blue box episode 21 dailymotion | ENGSUB - FULL MOVIE
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00Episode 2
00:05Kyouga said something weird, so I told him that I like Chinatsu-senpai...
00:13Chinatsu-senpai?! Why are you in my house?!
00:17My grandpa's surgery went well, and I'll be moving in again tomorrow, so I'm here to pick up his luggage.
00:24I should've told you sooner.
00:27I'll be in your care again.
00:29Me too!
00:31I'll be staying at Karen's today.
00:34You two get along well, don't you?
00:36We've known each other since kindergarten.
00:39She's the same as always.
00:41I wonder if she doesn't have any feelings for Geki.
00:49Could it be that she didn't really come to see me?
00:53But if that's the case, she'll tell me that she couldn't make it.
00:59Huh?
01:01Man, I'm in trouble!
01:05I was eating popcorn on my way home from shopping,
01:08and G-mama threw everything in front of the front door!
01:12Oh, my trash bag...
01:15I'll help you clean it up.
01:18Sorry about that.
01:22Chinatsu-senpai!
01:24Huh?
01:26It's about Geki at the cultural festival.
01:34Um...
01:41It's delicious, isn't it?
01:47That's not what I meant!
01:49Kissing and dating...
01:52I've heard rumors about that.
01:58Even if you don't care about it,
02:03I still want to talk to you.
02:20Don't be discouraged.
02:23I wish for you to dance.
02:26Ah, it's not too late yet.
02:31Let's run with a pure heart.
02:38I couldn't tell you.
02:40I wish I could stay like this a little longer.
02:44I wish I could stay like this a little longer.
02:47I wish I could stay like this a little longer.
02:50I wish I could stay like this a little longer.
02:53I wish I could stay like this a little longer.
02:56I wish I could stay like this a little longer.
02:59I wish I could stay like this a little longer.
03:02I wish I could stay like this a little longer.
03:05I wish I could stay like this a little longer.
03:08I wish I could stay like this a little longer.
03:11I wish I could stay like this a little longer.
03:14I wish I could stay like this a little longer.
03:17I wish I could stay like this a little longer.
03:20I wish I could stay like this a little longer.
03:23I wish I could stay like this a little longer.
03:26I wish I could stay like this a little longer.
03:29I wish I could stay like this a little longer.
03:32I wish I could stay like this a little longer.
03:35I wish I could stay like this a little longer.
03:39Episode 2 The Sexes
03:44Taiki!
03:45If it's about the story, I'll listen to it!
03:48Don't worry. I understand everything.
03:51Taiki's not even been kissing her!
03:54And she's really dating him? That's so lame!
03:57That's so lame, isn't it?
03:59I know, but Azuga...
04:02Don't betray me like you did to Haryu.
04:06I heard that a girl who was secretly in love with Nishida's fortune-telling came and told her that she was in love with a member of the Rikubu.
04:16But I'm so glad that she didn't get hurt.
04:19I was so surprised.
04:21I was so surprised that I dropped the ball.
04:23Did you see it?
04:25Of course, as the leader.
04:27I saw it with my wife from Haryu-to-Haryu and my wife from Jovas.
04:32As I thought, Chinatsu-senpai is watching.
04:38There were rumors about it for two or three years.
04:41It's understandable.
04:43That girl in the gym is famous.
04:46Those who have seen her know that it was an accident.
04:49But I don't want to talk about this alone.
04:54You have to follow her.
05:02I'm sorry.
05:06It's 4,000 yen.
05:08Is it more expensive than before?
05:10No.
05:11It's for two people.
05:13Me too.
05:14I'm just kidding.
05:17Hina.
05:18Yes.
05:21As I thought, it can't be Taiki.
05:25If there's someone who's talking nonsense, I'll say it.
05:29Thank you very much.
05:32Those two, right?
05:34Rumor has it that they're dating.
05:36It's a rumor.
05:38Is that so?
05:41It's a weird rumor.
05:43Are you okay?
05:44You're going to live together again, right?
05:51Did you see that?
05:53Wasn't it like curry?
05:56It's just for the sake of basketball.
06:01Again.
06:02I'm not interested in this kind of story.
06:13It's been a long time.
06:15My grandfather comes to stay at my house.
06:18I used to come here a lot when I was a kid.
06:21There's a club these days.
06:24Everyone wants to join a club.
06:27Karen has a job, too.
06:29That's true.
06:31Kengo seems to be busy with club activities for a while.
06:34It's cold at times like this.
06:38I don't get a lot of calls.
06:41If you say that, you'll get angry if you're prioritized over the club.
06:46Of course.
06:47I don't want to be used as an excuse.
06:51And in the end...
