When Life Gives You Tangerines ｜ Official Trailer ｜ Netflix

Transcript

00:00Tu n'as vraiment pas de regrets, non ?

00:04Dans ma vie de 19 ans...

00:10T'es vraiment déçue !

00:12Le spring de Jeju était très rapide et élevé.

00:19Je vais m'emmèner à un homme de Seoul !

00:21Pas à un homme d'île !

00:23Jamais !

00:24Couple marié.

00:27Je pense que je vais devenir un grand poète.

00:29Un grand poète !

00:32On est tous élevés, on peut se marier !

00:33On va se marier comme des enfants ?

00:36Si je porte un ring, c'est fini.

00:38Si je vis avec toi, c'est la fin !

00:45Aesun, ne t'en fais pas.

00:48Tu es...

00:49Un homme de Seoul.

00:52Si j'avais su que le spring était le spring...

00:56J'aurais dû vivre encore plus fort.

00:59Tu fais tout ce que tu veux.

01:01Fais tout ce que tu veux.

01:04Maman !

01:06Maman, maman !

01:08Aesun !

01:14Je pense que je suis la meilleure.

01:18C'est l'amour ?

01:20Tu devrais t'enfermer.

01:21Si tu t'enfermes, je ferai tout pour t'aider.

01:27T'aimes ?

01:28J'aime tellement !

01:30La vie disparaît.

01:32Dans leur époque, qui était si difficile et si jeune...

01:38T'es si jolie.

01:40Tu m'as trompé.