nothing. Poor me.
16:11Hey, Thu.
16:12The president told me to bring this drum to you.
16:14To come to the party tomorrow.
16:16Oh, I know.
16:18You go first.
16:26Or just give the invitation card to Hung.
16:28It's up to him.
16:34Hung.
16:35What is this?
16:37Y.
16:38Don't pay attention to what she said.
16:40Actually, I broke up with her a long time ago.
16:42Break up?
16:43When did you break up? I don't know.
16:45Dang.
16:46Two people of different levels are next to each other.
16:48There is no future.
16:50Only I can help Hung advance in his career.
16:54And you.
16:55Look at yourself.
16:57You should know how to accept your fate.
16:59Don't sell Hung anymore.
17:00Do you understand?
17:01Y is right.
17:02Look at me.
17:04What do you have to keep me by your side?
17:06A low-class girl.
17:08If I stay by your side,
17:09I won't be able to raise my head all my life.
17:11I have to find my own career.
17:13But don't worry.
17:15Although we broke up, I still have a lot.
17:17If you need anything, just tell me.
17:19I will help you wholeheartedly.
17:21That's it.
17:25Hey.
17:27You don't have a card, but you try to hide your face.
17:30I have to admit that your ex-girlfriend is really thick-skinned.
17:33Dang.
17:34I know you don't care about the fact that we broke up like that.
17:38But you don't have to do this.
17:40What are you doing here?
17:41To ruin Y's birthday party?
17:43I think you guys are a bit delusional.
17:45I don't care about your business anymore.
17:47So,
17:48don't blame me.
17:50I don't care about your business anymore.
17:52So,
17:53don't blame me.
17:55Besides,
17:56take a closer look.
17:57This is a party room,
17:59not a place to hold your birthday party.
18:06Hey.
18:07You said it was a party room?
18:09This place is said to be a luxurious place.
18:11Only famous people,
18:12people with good looks can come here.
18:14Normal people like her can't stay here.
18:16Maybe she came here to serve
18:18or pour wine.
18:19Maybe.
18:21What else?
18:22Last week, your ex-boyfriend gave me a card to come here.
18:25But I didn't accept it.
18:26Because today,
18:27I have to hold my birthday party.
18:30Well,
18:31it doesn't matter.
18:32Let's go back to our table.
18:41What?
18:42You just served?
18:44Serve?
18:45Which eye of yours saw me serving in there?
18:48If you didn't serve the table,
18:50you must have served the boss in there, right?
18:53Let me see.
18:54This dress you made,
18:56must be expensive, right?
18:57Yes.
18:58Looks like you're willing to pay.
18:59You must have served the big boss,
19:01so the money is quite a lot.
19:03Congratulations.
19:04So you're that kind of person.
19:06Always arrogant.
19:08In the end,
19:09you're just a rich man.
19:11Accept to lie down and then stand up.
19:13So nice.
19:14What kind of person are you?
19:16I just think that for others.
19:18You...
19:19What?
19:20You too.
19:21You're the same, right?
19:23You...
19:24Ly.
19:25Oh.
19:27You're here.
19:29Oh, princess.
19:30Why did you go first?
19:31The president is waiting for you.
19:33What did you say?
19:34This girl just served.
19:36Did you make any mistake?
19:39Princess, I don't know if there's a little misunderstanding between you and my cousin, right?
19:43So this is your cousin?
19:45Your cousin told me to serve the table,
19:48serve the big boss to get the money,
19:50and even slapped me.
19:52Are you crazy?
19:53I've been begging you to celebrate my birthday here for a month.
19:57You don't know your place,
19:58but you still come here to mess around?
19:59You're just a rich man all day,
20:02but you know I'm just a small manager.
20:05This time is good.
20:06What's wrong?
20:07What are you doing?
20:08I didn't slap you.
20:09But who is this girl?
20:11Who made you so scared?
20:13She is the only daughter of the president of Hoa Mai Corporation.
20:17What?
20:20Anyway, I'm your superior now.
20:25You have to respect me and don't make a big deal.
20:29Stop it.
20:30This time I won't save you anymore.
20:32Today's party is to let the president announce to buy back this company.
20:36From now on, all decisions are up to the president.
20:40Tuyet Thuong, this matter is up to you.
20:47You took advantage of your power to deal with your own business.
20:51You're fired.
20:52That's right, Tuyet Thuong.
20:53Kick her out, Tuyet Thuong.
20:54You like to manipulate others.
20:56You do whatever you want.
20:58You're fired too.
20:59Tuyet Thuong, I...
21:01You're fired.
21:02You're fired.
21:08Hey, listen to me.
21:10Can you let go of our love for a long time?
21:13Actually, I don't have feelings for Y.
21:16I don't like her.