06:53I think it's the coolest when I'm playing badminton.
07:02That's why I'm asking you to take care of me.
07:05You're in a good mood, aren't you?
07:08It's a coincidence.
07:11I have to make sure that you don't get a bad bug.
07:15A bug?
07:18I'll ask you when I'm asked.
07:22I have a friend who's a singer.
07:24He asked me to introduce him to you.
07:27He asked me if I could give him my contact information.
07:30I'll hold back.
07:31You're quick to judge.
07:33Because I'm not good at talking to strangers.
07:36You're right.
07:37You're not interested in dating, are you?
07:40I'm going to marry a teacher.
07:43Me, too.
07:44Even Mr. Nakamura in kindergarten didn't care about you.
07:48It's just that everyone's making fun of me.
07:51But maybe I'm not as good as the other kids.
07:57Is there anyone you're interested in?
08:05Why are you making such a serious face?
08:08What?
08:13Yes, there is.
08:16Someone I'm interested in.
08:22Is that...
08:26Inomata?
08:30Yes.
08:32Do you like him?
08:35I don't think I like him that much yet.
08:38What?
08:39Not yet?
08:40That much?
08:43How should I put it?
08:46It's like I'm raising a flower.
08:49You're giving me a unique example again.
08:51I'm interested in him, but I can't help it.
08:56When I first met him, I thought he was a normal kid.
09:02When I started talking to him, I knew what kind of person he was.
09:07When I thought he was nice, my eyes grew bigger.
09:14The more I thought he was nice,
09:23the bigger he got.
09:27I'm interested in basketball and the environment.
09:34It's not like I'm interested until the flowers bloom.
09:37So you like it when it blooms.
09:40And the other day at the theater,
09:51I was kind of surprised.
09:56I'm interested in basketball and the environment.
09:59Well, I'm not the type to like people.
10:03I know how you feel.
10:05It doesn't matter if you kissed or not.
10:08It doesn't matter if it was an accident.
10:10It's nonsense to make such a rumor.
10:13I'd say it's a pop.
10:17But I've seen a lot of people.
10:21Some people fall in love as soon as they open their eyes.
10:25It's a difference in type.
10:27It's not about which one is right.
10:30I'm sure there's a difference in the speed of love.
10:36I'm not the type to fall in love because I want a lover.
10:40I'm very careful about love.
10:45That's why I can't say I like you yet.
10:54But while you're saying that,
10:57I'm going to be taken by someone else.
11:00You're being mean.
11:03That's the reality.
11:05What I'm trying to say is...
11:09I want you to have a wonderful relationship.
11:14I don't know what kind of moment it is,
11:17but if you ever feel like you like someone,
11:22you have to admit your feelings.
11:31Some people may say they like it.
11:35But I'm sure it's not enough for you.
11:43I want my little sister to learn from you.
11:47Why?
11:49You're always in a hurry.
11:52You said you broke up because you walked too fast.
11:56Hey, lend me a remover.
12:00Rumor has it...
12:02You gave it to me the other day, didn't you?
12:05What? I didn't get it.
12:08Oh, it's you!
12:12Your hair is smooth as ever.
12:14Your skin is beautiful.
12:16Maybe it's exercise.
12:18You don't like exercise, do you?
12:20I don't like to sweat.
12:23By the way, Ayame,
12:24didn't you go on a date with your boyfriend today?
12:27We broke up.
12:28Again?
12:29I mean, every time I go to a cafe,
12:32I'm asked about the size of the M and L.
12:35I thought I'd make it clear.
12:38But it's okay now.
12:39I found someone else I'm interested in.
12:43Chi, don't listen to her.
12:46What are you talking about?
12:48I'm talking about your garden.
12:51By the way, where is he?
12:54Huh? His face...
13:05I'll be in your care from now on.
13:08Welcome back!
13:11I missed you.
13:13You're like my own child.
13:16Come on in.
13:18I'll get the rest of the luggage.
13:20Let's have sushi like we did on the first day.
13:23Sushi!
13:29Okay, I'm taking the luggage.
13:32I'll hold it.
13:33Really?
13:35She's still the same.
13:37I don't know what she's thinking.
13:51Taiki!
13:54This is for you.
13:55Give it to your senpai.
13:57Thanks.
13:58Did you turn off the internet?
14:00I guess so.
14:01Got it.
14:02He's a fool who laughs at people's ignorance.
14:07I'm not laughing!
14:09Those two...
14:11Those rumors were true after all.
14:17Don't worry about it.
14:19I came up with a way to use the rumors.
14:24A way to use them?
14:25It depends on you, Taiki.
14:27You can always do the right thing.
14:31Geetle, Geetle.
