Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ophelia, si me llegara a pasar algo,
00:12tú ya tienes instrucciones, ¿eh?
00:15Respira. Vas a estar bien, la libraste.
00:36Muchas gracias, doctor. Con permiso.
00:48Mamá. Ay, cuidado, cuidado.
00:56Ya estás bien, ya estás bien. Afortunadamente sí,
01:02pero me cuesta el trabajo respirar.
01:06Siéntate, mi amor, siéntate. ¿Sabes?
01:15Ese tipo no tuvo el valor de pagar sus crímenes.
01:24Prefirió quitarse la vida al cobarde.
01:28Vivía obsesionado. No supo aprovechar su vida.
01:34¿Y sabes una cosa, mi amor? Más que sentir odio
01:39o rencor hacia él, lo único que me provoca es compasión.
01:46Pues sí, pero si algo, algo bueno podría haber sacado
01:52de toda esta situación. Eres tú, mamá.
01:59Ay, ay, ay, te amo. Leonor, necesito hablar contigo.
02:11¿Qué pasa? ¿Por qué esa cara?
02:15Enrique está muerto. ¿Qué pasó? ¿Cómo fue?
02:26¿Tuviste algo que ver? No, no.
02:30Decidió acabar con su vida. Cobarde.
02:36Ni con eso paga lo que le hizo a Beatriz.
02:39Sí pagó. Lo hizo cuando se enteró
02:43que le disparó a su propio hijo.
02:48Eh, siéntate, por favor. ¿Hijo? ¿Qué hijo?
02:58Joaquín era el hijo de Enrique y de Alicia.
03:02Se enteró cuando, cuando le disparó y creyendo
03:07que lo había matado, no, no pudo resistirlo
03:10y acabó con su vida. Pobre.
03:17Qué poco disfrutó su búsqueda eterna por tener un hijo.
03:28Espera, hablaste demasiado tarde, ya no te necesito.
03:33Qué pena me da tu caso porque muerto Enrique
03:36no sé qué vaya a ser de tu vida.
03:43Hay días que tienen tanto encanto.
03:49¿Adónde vas? Tengo algo que hacer.
04:01Señorita, me acaban de avisar que ya apareció
04:05la camioneta de la patrona, así es que voy por ella.
04:09Le quise avisar a doña Leonor, pero está ocupada
04:12con la señora Ofelia. No te preocupes, yo le digo.
04:16Es que con todo esto de la muerte de Enrique,
04:18todo está mal. Pero yo le aviso
04:22Gracias. Con permiso.
04:32Enrique Olivares está muerto.
04:43¿Todo está bien? No, se me hace muy injusto
04:48que la ley no pueda hacer nada en contra de mi abuela,
04:50no entiendo por qué no. No es bueno lo que estás sintiendo.
04:53Es que no sé ni qué estoy sintiendo,
04:55pero lo único que sí sé es que todo lo que me ha hecho
04:58sufrir mi abuela toda mi vida y todo lo que me ha hecho
05:00sufrir a tanta gente no va a tener castigo
05:03y no estoy de acuerdo. Pero las cosas no son así.
05:06Tú demostraste que siempre dijiste la verdad,
05:09te enfrentaste a ella, tuviste el valor para hacerlo.
05:12Mira, tú deja que la abuela enfrente
05:14sus propios demonios. Pero ¿cuáles demonios
05:17si ni siquiera es capaz de reconocerlos?
05:19A ver, no podemos saber lo que la gente piensa
05:21o siente en realidad. Yo estoy segura
05:24que la abuela vive con muchos remordimientos.
05:27Tú quédate tranquila, ¿sí? Ven.
05:33Las cosas ya no quedan en ti porque tú hiciste
05:36lo correcto.
05:45No puedo creer que Enrique esté muerto.
05:48Lo peor es que ese maldito no va a pagar
05:50por la muerte de nuestro papá.
05:52Yo no creo que Enrique fuera el culpable.
05:54A ver, pero Tomás estaba en la cárcel por eso.
05:57No, Leonor se empeñó en señalarlo como culpable,
06:00pero el verdadero asesino sigue suelto.