21:17It's because she seduced me.
21:19Now I know.
21:20Give me a chance.
21:21I will definitely respect you.
21:23Really?
21:24Yes, I swear.
21:25I will definitely respect you.
21:28You're fired.
21:30At first, you followed me.
21:31You didn't say that.
21:33That's right, Dang.
21:34You said that you would take me to meet your father today.
21:37Let's go and meet your father.
21:38No need.
21:39You don't have a chance anymore.
21:40Not to mention meeting my father.
21:42But from now on, your job in this field,
21:45you don't mess with any other company.
21:47Dang.
21:48Dang.
21:49Dang.
21:58Hello, madam.
21:59Hello, daughter.
22:00This is the little girl.
22:03So good.
22:05Go home with me.
22:09Brother.
22:11Yes.
22:15Let's get home.
22:27This is the feeling of seeing someone who used to love you with all their heart, and now is happy with someone else.
22:58Dang, why do you look so pale today? Are you craving for food again?
23:04No, I just need to sleep.
23:07You're a girl, all alone up here. You have to worry about everything.
23:13You have to go to the restaurant in the morning, and go to a few more places in the evening.
23:18You have to eat and drink to save money, not to worry about your health. How can you stand it?
23:23I'm fine. Don't worry about me.
23:27No, I'm serious.
23:29Put it on.
23:36Hey, eat this. I bought two boxes this morning, but I was so hungry that I brought it first. This is yours, eat it.
23:45Don't lie to me. You're still eating for me, aren't you?
23:49If you keep doing this, I'll be very sick.
23:51No, I'll take care of everything for you.
23:54While I'm your lover, I can't take care of you, let me take care of you.
23:58Work is what I do more, money is what I give you more.
24:03I feel so powerless.
24:05You're crazy. This is what I want.
24:09So now I finish school first, I go to work, I earn money to take care of the two of us.
24:13Later, it's your turn to take care of us, okay?
24:16Stop thinking about it.
24:18Eat this.
24:20Eat with me.
24:22Yes.
24:26So you're about to go.
24:28You go there, you try to study.
24:30Remember to call me regularly.
24:33I know that.
24:35Because I'm busy studying, so I have to go to school like that.
24:39But I don't want to wait for you a little bit.
24:43But you try to wait for me.
24:44How many years?
24:46When I go to school, I will get a good job.
24:50I won't let you suffer like now.
24:53When I come back, I will buy a house, buy a car.
24:57The two of us will get married and have children.
24:59I will be a teacher, I will teach my children to study.
25:02Then I will take my whole family to travel all over the world.
25:05Okay?
25:07Why are you so far-sighted?
25:09People often say that a step forward is not a step back.
25:12This is you.
25:14That is your future.
25:16As long as the two of us don't change, we can definitely do it.
25:20Don't worry about anything.
25:24But honey, I have a hunch.
25:27This time we have been apart for a long time.
25:30I don't know when we will meet again.
25:32Maybe in a month, a year.
25:36Then maybe after you go to school, you will stay with me forever.
25:40Do you know why?
25:42No.
25:44I know you are afraid of everything, so you think a lot.
25:47But we have been in love for a long time.
25:49You have to trust me.
25:51I promise you.
25:53Okay?
25:56Give me your shirt.
26:10How long have you been here?
26:12I'm sorry.
26:14Because the parents took the children too late, I had to stay and watch them.
26:17It's okay.
26:19I just got here.
26:21You look different these days.
26:28I want to see you to say sorry.
26:31I'm sorry.
26:34Because I made you disappointed.
26:36I'm sorry too.
26:37I'm sorry.
26:39Because I didn't keep my promise to you.
26:43That's right.
26:45It's better to be apart.
26:47Even if you promise me a hundred thousand times,
26:50I don't think it will last long.
26:54I don't know how to explain it to you.
26:57But what I told you that day was all the truth.
27:00That's what I want my life to be like.
27:03It's just fate.
27:07And life has things we can't predict.
27:11Do you remember what you told me before?
27:14Our future is decided by us.
27:18If we don't want to change it,
27:20no one has the right to do that.
27:23I'm sorry.
27:26Anyway, I'm also a billionaire.
27:29No matter how you blame me,
27:30I think it's easier for me.
27:36I don't blame you.
27:38It doesn't change my ten years of youth.
27:42I didn't love you for nothing.
27:45Forget it.
27:47Just let it go.
27:49As long as you're happy.
27:52But I...
28:00Hello, I'm listening.
28:02Are you home yet?
28:04Come home and have dinner with us.
28:06Then we'll go to the park.
28:08Okay, I got it.
28:10I'll be right there.
28:13You go first.
28:15My wife is waiting.
28:17Go.
28:30I love you.
29:00I love you.