Category
📺
TVTranscript
00:00Wow!
00:04Let's go!
00:05Wow!
00:08Let's go!
00:09I'm Waao from AKB48!
00:14Wow!
00:19I'm Arai Sae from AKB48!
00:23Sae-chan!
00:24I'm Yui Yamaguchi from AKB48!
00:30I'm Azuki Yagi from AKB48!
00:34How many times are you going to do that?
00:39This is the second episode with ANA!
00:45We came to a different place again.
00:49What kind of place is this?
00:51I can see a lot of things.
00:53As you said, it's inside the plane.
00:55It's inside the plane.
00:56It's inside the plane.
00:59That's right.
01:02I'm Waao from AKB48!
01:07In this program, AKB48 18th and 19th generation students
01:14will try various projects such as
01:19going on a field trip,
01:22going on a field trip,
01:26and going on a field trip.
01:31AKB48 students have a deep experience
01:36such as going on a field trip with ANA.
01:43This is the second episode.
01:45What kind of experience is waiting for us?
01:51We came to ANA Blue Base,
01:55a training center where ANA members train.
02:02What did we find there?
02:05Wow!
02:06It's cool!
02:09It's a photo spot where you can take a commemorative photo in the cockpit.
02:15It's not a seat for the passengers, is it?
02:18No, it's not.
02:19It's a machine.
02:20A pilot?
02:21It's a pilot!
02:23I learned it.
02:24I learned it.
02:25Which one is the captain?
02:27Yui!
02:28Which one is the captain?
02:30When we visited the aircraft factory last time,
02:33there was a quiz like this.
02:36Which one is the captain?
02:38Is he sitting on the right or the left?
02:42Correct!
02:44Yamazuka got the correct answer.
02:47Do you remember?
02:51The captain is...
02:53this way.
02:54Oh!
02:55This way?
02:56This way?
02:57Right.
02:58But he's looking from this way.
03:00That's right.
03:02Good job!
03:03Good job!
03:05Yamazuka got the correct answer.
03:07Yamaguchi-san, what's your suggestion?
03:12I want to do a salute to the captain.
03:15Do you want to do it, Yui?
03:17I want to do it.
03:19I want to do it.
03:20Do you want to do it?
03:21I want to do it.
03:22Let's do it one by one.
03:23That's right.
03:24Yes.
03:25That's good.
03:26Yamaguchi-san, nice idea!
03:29Let's do a salute to the captain before taking off!
03:41Hello, everyone.
03:43Thank you for using ANA today.
03:48This plane is the Nahayuki WOW48.
03:55The captain of this plane is a goat.
03:58The flight time to Naha is scheduled to be 2 hours.
04:03The weather is sunny and the temperature is 25 degrees Celsius.
04:09All three of them did a good job.
04:13But the goat...
04:17is the captain.
04:19Only the captain?
04:21Only the captain?
04:24After this, the grand staff experience!
04:28Excuse me.
04:29Yes.
04:30I'd like to explain the appearance of the aircraft.
04:33Yes.
04:34First of all, welcome.
04:40AKB48 researchers are having a valuable experience with the help of ANA.
04:49What's the next experience?
04:51One, two.
04:56I'm nervous.
04:59What are you doing?
05:01Yui just told me to do it.
05:03I think we need to play like this.
05:06It's a place with a refreshing atmosphere.
05:08What can we do here?
05:11You can experience the grand staff here.
05:15Grand staff?
05:17I've never heard of it.
05:20What kind of job is the grand staff?
05:25Hello.
05:26This time, we asked Takaiwa from ANA.
05:31What kind of work does the grand staff do?
05:35It's a job to take care of the arrivals at the airport.
05:39It's a job to take care of the luggage.
05:42You're doing a great job.
05:44You're doing a great job.
05:49It's cool.
05:53This time, the three of you will be the grand staff.
05:58It's a job to take care of your wives.
06:00It sounds difficult.
06:03It's my first experience.
06:05It's different from the way you stand.
06:08It's a little different.
