Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00♪♪♪
00:09♪♪♪
00:16♪♪♪
00:21♪♪♪
00:28♪♪♪
00:35♪♪♪
00:42♪♪♪
00:47♪♪♪♪
00:54♪♪♪♪
01:00Diosito santo, perdóname.
01:03♪♪♪♪
01:10♪♪♪♪
01:15♪♪♪♪
01:22♪♪♪♪
01:30Valentín.
01:32♪♪♪♪
01:39♪♪♪♪
01:44Permiso, don Ignacio.
01:59Lidia.
02:05Le traje su agüita.
02:07Muchas gracias, Lidia.
02:08Muchas gracias.
02:13¿Qué pasa?
02:17No, nada.
02:18Está todo bien.
02:19Todo bien.
02:28¿Le pasa algo?
02:33Nada, nada.
02:34Lo que pasa es que...
02:36todavía me perturba la idea de...
02:40haber dejado el cuerpo de Valentina aquí...
02:42muerta.
02:49Si Patricia no vuelve...
02:51voy a ocupar su pieza, ¿sí?
02:55Pero...
02:56yo cambié la sábana, di vuelta el colchón...
02:59e hice una limpieza acá en la pieza con palo santo...
03:03para que se quede tranquilito.
03:05Fue tanto que...
03:06que don Julián incluso tuvo que salir por el olor.
03:11Me imagino, Lidia.
03:12Me imagino.
03:13Gracias, pero...
03:15pero la verdad es que no era necesario.
03:18Me tengo que acostumbrar a la idea de que Valentina...
03:23Valentina ya no está.
03:28Bueno.
03:29Buenas noches.
03:30Y gracias por el agüita.
03:32Buenas noches.
03:34Que descanse.
03:35Gracias.
04:04Gracias.
04:26¿Y?
04:28¿No vas a decir nada?
04:33Martín...
04:34yo no quiero que juegues conmigo.
04:36No, no, no.
04:37Yo no pretendo eso, para nada.
04:39Sí, pero es que tú no puedes venir a decirme algo así...
04:42tan importante y después, no sé...
04:44Ay, ¿qué cosa?
04:46¿Que yo te amo?
04:47¿Eso?
04:48Ya, para.
04:53Pero sí es verdad.
04:55Yo te amo.
04:57Es cierto, es lo que siento.
04:59Y si tú sientes algo parecido...
05:02es...
05:03No.
05:04Es que yo no merezco estar viviendo algo así contigo.
05:07No, Graciela, soy yo el que no merezco algo así.
05:09Imagínate, a mi edad, viviendo una ilusión como esta.
05:14Bueno.
05:16No.
05:17Mira, no pensemos más.
05:19Y...
05:21disfrutemos este momento.
05:23Sí.
05:26Hay que tomar una decisión.
05:30Esa decisión es contigo.
05:33Guau.
05:36Veo que el impulso de la Vicky con Rodolfo se te andó medio pegando, ¿no?
05:39Puede ser.
05:40Puede ser, sí.
05:42Sí.
05:43¿Qué pasó con todo eso de que...
05:46no podías tener una relación?
05:48Menos con una expresidiaria por todo el tema del juicio de Rubén.
05:52Bueno, Rubén tiene que tomar sus propias decisiones.
05:55Está todo en sus manos.
05:58Y así como Victoria pudo rehacer su vida,
06:01él también.
06:03Y yo necesito lo mismo.
06:06Disculpe, la barra va a cerrar.
06:09¿Quiere que le cargue la cuenta a la habitación?
06:13Sí, gracias.
06:17¿Cómo?
06:19¿A qué habitación?
06:23A la que reservé.
06:25A la que reservé hace unos minutos.
06:56¿Cómo estuvo la comida con tu pololito?
06:59Ay, chú, chú, chú, chú.
07:02No voy a dejar que con tu mala energía me eches a perder la noche, Rubén.
07:07¿Y dónde está mi papá?
07:09Ay, pasó la comida con nosotros.
07:12Lo pasamos tan bien. Estuvo realmente increíble.
07:15Te mueres.
07:17Me imagino que estaban Javier y Joaquín.
07:19Y que brindaron por mí.
07:21No, la verdad que ni siquiera fue tema.
07:24Y sí, estaban ahí.
07:27O sea que mi papá se quedó en la sobremesa con ellos.
07:31Ah, no, necesariamente.
07:34La verdad es que tuvo una cita con Graciela.
07:40¿Perdón? ¿Con Graciela?
07:43Pero esa tontera no se había acabado.
