The Witch (2025) Ep 1 Eng Sub
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
#MIATV #2024 #SHORTDRAMA #TRENDDRAMAMOVIE #FULL #FULLMOVIE #TRENDINGMOVIE #miniseries #drama #divorce #romance #revenge
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:02Oh
00:02:04Oh
00:02:25What's up there? Yes, I'm pretty good. I don't care. You know, it's a bit of a coach. How's it open? Well, you know, he's on
00:02:34Oh
00:02:51He's dead the accent young sweet, I'll make you a casino bomb on each other
00:02:56He's dead. She's done it. Don't sleep. You can't have it. How do you know about me?
00:03:04Oh
00:03:27So she's dead. She's looking for a car. Yeah, I'm sweet. I see me up. How do you do? I'm good. Oh, she pays up
00:03:34Oh
00:03:36Then you might bet
00:03:46Thank God, that's right a bank of in play a win
00:03:56Bank of layers
00:04:04No more bell, please
00:04:14Some steeped a Toba and ํ์ฌ์ํ 3๋
์ฐจ ์ค์ ๊ฐ ๋ธ๋๋ ์
์ธ ์ ๊ตฌ๋
00:04:22์นด์ง๋
ธ ๋ฐฉ๋ฌธ์ด ์ด๋ฒ์ด ์ฒ์์ด๊ฑฐ๋ ํน์ ๋ ๋ฒ์งธ
00:04:34I'm sorry.
00:04:38The city of Gyeonggi-do,
00:04:39the lease of an office building,
00:04:40and the ownership of a Korean car.
00:04:44The annual salary is about 42 million won.
00:04:47Other than going out to drink with friends,
00:04:49he doesn't really enjoy his free time.
00:04:54KAPO player,
00:04:56KAPO banker,
00:04:57players,
00:04:59bankers.
00:05:02One more player,
00:05:04one more banker.
00:05:07Player six,
00:05:09banker eight.
00:05:11Banker win.
00:05:15Paying points,
00:05:16psychological margins,
00:05:17and the loss of not finding a casino
00:05:18due to the shock of losing money.
00:05:21Like this, our 4-person solution
00:05:23analyzes the big data of various customers
00:05:26with similar conditions,
00:05:27such as gender, age,
00:05:29living standards, and casino adaptability,
00:05:31and estimates the specific loss points of each person.
00:05:53Sir.
00:05:55What is it?
00:05:56It's nothing else.
00:05:58What is it?
00:06:00Our hotel has prepared a meal for you.
00:06:03Would you like to get some fresh air?
00:06:06What?
00:06:09It's not a bad idea to take a break.
00:06:11I'll show you the way.
00:06:14When the money the customer has lost is close to the payment point,
00:06:16by providing a free meal or drink,
00:06:19the atmosphere is rejuvenated.
00:06:27Sir.
00:06:29This is the hotel's room key
00:06:30that is provided to VIP customers.
00:06:36Why are you doing this to me?
00:06:39Please use it when you come back next time.
00:06:41I'll take good care of you.
00:06:43Have a good time.
00:07:00This is all the data that we have prepared.
00:07:13What do you think is the goal of a casino company?
00:07:17Isn't it to get as much profit as possible?
00:07:20The goal of a casino company is to get as much profit as possible
00:07:24from the customer's money to our country.
00:07:27In other words, whether the customer sells a car or a house,
00:07:29it's not our business.
00:07:31Our casino is not a social enterprise.
00:07:34Rather than losing everything and not stepping foot in the casino again,
00:07:38if we manage it so that it can be used continuously,
00:07:41wouldn't more customers' money be accumulated in the casino space?
00:07:51The atmosphere of the meeting today was so good.
00:07:53The re-contract of Seohan Bank Concerting is confirmed.
00:07:55I'll treat you to beef today.
00:07:57Oh, beef.
00:07:59But I'll just go in.
00:08:01Why? Why? Why are you bouncing again?
00:08:04We don't have an ace player every day.