06:10We'll do our best.
06:14I'll do my best.
06:16I look forward to working with you.
06:20First of all, one of the basic tasks is to guide you on your way to the airport.
06:26First, we asked Takaiwa to show us a sample.
06:31This time, I'd like to show you a series of international flights.
06:38Welcome.
06:40Hello.
06:41I'll take your passport.
06:45Thank you for booking the international flight to New York today.
06:55Where do you want to go first from New York?
06:58From New York to Hawaii.
07:01From New York to Hawaii?
07:03Yes, from New York to Hawaii.
07:07Do you have any luggage with you?
07:11I have a big luggage.
07:13I'd like to leave it with you.
07:17I'll leave your luggage with you.
07:21I'll leave your luggage with you.
07:34I'll leave your luggage with you.
07:38That's great.
07:40There are a lot of things to check.
07:42That's right.
07:44Yamaguchi-san will guide you on your way to the airport.
07:49Excuse me.
07:51I'd like to guide you on your way to the airport.
07:55First of all, welcome.
08:00Do you have a passport?
08:02Yes, I do.
08:06Can I take your passport?
08:08Yes, of course.
08:12Where are you going on this trip?
08:15I'm going to Paris.
08:17Paris?
08:19What are you going to do there?
08:21I'm going sightseeing.
08:23You're going sightseeing.
08:25That's great.
08:27I've confirmed it.
08:31Have a safe trip to Paris.
08:34Have a safe trip.
08:38It's difficult.
08:40It's difficult.
08:41It's difficult.
08:42I'm sure it was difficult.
08:44I could see her determination.
08:47What is Takaiwa-san's evaluation?
08:49She was very energetic.
08:51I think it was very good.
08:53Next, Yagi-san will challenge.
08:57I'm nervous.
09:00Of course, the international airport is like this.
09:06Welcome.
09:08Excuse me.
09:09I'd like to check in for my flight.
09:17Please.
09:19I'd like to check in for my flight.
09:22Wi-Fi.
09:24Check in for my flight.
09:26Check in.
09:28Where?
09:30Where do I go?
09:32Country?
09:34New York.
09:38Passport?
09:40Here you are.
09:44My name?
09:46Your name?
09:48Her name?
09:51My name is Takaiwa.
09:53Okay.
09:55Okay.
09:57New York?
09:59And...
10:01Next country?
10:04That's the final destination.
10:06No.
10:08Backing?
10:10Back...
10:14Check-in baggage?
10:16Please backing...
10:18Do you have it?
10:20Do you have it?
10:22She has a hard time dealing with English.
10:25So...
10:27Help me.
10:29Help me.
10:31Harai-san, who is good at English, will help her.
10:37Okay. May I help you?
10:40I'd like to check in for my flight.
10:42Sure.
10:44Can I have your name?
10:45My name is Kaede Takaiwa.
10:47Kaede Takaiwa.
10:50Where are you going to go?
10:52My final destination is New York.
10:54New York.
10:56Can I check your passport?
10:58Here you are.
11:01Nice.
11:03You said the final destination.
11:05Yes.
11:09Do you have baggage?
11:11Yes, I have one checking baggage.
11:15Have a nice trip.
11:16Thank you so much.
11:18See you.
11:23Great.
11:25I couldn't say anything.
11:27Nice.
11:30I'm so happy.
11:32You speak English.
11:34I was surprised.
11:36I wasn't told.
11:38I was surprised.
11:41Harai-san, you did a great job.
11:43You helped her.
11:45Can I have your name?
11:48The grand staff experience will continue.
11:52This is no good.
11:54All of these are no good.
11:56Let's see.
11:58This is no good.
12:00This is no good.
12:02This is no good.
12:04This is dangerous.
12:06No.
12:08No.
12:10No.
12:12No.
12:15With the help of ANA,
12:17the researchers of AKB48
12:19experienced one of the jobs
12:21of the grand staff,
12:23which is to guide you
12:25on the way.
12:27Nice.
12:29What's next?
