Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:00Nous sommes à Marek, au Brueil. Il fait froid et nous avons rencontré madame Pauline.
00:04Bonjour.
00:05Oui, bonjour.
00:06Vous venez de Strasbourg ?
00:08Je vis à Strasbourg.
00:10D'où venez-vous ?
00:11Du nord de l'Alsace.
00:14Elle répond qu'elle n'a pas beaucoup parlé d'Alsace.
00:17Non, elle ne veut pas trop parler.
00:20Elle veut construire une école, un lycée pour les bilingues.
00:27Elle cherche des gens.
00:29Aujourd'hui, vous voulez faire partie d'une école en bilingue.
00:34Qu'est-ce que la bilingue pour vous ?
00:36Il y a beaucoup de définitions.
00:38Est-ce en allemand ou en alsacien ?
00:41En allemand.
00:43Si on sait l'alsacien, on peut parler en allemand.
00:48C'est plus facile pour apprendre l'allemand.
00:55Avec l'alsacien, est-ce qu'il y a eu suffisamment de jeunes qui parlent l'alsacien ?
01:01Qu'est-ce qu'ils devraient faire pour qu'ils parlent l'alsacien ?
01:04Encore plus, encore plus.
01:06On parle l'alsacien à l'école.
01:08Il y a eu des moments où j'avais du mal à parler le français.
01:14J'ai du mal à parler l'alsacien.
01:16On doit parler l'alsacien.
01:19Je suis fan du théâtre alsacien.
01:24En général, il y a du théâtre dans la ville.
01:27Mais pas seulement à Merlin.
01:29Tout l'année ?
01:30Non, tout l'année.
01:31Je suis là depuis 20 ans.
01:35Est-ce que c'est une bonne chose que la langue française soit sous-titrée ?
01:40Est-ce qu'il y a plus de gens qui parlent l'alsacien ?
01:44Les Français peuvent y aller.
01:47C'est bien joué.
01:50Quand devrions-nous commencer à parler l'alsacien ?
01:54Avec les enfants, à l'école ?
01:57A l'école et avec les parents.
02:00Les grands-parents devraient parler l'alsacien.
02:03J'ai parlé l'alsacien avec les enfants dans la famille.
02:07J'ai parlé l'alsacien avec les enfants.
02:10Je me suis rendue compte qu'il fallait parler l'alsacien.
02:15Il reste toujours l'alsacien ?
02:17Oui.
02:18Mesdames et Messieurs, j'espère que tout ira bien.
02:23Je vous remercie.
02:27Merci.