00:08:06I decided to meet a friend after a long time.
00:08:08Where's your friend?
00:08:11Kim Joong-hyuk from our department.
00:08:13Yes.
00:08:15Okay.
00:08:16Who else do you think has a friend other than Kim Joong-hyuk?
00:08:19Joong-hyuk, how are you?
00:08:21He's busy with a lot of cases.
00:08:23Then let's see the three of us together sometime.
00:08:25All right.
00:08:26The chairman is coming out.
00:08:35I heard about the re-contract today.
00:08:38Most of the time, the probability is the same,
00:08:41and the casino is making money.
00:08:43It's a good thing.
00:08:44I think it's a good thing.
00:08:46I heard that gamblers can make money in the casino
00:08:48while the probability is the same.
00:08:51The idea of โโmaking money less is quite interesting.
00:08:55That's the competitiveness of our Shine Solution.
00:08:57Chairman.
00:09:00Manager Kang.
00:09:01Yes.
00:09:02The consulting contract is good,
00:09:03but how about investing in Shine?
00:09:07If Shine is good, I'll put it on the table.
00:09:12Do you play golf?
00:09:14No.
00:09:15What about tennis?
00:09:16I'm not good at that.
00:09:18Then do you have any other hobbies?
00:09:22It's my hobby to read books and analyze data in my room.
00:09:28That's no fun.
00:09:38Here it is.
00:09:40Life has too many variables.
00:09:44Desire is not a moral one.
00:09:55According to you,
00:09:56how good would it be if the world's number was the answer?
00:10:01I'll give you some time later.
00:10:04I'll buy you a meal.
00:10:05Yes, I will.
00:10:12Good-bye, Chairman.
00:10:35Good-bye, Chairman.
00:11:00What are you doing?
00:11:06What are you doing?
00:11:08What are you doing?
00:11:09What are you doing?
00:11:13Do you see this?
00:11:14Checking with this phone.
00:11:16This is done knowing exactly who the owner of the car is.
00:11:20The fact that the target is so clear
00:11:21could be a grudge.
00:11:23Grudge?
00:11:24Or it could be related to the location.
00:11:27There is no such thing.
00:11:29But take a closer look.
00:11:30Is there no face at all?
00:11:36I don't know him at all.
00:11:39Is that so?
00:11:42Yes.
00:11:45Okay, I got it.
00:11:46Then,
00:11:48let's start with the report.
00:11:51His name is Lee Dong-jin.
00:11:54His address is Gangwon-do.
00:11:57He lives in Taebaek.
00:11:59There is his hometown.
00:12:01Here is where he lives.
00:12:03And his address is written here.
00:12:19What do you do?
00:12:21What?
00:12:22What is your job?
00:12:26Data miner?
00:12:28Data...
00:12:30Miner...
00:12:33Miner...
00:12:35Miner...
00:12:36What is the spelling of miner?
00:12:39It's not exactly a miner.
00:12:41It's called data mining.
00:12:44It's a company that extracts information
00:12:46through vast amounts of data.
00:12:49Yes, a company.
00:12:51A company...
00:12:53This is Big Data, right?
00:12:56What is this?
00:12:57What I searched on the Internet
00:12:59is called Big Data.
00:13:03Yes, it's also a kind of data mining.
00:13:07This is it.
00:13:09I guess data miners make a lot of money.
00:13:14I mean,
00:13:16young people drive nice cars.
00:13:18It's strange these days.
00:13:19I don't know what people are doing,
00:13:21but they're making money.
00:13:23They make a lot of money, right?
00:13:26I told you to give me your ID card.
00:13:28I told you to give me your ID card.
00:13:30Stop it.
00:13:33I told you to give me your ID card.
00:13:37Stop it.
00:13:39Stop it.
00:13:42Get off.
00:13:45Drink some water and calm down.
00:13:51Where did you get the report?
00:13:52What?
00:13:53The owner of Mira Loft across the street.
00:13:55He's doing something useless.
00:14:01Hurry up and give me your ID card.