14:34Looks like you're done digging.
14:37I'll leave you to it for now.
14:40What was I worried about?
14:45Well, I guess that's just how she is.
14:51Don't say anything.
14:53I didn't say anything.
14:56Gather around!
14:57Yes, sir!
15:01I'm sure you've all set your goals for this season.
15:05There's a lot I need to think about.
15:09But the culture festival is over.
15:11I need to focus on my club activities.
15:14I need to win against Yusa next time.
15:17Also, there will be one more member starting today.
15:24But not a player.
15:27Hello!
15:30I'll be your manager.
15:32I'm Moriya Ayame.
15:38I'll be your manager.
15:40I'm Moriya Ayame.
15:42She's so cute!
15:44I finally have a female manager!
15:47Yay!
15:52Wait, where's Mash?
15:55Huh?
15:57I saw her at the gym the other day.
16:00He's so hot!
16:03He's a cool, skinny, macho guy.
16:06Are you talking about Yusa?
16:09He's from Sajikawa High School.
16:12He just came to practice.
16:14What?
16:15Then we'll see each other every day.
16:18We're in the same school.
16:20I can wash your jersey.
16:22You want to do that?
16:25Thank you so much.
16:27Wait.
16:29Kengo.
16:31Karen was right.
16:33There's a reason why she wants to be a manager.
16:37Because...
16:40Her face is so hot!
16:42I want to see her cool face!
16:45Do you know her?
16:48She's my girlfriend's sister.
16:50Karen's sister?
16:53But she'll be practicing again.
16:56We'll see her at the tournament.
16:58That's the only time I'll see her.
17:03I'll take care of him for a while.
17:06He's so generous.
17:08Taiki, tell her what to do.
17:12Yes, sir.
17:22This is the storeroom.
17:24We make drinks here.
17:30And this is...
17:34the club room.
17:37It's a bit messy.
17:39Wait!
17:41Someone's cleaning here!
17:43Darn it!
17:44I can't believe this.
17:48She always says what she thinks.
17:52She said she's Karen's sister.
17:54I don't think she's a bad person.
18:00A spider!
18:03Darn it!
18:10Grandpa, help me!
18:13I think I did something!
18:15The spider...
18:16Inomata, what did you do?
18:19I didn't do anything!
18:21The spider...
18:25It's coming again!
18:26Let me go!
18:28Don't push me!
18:29I can do it with my bare hands!
18:39That's my grandpa for you.
18:42Huh?
18:43I thought you didn't like bugs.
18:48I can fight.
18:51Did you overcome it?
18:54Why are you in Danbad's club room?
18:58I'm supposed to be a manager.
19:01You said you'd do it yourself.
19:04Manager...
19:08That's why he taught me how to work.
19:10He's...
19:12What was his name again?
19:14Inomata Taiki.
19:16Inota, then.
19:19Yes, ma'am.
19:20Let's go, Inota!
19:22We have to clean up with the trash bags!
19:24Don't call me a pet!
19:33See you later, Grandpa!
19:37I have to clean up with the trash bags, too.
19:44There's a difference in the speed of love.
19:50This is it.
19:59It's heavy.
20:07She's the manager of the Badobu club.
20:10It's so hot.
20:14Wow!
20:19They're all so good at this.
20:27I can't beat them.
20:29Where are they fighting?
20:32Here's your drink!
20:34Thank you, manager!
20:39Inota, what's next?
20:41I'll teach you how to score.
20:43How?
20:45Um...
20:47It's hard to say, but...
20:50It might be a little close.
20:53It's bad to hear weird rumors.
20:55It's better to be a little far away.
20:58Rumors?
21:03Oh, it's you!
21:05You're the prince of Shirayuki-hime!
21:07It's too late.
21:09I talked to my friends, too.
21:11They said a lot of things.
21:13Like, did you kiss or not?
21:16Everyone's so excited about kissing.
21:19About kissing?
21:21Well, you don't have to worry about it.
21:24Except for the people who care about you,
21:27no one else cares about you.
21:32That's true.
21:34Can you stay away from me a little longer?
21:36I'm sorry.
21:38It's just a habit.
21:46Damn it!
21:50Oh, I see.
21:53Hey, Inota! Hurry!
21:55Oh, I forgot something!
22:00No!
22:06I'm sorry.
22:37I know you're nice and kind, but...
22:45Ah, I can't help but focus.
22:50Just one word and it's hot.
22:53It's just a little sign.
22:57I end up dreaming.
23:03Why are you so happy?
23:06Why are you so sad?
23:09Even now, I'm looking at you from a distance.
23:13I burned my profile picture.
23:18Today, I'm still close to you.