06:03Podría meter las manos al fuego.
06:05A ver, ¿pero qué pasa en este pueblo
06:07que ningún culpable paga por sus delitos?
06:09Ahora resulta que Leonor San José tampoco puede ser juzgada
06:12por la muerte de Máximo porque el delito prescribió.
06:15¿Puedes creerlo?
06:17No se utiliza mil mañas para azafarse de lo que hace.
06:20Es que no es justo, Tomás. No es justo.
06:23No, no lo es. Ya, tranquilo.
06:34Perdóneme, niña Beatriz.
06:40Usted sabe muy bien que si la patrona se entera,
06:47se va a poner muy mal.
06:53Hay verdades que no deben decirse.
06:59¡No deben decirse nunca!
07:03Usted lo sabe.
07:08Usted lo sabe bien, niña Beatriz.
07:17Pero... ¿por qué me negaste
07:23que Enrique estaba en tu casa?
07:27Porque me tenía amenazada.
07:30Tenía una pistola con la que seguro me estaba contando.
07:34¿Por qué cuando se fue al orfanato
07:38no lo denunciaste?
07:41¿Cuándo se fue al orfanato no lo denunciaste?
07:46Porque me encerró en el ático.
07:50Le hablé a mi hermana, pero me colgó.
07:53Pregúntale. Lo puedes comprobar con ella.
07:57De verdad, aparte de todo lo que me hizo mi tío,
07:59¿crees que soy sospechosa de ayudarlo a escapar?
08:04No. Me queda claro que tú no fuiste.
08:09Pero ¿sabes qué sí creo?
08:12Que hay ciertas cosas que ocultas.
08:16Veras.
08:18Espera, hermanita. ¿Cómo estás?
08:23Me acabo de enterar de lo de mi tío.
08:27Con permiso, las dejo.
08:29Espérate.
08:31Cata, ¿sí o no te hablé para pedirte ayuda
08:35y me colgaste?
08:38Sí, perdóname.
08:43Yo siempre digo la verdad.
08:50Con permiso.
08:56Hermanita, perdóname.
08:59Yo nunca me imaginé que...
09:01No soy tú.
09:03No me importa nada lo que digas.
09:05Seguro vienes a buscarme por la herencia de mi tío,
09:07¿verdad?
09:14Asesino.
09:16No.
09:17Asesino.
09:19No.
09:21No.
09:22Yo no soy un asesino.
09:25Yo no soy un asesino.
09:26Asesino.
09:28Tú fuiste el que te equivocaste, Chévere.
09:32Tú fuiste el que te equivocaste, Chévere.
09:35No soy un asesino.
09:38No soy un asesino.
09:40No.
09:42Tú te equivocaste.
09:44Esa, pues, quítate de aquí.
09:47Quítate, tú te equivocaste.
09:52Adelante.
10:02Joaquín, necesito hablar contigo.
10:04Es sobre Enrique Olivares.
10:07Dígame.
10:08Me dejó instrucciones.
10:10Eres el heredero universal de todos sus bienes.
10:28Perdóname, Dios mío.
10:30Perdóname.
10:32Ya no puedo.
10:34No sabía lo que hacía, padre.
10:37No sabía lo que hacía.
10:39Perdóname.
10:40Y tú lo sabes.
10:42Tú lo sabes.
10:43Perdóname.
10:46Ya no puedo.
10:49Ya no puedo.
10:53¿Qué pasa, viejo?
10:54¿Qué pasa?
10:59¿Qué no me dices de una buena vez
11:04lo que te atormenta?
11:05Dale, viejito, haz el esfuerzo.
11:08Ya no puedo.
11:10Ya no puedo.
11:12Ya no puedo.
11:14Ya no puedo.
11:16Ya no puedo, padre.
11:21Perdóname.
11:26Yo soy el responsable de todo.
11:30Yo fui el único culpable.
11:35Perdóname.
11:50Perdóname, mi vida, por favor.
11:53Perdóname.
12:01Brindemos.
12:02Ha sido un día largo, pero exitoso.
12:06Brindemos por Enrique,
12:09el asesino de mi hija.