00:14:12What the hell is he doing?
00:14:15Son of a bitch.
00:14:19If you don't give me your ID card,
00:14:21I'll sue you for fraud and infidelity.
00:14:24I'll sue you for fraud and infidelity.
00:14:28You know what I mean, right?
00:14:37I don't think you two want to sue me.
00:14:41What do you mean?
00:14:43I think you two are family.
00:14:46You two?
00:14:48That shoulder.
00:14:51Can you see the stain on the socks?
00:14:54The same risk of chemical irritation.
00:14:56The cause is the same laundry detergent.
00:15:00And if you look at the water bottle over there,
00:15:03The probability of living with a family member who lives together is seven times higher than that of ordinary people.
00:15:08And the space is probably a white dog or a cat.
00:15:14That shoulder.
00:15:17That shoulder.
00:15:35You two know each other?
00:15:39Are you brothers?
00:15:42I'm not a son of a bitch.
00:15:43How old are you?
00:15:47I don't know.
00:15:48Yeah, I don't know.
00:15:49Are you scared?
00:15:50Are you stupid?
00:15:51I don't know.
00:15:52I don't know.
00:15:53Don't go home, you son of a bitch.
00:15:57I can't live as a neighbor.
00:16:06Really.
00:16:08I'm sorry, detective.
00:16:10I don't have a husband, but I don't have a child.
00:16:13That's exactly what I am.
00:16:16Mom, you ate all the food, and you're giving me a drink?
00:16:21Mom, are you here?
00:16:23Mom?
00:16:24Mom?
00:16:25You don't know how old you are, do you?
00:16:29You son of a bitch!
00:16:31You son of a bitch!
00:16:32You son of a bitch!
00:16:33You son of a bitch!
00:16:46You son of a bitch!
00:16:55It's amazing.
00:16:56Data miner.
00:16:58It's a good car.
00:17:01Anyway, the damage to the car is a special tax.
00:17:04It's a big crime.
00:17:07There's no place to pay for the original relationship.
00:17:09We'll investigate in various directions.
00:17:12I'll call you.
00:17:35Hyunwoo.
00:17:36Oh, brother.
00:17:44Are you okay?
00:17:45It's too fast for this guy to run.
00:17:47Thank you for your hard work.
00:18:08Detective Kim.
00:18:09Dongjin.
00:18:11What should I do?
00:18:12Something suddenly came up.
00:18:14Oh, yeah?
00:18:15I'm sorry.
00:18:16I'll wrap it up and go.
00:18:18Don't do that.
00:18:20Let's see you next time.
00:18:22No, no, no.
00:18:23You just have to transfer it right away.
00:18:24Come on, brother.
00:18:30Actually, I was dragged to the company dinner.
00:18:32It's a real company dinner, isn't it?
00:18:34That's what I'm saying.
00:18:36Jungho bought Korean beef and Korean beef.
00:18:39I can't wait to get up.
00:18:41You're in trouble.
00:18:43That's a relief.
00:18:45How are you?
00:18:46Are you doing well?
00:18:47Yeah, it's just the same.
00:18:50Nothing special?
00:18:51Yeah, nothing special.
00:18:53Okay, then.
00:18:55See you next time, Dongjin.
00:18:57Hey.
00:19:12Let's go.
00:19:23Why did you come alone today?
00:19:25What about the magazine?
00:19:26I was busy, so I came alone.
00:19:28Oh, it's not a big deal.
00:19:42The train to Hanam is arriving soon.
00:19:46Please be careful on the train.
00:20:12The door is closing.
00:20:14The door is closing.
00:20:16Please step back safely.
00:20:23Oh, Mijung.
00:20:27It's not unfair to refuse for a reason.
00:20:32It's dangerous to get close.
00:20:35What are you talking about?
00:20:38Kang Mijung.
00:20:41Mijung.
00:20:44Are you listening to me?
00:20:46You really don't understand.
00:20:49If you want me to stop, please stop.
00:20:54I can't stop.
