• ayer
Transcripción
00:00¡Las caritas! Apuesto que ni me esperaba.
00:03Pero aquí estoy.
00:06Don Chingao, usted me siguió. Yo ya lo observé.
00:08Me siguió.
00:09¡Buena! Usted ya ha escurrido, ¿eh?
00:11Te está juntando harto con el Chingao.
00:12Usted te está pegando.
00:14Usted no tiene nada que andar haciendo aquí, caballero.
00:16¿Cómo entró?
00:17¿Cómo cómo entré?
00:19Caminando, con las dos patas.
00:20Uno primero fue en la otra.
00:22Y el que entrara volando...
00:23¡Ah! Tú lo hiciste por los guardias.
00:25¡Panco mío!
00:27Eso que dijiste de que no tengo nada que hacer acá...
00:29...lo podemos discutir, ¿ah?
00:31Oye, de servicio.
00:32Cerramos fuera.
00:33Tenemos que bailar conmigo aquí.
00:35Usted no me da órdenes, caballero.
00:36Mi jefe está ahí.
00:37Retírate nomás, Basilio.
00:38Pero, jefe...
00:39Hace caso, te dicen.
00:42Escúchame.
00:43No dijiste nada y entré.
00:44¿Nadie me escuchaste?
00:45Sí.
00:46Ya.
00:50Ya vos, partamos con un whiskacho entonces, ¿o no?
00:52Para empezar a soltar la lengua.
00:54Es que esta conversa tiene que ser a calzón quitado.
01:02Despedido.
01:03Despedido yo.
01:05No, señora Morgana.
01:06Usted no...
01:07Usted no puede hacer eso.
01:08¿Cómo que no puedo?
01:09Por supuesto que puedo.
01:10No, no puede.
01:11Porque yo soy una persona que tiene necesidades.
01:12Usted no sabe lo que es el CAE, ¿verdad?
01:14No.
01:15No tiene idea.
01:16Es que yo tengo que pagar el CAE.
01:17Entonces, usted no puede despedirme, señora Morgana.
01:19Yo soy de Solé.
01:20Debería haberlo pensado antes.
01:24Entonces, partamos de nuevo, señora Morgana.
01:26Partamos de nuevo.
01:28Sí, nosotros siempre hemos sabido resolver nuestros conflictos
01:32hablando, ¿sí?
01:34Hablando en...
01:36en nuestro idioma.
01:38Principesa.
01:41Señora Morgana, usted sabe que yo por usted...
01:45lo fato tutto.
01:47¿Tutto?
01:48¿Para mí?
01:49Tutto, señora.
01:50Tutto.
01:51Vieni qui, razzino.
01:55Vamos.
02:01Mamá.
02:04Rocio.
02:15¿Qué le dirías, peyucón?
02:17Vos aquí de gerente en esta mía empresa
02:20y tu papi, ahí,
02:22a las patas con los piojas, atendiendo a un clandestino.
02:26Y tu papi, ¿para qué hablar? Sacándose de la cresta, rajando.
02:29Yo no busqué estoica.
02:32Y no por estar aquí yo me voy a olvidar de mi familia.
02:36Yo no sé quién se queja usted si plata de mi parte no le ha faltado, ¿sí?
02:41Oye, peyucón.
02:44¿Por qué? ¿Así te llamáis acá o no?
02:46Ah, no, pues no creo na' que es.
02:48Como es el gerente a tu nivel, don peyucón.
02:51Suena mal, suena mal o no.
02:54¿Cuál es tu chapa?
02:57Eso a usted no le importa ya.
02:59Y quiero pedirle un favor.
03:01Un favor de hijo a padre.
03:02¿Puede ser?
03:03¿Qué querís?
03:05¿Quiere ser viola?
03:07Todo esto que usted vio aquí, no se lo comenta a nadie por el momento.
03:10¿Puede ser o no?
03:12Peyucón.
03:15Puede ser que te estés metiendo en el medio forro o no.
03:17O sea, esto que estáis haciendo es más ilegal que todas las cosas que yo he hecho juntas.
03:21Esto es por lo menos cinco años y un día, ¿o no?
03:23O sea, no te quiero patear el naranjo, pero vos lo has pensado, ¿o no?
03:26Claro que lo he pensado, caballero.
03:28Lo he pensado, pero...
03:31Hay cosas que uno...
03:33tiene que hacer en la vida nomás.
03:35Cosas...
03:37por las que vale la pena meterse hasta en la pata de los caballos nomás.
03:41Eso no te lo voy a discutir.
03:43A tu edad yo pensaba igual.
03:44Y todavía.
03:45Pero te voy a decir algo, te lo voy a decir como...
03:47como tu papi.
03:49Ten cuidado.
03:51No vaya a ser cosa que te enveníe en la gana por hacerte pasar por otro Gil que tuvo más suerte que vos.
03:56Y que para tu conveniencia no se acuerde de nada.
04:02Si quiere...
04:04¿De qué otro Gil me está hablando usted?
04:07¿Para qué?
04:09¿Para qué le decís de la chacra?
04:11Bueno, vamos a hablarla pues lento, ¿no?
04:12Hablemosla pues lento.
04:16Yo sé que hay dos.
04:23Son dos iguales.
04:26Uno que está en la casa con la médica Ignesia.
04:29Y vos acá.
04:31Y no sé por qué me tengo que...
04:34que el otro se vería harto mejor que vos sentado ahí.
04:38¿Qué?
04:39El otro se vería harto mejor que vos sentado ahí.
04:46¿Quiere hablar con la apulenta?
04:49Hablemos entonces.
04:50Hablemos entonces.