12:12Que ojalá se pudre en el infierno.
12:17Yo no estaría tan segura de eso.
12:21¿Tú?
12:24¿Diciendo algo?
12:25No, no.
12:26Tú diciendo una estupidez.
12:27¿Qué es esto?
12:29Analicé el expediente de Enrique.
12:31No hay pruebas de eso.
12:50¿Por qué te escondiste?
13:08Por vergüenza.
13:11Pero aquí estoy.
13:14¿Por qué me dijiste que eres culpable?
13:18Bueno, pues es que...
13:21la patrona no quería a Jaime en el pueblo
13:24y me dio la orden de...
13:29de...
13:33de deshacerme de él.
13:39¿Deshacerte cómo?
13:43¿Ella dio la orden de matarlo?
13:48Si vas a hablar, habla claro, caramba.
13:50¿Ella dio la orden de matarlo?
13:54Por favor, bienvenida.
13:56Hace 35 años,
13:58ella misma quiso matarlo, ¿no te acuerdas?
14:02Imagínate, ahora que regresó
14:04y se llevó a su hija Beatriz.
14:06Imagínate cómo se puso
14:08cuando se enteró
14:10que se quería quedar con la fábrica.
14:13Tú lo mataste, Israel.
14:16Tú lo mataste.
14:18Ese accidente tú lo provocaste.
14:23Y tú...
14:25tú también mataste a mi niña Beatriz.
14:40Enrique lo hizo, tenía muchos motivos.
14:45Jaime regresó por mi hija después de 35 años
14:50y delante de todos despreció de nueva cuenta a Enrique.
14:55A ver, Leonor, aquí falta algo.
14:59En esta investigación hay vacíos.
15:03Además, se coló en tu casa y te dijo que no lo hizo
15:06y eso es por algo.
15:09¿Y según tú
15:12podría haber sido el asesino de mi hija?
15:21No.
15:23Yo no maté a la patroncita Beatriz
15:27ni a Jaime.
15:36Le pedí a...
15:38¿Cómo te digo, por Dios?
15:41Le pedí a...
15:43a Chévez que...
15:46que me ayudara a sacar a Jaime del pueblo.
15:51Mi hermanito estuvo involucrado
15:54en la muerte de Jaime y de Beatriz.
15:57Sí.
15:59Él tomó la decisión
16:01de estrellar el carro que pidió prestado
16:04contra el auto que ellos manejaban.
16:08Él los lanzó al vacío.
16:12¿Y tú cómo sabes eso?
16:15Él me lo confesó.
16:18Dijo que se había equivocado
16:20y que no sé qué tanta cosa.
16:23Y yo me asusté.
16:25Yo me asusté.
16:27Bienvenida, me asusté mucho.
16:30Bienvenida, yo...
16:34Yo...
16:36Yo maté a tu hermano.
16:39¡Yo maté a Chévez!
16:42¡Yo maté a Chévez!
16:44Yo soy responsable de eso.
16:47¿Cómo pudiste hacer eso?
17:00¿Cómo pudiste?
17:02¿Cómo pudiste?
17:05Bienvenida, perdóname, por favor.
17:08Perdóname, mi vida.
17:10Tú eres todo para mí, mi corazón.
17:14Todo para mí.
17:16Perdóname, por favor.
17:21No digas estupideces.
17:24¿Cómo te voy a perdonar?
17:26¿Cómo?
17:28¿Le diste llorar por mi hermano?
17:31¿Le diste llorar por Beatriz?
17:33¿Le diste a los hijos de Jaime enloquecerse
17:35averiguando qué pasó con su padre?
17:38¿Y no has tenido la sangre para quedarte callado
17:41y no decir nada?
17:43Nada.
17:45Esto...
17:47Esto ha sido una pesadilla para mí.
17:50Esto ha sido un pesadillo para todos.
17:53Para todos.
17:55Mi hermano no tenía que morir así.
17:57No tenía, él no era un asesino.
18:02Te aprovechaste de él.
18:06Abusaste.
18:10¿La señora Leonor sabe de esto?
18:13No, no sabe nada.