00:20:58I really like you a lot.
00:21:08What?
00:21:12Do you know anything about me?
00:21:16You're talking about selfish and one-sided feelings without any consideration.
00:21:22So take it.
00:21:28That's right.
00:21:30It's the Park Mijung I know.
00:21:35You're really kind.
00:21:42Mom told me that if I had to meet her, I would meet her someday, but I didn't believe her.
00:21:54But today, I met her like a lie.
00:22:07Hey.
00:22:08Do you want to go to the store with me?
00:22:10No, I don't want to go.
00:22:12Don't you need anything?
00:22:13No, I don't.
00:22:14Take a rest.
00:22:20Hey, Dongjin.
00:22:22Can you study even if you move?
00:22:25White noise.
00:22:27I can concentrate better.
00:22:32Mom, are you going to talk to yourself?
00:22:36Is this white noise?
00:22:37Is math that fun?
00:22:38Hey, get up.
00:22:39Bori, make it strong.
00:22:40Hey, you're running away.
00:22:56Pass, pass.
00:23:01What are you doing?
00:23:02Please.
00:23:03I gave you 50.
00:23:04That's it.
00:23:09What are you doing?
00:23:10What are you doing there?
00:23:15She was pretty even though she didn't look good with a neat bobbed hair.
00:23:21She was pretty.
00:23:32She was the kind of person who caught my eyes and my heart without realizing it.
00:23:51There were a lot of strange things at school at that time, and there was a rumor that it was all because of that girl.
00:24:04Maybe that's why she was always alone.
00:24:12Dongjin.
00:24:13Then one day.
00:24:17What are you doing here?
00:24:18What are you doing?
00:24:19Junghwan.
00:24:21I didn't have an umbrella, so I was waiting for the rain to stop.
00:24:25Is this going to stop?
00:24:26Don't do that. Let's share it with me.
00:24:29No, I can just go.
00:24:32Hey, you'll catch a cold.
00:24:34You always walk home by bus, right?
00:24:37I'm actually walking around, too.
00:24:39I went in the same direction as your house.
00:24:41Oh, yeah?
00:24:45Let's go.
00:24:48Let's go.
00:24:57If I go a little more, it's my house.
00:25:00How much more do you have to go?
00:25:08Are you okay?
00:25:15Wear this and go in.
00:25:16Okay.
00:25:46Junghwan.
00:26:16Junghwan.
00:26:26A boy died in a car accident on a rainy day.
00:26:30A boy died in a car accident on a rainy day.
00:26:46A boy died in a car accident on a rainy day.
00:26:59A boy died in a car accident on a rainy day.
00:27:12But why is the ambulance going around the playground?
00:27:16I don't know. Maybe he's just begging for a cotton swab.
00:27:19Because my student died.
00:27:23Why are there so many accidents at our school?
00:27:25I know.
00:27:29I know.
00:27:40Hey, how many people are there already?
00:27:43Someone broke down, someone got hit by a car, and now he's dead.
00:27:56Go in. Let's go in.
00:27:59Let's go in.
00:28:02Let's go in.
00:28:14But why did he die?
00:28:17Didn't you know? He died of a car accident.
00:28:20A car accident?
00:28:21It rained a lot the day before yesterday.
00:28:23He was walking home and got hit by a car accident.
00:28:25No matter how unlucky he is, how can he die of a car accident?
00:28:29So it's harder than getting hit by a car again.
00:28:36At that time, the girl was definitely crying.
00:28:48Hey, that's because of Park Mi-jung.
00:28:52What?
00:28:53You know, the car accident.
00:28:55Oh, it's not what I said, it's just what the kids said.
00:28:58It's because of Park Mi-jung.
00:29:01You guys know Ik-jong, right?
00:29:04A senior who passed the Korean National University?
00:29:06Oh, I know. I know.
00:29:08There's a blanket on every alley in the neighborhood.
00:29:10My mom gave me a lot because of that.
00:29:14But why is he?
00:29:16He had an accident at the church at Malveretso.