04:53¿Sabe por qué hay algo que me ha dado vuelta la cabeza desde que partió todo esta lecera?
04:59¿Quiere saber qué cosa?
05:02¿Por qué hay dos peyugos?
05:07¿Qué pasó?
05:08¿No entendió la pregunta que le hice?
05:10Sí, entendí.
05:12Pero ¿sabe qué no?
05:17No tengo la más puta idea.
05:20¿No sabe?
05:23¿Sabe por qué yo me he puesto a pensar y...
05:26no sé, digo como...
05:29como somos tan iguales,
05:31por no decir idénticos, capaz que él pueda ser mi hermano.
05:33Ya, ya, la chanta te embadugo.
05:34La chanta te embadugo.
05:36Estáis puro perdiendo el tiempo pensando en la lecera.
05:37¿A qué estáis hablando?
05:38Vos tenéis que aprovechar el momento que estáis viviendo.
05:40Hacerla bien.
05:41Vivacete ahí.
05:42Atinando para allá y para acá.
05:44No podéis negar.
05:45¿Has tenido suerte, no?
05:46¿Sí?
05:47Hay que nacer parado para que te toque lo que te tocó a vos.
05:48¿Sí?
05:49He tenido suerte.
05:51Pero no puedo negar que esta cuestión es más rara que la cresta.
05:53Yo pensé que esta cuestión pasaba en las comedias nomás.
05:56Para que veáis.
05:57Para que veáis la suerte que te tocó.
06:00¿No has escuchado hablar que dicen que uno tiene un doble por ahí en el mundo?
06:03Ya, vos.
06:04Tuviste la suerte en encontrártelo.
06:06Y millonario más encima.
06:08¿De qué te quejas?
06:09¿De que no se acuerda de nada por ser?
06:12Mire, caballero.
06:13Sea suerte, sea el destino, me da lo mismo.
06:15Pero no es que sea más raro que la cresta.
06:18¿O no?
06:20Basilio, te dije que no molestaras.
06:21Que no entre nadie vos, hermano.
06:23¿Qué vas a hacer?
06:26Perdóname, sé que estás ocupado.
06:27Pero no necesitas gritar así.
06:34¿Qué significa?
06:35Tú te volviste loca, mamá.
06:37No, no.
06:39Hay una explicación, hay una explicación.
06:40Por supuesto que me imagino que hay una explicación.
06:42Dino, sal de acá.
06:43Sal de acá, después vamos a hablar nosotros.
06:47Ay, amor.
06:48Yo, yo, yo te puedo explicar.
06:50No, no.
06:51Esto es una vergüenza, mamá.
06:52Una vergüenza atroz.
06:53Uy, que debes estar pensando en tu madre.
06:55Ella va a morir.
06:56Eso no importa.
06:57Perdóname, perdóname.
06:58Perdóname.
06:59Perdóname, perdóname.
07:00Perdóname, perdóname.
07:01Eso no importa.
07:02Perdóname que te lo diga,
07:03pero mi imagen materna hace mucho tiempo que no tiene ningún sentido.
07:06No, pero tampoco te subas por el chorro.
07:08Perdóname, Dios.
07:09Sigo siendo tu madre.
07:10Aquí lo único importante
07:11es que tú te imaginas que hubiera pasado
07:12si no soy yo el que entra a estas salas de reuniones
07:14y es Camilo.
07:15No, es que la situación se me fue de las manos.
07:18No, por supuesto que sí, mamá.
07:20Vas a terminar echando a perder todo.
07:22No.
07:23Llamé.
07:24Llamé.
07:25Bien.
07:26Entonces escúchame bien una cosa.
07:29Yo no voy a permitir, mamá,
07:31que tú arruines todo lo que has logrado hasta este momento.
07:35Mi plan.
07:37Métetelo bien en la cabeza
07:39y compórtate.
07:52Disculpe por haberle gritado, caballero,
07:55que yo no sabía que era usted.
07:56Pensé que era el Basilio.
07:58No, está bien, Rodolfo.
07:59Está bien.
08:00Es que me estoy yendo,
08:01pero antes necesito hablar dos segundos contigo.
08:05Sí.
08:07Sí.
08:08Sí.
08:09Sí, sí, sí.
08:10Sí, sí, sí.
08:11El caballero quiere conversar.
08:12No hay problema.
08:13Yo ya me estoy retirando.
08:14Entonces quedamos en contacto.
08:16El tema pendiente, ¿cierto?
08:17Quedamos en eso y no se olvida lo que le pedí.
08:19Eso sí.
08:21No se preocupe, don Rodolfo.
08:25Un gusto. Hasta luego.
08:32¿Quién es este tipo?
08:33Amigo tuyo.
08:37Amigo mío, Basilio.
08:38Mira, es un mecánico que yo conozco
08:40que me vino a ver un ruido extraño que tenía en el auto,
08:42no más, pero...
08:45¿Qué me quería comentar?
08:46Ya, sí.
08:47No, rapidito.
08:48Estos informes llevan la firma de Ignacio
08:50y no la tuya
08:51y me gustaría saber por qué.
08:54Ignacio, claro que yo estaba muy sobrepasado de Vega,
08:59entonces le pedí a él que lo hiciera,
09:00además que yo encuentro que el Ignacio tiene alto potencial,
09:03entonces hay que potenciarlo, básicamente.
09:08¿Hay algún problema con eso?
09:10No, no.
09:11No hay ningún problema,
09:12pero antes de mandárselo a los inversionistas
09:14me gustaría que lo firmaras igual.
09:18No se pongas esa cara, no te estoy retando.