18:17Ella me ha preguntado qué pasó,
18:22pero yo no he sido capaz de decírselo, mi amor.
18:28Tanto ella como tú
18:30son responsables de lo que pasó
18:33y tienen que pagar.
18:35Son unos asesinos.
18:38No me digas eso, mi amor.
18:40No me digas eso.
18:41No me digas eso, mi amor.
18:43No me digas así.
18:47Si la patrona se entera...
18:50¿Cómo que si la patrona se entera?
18:52¿Cómo que si la patrona se entera?
18:55¿Estás pensando en seguir guardando el secreto, Israel?
18:59No seas miserable.
19:01Dile, Roberto, dile,
19:03dile lo que le pasó a su hija.
19:06Dile lo que le hiciste a mi hermano.
19:09Díselo, díselo, díselo.
19:15Yo me voy a encargar
19:17de que ustedes vayan a la cárcel.
19:20Eres un asesino.
19:22Eres un asesino.
19:25Bienvenida, mátame.
19:28¡Mátame!
19:30¡Mátale!
19:32¡Acaba con todo esto de una vez!
19:36¡Hazlo ya!
19:39Entiende que te amo.
19:42Yo te amo, mi vida.
19:45Yo te amo.
19:47Eres un cobarde.
19:50¿Qué clase de monstruo te convertiste?
19:53No, mi corazón.
19:55Te odio.
19:57Te odio con todas mis fuerzas.
19:59Te odio, Israel, te odio.
20:02Mi corazón.
20:04Mi corazón.
20:06No te vayas.
20:08Te odio.
20:10No te vayas.
20:13Amor amargo
20:18que se queda en nuestra historia
20:23y como me arrepiento
20:25la venganza no es tan dulce
20:30como yo pensaba
20:32después de todo que el amor
20:37ya no vale nada.
20:47¡Bienvenida!
20:50¡Bienvenida!
20:52¡Mi desayuno!
20:54¡Bienvenida!
20:55¡Abuela!
20:56¡Abuela!
20:57¿Qué pasa?
20:58¿Por qué tanto grito?
21:00¡Bienvenida!
21:01¿No está?
21:02¡Ay, carambas!
21:03Bueno, tranquila.
21:04Yo te hago el desayuno.
21:07¡Huevos a la mexicana!
21:08Sí, abuela.
21:35¡Bienvenida!
21:36¡Bienvenida!
21:37¡Ayúdenme!
21:38¿Qué le pasa?
21:39¡Ey, ayuda!
21:40¡Ayuda!
21:41¡Ayúdenme!
21:42Espérame, espérame.
21:43Ahorita va a estar bien.
21:44Déjeme llamar a una ambulancia.
21:47Se desmayó.
21:50¿En qué clase de monstruo
21:52te convertiste?
21:54No, mi corazón.
21:55Te odio.
21:56No, mi vida.
21:57Te odio con todas mis fuerzas.
21:59Te odio, Israel.
22:01Te odio.
22:08Tomás, estoy tratando de ubicar
22:10a Gabriela o a sus hermanas,
22:12pero no me contestan.
22:13Lo que pasa es que Bienvenida
22:14se puso mal.
22:15Me la encontré en la calle,
22:16se desvaneció y la tuve
22:17que traer a la clínica.
22:19¿Crees que puedas venir?
22:21Claro que sí.
22:22Voy para allá.
22:24Le hablé a Lucía
22:25para preguntarle
22:26cómo sigue Joaquín.
22:27¿Y qué creen?
22:28¿Qué?
22:29Que ya anda trabajando.
22:30Ay, qué bueno.
22:31Juventud, divino tesoro,
22:32¿verdad, mija?
22:33Sí.
22:34No, hombre, a mí me pasa eso
22:35y ni lo cuento.
22:37Abuela, no digas eso.
22:39Pues mírame.
22:41Pero bueno, abuela,
22:42ese no es el chisme.
22:44¿Quién creen que heredó
22:45todo el dinero
22:46de Enrique Olivares?
22:47¿Quién?
22:48Joaquín.
22:49¿Quién creen
22:50que heredó todo el dinero
22:51de Enrique Olivares?
22:52¿Quién?