07:47¿Perdón? ¿Con Graciela?
07:50Pero esa tontera no se había acabado, mamá.
07:52Bueno, esa tontera está lejos de terminarse. Esa es la verdad.
07:59¿A ustedes dos realmente no les importa nada lo que me pasa?
08:04Lo que yo siento. O sea, ¿realmente no les importa nada, mamá?
08:08Rubén, por favor, por favor, madura.
08:12Eres un hombre adulto. Tienes un hijo.
08:15Hazte cargo de tu vida y déjanos en paz.
08:19Está bien. Está bien.
08:22Mañana mismo busco un lugar donde irme. Dormir.
08:25Bueno, haz lo que quieras.
08:28Pero por favor, déjanos vivir este momento lindo que estamos viviendo, ¿ok?
08:35Yo siempre he sido el cachito de esta familia.
08:45Tú lo dijiste, no yo.
08:48Ya.
09:16¡Oh!
09:23¿Te gusta?
09:30Adelante.
09:34¡Oh!
09:37Martín.
09:40Qué lindo.
09:42¿Te gusta?
09:45¡Oh!
09:47Mira.
09:50Oye, esto está mucho más elegante que la sala conyugal del faro.
09:54Así es.
09:55¿Te acordás?
09:56Me acuerdo perfecto.
10:03Toma.
10:05Gracias.
10:06Ponte cómoda porque yo me voy a dormir una noche.
10:09Sí.
10:14Adelante.
10:44Adelante.
11:09¿Qué pasó con Ignacio?
11:11Tranquilo.
11:13No va a molestar más.
11:15Le molí unas pastillas para dormir y se las puse en el agüita de hierba.
11:21¿En serio, Lidia?
11:23Es que usted tiene que descansar.
11:26Y don Ignacio anda muy saltón, anda encima como así de todo.
11:31Muchas gracias.
11:37Les traje un dulcecito para que engañe la huetita.
11:44Gracias, Lidia.
12:05¿Graciela?
12:14Te amo infinito, Martín.
12:16De ida y de vuelta.
12:19Pero esta vez me voy a dar el tiempo para comprobar que tú sientes lo mismo por mí.
12:24Grace.
12:26Te lo voy a demostrar.
12:33¿Qué pasa?
12:35¿Qué pasa?
12:37¿Qué pasa?
12:39¿Qué pasa?
12:41¿Qué pasa?
12:43¿Qué pasa?
12:45¿Qué pasa?
12:47¿Qué pasa?
12:49¿Qué pasa?
12:51¿Qué pasa?
12:53¿Qué pasa?
12:55¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:05¿Qué pasa?
13:07¿Qué pasa?
13:26Buen día, Lidia.
13:27Buen día, mi niña.
13:28Buen día.
13:29Don Julián.
13:31¿Cómo pasó la noche, Camilita?
13:34Mejor.
13:35Mejor.
13:36Acompañada de mis papás.
13:38Lidia, ¿y Mariana dónde está?
13:40Cuando despertamos ya no estaba.
13:42Salió temprano.
13:43Dijo que tenía que hacer.
13:45¿Y está Ignacio en la casa?
13:47Sí.
13:48Llegó a las tantas anoche, pero todavía no baja.
13:51Me imagino que Mariana salió acompañada de un agente de seguridad, ¿verdad?
13:55No.
13:56No quiso que nadie la acompañara.
13:58¿Pero cómo es posible?
13:59Si sabe que no estamos a salvo hasta que nos agarran de ese maníaco, pues.
14:02Bueno, al menos está Ignacio en la casa.
14:05Ignacio, Ignacio.
14:06Ese tipo no da ni para premio de consuelo, Camila.
14:09Es lejos el peor detectivo del mundo.
14:11Papá, Ignacio me salvó.
14:14Yo digo las cosas como son, mamá.
14:18Bueno, voy a llamar a tu mamá para ver dónde está.
14:26¿Aló, Julián?
14:27¿Aló, Mariana?
14:29¿Se puede saber dónde estás?
14:31Estoy haciendo un trámite en este momento.
14:33¿Por qué? ¿En la casa está todo bien?
14:35Sí, sí, todo bien.
14:36Pero nos preocupa que salgas así, pues.
14:38Ay, ya no te preocupes.
14:39Si yo me sé cuidar.
14:40Cualquier cosa, te llamo.
14:42Trata de no exponerte tanto, por favor.
14:45Como si no vas a estar con los rumiales.
14:46Ahora tenemos a ese dentista maníaco al acecho.
