friendly rivalry ep 9 | ENGSUB - FULL MOVIE
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:18Come y'all can go Mary Joe wait I'm a piano good day
00:30We're up, but I thought one time soon as possible
00:35It was a song doing an artist man you got joined up. Could you know it's a woman's on Boga Peter is hung over money
00:45He's on us Anna
00:48Appa got the tata Damien. No idea. I don't know if he really got up
00:51I
00:55Think I'll use it soon in gun
01:08So much in the school get
01:15Come to the touch
01:19How could some
01:21Oh
01:23Yeah, thank you, Kai
01:41So much a bunch of it's a
01:51Fun on a gas machine on some arms to grow such a sieve with a bouquet
01:58She go by
02:14It's okay
02:21Oh
02:51Oh
03:21I
03:23Oh
03:25Oh
03:27Oh
03:50Jaya
03:52Yeah
04:22You
04:52Oh
05:22Oh
05:29Yeah, oh my gosh, I don't do this. Oh, I get
05:34Junk on the floor. Come on. Oh, that's
05:36bitch
05:38No, she's more. Yeah. Yeah, I'm so come over man. Oh, God. Oh, do that
05:44No, no, I'm not a boss. Oh, that's good
05:46Oh
06:16Okay
06:46Oh
07:16I've been going on to me. I'll tell you when I'm home. Oh boy
07:20Mary if she's on your head. Yeah, I'm going to eat you. Oh, no
07:25Selma
07:27Oh my god, we did it. Oh, no, no, no, no, no, no, no, no
07:33Yeah, okay
07:36So much I was at you I'm at your gun guy
07:46Oh
08:16Oh
08:46Yeah
08:55Yeah, come on, so the hand the phone was in your way
09:00Put the money my touch. Oh my god. I love she's in and they shouldn't be Lisa. It's gonna be up to
09:07You
09:13Honey, what is it? Oh, don't you want to go? Oh, no, I didn't pop on
09:18We got that one. Yeah, we're okay. Can't go on to me. God. I don't follow. Oh, I don't want to say
09:25Arasa
09:27So much, I don't
09:30I
09:31Think that's the technique. God. She don't get a job. We're all
09:35They got away. Don't you think I see it? Yeah, don't you get it?
09:39That's it
09:59I
10:29Um, aren't you hungry? You've been starving all day. I'm hungry.
10:46Can you get a phone for Yeri to charge?
10:53Hello. Oh, you're here. Who's next to you?
10:58Oh, this is Seulgi. She's Kyunghee's mother.
11:01Oh, hello. I'm Woo Seulgi.
11:05Class president! I heard you won first place in your class this time.
11:09Jaehee, you should be nervous. I'm taking Seulgi with me so that she can't study today.
11:15Yeah, you should play a little at the festival.
11:18Kyunghee forgot to take a health check because she was studying so hard.
11:22There aren't that many smart kids.
11:32It looks delicious. Eat up.
11:45The ginseng salt in carbonated drinks releases calcium, which weakens the bones of growing children.
11:57And the benzopyrene that comes out when you burn the meat causes cancer by combining it with Chen's DNA.
12:02There's nothing I can eat. I don't even know when I'm going to die.
12:07I'm going to eat something delicious and die early.
12:11My dad didn't die early because he didn't get sick from eating burnt meat.
12:19It's delicious.
12:27It's delicious.
12:32Did you see my dad's face earlier?
12:35I don't know. I just wanted to eat meat.
12:44Wow.
12:46What's that?
12:51Oh, hey.
12:53Didn't you see Woo Seulgi?
12:55Seulgi?
12:56Yeah, I haven't seen her since the check-up.
13:00Why are you so excited?
13:02What? Is there something more interesting?
13:04I mean, aren't you excited to see all the guys at the beach?
13:09Thanks to you, I got a check-up service, so I'll do a good job.
13:13What? Come on.
13:16First of all,
13:19Please do it in the most hip style, okay?
13:22Oh, you're here. I see.
13:30Ha...
13:54You have three minutes.
13:57Go!
13:59Go!
14:09I'm a senior in high school, so I'm busy.
14:12Actually, I don't want to date.
14:29Go! Go!
14:45Why is there no answer when a person is talking?
14:52Do you have a backache?
14:53How do you know that?
14:56Can you see me?
14:59I can't stay still.
15:01It's annoying.
15:03You can tell by the size, right?
15:07I have a good pass.
15:09Do you want one?
15:13Well, if you say so.
15:17Do you know Seul-gi Oh, a senior in high school?
15:19Why Seul-gi?
15:21If you like her, tell her.
15:47Oh, my God.
16:13Oh, my God.
16:14Hey, did you just see that guy's face?
16:17What is it?
16:19Did you like it?
16:22What is it?
16:24Are you jealous?
16:41Come here.
16:44Come here.
17:14What are you doing?
17:15What are you doing?
17:16What are you doing?
17:42I've never been this excited before.
17:47Oh, my God.
17:50Oh, my God.
17:51Your feet are cold, right?
17:52I'll go buy you a sock.
18:02Honestly, I still can't believe you.
18:07But I like winning first place with you.
18:17Well, it would be new if it was someone else.
18:34Why can't I charge it like this?
18:46Hello.
19:07I thought you were a real sponsor.
19:11Cell phone?
19:12Well, there were two cell phones.
19:16You should have used the direction correctly.
19:18There's no way you'd buy it.
19:21At first, you told me to bring a Galaxy S.
19:23Do you know the existing phone that Seul-gi uses?
19:26I did.
19:27But Woo Seul-gi is a full-fledged user.