09:21Tú eres el director ejecutivo,
09:22es importante que tu firma vaya ahí,
09:24es una garantía para nuestros clientes.
09:26Por supuesto.
09:28Igual no es mala tu idea, fíjate,
09:30que figure la firma de Ignacio,
09:32como que de alguna manera estamos ampliando su campo de acción.
09:39Bien.
09:41Bien, bien, bien.
09:42Ya, nos vemos en la casa.
09:43Ajá.
09:53Buenas.
09:56Vine llegando tarde, hijo.
09:59Sí.
10:01Usted, ¿está bien?
10:04Sí, estoy bien, hijito,
10:05pero si iba a llegar tarde me pudo haber avisado ayer
10:08cuando estuvimos tomando en el bar.
10:11¿Cómo? ¿En qué bar?
10:12En el bar.
10:13¿En qué bar?
10:14En el bar.
10:15¿En qué bar?
10:16En el bar.
10:17¿En qué bar?
10:18En el bar.
10:19¿En qué bar?
10:20En el bar.
10:21¿En qué bar?
10:22En el bar, pues,
10:23aunque en realidad yo no...
10:25Yo no recuerdo haber estado con usted en un bar,
10:27mucho menos recuerdo que se le haya caído trago en la ropa,
10:30que por ende, como le cayó trago en la ropa, ¿ah?
10:33¿Me entiende, no?
10:34Sí.
10:35¿Usted habló con mi mamá?
10:36Sí, pues, hijo.
10:37Sí, hablé con ella.
10:40Esa era la única opción que tenía para decirle, ¿me entiende?
10:44Eso no me preocupa, hijo,
10:45me preocupa otra cosa a mí.
10:48¿Usted anda tomando, hijo?
10:51No, o sea, para nada.
10:53¿Cómo se le ocurre?
10:54No, no.
10:56Usted no puede tomar, hijo.
10:59Usted a lo mejor,
11:01no es que sea así, pero...
11:03yo soy alcohólico,
11:05¿me entiende, no?
11:06Y eventualmente usted podría caer en lo mismo
11:09y no quiero que caiga en eso.
11:11Un trago es mucho y mil no son suficientes, hijo,
11:13después uno no puede parar,
11:14no puede parar, ¿me entiende, no?
11:16Uno no puede parar.
11:17Sí, sí, entiendo.
11:19Y otra cosa, no le mienta más a su mamá,
11:21por favor, hijito.
11:22No la mienta, la miente,
11:23le miente todo el rato, por favor,
11:25pare con eso.
11:27Es que ya le dije,
11:28era la única alternativa que tenía.
11:30Usted conoce a mi mamá,
11:31¿sí o no?
11:32Ella como que se queda más tranquila
11:34cuando uno le dice lo que ella quiere escuchar,
11:36si eso es.
11:37Está bien, está bien, hijo, está bien.
11:40Pero si le va a seguir mintiendo
11:42y compulsivamente no puede parar de mentir,
11:45no me meta a mí, por favor.
11:47Se lo pido de todo corazón,
11:48no me meta a mí.
12:08¿Corazón?
12:11No puedo más, Jonathan.
12:17No, no, no.
12:20¿Te pasó algo?
12:21¿Se echó un odio suave?
12:22No, no, no, no, no, no.
12:24¿No?
12:25No, no, no.
12:26No sé por qué tiene esa cara.
12:27¿Por qué?
12:29Soy una...
12:30Soy una mala persona, Jonathan.
12:33Sí, sí, sí.
12:34¿Qué dices?
12:35Porque soy la peor persona que existe en el mundo.
12:37No digas esa brutalidad,
12:38eres una persona maravillosa,
12:39tú eres una mala persona.
12:41Si tú supieras, Jonathan,
12:43si tú supieras,
12:44tú me dejarías de querer y yo...
12:48Yo no quiero que tú me dejes de querer, Jonathan.
12:51No quiero, yo...
12:52Mi hermosita,
12:53muchas gracias, nunca te voy a dejar de querer.
12:55Siempre te voy a querer.
12:57Ya, tranquila, tranquila.
13:00Vayas a la...
13:01a la frutería y...
13:02y conversamos después
13:03porque tú sabes cómo es la gente,
13:04nos va a ver
13:05y nos van a empezar a hablar, ¿ya?
13:07Yo voy a...
13:08Yo voy a estar esperándote
13:09para que conversemos, ¿ya?
13:10Ya, tranquilita, ya va a pasar.
13:12Tranquilito, tranquilito.
13:13Tranquilito, tranquilito.
13:14Tranquilito.
13:16Ya, ya.
13:17Ya, ya.
13:20Ya, ya.
13:21Vaya, vaya.
13:22Vaya, vaya.
13:23Vaya, vaya.
13:26Va a salir todo bien.
13:28Ya, gracias.
13:39Bernardo, por favor,
13:40pásenme las zanahorias que están ahí.
13:42Ay, perdón, Norita,
13:43pero esa labor
13:44le corresponde a Vicky, ¿ah?
13:46Ya, claro que sí.
13:47¿Usted la ve que está aquí?
13:48No, no, pero...
13:49Entonces, bueno,
13:50se hagan lindos,
13:51estiren el brazo
13:52y me pasen las zanahorias.
13:54Un poquito más.
13:55Ay.
13:56Un poquito más.
13:57Ay, ya, si estoy...
13:58Vamos, respire.
13:59Ve que puedes, ya.
14:00Ay, sí, sí que puedo.
14:01Un poquito, ¿no?
14:02Voy a ejercicio.
14:03Gracias.
14:04¿Cómo que buenos días, princesa?
14:05Fíjate que yo diría que buenas tardes
14:06porque ya son más de las doce.