12:31You checked in.
12:33Yes.
12:35There is another job.
12:37It's when you leave your baggage.
12:39There are things you can't leave.
12:41It's our job to check those things.
12:44We want you to check those things.
12:46It looks difficult.
12:48It's important.
12:50That's right.
12:52They will check the suitcase
12:54the program has prepared
12:56and decide
12:58what they can't leave.
13:02We are careful,
13:04so I'm more confident
13:06than before.
13:08I'll do my best.
13:11Let's check the contents of the suitcase.
13:16Open.
13:18It's suspicious.
13:20It's suspicious.
13:23The sound was from
13:25this luggage.
13:31Can they make a right decision?
13:35This is no good.
13:37What's this?
13:38It's alcohol.
13:39You can't drink alcohol.
13:43It's no good.
13:45You can't drink more than 100 ml.
13:47I see.
13:49You can't hold it in your hand.
13:51That's right.
13:53You can't drink alcohol.
13:55No.
13:57As well.
13:59But,
14:01you can buy wine abroad.
14:03It's like a souvenir.
14:05But,
14:07it's dangerous.
14:09It's no good.
14:11Really?
14:13But,
14:15I don't know.
14:17Let's leave it as it is.
14:19Let's leave it as it is.
14:21What about this?
14:23It's okay.
14:25It's clear.
14:27It's suspicious.
14:31It's no good.
14:33What's this?
14:35Let's take a look.
14:37It's no good.
14:39It's no good.
14:41It's an insecticide.
14:43It's dangerous.
14:45Gas is dangerous.
14:47It's no good.
14:49In the beginning,
14:51they proceed without hesitation.
14:53But,
14:55their opinions are divided.
14:57It's okay to leave it as it is.
14:59It's okay to leave it as it is.
15:01But,
15:03how can we take it to the makeup artist?
15:05That's right.
15:07We can't take it.
15:09What?
15:11If we can't take it to the makeup artist,
15:13we'll be in trouble.
15:15From their experience,
15:17they decided to leave the hairspray.
15:19Here,
15:21we'll tell you
15:23what only the viewers can't leave.
15:25These are
15:27the six things.
15:31From now on,
15:33we'll see
15:35if the three of them
15:37can make the right decision.
15:39But,
15:41is an iron okay?
15:43No?
15:45It's written.
15:47It depends.
15:49Can we use an iron?
15:51No?
15:53But,
15:55I don't know.
15:57It's difficult.
15:59This is difficult.
16:01This is not okay.
16:03This is not okay.
16:05This is not okay.
16:07Let's leave it as it is.
16:09It's like
16:11a box.
16:13It's like a box.
16:15Wait!
16:17I don't know.
16:19It's different.
16:21Only the one we hold is not okay.
16:23We can do it.
16:25That's right.
16:27This is the one we hold.
16:29I don't know.
16:31Wait.
16:33Isn't it an iron?
16:35Let's leave it as it is.
16:37They decided
16:39to leave it outside the case
16:41and decide it's right.
16:43They decided
16:45to leave it outside the case
16:47and decide it's right.
16:49What about the cutter?
16:51It's not okay.
16:53Even if it's big?
16:55Isn't it dangerous?
16:57No.
16:59No.
17:01It's not okay.
17:03No.
17:05What about this?
17:07It's not okay.
17:09It all looks like it's not okay.
17:11I can't hold it.
17:13It's getting hot.
17:15We have to put something suspicious.
17:17A Japanese-style knife?
17:19I like a Japanese-style knife.
17:21We can't hold it.
17:23I think this one is good.
17:25I don't like this one, but I think this one is good.
17:29I like crackers.
17:31You don't have to bring crackers.
17:34I don't need it.
17:36I don't need it.
17:38I don't need it.
17:40I don't need it.
17:43I don't like this one, but I think this one is good.
17:46I like this one.
17:48Really?
17:50Because it's okay.
17:52Let's go.
17:54It's dangerous to have it in your hand, but it's not dangerous to have it like this.