14:49El psicópata de los dientes, papá.
14:51Bueno, eso.
14:52Da lo mismo, Camila.
14:54Ya, te tengo que cortar ahora.
14:55Diré a la Cami que le mando un beso.
14:57Chao.
15:01Chao.
15:32Hola.
15:33Hola, buenos días.
15:35¿Busca a alguien?
15:36No, no.
15:37Mira, la verdad es que...
15:39Qué mala pata.
15:40Me acabo de quedar en pana.
15:42Y la verdad es que necesito un poco de ayuda.
15:44La primera casa que vi fue esta.
15:46Disculpa.
15:47Sí, obvio.
15:48Algo de mecánica, sé.
15:50¿En serio?
15:51Pero, ¿de verdad?
15:52¿Tienes que salir?
15:53¿No te vas a atrasar por mi culpa?
15:58Tengo una entrevista.
16:00Tengo una entrevista de trabajo en una hora, pero...
16:03Yo creo que alcanzo a ayudarte.
16:05Sería genial.
16:06Te juro que te lo voy a agradecer.
16:07Sí, obvio.
16:08Vamos a ver cuál es el problema.
16:09Ya.
16:10Gracias.
16:11Muchas gracias que pasaste.
16:12Qué buena voluntad.
16:14Ahí está.
16:30¿Sabes qué pasa?
16:31Apuesto que tu vieja no me viene a dar caro.
16:33Ay, no empieces, Lola.
16:34No hemos sabido nada de ella todavía.
16:37Podría haber venido a darme el peso.
16:38No hay más que ser.
16:39Si se enteró que mi vieja falleció.
16:41Para variarla está subestimando.
16:43Pero si fue ella la que se la vino a dar acá.
16:45Detectiva Briago.
16:47Menos mal.
16:48¿Qué?
16:49¿Qué?
16:50¿Qué?
16:51¿Qué?
16:52¿Qué?
16:53¿Qué?
16:54¿Qué?
16:55¿Qué?
16:56¿Qué?
16:57¿Qué?
16:58Menos brillo que zapato, Gamo.
17:00Usa a tu vieja.
17:01Igual que la hija.
17:03Te va a tener que morder la lengua.
17:04Ya vais a ver.
17:05Sí, sí, vos.
17:06Si te va a pasar eso.
17:07Sí.
17:08Sí.
17:09Mari.
17:10Hola.
17:11¿Ya te vas a ir a trabajar?
17:12Sí.
17:13Sí, ya me voy.
17:14Nos vemos más ratito, ¿sí?
17:15Andando, pastor.
17:16Vamos.
17:17Sí.
17:19Que te vaya bien.
17:21¿Te hubiera gustado mandarle un beso a tu hijo con la Mari?
17:25¿Por qué no lo hiciste?
17:28¿Para qué?
17:30En realidad soy yo la que le quiere dar un beso cuando salga de acá.
17:36Pero ese besito se lo voy a ir a dar cuando el cabro ya esté en la universidad.
17:41¿Te pareces tanto a tu mamá, Sofía?
17:44¿Por qué?
17:45¿En qué sentido?
17:46En la nobleza.
17:48Sí.
17:49Además que ya no caes en provocaciones.
17:53Bueno, no sé si es tan verdad, pero...
17:56ahora más que nunca tengo que tener cuidado.
17:58Sobre todo en la universidad.
17:59Sí.
18:00Sí.
18:01Sí.
18:02Sí.
18:03Sí.
18:04Sí.
18:05Sí.
18:06Sí.
18:07Sí.
18:08Además que nunca tengo que tener cuidado.
18:10Sobre todo con Marisela.
18:11Porque ella es el único nexo que yo tengo con mi hijo.
18:15Deja que esa relación con Marisela fluya.
18:18¿Sí?
18:19Mira, la Mari no es una mala persona.
18:22Se pone media tontona a veces.
18:24Y es enamoradiza también.
18:27Pero no es mala persona, Sofía.
18:30Bueno, eso quiero creer.
18:32Sí.
18:34¿Vamos?
18:35Vamos.
18:38Así es.
18:47Pero que estampa, mujer.
18:51¿Y por qué con esa carita?
18:52Llega hasta tarde anoche, ¿eh?
18:55Ni que fuese mi marido.
18:57Mira, esto es lo mismo que lo hombre.
18:59Una dama no tiene memoria.
19:02Ah, sí. Estoy de acuerdo con Grace.
19:04Todas esas cositas minusas son parte de la intimidad.
19:07El resto son puros chismes.
