Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Al son de música tradicional de los nativos americanos,
00:02Leonard Pelletier se abre paso entre sus seguidores.
00:05Varios centenares de personas celebran el regreso del activista.
00:09Su cadena perpetua fue conmutada por arresto domiciliario.
00:12Todavía tengo que acatar algunas restricciones,
00:17pero es mucho mejor que una celda.
00:19Estoy orgulloso del apoyo que me has dado.
00:21Es muy difícil contener las lágrimas.
00:26El martes, Leonard Pelletier dejó la presión de Coleman en Florida.
00:30Cumplía cadena perpetua por matar a dos agentes del FBI
00:33en un tiroteo en julio de 1975,
00:36una acusación firmemente negada por el activista,
00:39que insiste en que él no efectuó los disparos mortales,
00:42y negado por el movimiento nativo americano,
00:45que lo considera un preso político.
00:47No ha perdido su humanidad a pesar de pasar 49 años entre rejas.
00:52Lo que le ocurrió a Leonard Pelletier es un reflejo de la forma
00:55en que se ha tratado a los pueblos indígenas
00:57desde la creación de este país.
01:01A sus 80 años, Leonard Pelletier pasará el resto de su vida
01:04en la Reserva India de Turtle Mountain,
01:07en el extremo norte de los Estados Unidos.
01:09Su arresto domiciliario fue autorizado por Joe Biden,
01:12que conmutó la pena justo antes de abandonar la Casa Blanca.
01:15Según el expresidente demócrata,
01:17la decisión estuvo motivada por la duración de su condena
01:20y su mal estado de salud.