22:53Joaquín.
22:55Oye, pero Joaquín
22:56no fue el que lo metió
22:57a la cárcel.
22:58Ay.
22:59Es que es una larga historia.
23:01Cuéntamelo todo
23:02con lujo de detalle.
23:03Ya ves que me encanta
23:04el chisme.
23:05Pero bueno,
23:06tráeles un chocolatito
23:07o algo y te lo contamos.
23:08Sí, mejor un tequila.
23:09Bueno, tú no.
23:10Hago una limonada.
23:12Espérate, ahí voy.
23:14Bienvenida.
23:16¿Estás sedada?
23:17¿Sí?
23:18Ah, bien.
23:20¿Me podría dar informes
23:22de la señora?
23:23¿Se va a poner bien?
23:33Ay, tío.
23:35Qué muerte tan fea.
23:37¿Qué?
23:38¿Qué?
23:39¿Qué?
23:40¿Qué?
23:41¿Qué?
23:42Ni idea.
23:45Ya ves,
23:46mejor tú hubieras tomado
23:47las gotitas de la paz
23:49que te preparé,
23:51hubiera sido menos escandaloso.
23:54Pero no,
23:56te gustaba llamar la atención.
23:59Tomás.
24:00¿Qué pasó?
24:01Perdón que no contesté.
24:02Andrés fue el que me dijo
24:03que me estabas buscando.
24:04¿Cómo está Bienvenida?
24:05Se puso mal.
24:07Joaquín la encontró
24:08en la calle
24:09y la trajo hasta aquí.
24:10Oigan, ¿hablaron con Gabriela?
24:11¿Qué le pasó? ¿Está bien?
24:12Es que no se sabe nada, se la llevaron para hacerle análisis.
24:15¿Y Miriam tampoco te contestó?
24:17No.
24:17Oigan, ¿se pueden quedar aquí?
24:19Voy a casa de Elirio a buscar a Gabriela.
24:21Claro, ve. Tranquila.
24:22♪♪♪
24:27No, Andrés, ¿sabes qué?
24:28Espérame aquí, tengo que ir a verla.
24:30♪♪♪
24:40Traté, traté.
24:45Leí a la policía, niña.
24:48Pero no puedo, no puedo.
24:53No puedo entregarme, niña.
24:58No puedo, no puedo ir a la cárcel.
25:03No puedo.
25:05Yo traté, pero no puedo.
25:08No puedo.
25:10♪♪♪
25:15A ver, ¿de qué estás hablando, Tomás?
25:17¿Cómo que bienvenida está en la clínica?
25:18No puede ser.
25:19Bueno, te estoy llame y llame, pero no me contestas.
25:21Es que aquí dejé mi teléfono.
25:24Estamos metidísimas en la plática ya.
25:26No escuchamos el teléfono.
25:28Sí.
25:29Vámonos, por favor.
25:30Me avisa cualquier cosa, amiga.
25:31Sí, claro que sí.
25:32Ok.
25:33♪♪♪
25:38Aquí estoy, mamá.
25:40Y pronto van a llegar mis hermanas.
25:43No sé bien qué te está pasando, pero...
25:46pero nosotras te vamos a cuidar
25:48como tú siempre nos has cuidado.
25:51Y muy pronto nos vas a estar preparando
25:52nuestras enchiladas.
25:56Te vas a poner bien.
25:58♪♪♪
26:06Eh, mi amor, mi amor.
26:10Trata de calmarte, ¿sí?
26:13Bienvenida necesita verte tranquila.
26:15A bienvenida no le puede pasar nada, Tomás.
26:18Ella es lo único que nos queda.
26:20♪♪♪
26:28Nana, por favor.
26:31Necesito que me escuches.
26:34Tú no nos puedes faltar.
26:36Eres todo para nosotras.
26:39♪♪♪
26:49♪♪♪
26:58¿Qué te pasó, Nana?
27:01¿Qué tienes?
27:03Me hicieron un análisis para saber qué es lo que tiene,
27:06pero no reaccionó.
27:08♪♪♪♪
27:12Estamos aquí contigo
27:14y vamos a estar contigo hasta que te pongas bien.