19:29Then is the Galaxy S a second phone?
19:32I did, but there was another owner of the phone.
19:35Besides, the dead person.
19:39If you want a product of a deceased person, not a living person,
19:42Shouldn't the price of the response be raised?
19:47I'll give you two more, so bring it tonight.
20:00I'll call you.
20:16I'm sorry.
20:46I'm sorry.
21:16It's really big.
21:18I've never seen anything like this before.
21:20It's really pretty.
21:47I'm sorry.
21:58Hey, Woo Seul-gi!
22:02Tae-ho.
22:03Woo Seul-gi's life is good.
22:05Why don't you answer the phone?
22:09Seul-gi, stay with Kyung for a second.
22:11I'll be right back.
22:12Wait a minute.
22:14I'm sure you've done it a hundred times.
22:23What are you doing?
22:24I don't have a cell phone.
22:26Oh, here it is.
22:27Oh, not this.
22:34I think the owner of the phone is Mr. Woo.
22:37Who is Mr. Woo?
22:39If I'm right,
22:40The phone is in the men's blind date booth.
23:00You're so pretty.
23:02I'm a fan.
23:03You're pretty, too.
23:04See you later.
23:10Yoo Jae-yi?
23:12I'm sorry.
23:13Are you really Yoo Jae-yi?
23:31Hello?
23:33Who are you?
23:38Hey, isn't it Jae-yi?
23:39You guys were together all day.
23:43Have you seen my cell phone here?
23:48Do you have a cell phone here?
23:55Do you have a Galaxy here?
24:03I'm hungry.
24:04I'm hungry.
24:09I'm hungry.
24:11I'm hungry.
24:361 0 0 7 1 4
24:411 0 0 7 1 4
24:51Hey, have you seen my cell phone here?
24:54Yoo Jae-yi, here!
24:56Here's the charger.
25:02Not a charger.
25:03I don't have a cell phone.
25:07I'm so clueless.
25:10I'm so clueless.
25:13I'm so clueless.
25:24To my daughter, who I found after 13 years.
25:27I don't want this video to be sent to her.
25:32You don't want that, do you?
25:411 0 0 7 1 4
25:431 0 0 7 1 4
25:451 0 0 7 1 4
26:101 0 0 7 1 4
26:13Yoo Jae-yi?
26:27Are you looking for something?
26:35I lost my cell phone.
26:40Yeri, come here and help your friend.
26:48I heard you lost your cell phone.
26:52What is it?
27:00Why?
27:03Kids these days have an anxiety disorder when they don't have a cell phone.
27:06Did you lose it?
27:08I didn't lose it.
27:10What cell phone do you use?
27:14Galaxy S6.
27:37Hey.
27:47Hey.
27:50I saw Jena earlier.
27:55She lost a lot of weight.
27:59What diet pills do you take?
28:02Please tell me, too.
28:04What?
28:08Oh, Yeri.
28:10You know Jena.
28:11Was Jena a man?
28:14No, I think she transferred to the Marine Corps.
28:18What the hell are you talking about?
28:21Get out of the way.
28:37I'm sorry.
29:08Get out of the way.
29:19Hey, are you crazy?
29:22You said you'd set me up on a blind date if I brought my charger.
29:28But why...
29:30Why do you keep lying?
29:34Hey, let's put the knife down and talk, okay?
29:39You always leave me out.
29:47Why are you all looking down on me?
29:50Who did it? Who?
29:52Tell me. I'll give you all a scolding.
29:55So put the knife down first.
29:57Who's going to lie?
29:59So who's going to get a beating?
30:01Are you sure?
30:02You're a victim of delusion.
30:06That's why Yoo Jae-yi is a genius.
30:09Isn't it?
30:16What?
30:32Eun-soo.
30:47Who are you?
31:01Who are you?
31:13Yoo Jae-yi, you're a toy.
31:32Oh, my God.
31:55Sister?
32:01Sister?
32:02Sister?
32:03Sister?
32:04Sister?
32:05Sister?
32:06Sister?
32:07Sister?
32:08Sister?
32:09Sister?
32:10Sister?
32:11Sister?
32:12Sister?
32:13Sister?
32:14Sister?
32:15Sister?
32:16Sister?
32:17Sister?
32:18Sister?
32:19Sister?
32:20Sister?
32:21Sister?
32:22Sister?
32:23Sister?
32:24Sister?
32:25Sister?
32:26Sister?
32:27Sister?
32:28Sister?
32:29Sister?
32:30Sister?
32:31Sister?
32:32Sister?
32:33Sister?
32:34Sister?
32:35Sister?
32:36Sister?
32:37Sister?
32:38Sister?
32:39Sister?
32:40Sister?
32:41Sister?
32:42Sister?
32:43Sister?
32:44Sister?
32:45Sister?
32:46Sister?
32:47Sister?
32:48Sister?
32:49Sister?
32:50Sister?
32:51Sister?
32:52Sister?
32:53Sister?
32:54Sister?
32:55Sister?
32:56Sister?
32:57Sister?
32:58Sister?
32:59Sister?
33:00Sister?
33:01Sister?
33:02Sister?
33:03Sister?
33:04Sister?
33:05Sister?
33:06Sister?
33:07Sister?
33:08Sister?
33:09Sister?
33:10Sister?
33:11Sister?
33:12Sister?
33:13Sister?
33:14Sister?
33:15Sister?
33:16Sister?
33:17Sister?
33:18Sister?
33:19Sister?
33:20Sister?
33:21Sister?
33:22Sister?
33:23Sister?
33:24Sister?
33:25Sister?
33:26Sister?