Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Le VRAC est fier de vous présenter cet épisode de La Vitrine.
00:23Bon mardi après-midi à la maison, j'espère que vous allez bien, très heureux de vous retrouver pour ce nouvel épisode de La Vitrine
00:28qui vous amène en Europe cet après-midi, notamment dans la ville Lumière à Paris,
00:32puisque Isabelle Cyr et Yves Marchand sont présentement sur place pour une tournée de spectacles.
00:38Il faut dire que le couple d'artistes a lancé le 7 février dernier un tout nouvel effort musical,
00:43une collaboration tellement naturelle que c'est peut-être ce qui a inspiré le titre de cet album.
00:47Alors on en parle avec les deux principaux intéressés, Isabelle et Yves, bon après-midi.
00:51Bon après-midi à vous.
00:53Très content de vous recevoir. Écoutez, merci de prendre le temps, d'oublier un petit peu de visiter la ville Lumière
00:59pour passer quelques minutes avec nous sur le plateau de La Vitrine.
01:02Je l'ai souligné, 7 février dernier, date importante pour vous, lancement de l'album tellement naturel,
01:08album solo pour Yves Marchand, membre de la formation Zébulon dans les années 90,
01:14mais aussi album sur lequel Isabelle a porté plusieurs chapeaux.
01:17D'abord, Yves, parlons un peu du processus de création derrière cet effort musical,
01:22c'est votre troisième solo depuis la fin, si on veut, de Zébulon.
01:26Oui, mais il y a encore quelque chose de Zébulon qui traîne à droite et à gauche,
01:30mais disons que oui, on a plongé là-dedans complètement.
01:33Il y a une couple d'années, ça a commencé par des tracks de basse qui ont été faits à Montréal
01:36et tranquillement, on a fait le ménage là-dedans, rendu en Acadie,
01:39parce que je suis passé la moitié de ma vie en Acadie.
01:41J'ai des musiciens acadiens qui sont greffés à ça,
01:44donc l'album est teinté du Québec et de l'Acadie, bien entendu.
01:47Donc, c'est un processus d'album qui a été fait échaner, je dirais,
01:50sur deux ans intenses de travail studio, mais Isabelle était à côté de moi.
01:54Isabelle, elle fait partie de mes projets.
01:56Elle est toujours à côté de toi, Isabelle.
01:57C'est comme notre bébé à deux.
01:59Isabelle, d'ailleurs, tu as égé à titre de coproductrice, entre autres, pour ce projet-là.
02:03Quel a été ton rôle précisément dans la coproduction de l'album?
02:06Tu portes également d'autres chapeaux, mais précisément à titre de coproductrice,
02:10quel a été ton mandat dans l'orchestration de ce projet artistique?
02:14C'est-à-dire que quand on est producteur d'un album ou de n'importe quel projet,
02:18en fait, c'est d'arriver à mettre les bonnes personnes ensemble,
02:21de s'assurer que le timing est bon pour tout le monde
02:24pour que ça donne lieu à un processus créatif les plus élevé.
02:29Ce qui fait que comme producteur, tu fais d'abord cette conjoncture-là entre les artistes,
02:34puis après, il y a toute la poutine administrative, évidemment, qu'il faut faire.
02:38Puis après, je me suis aussi positionnée comme directrice artistique.
02:42Ça fait que moi, je garde toujours un œil extérieur de tout ce qu'ils font eux autres en studio
02:46ou après même dans le montage qu'on appelle des tracks.
02:51Et je rappelle toujours à l'artiste, c'était quoi la ligne directrice principale de l'album?
02:57Est-ce qu'on s'éloigne de ça? Est-ce qu'on revient à ça? Est-ce que c'est ce qu'on veut?
03:00Comment ça évolue? Ça fait que je reste toujours en extérieur un peu
03:04pour m'assurer qu'il fasse exactement l'album qu'il avait envie de faire.
03:08J'ai le choix d'aller jusqu'au choix des chansons, à l'ordre des chansons sur l'album.
03:12C'est bien entendu, Isabelle et moi, ça fait longtemps qu'on travaille ensemble.
03:15Ça fait que je l'écoute beaucoup. Je respecte beaucoup ses choix artistiques.
03:19Puis ça fait que oui, on a été impliqués ensemble jusqu'à la fin.
03:23Et justement, Yves, quelle était la vision que tu t'étais donnée au départ
03:26quand tu as amorcé ce projet-là? Et de quelle manière a-t-elle évolué,
03:29cette vision aussi, en cours d'évolution de projet-là?