27:17Porque te vas a poner bien.
27:19♪♪♪♪
27:23¿Le hablaste a María?
27:25Sí, pero no contesta.
27:27Ahorita la vuelvo a llamar.
27:29♪♪♪♪
27:35♪♪♪♪
27:39Es Miriam.
27:41Hola, Miriam.
27:43¿Qué pasa?
27:45Tengo muchísimas preguntas de usted y de Tomás.
27:47Es que Bienvenida está en el hospital.
27:49¿Qué le pasó?
27:51No, no sé. Joaquín la encontró en la calle
27:53y ella se sentía muy mal.
27:55¿Qué hace Bienvenida en la calle tan temprano?
27:58Por favor, avisa al Israel.
28:00Él tampoco está.
28:02Voy para allá.
28:04♪♪♪♪♪
28:10Hola, Tomás.
28:12Me sorprende verte aquí.
28:14Buenos días, verdad.
28:15¿Cómo seguiste?
28:17Pues mal.
28:18Mal, ¿no? No pude dormir de...
28:20de recordar lo que pasé con mi tío.
28:23Vine a recoger una receta
28:25porque ya necesito medicamento para mis nervios.
28:29Tomás, ¿qué voy a hacer?
28:32Lo mejor es que vayas por tus medicamentos.
28:35Con permiso.
28:37♪♪♪♪♪♪
28:40Doctor, ¿pero qué es lo que tiene Bienvenida?
28:43No tiene nada de qué preocuparse.
28:45Le hemos hecho estudios.
28:46Hasta ahora todos han salido satisfactorios.
28:49Ahora está sedada.
28:50Poco a poco va a ir reaccionando.
28:53Muchas gracias, doctor.
28:55Ahora, de cualquier manera,
28:56sí me gustaría tenerla en observación
28:58porque este cuadro no es común
29:00y por ende es difícil de tratar.
29:02Depende mucho también de la reacción de cada paciente.
29:05Nosotras vamos a estar atentas
29:07para que Bienvenida se recupere pronto.
29:10Muchas gracias por todo, doctor.
29:12Con permiso.
29:20¿Qué le habrá afectado tanto a Bienvenida
29:22para que esté así?
29:25♪♪♪♪♪♪♪
29:36Muchas gracias por estar siempre.
29:40¡Ja, ja, ja!
29:47¿Sabes que no te voy a dejar sola?
29:51Es muy hermoso ver cómo tú y tus hermanos
29:53quieren a Bienvenida.
29:56Bueno, ¿qué dijo el doctor?
29:58Ella está bien.
29:59Fue algo emocional lo que la puso así,
30:01pero yo creo que fue culpa de Israel.
30:05Sí, la vez pasada los vi discutiendo muy feo
30:07y mi nana hizo un coraje muy fuerte.
30:11A mi nana no le puede pasar nada, Tomás.
30:14Tú sabes que ella nos ha cuidado
30:16desde que éramos unas niñas.
30:17Cuidó a mi mamá.
30:21Tengo mucho miedo de que pueda ser algo serio.
30:29Todo va a estar bien.
30:31Bienvenida no se puede quedar sin conocer a nuestro bebé.
30:36Va a estar bien.
30:39¡Ja, ja, ja!
30:41♪♪♪♪♪♪♪♪♪
30:50No quiero justificar su ausencia,
30:53pero también los entiendo, Leonor.
30:56No les estás pagando.
31:00Ellos te van a ser leales siempre,
31:04pero en este momento no tienes derecho
31:06a exigirles absolutamente nada.
31:09Bienvenida e Israel me deben todo.
31:13Les di trabajo toda su vida.
31:17Si no fuera por mí, vivirían en la miseria.
31:22¿Tú no te das cuenta de lo que está sucediendo?
31:27No es solo la hacienda.
31:30La fábrica también se está cayendo a pedazos.
31:35Pero lo voy a recuperar.
31:37Para eso te tengo a ti.
31:40Sin la presión de Enrique y de Tomás
31:44van a salir más rápido.
31:48Yo no me voy a dar por vencida.
31:52¿Y tu familia?