17:58Think about it.
18:00I don't know.
18:02Let's put it in.
18:04Don't do anything dangerous.
18:06Let's go with this one.
18:08It's decided.
18:10Think seriously for 15 minutes.
18:12If you can't leave these five, you lose.
18:16Three out of six are correct.
18:22Why?
18:24Why?
18:26You can buy alcohol.
18:28It's dangerous if it breaks.
18:30That's right.
18:32There is a condition for keeping alcohol.
18:35You can keep this type of alcohol.
18:40However, as I said,
18:42I don't recommend keeping liquid and expensive ones.
18:51You can keep this one.
18:53It's an insect repellent spray.
18:55This is the type that sticks to the skin.
18:58I see.
19:00You can keep hair spray for the same reason.
19:05However, there are exceptions, so please be careful.
19:12You can't keep these three items because they use lithium batteries.
19:19I couldn't keep this one.
19:22I see.
19:25It was difficult.
19:28I learned a lot.
19:31It's related to us.
19:35I learned a lot.
19:37Please be careful.
19:39If you watch this video and prepare for today,
19:45you will be able to check the results smoothly.
19:49You will be able to reduce your burden.
19:52I'm glad to hear that.
19:54Let's be careful.
19:56Let's be careful when we watch this video.
20:00Next, they will try to guess the best three souvenirs.
20:08If you get all three right, you will get the first prize.
20:12Let's do our best.
20:15I want this one.
20:18They will try to guess the best three souvenirs.
20:24I think this is the best one.
20:28There are so many kinds.
20:30The first one is a big hit.
20:32This is very famous.
20:34There are more and more.
20:36This is a new product.
20:38I think this is the best one.
20:40I want this one.
20:44I want this one.
20:46I want to make it.
20:50This is a popular toy for children.
20:56I've been curious about this aroma.
21:00AMA Original Aroma.
21:02It smells good here.
21:05I've been thinking about it since I came here.
21:09I want this one.
21:11I really want this aroma.
21:16Here are the best three souvenirs they guessed.
21:31All three of them are different.
21:33Who will get the right answer?
21:38There was no one who got the right answer.
21:42There is no one.
21:46By the way, what about Oshii?
21:48Oshii.
21:49Is there anyone?
21:50No, not at all.
21:52Why?
21:54I'm worried.
21:55I'll give you a hint from the third place.
21:57The third place is the key chain in the back.
22:01I was wondering about this.
22:05It's cute.
22:07It's cute.
22:08I want to decorate it.
22:10The second place is a tool box.
22:15I've been looking down on it.
22:17It's big.
22:18It's realistic.
22:20It looks cool.
22:24And the first place is...
22:30It's a driver.
22:32I don't get it at all.
22:34It's difficult.
22:37The most popular one is the ANA original Shisako Shogun.
22:42This is a tool that is actually used by the ANA group's brand handling staff and cargo staff.
22:54It's so different that no one got it right.
22:57It's amazing.
22:58Isn't it amazing?
23:01But that's all there is to it.
23:03It's really attractive.
23:05It's all about the charm.
23:09A souvenir full of charm.
23:11Please try it yourself.
23:19How was the second place?
23:21It was fun.
23:23Various experiences.
23:25The experience of the ground staff.
23:29There were a lot of things to do with the luggage.
23:34The first stage was outside the plane.
23:37I got to know what it was like inside the plane.
23:41It was an experience that I couldn't do easily.
23:44It was a lot of fun.
23:46I experienced the announcement by the captain.
23:50It's a rare experience to be on the staff's side.
23:58I learned a lot.
24:01It was really fun.
24:03It was fun.
24:04It's really hard to deal with customers.
24:08But the staff is so calm.
24:11They teach us in an easy-to-understand way.
24:14I really respect them.
24:18I learned a lot.
24:20I want to thank them again when I use the plane.
24:30Here are the best scenes chosen by the director this week.
24:36Please guide us through the ground staff experience.
24:44New York.
24:48Here and where are you going to go?