Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Hay noticias del chico.
00:02Pinta feo.
00:04Voy a no perder la esperanza.
00:07Esa palabra mejor si no la usas.
00:10¡Corre, sube!
00:14En este oficio se trabaja con certezas.
00:18I'm Lieutenant Castillo.
00:19Sergeant Miles Johnson is missing.
00:22I assume the Spanish police are up to speed on this.
00:24They've got their own problems.
00:26I wouldn't get your hopes up.
00:31¿También os vendría bien alguien que conozca la zona?
00:34Yo no soy de aquí.
00:35Y hasta la fecha no me he sabido ganar el aprecio de demasiada gente.
00:38A mí me pasa igual.
00:41Que todo esto es muy claro. Necesitamos que venga.
00:44Este caso es nuestro. Octavio indica que es un homicidio.
00:47Son varios casos ya.
00:50Do you think that is correct?
00:53Me parece que sea una casualidad.
00:56Ahora empecemos a entendernos.
01:01Estamos en Semana Santa.
01:04Dolor.
01:08Pasión.
01:12Empiezan uno de los pecados.
01:16Quien fuera que lo provocara, sabía muy bien lo que hacía.
01:20Hemos encontrado un cadáver.
01:25My body's...
01:26same town...
01:28during Holy Week.
01:30The devil doesn't do evil.
01:33He just points it out.
01:37It's funny, huh?
01:40We think we're safe from everything
01:44when no one sees us.
01:47In fact, that's when we're most vulnerable.
01:49SEGUNDA TEMPORADA