31:55¿A esa también la vas a recuperar?
32:00Todo lo he hecho por ellas.
32:03Algún día se van a dar cuenta.
32:08No, hombre, qué buena noticia. Muchas gracias.
32:12¿Me puedes contar? ¿Qué te puso tan contento?
32:15Nada, las cosas se siguen acomodando para bien.
32:18Acaban de agarrar al desgraciado de Torrijos.
32:21Ese corrupto va a pasar varios años tras las rejas.
32:24¿Sabes? Él fue quien dejó salir a Enrique.
32:26Bueno, pues, a mí me da mucho gusto
32:29que las cosas estén muy bien para ti.
32:32Empiezan a ir mejor y muy bien para ambos.
32:37Esta es una noticia de felicidad para ti
32:40y pues para mí.
32:42¿Qué es esto?
32:44Son los resultados de nuestros exámenes de ADN.
32:48Eres...
32:52Eres...
32:58Eres...
33:01Eres mi hijo.
33:05Yo lo sabía.
33:08Yo lo sabía.
33:10Perdón, perdón, perdón, perdón.
33:13Ay, lo siento, lo siento, lo siento.
33:17Voy a ir a darle la noticia a su Mercedes y a Lucía
33:21o se las das tú. Vamos juntos.
33:23No, no, no, si quieres tú.
33:25Si quieres tú, yo tengo bastante trabajo.
33:28Eres mi hijo.
33:31Todo mi vida es mi hijo.
33:35Es que eres mi hijo.
33:37Eres mi hijo.
33:39Eres mi hijo, eres mi hijo.
33:42Eres mi hijo.
33:45Jefe, me acaban de dar el pitazo
33:47que vieron al tiburón en el pueblo.
33:49Ve por él y no regreses hasta que lo traigas.
33:51Ese tipo no puede salir de aquí del pueblo.
33:53Ok, jefe.
34:00Estoy muy preocupada por mi Nana.
34:02Pero ya verás, todo va a estar bien.
34:05Y yo te tengo muy buenas noticias.
34:07¿Qué pasa?
34:09Acabo de hablar con Tomás de nuestro proyecto.
34:11Ajá, ¿y qué te dijo?
34:13Me interesa.
34:14Tanto así que está dispuesto a invertir en la fábrica.
34:18Gracias.
34:24Mi hermanito estuvo involucrado
34:27en la muerte de Jaime y de Beatriz.
34:30¿Qué?
34:32¿Qué?
34:34¿Qué?
34:36¿Qué?
34:38¿Qué?
34:40¿Qué?
34:42¿Qué?
34:44¿Qué?
34:46¿Qué?
34:48¿Qué?
34:50¿Qué?
34:53Sí.
34:55Él tomó la decisión
34:57de estrellar el carro que pidió prestado
35:00contra el auto que ellos manejaban.
35:03Él los lanzó al vacío.
35:07Bienvenida, yo...
35:11Yo...
35:13Yo maté a tu hermano, por favor.
35:17¡Yo maté a Chévez!
35:19Yo...
35:22Yo...
35:31¿Por qué estás despierta?
35:33A ver, por favor, acuéstate, por favor.
35:34¿Te sientes bien?
35:36¿Te sientes bien?
35:37No, voy a la hacienda, tengo que...
35:39Es que hay que montar el bus.
35:41Yo tengo que ir a la hacienda, por favor.
35:44Tengo que ir a la hacienda.
35:45Tengo que hablar con Israel.
35:47No, a ver, Israel no está en la hacienda.
35:49No aparece.
35:51Por mayor razón, tengo que ir a la hacienda.
35:54Es importante que me ayude, por favor.
35:56Ayúdame, por favor.
36:10Señorita, la buscan.
36:13Compadre.
36:15¿Qué haces aquí?
36:19Me acaban de avisar que cremaron a Enrique
36:22y está lista la urna.
36:25¿Y qué quieres que haga o qué?
36:27Ya te encargaste de la cremación, ya pagaste la urna,
36:30pues no sé, quédatela, haz lo que quieras con ella.
36:33La tiene que recoger un familiar.