14:08Ya, Norita, por favor,
14:09no empiece a retarme.
14:11Está bien, está bien.
14:12¿Y sabe qué?
14:13No quiero que nadie más
14:14en esta casa
14:15me empiece a decir
14:16ninguna cosa
14:17de ahora en adelante, ¿está?
14:19A ver, perdón, Vicky,
14:22pero me parece
14:23que se nos está pasando
14:24un poco la mano
14:25con las confianzas, ¿ah?
14:26Primero, a usted no le puede faltar
14:27el respeto a Norita
14:28y segundo,
14:29cuando la señora se entere,
14:30se va a indignar.
14:33A ver, Bernardo,
14:34la señora no va a decir nada,
14:36¿ya?
14:37Relájate.
14:39Además que yo ya
14:40tuve mi conversación hoy día
14:41con ella en la mañana.
14:45Oye, Vicky,
14:46disculpa, pero
14:48esas risitas
14:49que escuché yo anoche
14:50después de la fiesta,
14:51por cierto,
14:53¿veniste de tu dormitorio?
14:55¿A ti qué te importa?
14:59Yo digo.
15:01Vicky,
15:03Vicky,
15:05¿puedes mirar para allá?
15:08Oye,
15:09¿tú metiste a un tipo
15:10a tu pieza
15:11después del cumpleaños
15:12de don Camilo?
15:13No, no, ya,
15:14¿saben qué?
15:16Me abrumaron.
15:17No, no,
15:18yo me voy de acá.
15:19Voy a seguir haciendo
15:20mi rutina de ejercicio
15:21en el jardín.
15:22Nos vemos.
15:24¿Qué?
15:25¿Qué está pasando acá?
15:26¡Concheto!
15:28¿Concheto, Vicky?
15:29¿Pero qué es lo que le pasa
15:30a esta caga?
15:31¿Se volvió loca?
15:32No sé, Norita,
15:33pero francamente yo creo
15:34que es el momento
15:35de que empecemos a buscar
15:36una nueva donceña
15:37entre nuestras amistades
15:38porque no le veo
15:39mucho futuro a esta niñita
15:40yo acá,
15:41francamente.
15:42Uy, Dios santo, ya.
15:47Es que está
15:48cocinando, sí.
15:51Ya vos, Vicky, habla,
15:52¿qué pasó?
15:56Ya.
15:59Es que estuve conversando
16:00con el perico
16:03y
16:04una cosa llevó a la otra y...
16:08terminamos pasando
16:09la noche juntos
16:10en un hotel.
16:13Es que tú no vayas
16:14a volver nunca.
16:15No, no, no, no, Gaina,
16:16Gaina, tú no lo viste,
16:17estaba triste,
16:18estaba llorando ahí
16:19en la mitad de la multicarcha
16:20y yo...
16:21No sé, no pensé
16:22que íbamos a terminar.
16:23No, pues que no el pensé,
16:24que yo no creí,
16:25que, ¿sabés qué?
16:26Tú no vayas a aprender nunca
16:27si el peyuco se la sabe
16:28por libros
16:29a la hora de estar muerto
16:30de la risa
16:31ayudándote a la cuchufleta.
16:32No, te juro que no,
16:33porque fue distinto,
16:34fue distinto.
16:35¿A ver?
16:36Se acercó de otra forma,
16:37pero...
16:38¿sabés qué?
16:39No se parece
16:40en nada,
16:41o sea, no,
16:42ni cerca
16:43de la primera vez
16:44que estuvimos juntos
16:45como otra persona.
16:46No, no es otra persona,
16:47¿sabés?
16:48El peyuco, el peyuco,
16:49aquí y en todos lados
16:50si no estaría lleno,
16:51¿sabés?
16:52Llorando por el mundo,
16:53¿sabís?
16:54Además,
16:55él está viviendo
16:56con la Chantal.
16:57¿Se te olvidó eso?
16:58No.
16:59¿Entonces?
17:00Espera,
17:01yo pensé que a ti
17:02se te había pasado
17:03la cantera
17:04con lo del Ignacio,
17:05¿por qué?
17:06No, no,
17:07pero una buena persona,
17:08no sé,
17:09se ve más decente.
17:10Sí, sí,
17:11me gusta un poco el Ignacio,
17:12pero la noche que pasé
17:13con el peyuco,
17:14¿ya?
17:15No se me va a olvidar.
17:27No me gusta en nadita
17:28esto de andarse
17:29suquiando
17:30o a escondidas
17:31como si fuera picado
17:32lo que estamos haciendo.
17:33Ya, lo que pasa es que
17:34usted no sabe
17:35qué es lo que pasa.
17:36Entonces, gatito,
17:37nos vemos esta noche.
17:38Esta noche
17:39sin falta.
17:43¿No era que era mudo
17:44usted, joven,
17:45y ahora no le para
17:46la lengua?
17:47No, po,
17:48no es na mudo,
17:49solamente que es tímido
17:50y solo habla
17:51cuando tiene algo importante
17:52que decir.
17:53Ah, sí,
17:54entonces siendo así,
17:55¿qué es lo que pensaba hacer
17:56esta noche con mi hermanita?
17:57Yo no le estaba
17:58proponiendo nada,
17:59¿cómo se le ocurre?
18:00Estábamos conversando nomás.
18:01No me mientas,
18:02suéltame la pepa
18:03si no me quieres conocer
18:04gatito.
18:05Bueno,
18:06lo que pasa es que
18:07a la noche
18:08vamos a salir juntos,
18:09¿acaso yo no puedo salir?