03:32Au départ, je lui avais fait un album qui soit facile à écouter.
03:36Ça, je voulais que ce soit un album que tu mets, peu importe l'heure de la journée,
03:41ou tu l'écoutes en arrière, en sourdine, 5 à 7, ou tu l'écoutes fort,
03:44ou tu l'écoutes avec des headphones, des écouteurs.
03:47Pour moi, il fallait que ce soit un album qui soit agréable à écouter,
03:50qui te rendait de bonne humeur, même si c'est des chansons des fois un peu plus sérieuses.
03:53En général, il y a beaucoup, beaucoup d'espoir.
03:55Puis ça, plus le projet dure longtemps, plus que l'espoir, des fois, ça s'effrite.
03:59Fait qu'il faut rester très connecté à ce qu'on voulait faire.
04:01Je voulais que ce soit lumineux. Puis finalement, à la fin, oui,
04:04je suis content de l'écouter moi-même.
04:06Ça fait assez longtemps que j'ai terminé le projet pour l'écouter comme un auditeur,
04:09puis je trouve qu'il a vraiment gardé son côté lumineux.
04:11Puis si je peux me permettre, donc, comme productrice et directrice artistique,
04:15c'est rajouter surtout son âme soeur qui est Sébastien Michaud.
04:18Sébastien Michaud, c'est un joueur d'instruments avant très, très réputé chez nous en Acadie.
04:24Et donc, ça a donné toute une autre sonorité à l'album.
04:27À toutes les pièces, il y a eu un côté jazz qui s'est vraiment installé,
04:31beaucoup grâce à Sébastien.
04:33Puis après, les autres instrumentistes sont arrivés,
04:36puis ont renforcé cette espèce d'esprit, comme dit Yves, de feel good, c'est jazzy.
04:42Ça fait un peu à la Sting, puis Brubeck, puis tout ça.
04:46Mais en même temps, ça reste très saisissable.
04:48Et ça, pour Yves, c'était très important que tout le monde puisse aimer cette musique-là,
04:54que tu t'attardes aux paroles ou que tu t'attardes à la musique,
04:56que tout le monde y trouve son compte.
04:58Donc, un album très poétique, mais aussi très groovy,
05:01avec des thèmes de jazz, de blues, entre autres.
05:04Et justement, mis à part l'espoir, quels sont les autres thèmes, Yves,
05:07que tu souhaitais mettre de l'avant sur ce projet-là?
05:10Bien, c'est sûr que je ne voulais pas me faire croire que j'étais encore jeune.
05:14Je voulais montrer que j'avais quand même du vécu.
05:17Je parle un peu des hommes de mon âge, je dirais.
05:20Je parle des hommes aussi.
05:22C'est vraiment du côté que comment on vieillit.
05:26On veut garder notre cœur d'enfant.
05:28Il y a une chanson qui s'appelle « Mon costume » de Peter Pan,
05:30qui raconte d'ailleurs que plus un homme vieillit, plus il veut rester l'enfant qu'il était,
05:34émerveillé et petit garçon, parce que c'est la liberté qu'on a quand on est un jeune garçon.
05:39Il y a souvent ça là-dedans.
05:41Mais il y a un côté, je dirais, plus porté vers l'espoir.
05:45On a passé des moments en trouble après la pandémie et ce qu'on vit présentement.
05:50C'est important pour moi que la conclusion de l'histoire soit en général positive.
05:56J'aime beaucoup ça le mot « histoire »,
05:58parce que probablement que chaque pièce est évolutive aussi,
06:00nous amène dans le fond à une trame narrative complète.
06:03Encore une fois, tu le mentionnais, l'espoir est au cœur de cet album tellement naturel,
06:07disponible depuis le 7 février dernier.
06:10On va s'arrêter deux minutes pour une courte pause.
06:12Allez regarder la Tour Eiffel pendant ce temps-là.
06:14Et au retour, on va parler de vos autres actualités artistiques.
06:18Oui, entre autres de la transposition sur scène de cet album.
06:21Je vous invite à rester avec nous, Yves et Isabelle.
06:23Et à la maison, on vous invite à faire de même,
06:25puisque notre entretien avec ces deux artistes de grands talents se poursuit tout de suite après ceci.
06:48Ce que vous venez d'entendre, c'est un court extrait du nouvel album d'Yves Marchand,
06:52auquel collabore sa conjointe et complice artistique depuis déjà plusieurs années, Isabelle Cyr.