19:09Ya, pero ¿todo bien?
19:11¿Cuenta algo?
19:12Y seguimos, ¿eh?
19:13Mira, preocupate tú mejor de...
19:15¿De qué?
19:16Esta.
19:17Esta, o esta, o esta.
19:18Tamara, Sofía.
19:19Tamara, Sofía.
19:20Tamara, Sofía.
19:27¿Qué te pasa?
19:29Joaquín, ¿qué pasa?
19:31No, esto está mal.
19:33Esto está mal.
19:38¡Aprobé!
19:40¡Aprobé el colegio!
19:41¡Colegio intermedio!
19:42¡Cuarto medio, papá!
19:45¡Excelente!
19:46¡Bien, hijo!
19:47¡Terminé el colegio, Manuel!
19:48¡Me sabía, Joaquín!
19:50¡Excelente, compadre!
19:56Bueno, gracias.
19:57Gracias a todos.
19:58No hubiese sido posible sin ustedes.
20:01Y sin la Blanquita.
20:02¡Gracias, Blanquita!
20:03¡Gracias, Blanquita!
20:04¡Felicitaciones, hijo!
20:05¡Felicitaciones!
20:06¡Muchas gracias!
20:07¡Muchas gracias!
20:08¡No!
20:09Si de ahí desde el cielo la Blanquita
20:10debe estar triunfando ahí,
20:11¡celebrando todo!
20:22Buenos días.
20:24Buenos días.
20:25Buenos días.
20:28¿Y esa qué es?
20:29¿Esa qué es?
20:30¿Esa qué es?
20:31¿Esa qué es?
20:32¿Esa qué es?
20:33¿Y esa carita, hombre, por Dios?
20:36Dormí pésimo.
20:37Se me partió la cabeza.
20:40¿Va a desayunar acá?
20:41¿Le sirvo?
20:42No, Lidia.
20:43Muchas gracias.
20:44No alcanzo.
20:45No sé qué me pasó.
20:46No escuché la alarma.
20:48¿Te das cuenta, Camila?
20:49Y así confías en él como detective.
20:51Ese desquiciado...
20:52No.
20:53Ese desquiciado podría haber entrado
20:55y matarnos a todos
20:56y el lindo, durmiendo.
20:57¿Qué te parece?
20:59Por favor.
21:00Es verdad, Lidia.
21:01Tu abuita me tumbó.
21:02Con palabras gruesas me te la pido más suave.
21:05Pero si...
21:06Era Melisa nomás.
21:10¿Le sirvo un cafecito para que se reponga?
21:12No, Lidia.
21:13De verdad, no alcanzo.
21:14¿Y a dónde se supone
21:15que ibas tan apurado, Ignacio?
21:18Al cementerio.
21:20A despedir a Valentina.
21:23Permiso.
21:33¿Por qué me miras así?
21:36Papá.
21:38Sabemos que Valentina fue importante para ti.
21:43Prefiero no hablar de ese tema.
21:45¿Ok?
21:46Lidia, me cambié del café este
21:48y ya se me enfrió.
21:50¿Cómo no?
22:03¿Cortió el tiro?
22:04No.
22:06Pero qué cosa más rara.
22:08Es muy rara.
22:09Yo te prometo, lo hice...
22:11O sea, intenté hacerlo andar
22:13mil millones de veces
22:14y la verdad es que no hubo caso.
22:16No me partía.
22:17Qué raro.
22:18Ay, perdona.
22:19Te estoy haciendo perder el tiempo.
22:21No, no te preocupes.
22:22No hay ningún problema.
22:23Disculpa.
22:24Bueno, me llamo Mariana.
22:25¿Y tú?
22:26Nicolás.
22:27Un gusto.
22:28Igualmente.
22:29Bueno, si quieres, por lo menos
22:31permíteme que te acerque a tu reunión.
22:33Mínimo.
22:34¿De verdad?
22:35Sí.
22:37Parece que en metro ya no llego
22:39y pillar un auto acá hasta ahora es imposible.
22:41¿Cómo imposible?
22:42¿Y este auto?
22:43¿Con este auto te puedo acercar?
22:45Ya, ya.
22:46De verdad, no es ningún problema.
22:47No, al contrario.
22:48No, de verdad.
22:49Yo te llevo.
22:50Yo te llevo.
22:51Ya, perfecto.
22:52Dame un segundo.
22:53Busco mi chaqueta y salimos al tiro.
22:54Ok.
22:55Muchas gracias.
22:56Gracias a ti.
22:57Te pasaste.
22:59Te pasaste.