18:10Ay, ¿dónde se supone
18:11que vas a llevar
18:12a mi hermanita?
18:13Vamos a ir
18:14donde la Lupe,
18:15¿acaso yo no puedo
18:16ver a mis amigas tampoco?
18:17Esmeralda,
18:18si me estás mintiendo.
18:19¿Qué va a pasar?
18:20¿Me va a crecer
18:21más la nariz?
18:22Entonces,
18:23en eso quedamos,
18:24señorita Esmeralda,
18:25¿no?
18:26Sí, gatito,
18:27nos vemos.
18:28Ay,
18:29pase por aquí,
18:30hasta luego.
18:32El gato
18:33es un buen hombre,
18:34pues, Esmeralda.
18:35Tú sabés
18:36lo que le podría pasar
18:37si ustedes dos
18:38llegaran...
18:39¿Qué le va a pasar,
18:40Lónica?
18:41¿Qué le va a pasar?
18:42¿Va a llegar medio en pelota
18:43como al Clinton?
18:44¿Eso le va a pasar?
18:45Ay, que soy pesado.
18:46Si tú sabés
18:47que no me acuerdo
18:48de lo que pasó
18:49esa noche con el Clinton.
18:50Ay, claro,
18:51ahora tenía amnesia
18:52igual que el peyúco,
18:53pues.
18:54¿Sabés lo que pasa?
18:55Que te dio amnesia
18:56porque llegaste
18:57con el sostén
18:58colgando como collar.
18:59Eso te dio amnesia.
19:00Y, ¿sabés qué más?
19:01Permiso,
19:02me voy a cocinar mejor.
19:08Oye, jefe,
19:09todo es culpa mía.
19:10Yo debía haber cachado
19:11que don Chingao
19:12me venía siguiendo.
19:13No, si no es culpa tuya,
19:14vacilón,
19:15no es culpa tuya.
19:16Esto no es culpa de nadie.
19:17Nada más que
19:18el Chingao en algún momento
19:19se iba a enterar
19:20de toda esta cuestión,
19:21pues, los dos sabíamos eso.
19:22Y ahora que don Chingao
19:23maneja esta información,
19:24¿usted cree
19:25que va a morir en la rueda
19:26o no?
19:27Yo espero que sí.
19:28Yo espero que sí.
19:29Sabiendo billetes por medio,
19:30el Chingao puede ser
19:31la persona más leal
19:32que existe.
19:34Bueno, en ese caso,
19:35si lo proveemos del dinero,
19:37no debería dar problema,
19:38¿no, jefe?
19:39Eso mismo quiero pensar yo,
19:40vos.
19:41Aunque igual tenemos que estar
19:42bien atentos, hermano,
19:43con las pepas bien abiertas
19:44en caso de que nos salga
19:45con alguna otra sorpresita.
19:47¿A qué se refiere con eso, jefe?
19:49A que quiera sacar provecho
19:50de las dos partes, vos.
19:52Y termine dejándola embarrada
19:53como siempre.
19:55¿O por qué creéis
19:56que sus socios
19:57lo bautizaron como el Chingao?
19:59Por lo atinado que es.
20:10Adelante.
20:13¿Me mandó llamar, moniquita?
20:15Llegó diez minutitos atrasado.
20:18¿Atrasado como para quién,
20:19moniquita?
20:21No se haganle eso,
20:22no le va a servir de nada.
20:24De verdad,
20:25no tengo idea
20:26de lo que me está hablando.
20:27Ah, sí.
20:28Usted sabe perfectamente
20:29de lo que le estoy hablando.
20:30Nosotros tenemos un trato.
20:32Y hoy día usted tiene que pagarme
20:33la primera cuota
20:34por lo que me debe
20:35por su glorio
20:36y su funeral.
20:38Bueno, las cosas
20:40no han estado muy bien,
20:41moniquita.
20:42¿Me podría dar
20:43un poquito más de plazo?
20:44No, no hay más plazo.
20:47Mire, yo estoy seguro
20:48que mi negocio
20:49va a empezar a mejorar.
20:51Sí.
20:52Es más fácil
20:53que mi negocio
20:54empiece a mejorar.
20:55El suyo es bien difícil.
20:57Mire, moniquita,
20:58yo sé que le di mi palabra,
21:00pero no tengo
21:01cómo pagarle.
21:03Por favor,
21:04tenga compasión de mí.
21:05Clinton, usted sabe
21:06que los negocios
21:07y la compasión
21:08no van de la mano.
21:09Usted lo sabe muy bien.
21:12Mire, aquí la cosa
21:13es bien fácil.
21:14Usted tiene
21:15dos posibilidades.
21:17La primera
21:18es que me venda
21:19su local
21:20para yo ampliar
21:21mi restaurante.
21:22Y la segunda
21:24es que me diga
21:25qué pasó esa noche
21:26entre nosotros.
21:28Ya, pues dígame,
21:29pues no sea porfiado,
21:31qué le cuesta, pues, Clinton.
21:35¿Está bien?
21:37¿Usted quiere saber
21:38qué pasó entre nosotros dos?
21:41Yo
21:42se lo voy a contar.
21:57¡Horacio!
21:59¡Alicia!
22:00Me asustaste.
22:01¿Qué estás haciendo acá?
22:02Claro, Juan.
22:03Aquí te estás quedando, ¿cierto?
22:05¿Dónde más?
22:06Obvio, por Dios.
22:08En la casa del sicario de Satán,
22:09donde tu amiguito
22:10es chingado, ¿cierto?
22:11En ninguna parte
22:12me pude haber quedado mejor,
22:13porque me está tratando re bien,
22:14así que no hablís mal de él.