00:29:20He said, Dani, but Park Mi-jung was there then, too.
00:29:23If you get involved with him, something bad happens as if you've been cursed.
00:29:26Do you even know what the guys in class 3 call Park Mi-jung?
00:29:31What do they say?
00:29:37Witch.
00:29:39Even though he's dead, he's close to Park Mi-jung's house.
00:29:43Oh, really?
00:29:45Yeah, I heard that, too.
00:29:46Wow, I'm getting goosebumps.
00:29:48Goosebumps?
00:29:57Urgent general error, laziness.
00:30:00Huh? What did he say?
00:30:03Judging the whole thing by looking at only part of it.
00:30:09For example, let's say there's an ice cream thief in the store.
00:30:16There's no ice cream, and Hoyoung lives in the store every break.
00:30:20Then Hoyoung is an ice cream thief?
00:30:24Hey, I'm not a thief.
00:30:27I pay for everything.
00:30:29What are you talking about? It doesn't make any sense.
00:30:31Yeah, it doesn't make any sense.
00:30:32It's the same.
00:30:33Whether he was at the scene of the accident or near his house.
00:30:36What does that have to do with Park Mi-jung?
00:30:42Gwang-soo, go home early and go to college for dating.
00:30:46Okay?
00:30:47Yes.
00:30:49Work hard.
00:30:50What are you doing?
00:30:54Let's clean up.
00:30:57Quiet.
00:31:10Mom, is this battery charged?
00:31:13I don't know.
00:31:14I can't even touch it.
00:31:16Do you have a battery left at home?
00:31:18Who uses it these days?
00:31:20Just take it with you.
00:31:21Don't bother me later.
00:31:24I said I'd take it with me.
00:31:25I'm going to take a picture of the kids.
00:31:31Is there anything left at home?
00:31:33Open the person under the TV.
00:31:39I don't have it.
00:31:41I have it.
00:31:46I really don't have it.
00:31:49I don't have it.
00:31:50I really don't have it.
00:31:53Where is it?
00:32:00Here.
00:32:03You really have it.
00:32:05How can you not find it in front of your eyes?
00:32:07It's the same as your dad.
00:32:09Don't cry.
00:32:12Thank you, mother.
00:32:24It was the second semester.
00:32:26I went on a picnic at school.
00:32:49One, two, three.
00:32:53Another pose.
00:32:54One, two, three.
00:32:57I didn't get a few films.
00:32:58One, two, three.
00:33:02You're such a fool.
00:33:04One, two, three.
00:33:09There's one last one left.
00:33:10Let's take a picture.
00:33:11I'll take it when we all jump.
00:33:14One, two, three.
00:33:16One, two, three.
00:33:18One, two, three.
00:33:26What are you doing?
00:33:27My legs hurt.
00:33:36What are you doing?
00:33:37Hurry up and take a picture.
00:33:39Okay.
00:33:41Let's go.
00:33:43One, two, three.
00:33:48I didn't jump.
00:33:49I really didn't jump.
00:33:50I really didn't jump.
00:33:51Get out of the way.
00:33:53Get out of the way.
00:33:56Isn't that Bang Joo-sung?
00:33:58That's right.
00:33:59Number three, Bang Joo-sung.
00:34:00It must hurt a lot.
00:34:01Why are there so many accidents?
00:34:02Did you see the rain just now?
00:34:04It rained a lot.
00:34:05He's hurt a lot.
00:34:18He's hurt a lot.
00:34:27The girl was shaking like she was caught in fear.
00:34:42Hello.
00:34:44Dong-jin, wait a minute.
00:34:49Dong-jin.
00:34:50These days, if you just leave your memory card, you can do everything in digital.
00:34:54The film is a waste.
00:34:55There's more phenomenon.
00:34:57You have to wait for the film.
00:34:59I like that.
00:35:01Yeah.
00:35:02See if it came out well.
00:35:15Fool.
00:35:18Fool.
00:35:38I feel bad if I know.