06:57Cet album s'intitule « Tellement naturel »,
06:59et il est disponible depuis le 7 février dernier.
07:01Et ce qui est particulier avec cet effort musical, c'est qu'il est maintenant transposé sur scène.
07:05D'ailleurs, le couple est présentement en Europe, dans la Ville Lumière,
07:08pour justement présenter l'album de Yves Marchand.
07:12D'ailleurs, le couple est présentement en Europe, dans la Ville Lumière,
07:15pour justement présenter ce disque-là, mais en formule cynique.
07:20Alors, on en parle avec les deux principaux intéressés, Isabelle et Yves.
07:23Donc, vous êtes en Europe présentement,
07:25et vous nous parlez entre un café au lait et un croissant de cette tournée de spectacle.
07:29Oui, on vient d'arriver.
07:30On attend pour le verre de vin.
07:31Oui, c'est ça, c'est plus l'heure du verre de vin chez moi, avec le décalage horaire.
07:34Mais parle-nous un peu de l'ambiance que vous voulez créer sur scène
07:37à la rencontre du public européen.
07:39Bien, on a monté un spectacle qui tourne alentour du lac et de la rivière.
07:43Nous, on s'est rencontrés, moi, du lac et de la mer.
07:45Moi, je viens du Témiscamingue, près du lac Témiscamingue.
07:48Isabelle est plus près de Moncton, de la mer.
07:50Donc, on a toujours ce lien-là qui nous lie, qui est un lien aquatique,
07:55mais qui mélange un petit peu d'où on vient.
07:57Ça fait qu'on en parle beaucoup, et on inclut là-dedans des chansons originales,
08:01et on mêle à ça des chansons acadiennes, des chansons québécoises,
08:04des sketchs, parce qu'Isabelle est comédienne, elle n'a pas le choix.
08:07D'ailleurs, elle joue dans Montrouge.
08:09Ah, c'est gentil.
08:11Je me rends compte que je suis comme habillée en placement de produit.
08:14Mais oui.
08:16Alors, c'est vraiment, c'est sûr que là, en ce moment,
08:19on fait plus la formule qu'on fait d'habitude en France,
08:23c'est-à-dire on essaie de faire découvrir aux Français
08:26les grandes chansons du répertoire québécois et acadien,
08:31à travers lesquelles, comme dit Yves, on entremêle nos propres chansons.
08:35Ce qui est merveilleux, donc, avec le nouvel album de Yves,
08:38c'est que là, tranquillement, on peut commencer à faire ces chansons-là
08:41en version duo, pour après s'en aller vers une version, bien sûr,
08:45avec un orchestre, un band, qu'Yves va pouvoir faire
08:49une fois rendu au Québec, puis en Acadie, plus cet été, l'automne prochain.
08:53Isabelle va être dans le groupe, parce qu'elle fait tous les choeurs sur l'album.
08:56Effectivement. Donc, collaboration, comme je le soulignais en ouverture,
08:59de plusieurs aspects de cet album-là.
09:02Donc, coproductrice, directrice artistique, et tu fais les choeurs, Isabelle,
09:05évidemment, sur l'album tellement naturel.
09:08Un beau bijou musical à se procurer et à découvrir.
09:11Et là, vous serez occupé également à votre retour au Québec,
09:13puisqu'encore une fois, cette année, vous allez collaborer
09:15à la prochaine édition du Festival Le Tremplin de Dijon.
09:18On peut dire que c'est une histoire d'amour qui dure depuis plusieurs années
09:21entre le Témiscouata et vous.
09:23Pourquoi c'est important pour vous, chaque année,
09:25de donner un peu la relève artistique?
09:28On avait commencé à d'autres endroits auparavant.
09:31On avait travaillé ensemble à Grenby.
09:33Isabelle et moi, on avait travaillé aussi à Sainte-Ambrose.
09:35Et quand il est arrivé, j'ai dit, on ne peut pas dire non.
09:37Et en plus, c'était à mi-chemin entre Montréal et...
09:40Le Cacagne.
09:41Le Cacagne, en Acadie.
09:42Donc, ça donnait l'occasion, en même temps, de passer aux côtés de...
09:45Mais c'est surtout parce que, justement, de pouvoir relayer
09:48aux nouvelles générations une expérience.
09:51Puis, tout en étant quand même, nous, sur le terrain,
09:54on voit comment l'industrie évolue.