22:15No, ¿por qué voy a hablar mal de él?
22:17¿Cómo te ha cuidado tanto?
22:18Toda la vida, ¿cierto?
22:19De chico, ¿no?
22:20Ay, Alicia, por Dios.
22:21Yo sabía que ibas a volver
22:22aquí mismo,
22:23donde mismo te saqué.
22:24Bueno, él tenía una pieza
22:25que le sobraba
22:26y amablemente
22:27ahora me la está arrendando
22:28y estoy pagando pensión
22:29para que se píe.
22:30¿Pensión se llama ahora?
22:31¿Tú crees que yo soy tonta?
22:32Ay, Alicia.
22:33Mira, desde que ese hombre
22:34salió libre,
22:35yo sabía que iba a ser
22:36tu perdición.
22:37Ay, Alicia,
22:38te diga lo que te diga,
22:39siempre voy a pensar mal.
22:40Haga lo que haga,
22:41siempre pensás mal.
22:42¿Sabés qué?
22:43No me importa, no me importa,
22:44Alicia, lo que pensé.
22:45Yo estoy ahí, estoy bien,
22:46estoy con el chingado,
22:47le estoy pagando pensión.
22:48Así que cuando llegue a la casa,
22:49por favor, dale saludo
22:51Ojalá te suelte luego, Satana.
22:53Ojalá.
23:01Ya, ¿pero qué está esperando?
23:02¡Hable!
23:03¡Mamá!
23:04¡Ay, pero no, suélteme!
23:06No, si la suelto
23:07no le cuento nada,
23:08aunque pierda mi restaurante.
23:10¿Tú te deliges?
23:11Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya,
23:12pero rápido,
23:13porque no tengo todo el tiempo
23:14para perder aquí con usted.
23:15Esa noche estuvimos así
23:16de juntitos.
23:17Ay, ya, pero no se aproveche
23:18tampoco, papá.
23:20Y nos dábamos besitos así.
23:22Le di tantos besos,
23:23usted me dio tantos besos
23:24que se me calambró la boca.
23:26¿Y? ¿Y?
23:27¿Y qué?
23:28¿Y después?
23:29¿Y qué?
23:30¿Y después?
23:31¿Qué pasó después?
23:32¿Qué pasó después?
23:33Todo, Mónica,
23:34pasó de todo.
23:37¡No!
23:38¡Sí!
23:39¡No!
23:41No puede ser,
23:43porque yo no me acuerdo de nada,
23:45y una cosa tan importante
23:46uno no la puede olvidar
23:47así nomás.
23:48No me acuerdo de nada.
23:49Yo me acordaría
23:50aunque fuera
23:51de un pequeño detallito,
23:53pero no me acuerdo de nada.
23:55Pero, pero yo me acuerdo,
23:56Mónica,
23:58y cuando le digo
23:59qué pasó de todo
24:00me estoy quedando corto,
24:01fíjese.
24:02Ay, no le creo,
24:03no le creo.
24:04Bueno, usted elige creer,
24:05¿pues?
24:06¿Quiere que le cuente más?
24:07¿Ah?
24:08¿Quiere saber
24:09lo que hicimos?
24:10¡Cochino!
24:11No, no soy cochino,
24:12pero bueno,
24:13usted elige.
24:14Ah.
24:15Si quiere hacer
24:16un poquito más de memoria,
24:18ya sabe dónde encontrarlo.
24:20Hasta luego.
24:37Hola.
24:38¿El duco?
24:41¿Qué estás haciendo acá?
24:43Te vine a buscar.
24:44Veo que ya terminaste el turno.
24:47Sí, pero...
24:49no sé qué pensará tu doctorcita
24:50de que salga ahí conmigo.
24:52Yo no tengo que darle
24:53explicaciones a nadie,
24:54¿sabes?
24:55Es el cuento
24:56que he contado siempre.
24:57Por favor,
24:58no peleemos más.
25:00¿Es difícil contigo?
25:03Bueno,
25:04¿quiere salir conmigo o no?
25:07No sé.
25:09¿Vamos a donde tú quieras?
25:11¿Donde yo quiera?
25:12Bueno, hay un lugar
25:13que siempre he querido conocer,
25:14pero no sé si te tiene.
25:16Si voy contigo,
25:17estoy seguro que me va a encantar.
25:36¿Cómo no la he visto?
25:37¿Cómo no la he visto?
25:38¿Cómo no la he visto?
25:39¿Cómo no la he visto?
25:40¿Cómo no la he visto?
25:41Y,...
25:43lástelo,
25:44lástelo.
25:46Le tendría algo en la espalda.
25:49¿Jacona?
25:51¿Yecenia?
25:57Planteon,
25:58planteon.
26:00Los que pensaban
26:01que ya la habías vivido toda,
26:03no bueno.
26:05Te faltaba
26:06la mejor parte todavía.
26:11Ya.
26:13Ya.
26:14Tranquilo por las pedras.
26:17Tranquilo.
26:19Que estás jugando con tu propia sangre.
26:22Así que no te puedes mandar ningún condoro.
26:26Ni un coné siquiera, nada.
26:28Ni un condoro.
26:36Rodolfo.
26:42¿Qué pasó? ¿Por qué te estás riendo?
26:43Perdóname.
26:44Mira esta foto.
26:45Me sacaste fotos. ¿Pero por qué?
26:48No pude evitarlo, que te veías tan tierna en ese pingüino que no...
26:52¿Qué esperaba? El pocinón nunca había patinado.
26:54Yo lo quería empezar.
26:55Pero si te ves bien.
26:58¿No podés mostrar esa foto?
26:59No. Nunca.