00:35:45Are you going to have lunch today?
00:35:46Yeah.
00:36:12Are you okay?
00:36:14I don't know.
00:36:16What happened to you?
00:36:18Hey, be careful.
00:36:21What are you talking about?
00:36:23As time went by, the girl had more time alone.
00:36:32Hey, Dong-jin.
00:36:33Come on.
00:36:35Yeah.
00:36:46Dong-jin.
00:37:16Dong-jin.
00:37:24I was eating alone again in the corner of the school.
00:37:41I'm home, mother.
00:37:42Oh, you're here.
00:37:46Yes.
00:37:56Why?
00:37:57Don't you go home right away?
00:38:01Huh?
00:38:06Do you need money again?
00:38:09Mom, it's the best.
00:38:12What are you going to use it for?
00:38:14The bench in front of the school warehouse doesn't have a sunshade.
00:38:19Car socks?
00:38:20Yeah.
00:38:22I was playing soccer and I was sitting there, and the sun was too strong.
00:38:27They say there's no answer if you ride it in the fall.
00:38:29I heard you might get skin cancer.
00:38:33There's nothing you can't do.
00:38:36Or can't you give me some money?
00:38:38I'll pay you back when I grow up.
00:38:40When?
00:38:46Oh, I don't know, I don't know.
00:38:47Just say that the school president will donate it.
00:38:50Really?
00:38:51Are you really going to do it for me?
00:38:52You're the only son.
00:38:54You're worried about cancer.
00:38:55What's the big deal?
00:38:57Oh, my.
00:38:58If you do it twice, you'll be in trouble.
00:39:01Mom, thank you.
00:39:03Don't do it.
00:39:04Don't do it.
00:39:05Don't do it.
00:39:06Oh, my.
00:39:07Oh, my.
00:39:11Oh, my.
00:39:12A lump of money.
00:39:20Are you Dongjin?
00:39:21Hey, Dongjin.
00:39:22You don't have to see it.
00:39:23You don't have to see it.
00:39:24Just kick it right away.
00:39:25Oh, my.
00:39:26Hey, give me a hand.
00:39:27Give me a hand.
00:39:28Come on in.
00:39:36Oh, smell.
00:39:37Don't throw it.
00:39:41Get up.
00:39:51Oh, smell.
00:40:10Let's go.
00:40:13Let's go.
00:40:14Move, move.
00:40:15Move back, back.
00:40:16Me too, me too!
00:40:18Another male student died in March, when the year changed to the third year.
00:40:27The male student who died was in our class.
00:40:30The students were all in a carrying on each other.
00:40:32Why did he die this time?
00:40:36Didn't you know?
00:40:37There's a pharmacy near the campus.
00:40:39There was an accident there.
00:40:41If it's because of the weather, it would have been a scientific device.
00:40:44Isn't that Mr. Park?
00:40:45I think so.
00:40:47Who is he next to him?
00:40:52Blame it on the rain that day.
00:40:54Blame the lightning that fell there.
00:41:01I told you to stop.
00:41:04I'm sorry.
00:41:07I didn't mean that.
00:41:27Mi-Jung!
00:41:30Mi-Jung!
00:41:36Mi-Jung!
00:42:06Mi-Jung!
00:42:07Mi-Jung!
00:42:36But he was with Park Mi-Jung again.
00:42:39Do you know?
00:42:40Is it true that Park Mi-Jung is a witch?
00:42:43Hey, don't go near Park Mi-Jung.
00:42:45You might die.
00:42:50Move!
00:42:51Yes.
00:43:06I'm sorry.
00:43:36I'm sorry.
00:43:37I'm sorry.
00:43:38I'm sorry.
00:43:39I'm sorry.
00:43:40I'm sorry.
00:43:41I'm sorry.
00:43:42I'm sorry.
00:43:43I'm sorry.
00:43:44I'm sorry.
00:43:45I'm sorry.
00:43:46I'm sorry.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I'm sorry.
00:43:49I'm sorry.
