Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Nous sommes à Marig et je suis heureux de rencontrer Monique.
00:05Bonsoir.
00:06Bonsoir.
00:07Monique, nous parlons de la biaisabilité.
00:10La CEA veut devenir biaisabiliste pendant un an.
00:14Vous parlez dans la famille Alsacien?
00:16Oui, bien sûr.
00:18Les jeunes aussi?
00:19Aussi.
00:21Comment avez-vous réussi à le faire?
00:23C'est tout compliqué.
00:24Vous voulez parler en français?
00:26Nous parlons français et l'alsacien ensemble.
00:29C'est bien.
00:30C'est comme ça qu'ils apprennent.
00:32Qu'est-ce que vous pensez que les enseignants
00:34ou les enseignants qui veulent participer
00:37veulent faire avec l'alsacien?
00:41J'espère qu'ils le feront.
00:43Pourquoi?
00:44Parce qu'ils parlent maintenant toutes les langues,
00:47sauf l'alsacien.
00:50En fait, avec le théâtre, l'art,
00:53est-ce que vous pensez qu'il y aura suffisamment?
00:56Je ne sais pas.
00:58Qu'est-ce qu'on pourrait en faire?
01:00Qu'est-ce qu'on pourrait en faire?
01:04C'est à cause de l'âge, pas de moi.
01:07Si c'était à cause de moi, ça serait différent.
01:10Qu'est-ce qui le fait différent?
01:12Ils parlent l'alsacien.
01:14Ils l'ont fait depuis longtemps à l'école.
01:16Ils parlent toutes les langues à l'école,
01:18sauf l'alsacien.
01:20Pourquoi?
01:21Ils pensent que c'est le premier langage
01:24qu'il faut apprendre,
01:25déjà à l'école populaire,
01:27avant d'apprendre l'allemand.
01:29Est-ce qu'avec l'allemand et l'alsacien,
01:32c'est les deux côtés du même trou?
01:35Ou est-ce que c'est différent dans leur tête?
01:38L'alsacien et l'allemand?
01:40L'alsacien et l'allemand, c'est différent.
01:43L'école populaire apprend l'alsacien.
01:46Nous sommes ici, à l'école.
01:50Merci beaucoup, Monique.
01:52Nous souhaitons que la famille
01:54parle l'alsacien le plus longtemps possible.
01:56De toute façon, en tout cas.