27:00A nadie, te lo prometo.
27:01¿A nadie nunca?
27:02A nadie.
27:03¿A nadie nunca?
27:04¿A nadie nunca?
27:05A nadie.
27:07¿A nadie nunca?
27:08¿A nadie nunca?
27:09¿A nadie nunca?
27:10A nadie.
27:13Escucha, me hubiera gustado saber patinar en hielo,
27:15pero mi mamá nunca nos dibujó.
27:17Decía que era muy caro y que la felicidad solamente se encontraba
27:20en la divina luz, que no era necesario hacer otras cosas.
27:22Ay, la divina luz.
27:25Tu madre es una mujer bastante particular, tú lo sabes, ¿cierto?
27:29Sí.
27:32¿Y tú?
27:34¿Cómo sabías patinar en hielo?
27:37¿Por qué nunca fuiste con nosotros y te llevó tu mamá?
27:41¿Me creerías si te digo que no tengo idea?
27:43No.
27:44¿De verdad?
27:45O sea, tú me viste en la pista, yo me paré ahí
27:47y fue como si lo hubiera hecho desde siempre.
27:50Ya, desde siempre.
27:52¿Dónde la viste?
27:53Con suerte, patinabas en los patines míos,
27:55que no te prestaba.
27:59¿Qué?
28:01¿Por qué me mirás así?
28:03¿Qué pasaría si yo no fuera peyuko?
28:07¿Cómo si no fuera el peyuko?
28:12No me habría enamorado de ti si no fueras el peyuko.
28:17¿Qué?
28:18¿Qué?
28:19¿Qué?
28:20¿Qué?
28:21¿Qué?
28:22¿Qué?
28:23¿Qué?
28:25¿Qué?
28:26¿Qué?
28:27¿Qué?
28:28¿Qué?
28:29¿Qué?
28:30¿Qué?
28:32Pero si tú me hubieras conocido
28:36el día de mi accidente,
28:38¿tú te habrías enamorado igual de mí?
28:44Sí.
28:48Pero igual me siento...
28:51No sé, me siento tonta
28:53pensando en no estar contigo
28:57o en lo que siento por ti.
28:59¿Por tu doctora?
29:06¿Tú sientes algo por ella?
29:11Chantal...
29:13está enamorada de mí.
29:17¿Y tú?
29:21A ver,
29:23Chantal me da seguridad,
29:25eso no te lo voy a negar.
29:26Pero no estoy enamorado de ella.
29:30Yo estoy enamorado de ti.
29:35¿Y por qué sigues viviendo con ella, entonces?
29:39Bueno, porque me siento cómodo en su casa.
29:42Me siento bien, me siento seguro y...
29:45aunque te suene raro, yo...
29:48siento que voy a recuperarme mucho más rápido
29:50si sigo viviendo con ella.
29:53¿Y tú?
29:54¿Y tú?
29:56¿Lo entiendes?
30:03¿Y si te dijera que ya no pasó nada con ella?
30:07¿Eso quiere decir que entonces ya pasó algo?
30:13¿Y si ya pasó algo,
30:15puede pasar de nuevo?
30:19¿Qué pasa si tú recuperas la memoria y, no sé,
30:21te enamoras de ella?
30:25Si yo recupero la memoria
30:28y tú sigues cerca mía,
30:30¿nada va a cambiar?
30:33¿O tú quieres que algo cambie?
30:34¿Qué?
30:56Perdón, ¿es idea mía o todavía has pedido
30:59chipas de chocolate con el cenado?
31:01Sí, pero se le olvidó, no importa.
31:03No, imagínate cómo se les va a haber olvidado.
31:05Yo lo soluciono.
31:08¿Me vuelves?
31:11Si te acuerdas de mí,
31:13no me dejes morir.
31:16Mira que hay un espacio en el alma
31:18que solo se llena de ti.
31:21Si te acuerdas de mí,
31:23no me dejes morir.
31:26Mira que hay un espacio en el alma
31:28que solo se llena de ti.
31:31Yo me acuerdo de ti.
31:33Cada vez que respiro...
31:35Sí, sí, sí me sirve, mijito.
31:37Sí.
31:38Ya, muchas gracias.
31:40Que la divina luz lo guíe y lo proteja, ¿ya?
31:43Gracias.
31:44Usted también.
31:45Algo bueno que salga ante tanta catástrofe, señor.
31:51Ay, Diosito.
31:54Chapo.
31:56Mándame a alguien.
31:57¿Cómo voy a estar tan sola?
32:00No sé, una señal.
32:03Me voy a volver loca.
32:05Dame una señal.
32:08Gracias.
32:10Voy, voy, voy.
32:16Uy, pase.
32:17Señora Alicia, permiso.
32:18¿Cómo está?
32:19Vengo a hablar con Belsabé.
32:22Ay, tremenda sorpresa.
32:24Perdón, que me mire en la facha, que me pilla, oiga.
32:27Disculpe.
32:28No, no se preocupe, por favor.
32:29Está en su casa, puede estar vestida como quiera.
32:31No, no se espera esta visita tan elegante, pues.
32:34Entonces la culpa es mía por haber venido sin avisar.
32:36Ay, qué lindo.
32:37Pase, pase.
32:38Mi hijito no va a pensar que soy maleducada también.
32:40Pase, se quiere sacar la chaqueta que hace tanto calor.
32:42No, gracias.
32:44Belsabé está...
32:45¿Quién?
32:46Belsabé.
32:47Ah, mi hija, sí.
32:48Es que, uy, con la cabeza tan mala, oiga.
32:51No está, no está.
32:52Pero la voy a esperar, po.