00:43:50I'm sorry.
00:43:51I'm sorry.
00:43:52I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:54I'm sorry.
00:43:55I'm sorry.
00:43:56I'm sorry.
00:43:57I'm sorry.
00:43:58I'm sorry.
00:43:59I'm sorry.
00:44:00I'm sorry.
00:44:01I'm sorry.
00:44:02I'm sorry.
00:44:03I'm sorry.
00:44:04I'm sorry.
00:44:05I'm sorry.
00:44:06I'm sorry.
00:44:07I'm sorry.
00:44:08I'm sorry.
00:44:09I'm sorry.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:31I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:35I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:43I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:45I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:01I'm sorry.
00:46:02I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:04I'm sorry.
00:46:05I'm sorry.
00:46:06I'm sorry.
00:46:07I'm sorry.
00:46:08I'm sorry.
00:46:09I'm sorry.
00:46:10I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:12I'm sorry.
00:46:13I'm sorry.
00:46:14I'm sorry.
00:46:15I'm sorry.
00:46:16I'm sorry.
00:46:17I'm sorry.
00:46:18I'm sorry.
00:46:19I'm sorry.
00:46:20I'm sorry.
00:46:21I'm sorry.
00:46:22I'm sorry.
00:46:23I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:25I'm sorry.
00:46:26I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:28I'm sorry.
00:46:29I'm sorry.
00:46:30I'm sorry.
00:46:31I'm sorry.
00:46:32I'm sorry.
00:46:33I'm sorry.
00:46:34I'm sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:36I'm sorry.
00:46:37I'm sorry.
00:46:38I'm sorry.
00:46:39I'm sorry.
00:46:40I'm sorry.
00:46:41I'm sorry.
00:46:42I'm sorry.
00:46:43I'm sorry.
00:46:44I'm sorry.
00:46:45I'm sorry.
00:46:46I'm sorry.
00:46:47I'm sorry.
00:46:48I'm sorry.
00:46:49I'm sorry.
00:46:50I'm sorry.
00:46:51I'm sorry.
00:46:52I'm sorry.
00:46:53I'm sorry.
00:46:54I'm sorry.
00:46:55I'm sorry.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57I'm sorry.
00:46:58I'm sorry.
00:46:59I'm sorry.
00:47:00I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:13I'm sorry.
00:47:14I'm sorry.
00:47:15I'm sorry.
00:47:16I'm sorry.
00:47:17I'm sorry.
00:47:18I'm sorry.
00:47:19I'm sorry.
00:47:20I'm sorry.
00:47:21I'm sorry.
00:47:22I'm sorry.
00:47:23I'm sorry.
00:47:24I'm sorry.
00:47:25I'm sorry.
00:47:26I'm sorry.
00:47:27I'm sorry.
00:47:28I'm sorry.
00:47:29I'm sorry.
00:47:30I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:32I'm sorry.
00:47:33I'm sorry.
00:47:34I'm sorry.
00:47:35I'm sorry.
00:47:36I'm sorry.
00:47:37I'm sorry.
00:47:38I'm sorry.
00:47:39I'm sorry.
00:47:40I'm sorry.
00:47:41I'm sorry.
00:47:42I'm sorry.
00:47:43I'm sorry.
00:47:44I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:46I'm sorry.
00:47:47I'm sorry.
00:47:48I'm sorry.
00:47:49I'm sorry.
00:47:50I'm sorry.
00:47:51I'm sorry.
00:47:52I'm sorry.
00:47:53I'm sorry.
00:47:54I'm sorry.
00:47:55I'm sorry.
00:47:56I'm sorry.
00:47:57I'm sorry.
00:47:58I'm sorry.