36:36Dile a Catalina, a mí no me molestes, tengo prisa.
36:39Yo lo toleraba, pero ahorita que está muerto,
36:42no me importa.
36:45Tienes mucha razón.
36:49Con permiso.
36:54Uy, ¿qué me falta para ir a ver a Tomás?
37:01Gabriela, necesito que vengas a la hacienda.
37:06Sí, sí, no, sí, sí, estoy bien, estoy bien,
37:09pero necesito que vengas, ¿sí?
37:13Sí.
37:21¿Tomás? Tomás, soy bienvenida.
37:26Necesito que vengas a la hacienda.
37:29Sí, gracias.
38:14Ya apagó tu asesino, Beatriz.
38:19Puedo descansar en paz.
38:33Solo falta que regresen mis nietas.
38:38Estarás aquí, a través de ellas.
38:58¿Qué pasa, nana?
39:01¿Para qué nos llamas?
39:05¿Qué pasa, nana?
39:08¿Para qué nos citaste?
39:11Quiero que escuchen algo.
39:23¿Qué hace Tomás Jiménez en mi casa?
39:27Yo los cité.
39:30Gabriela y Tomás tienen que saber la verdad.
39:34¿De qué hablas?
39:38Usted mató a Beatriz y a Jaime.
39:43Estás mintiendo, bienvenida.
39:46Todos sabemos que fue Enrique.
39:49No, señora, aunque se reúse a creerlo.
39:53Usted es la asesina de su propia hija.
40:03Por favor, dime que lo que está diciendo, bienvenida,
40:07es mentira.
40:09Que tú no ordenaste la muerte de Jaime.
40:13Que tú no asesinaste a mi mamá.
40:18Yo no fui.
40:21Yo no la maté.
40:23Sí, sí lo hizo.
40:26Usted acabó con todo.
40:29Usted acabó la muerte de Jaime con todo ese rencor
40:34que tiene encima.
40:36Usted acabó con la vida de mi niña Beatriz.
40:42No, no mientes, mientes.
40:44¡Yo no hice nada de eso!
40:47Sí, usted mató a mi padre porque odiaba que su hija
40:50fuera feliz con mi papá.
40:55Lo que no quería era que mi hija se fuera con él
40:58y le iba a hacer daño.
41:00No, no, el daño se lo hizo usted.
41:03Si no le hubiera ordenado a Israel que matara a Jaime,
41:07mi niña Beatriz estaría viva.
41:10¡Eso no puede ser, bienvenida!
41:16Yo se lo pregunté mil veces a Israel
41:19y mil veces me lo negó.
41:22¿De dónde sacas tantas mentiras, bienvenida?
41:27Bienvenida está diciendo la verdad.
41:39Es que ya no puedo.
41:42Ya no puedo callar más.
41:46Usted me ordenó matar a Jaime Jiménez.
41:51Cállate, eso no es cierto.
41:57Maldito, dime cómo mataste a mi padre.
42:00Eres un cobarde.
42:01¡Habla!
42:02Yo no lo maté, yo lo fui.
42:05Yo no pude hacerlo.
42:08Jaime Jiménez fue mi mejor amigo.
42:12Tu papá en una época fue mi mejor amigo.
42:18Entonces se lo pedí a Chévez.
42:22Él hacía cualquier cosa
42:26por una botella de tequila.
42:29Pero el imbécil de Chévez,
42:33por lo tomado que estaba,
42:37echó encima el carro
42:40y tumbó a Jaime al abismo.
42:45Y me dio cuenta
42:47que la patroncita Beatriz estaba con él.
42:51Ya cuando lo encontré,
42:54ya había tirado el cuerpo de Beatriz al río
42:58y me dio tanto coraje,
43:01me dio tanta ira
43:03y tanta impotencia
43:05que yo lo maté.
43:07Yo maté a Chévez, yo lo maté.
43:14Lo maté un millón de veces
43:17y tuviste el descaro
43:19de decirme en mi cara
43:21que no sabías dónde estaba mi hermano.
43:23¿Por qué?
43:27No, no, no, no es cierto.
43:31Esto que estás contando no es verdad.
43:34¡No!