32:54Lo que pasa es que si se va a demorar mucho, yo...
32:57Pucha, es que yo no sé cuánto se va a demorar, po.
33:00Pero espérela aquí y conversamos.
33:03De nosotros, ¿qué le parece?
33:07No quisiera desestimar su invitación, Alicia,
33:10pero la verdad es que yo preferiría...
33:13No, ya, no se habla más, po, oiga, ya quédese.
33:16Tome asiento nomás.
33:17Mire, hagame una cosa.
33:18Usted póngase cómodo, le espera.
33:20Yo le voy a preparar un juguito, un juguito heladito,
33:24para el calor.
33:25¿Ya?
33:26Y me voy a ir a poner ropa también,
33:27porque me da vergüenza estar así.
33:29¿Ya le parece?
33:30Ya.
33:31Ah, mire, lea esto, po.
33:33Me llegaron recién.
33:34Míren, mírenla qué bonitas que son.
33:36Tiene ahí un código QR.
33:38Usted saca su teléfono, lo pone ahí, ¡ta!
33:40Y la verdad le va a ser entregada, mijito, tome.
33:44Saca el teléfono y ponga la cita, ¿ya?
33:46Vengo a el tiro.
33:55Aquí tiene una galletita y se toma este tecito.
33:58Muchas gracias.
33:59Este tecito nomás se toma, ¿ah?
34:00Sí, sí, sí, yo cuando me caigo al frasco
34:03es porque, no sé, cuando tengo demasiados problemas,
34:05cuando hay cosas que yo no puedo manejar
34:07y me estreso así, me caigo.
34:09Sí, bueno, a todos nos pasa,
34:11porque cuando uno tiene problemas,
34:12uno como que se descarrila un poquitito en lo suyo.
34:15Sí.
34:16Pero bueno, ¿sabe qué? Ahora hay que ser firme,
34:17hay que tirar para arriba.
34:18Nada de chacarse, está prohibido chacarse.
34:20Sí, no es que me chaque,
34:22si sabe lo que me da pena a mí, Maitecita,
34:24que son los cabros.
34:26Porque la pastora está bien, ya,
34:28tiene vuelta con su cuestión y siempre es lo mismo,
34:30pero son los niños, ¿me entiendes?
34:32Y yo no poder estar ahí, eso me da impotencia,
34:34no poder ayudar.
34:37Sí, porque es bien terrible esa situación,
34:39porque uno siente, no sé,
34:42porque todos los años que se ha esforzado
34:44por armar una familia
34:45y se va así por la hora de chumpajo.
34:50Sí, pero bueno.
34:52Ya, pero ¿sabe qué? Hay que tirar para arriba.
34:54En serio, hay que ser positivo en la vida,
34:56porque si no, ¿sabes lo que tiene que pensar
34:58usted, don Hora?
35:00Que esta cuestión con la pastora y con usted
35:02es así como un paréntesis.
35:05Que después se van a encontrar,
35:06se van a dar cuenta que cada uno no puede vivir sin el otro,
35:10se van a poner de acuerdo, van a poner sus leyes,
35:12van a vivir felices con sus cabros comiendo perdiz.
35:14Así tiene que ser.
35:18Está como optimista usted,
35:19que no me diga que con el chingao ya las cosas se arreglaron
35:22después que salió de la casa.
35:23¡Toc, toc, toc!
35:26Ya voy, hombre, qué manera de golpear.
35:29¿Qué es esto, Dios mío?
35:31¡Abre la reja, vos!
35:32¡Pero chingao!
35:33Es que tuve que golpear con las patas.
35:35¡Pero esta cuestión que me la trancan, amor!
35:37¡Ya!
35:38¡Cuidado, cuidado!
35:40¡Uy, chingao!
35:41¿Qué me decís?
35:43El Smart TV con parlante con Bluetooth.
35:47Para ver películas como si fuera el cine,
35:49pero en el link de la casa.
35:51¿Qué me decís?
35:54Esto es Deuteronomio 32, 7, versículo 11.
35:59Como el águila se excita sobre su unidada,
36:02revolotea sobre sus pollos y extiende sus...
36:05¿Me está escuchando, mijito?
36:07Sí, sí.
36:08¿Ve qué palabras son? Palabras bíblicas.
36:10Y yo sé que les llegan, yo lo siento.
36:12¿Sabe qué?
36:13Usted debería unirse al culto con nosotros
36:16y salir a predicar.
36:17Es tan bonito usted, tan imponente.
36:18Sí, me encantaría, señora.
36:20¿En serio que le gustaría?
36:21Lo que pasa es que yo no tengo mucho tiempo
36:22y tengo mucho trabajo.
36:23Entonces, no tengo tiempo para la religión.
36:25No, mire, aquí yo sé que...
36:27Aquí está. Encantares.
36:29Yo le vamos a dar un consejo.
36:30Yo necesito ir al baño, señora Alicia.
36:31Sí, claro, pues, mijito. Venga, sí tengo baño.
36:33Venga para acá.
36:34Lo llevo porque la puerta está media mala
36:36porque cuando llovió se hinchó.
36:38Pero está limpiecito el baño.
36:39Limpiecito. Venga.
36:40Aquí está. Ven.
36:42Pasa nomás.
36:44Yo se la cierro, no te preocupes.
36:47Pasa.
36:48Permiso.
36:49Pasa nomás.
36:50¿Estás segura que a tu mamá no le va a molestar
36:51que esté acá?
36:52No, si mi mamá hasta ahora anda predicando,
36:54así que nos podemos quedar un ratito y conversar.
36:57¿Qué hace este ingentro del demonio aquí?
37:02¡Fornicario!