00:48:14Min-young
00:48:27โชโช
00:48:37โชโช
00:48:47โชโช
00:48:57โชโช
00:49:07โชโช
00:49:17โชโช
00:49:27โชโช
00:49:37โชโช
00:49:47โชโช
00:49:57โชโช
00:50:07โชโช
00:50:17โชโช
00:50:27โชโช
00:50:37โชโช
00:50:47โชโช
00:50:57โชโช
00:51:07โชโช
00:51:17โชโช
00:51:27โชโช
00:51:37โชโช
00:51:47โชโช
00:51:57โชโช
00:52:07โชโช
00:52:17โชโช
00:52:27โชโช
00:52:38I really don't know.
00:52:42I don't know how to live,
00:52:45how to disappear.
00:52:49I don't know anything.
00:52:58I hoped you were doing well.
00:53:01I hoped you were doing well wherever you were.
00:53:04I hoped you were doing well wherever you were.
00:53:07I wanted to see you for a long time,
00:53:10but I didn't know you were living like this.
00:53:13Maybe I hurt someone again today.
00:53:34โชโช
00:53:44โชโช
00:53:54โชโช
00:54:04โชโช
00:54:14โชโช
00:54:24โชโช
00:54:35There must be a reason
00:54:37why you and I met again after a long time.
00:54:42Because we are destined to meet
00:54:45one day.
00:55:04โชโช
00:55:14โชโช
00:55:24โชโช
00:55:34โชโช
00:55:44โชโช
00:55:54โชโช
00:56:04โชโช
00:56:14โชโช
00:56:24โชโช
00:56:34โชโช
00:56:54โชโช
00:57:14โชโช
00:57:34Hey.
00:57:35Yeah.
00:57:38Do you want a drink?
00:57:49Here.
00:58:05Is something wrong?
00:58:10Joonhyuk.
00:58:12Isn't there
00:58:14some weird people in the world?
00:58:19You?
00:58:20No, not me.
00:58:24What's weird about me?
00:58:25You're already weird enough.
00:58:30What I'm saying is
00:58:31that
00:58:33for example,
00:58:41when you watch a game,
00:58:43there's always a team you root for losing.
00:58:46Do you know what I'm talking about?
00:58:47Yeah.
00:58:49It makes sense.
00:58:50The person who always looks at the clock.
00:58:55Next two, please come in.
00:58:57The person who's always in front of you
00:58:59when you're waiting in line.
00:59:01Okay.
00:59:04Other people were fine
00:59:05with the machine,
00:59:06but if you use that person,
00:59:07the machine breaks down.
00:59:09Like Murphy's Law
00:59:11or Sally's Law?
00:59:13Yeah, the law.
00:59:14The law.
00:59:16There are strange laws
00:59:17in the new world.
00:59:19What law?
00:59:21They're all coincidences.
00:59:24If there are
00:59:27such laws in reality,
00:59:30what if that terrible curse
00:59:31follows you around for the rest of your life?
00:59:36Then how hard would that person be?
00:59:40What are you talking about?
00:59:49There are people who follow the law of death
00:59:51like a curse.
00:59:53Yeah.
00:59:58If you know the law,
00:59:59wouldn't you be able to break it?
01:00:01Then wouldn't that person
01:00:02be able to save you from that curse?
01:00:08Joon-hyuk.
01:00:12Do you
01:00:15think there's a witch?
01:00:23I wanted to say this
01:00:27Hello, how are you?
01:00:30I'm doing well
01:00:35When the familiar silence
01:00:38suddenly becomes heavy
01:00:42It's okay to say it with my eyes
01:00:49I'm sorry, but
01:00:51strange things have happened
01:00:53around me since I was young
01:01:04They're all coincidences.
01:01:05If there are
01:01:09such laws in reality,
01:01:11what if that terrible curse
01:01:13follows you around for the rest of your life?
01:01:17Then how hard would that person be?
01:01:21I like you.
01:01:25Why is it your fault that he's dead?
01:01:28He must have been destined to die then.
01:01:32Is it because of my daughter
01:01:34who fell from your son's plane?
01:01:36His mother died of a car accident.
01:01:40See?
01:01:41Park Mi-jeong is a real witch.
01:01:47Mi-jeong!
01:01:48Wake up!
01:01:51Park Mi-jeong!