09:56Puis, qu'est-ce que le public recherche?
09:59Qu'est-ce que le public a besoin?
10:00Puis, comme en ce moment, on le sent,
10:02les gens ont vraiment besoin de se sentir ailleurs,
10:05de pouvoir rêver.
10:06Et c'est vraiment ça qu'on essaye d'inculquer
10:08aux jeunes auteurs-compositeurs-interprètes
10:10et aux interprètes.
10:11C'est d'amener ce côté-là.
10:13Parce que faire du spectacle, c'est ça que ça offre au public.
10:16Ça leur donne la chance, au public,
10:18qui, eux, ne sont pas sur scène, de pouvoir voyager
10:22sans avoir à venir jusqu'en France,
10:25où là, on s'en va en Égypte.
10:27Tout ça.
10:28Et c'est ça qui est beau.
10:29Et c'est ça qu'on essaie de conserver pour les jeunes.
10:31C'est de leur dire, vous savez, oui, l'industrie est difficile.
10:34Oui, ce n'est pas évident de s'en sortir aujourd'hui.
10:36Mais ce cadeau-là que vous avez à l'intérieur de vous,
10:39c'est d'une richesse incommensurable.
10:43Et c'est précieux.
10:44Puis, il faut le protéger.
10:45Et tout ça, en pouvant l'offrir aussi, bien sûr, au public.
10:49Oui. Puis surtout, je dirais, leur expliquer
10:52c'est quoi la longévité.
10:53Parce que c'est un métier.
10:54C'est un métier.
10:55C'est pas seulement un temps partiel que tu fais,
10:57à un moment donné, en début de carrière, en jeunesse.
10:59C'est d'essayer d'en faire un métier,
11:00de rester près de ce métier-là.
11:01Et quand tu côtoies les gens de Desjardins
11:03qui sont là depuis 25 ans,
11:04qui ont gardé en vie dans le petit festival
11:06qui grossit d'année en année,
11:08c'est un bonheur d'être à côté de ces gens-là,
11:10qui sont pleins d'espoir et pleins d'idées.
11:12Donc, c'est évident qu'on a le goût de partager la même chose.
11:15Oui. Il y a plein de raisons pourquoi on va au tremplin.
11:17Il y a l'équipe, il y a les jeunes, il y a l'endroit.
11:19Il y a toutes les raisons du monde pour aller au tremplin de Desjardins.
11:22C'est ça.
11:23Ça résume très bien votre engagement depuis tant d'années
11:25auprès de ce festival régional qui, comme tu le soulignais,
11:28Yves, a une visibilité maintenant grandissante,
11:31édition après édition.
11:32Très rapidement, en quelques mots,
11:33quelles sont vos autres actualités artistiques?
11:35On parlait de Zébulon, Ouverture.
11:37Il y a quelques projets parallèles.
11:38En 10 secondes, Yves, qu'est-ce qui s'en vient pour ton groupe?
11:40J'avais préparé un nouvel album.
11:42Elle joue dans beaucoup de séries télévisées en Acadie.
11:44Mais moi, il y a des choses qui s'en viennent.
11:46Un spectacle, monter un spectacle.
11:48Et bien entendu, travailler sur l'album d'Isabelle.
11:51Il y a plein de belles chansons qui s'en viennent.
11:53Isabelle a plus de projets que moi encore.
11:55Je sais qu'elle est très occupée.
11:56Son CV est impressionnant.
11:57Donc Montroux, je te le soulignais,
11:59il y a également eu la première saison dans la résidence.
12:01On espère une suite.
12:03Évidemment, on va continuer à vous suivre sur vos sites Internet respectifs
12:06et vos pages Facebook pour être à l'affût de vos actualités.
12:09Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous parler cet après-midi.
12:12C'est très apprécié.
12:13Je vous laisse aller vous couper une baguette
12:15et vous verser un bon verre de vin.
12:16J'espère vous revoir en vrai sous peu.
12:18Oui, allez, merci beaucoup.
12:20C'était super.
12:21Ah oui, c'était vraiment génial.
12:23Allez Michel.
12:24Merci à vous deux.
12:25Merci.
12:26Bye-bye et bonne tournée en Europe.
12:27Alors voilà, c'est ce qui complète cette édition de La Vitrine.
12:30J'espère que vous avez apprécié notre rendez-vous cet après-midi.
12:33On se retrouve demain à la 20h.
12:35D'ici là, passez une excellente fin de journée à l'antenne de TVA.
12:37Salut.