MUSIQUE - Sa chanson dépasse les frontières, mais pas forcément pour les bonnes raisons. Le samedi 15 février, les Estoniens ont élu le chanteur qui va les représenter à l’Eurovision 2025. Le gagnant du concours national s’appelle Tommy Cash et son morceau est intitulé Espresso Macchiato.
Mais comme vous pouvez le voir dans notre vidéo en tête d’article, cette victoire n’est pas du goût de tout le monde… en Italie. En effet, le morceau de Tommy Cash comporte quelques stéréotypes dans ses paroles. Que ce soit les spaghettis, la mafia, le café ou le côté ostentatoire des Italiens, tout y passe.
Et ces clichés additionnaient à l’italien approximatif employé par le rappeur balte (il dit « por favore » au lieu de « per favore »), on provoquait une polémique chez nos voisins. Si beaucoup d’Italiens comprennent le second degré des paroles voire sont flattés que leurs façons d’être attirent l’attention, cette opinion n’est pas unanime.
Mais comme vous pouvez le voir dans notre vidéo en tête d’article, cette victoire n’est pas du goût de tout le monde… en Italie. En effet, le morceau de Tommy Cash comporte quelques stéréotypes dans ses paroles. Que ce soit les spaghettis, la mafia, le café ou le côté ostentatoire des Italiens, tout y passe.
Et ces clichés additionnaient à l’italien approximatif employé par le rappeur balte (il dit « por favore » au lieu de « per favore »), on provoquait une polémique chez nos voisins. Si beaucoup d’Italiens comprennent le second degré des paroles voire sont flattés que leurs façons d’être attirent l’attention, cette opinion n’est pas unanime.
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00L'Eurovision n'a pas encore commencé, qu'il y a déjà des déçus.
00:03Le 15 février, les Estoniens ont élu leurs participants pour le concours européen.
00:06Il s'agit du rappeur Tommy Cash qui interprète Espresso Macchiato.
00:22Sauf que, comme vous avez pu l'entendre, les paroles comportent quelques stéréotypes sur l'Italie.
00:26Entre les spaghettis, les mafieux et le café, la chanson a déclenché une petite polémique en Italie.
00:31Quand on regarde les commentaires sous le clip,
00:33beaucoup d'Italiens comprennent le second degré dans les paroles.
00:36Mais d'autres voient ces clichés comme une provocation.
00:38C'est le cas du quotidien conservateur Il Giornale
00:40qui estime que le morceau est probablement contraire à l'éthique et au bon sens.
00:44C'est aussi le cas de Caterina Balivo, présentatrice de la chaîne nationale Rai,
00:48qui a dit dans son émission être indignée et que Tommy Cash se moquait de l'Italie avec sa chanson.
00:53Le 13 mai prochain, Tommy Cash chantera quoi qu'il arrive son titre
00:55lors de la demi-finale de l'Eurovision 2025.
00:58En attendant, Espresso Macchiato a visiblement déjà trouvé son public
01:02puisqu'elle a dépassé les 2 millions de vues sur YouTube.