かんさい情報ネットten.「ナニバーサリー」 2025年2月21日 地面にめり込むドア・幻の駅…街の謎を徹底調査！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Today, February 21st, 1872, the Tokyo Daily Newspaper was first published as a daily newspaper in Tokyo.
00:10It's the day of the publication of the daily newspaper.
00:13So, the two visited a printing company.
00:16There's a map on it.
00:20Look at this.
00:21I'm curious about this.
00:22It says, like, a growing battery.
00:25There are a lot of small comments.
00:27Look at this.
00:29There's a bench.
00:31What's that?
00:33It says, the boss of the Triangle.
00:36This map is creepy.
00:38Let's ask the president of Umeda Printing, who made this mysterious map.
00:45I was wondering if there was anything interesting on the map that children could walk on.
00:50So, I looked for interesting places on the map of the East Sumiyoshi District.
00:56I thought I'd go the other way around.
00:59Let's go to the local area.
01:02To make a map that local children can enjoy, they searched for interesting places in the East Sumiyoshi District.
01:08They made 11 kinds of maps and sold them at each elementary school.
01:13And this time, they're going to investigate the three mysteries of this map.
01:18First, the Merikomu Door.
01:22They went to a residential area a minute's walk from the main street of Minamitanabe.
01:28There's a picture of the president.
01:32Where is it?
01:34There's a parking lot.
01:43What's that?
01:45It's a maze.
01:47And where is it?
01:50It's a maze.
01:52It's a maze.
01:55It's a maze, president.
01:58It's amazing.
02:00What about the other side?
02:02The other side is a little deeper.
02:05What?
02:06Really?
02:08What?
02:09I can't open it at all.
02:11It doesn't even move.
02:12It's no good.
02:14The key doesn't work either.
02:16Originally, there was a small hill around here.
02:21It's been excavated.
02:28It's a small hill.
02:30It was originally buried, but now it's been dug up.
02:35What happened?
02:37I don't know.
02:39You can hear it.
02:41Hey, president.
02:43Don't say that.
02:46I think this is an inquiry survey.
02:49There's nothing around here.
02:52It's cute.
02:54This is...
02:58This name is...
03:00It was in that parking lot, wasn't it?
03:02There was.
03:03There was a signboard.
03:05That's right.
03:06It's a parking lot.
03:09Let's ask.
03:12Hello.
03:13Excuse me.
03:14I'm from Yomiuri TV.
03:16I'd like to talk to you.
03:18Excuse me.
03:19Excuse me.
03:20It's warm.
03:21It's warm.
03:22It's very cold.
03:23How many years has the store been open?
03:25Well...
03:27This is the second generation.
03:29The first generation is gone.
03:31Yes.
03:32It's been 80 years.
03:33It's been 80 years.
03:3580 years.
03:36It's been 80 years.
03:3780 years.
03:38If it's been 80 years in this area,
03:40I'm sure you know.
03:41I'm sure you know.
03:43This door in the parking lot.
03:48Do you know why it's like this?
03:51This is a garage in the village, right?
03:55That's right.
03:56Do you know?
03:57There was a big house over there.
04:02I left this room for the church.
04:06I demolished the house.
04:08I turned it into a garage.
04:11I left only the walls of the house.
04:13I turned it into a parking lot.
04:15There was a door on the wall.
04:17That's why it's like this.
04:18I think so, too.
04:20I got in touch with the owner of the land the next day.
04:23I talked to him.
04:25Before it became a parking lot, there was a big mansion here.
04:29He used the door as an entrance to the house.
04:34And when I turned it into a parking lot,
04:36He said it was buried because he raised the ground for some reason.
04:41That's right.
04:45That's too bad.
04:46That's too bad.
04:47No, it's not.
04:48My theory was wrong.
04:50No, it's not.
04:51That's not true.
04:52It was originally buried there.
04:55I think it came out of the ground.
05:00Thank you very much.
05:01I'm glad you told me.
05:04The second mystery in Higashi Sumiyoshi.
05:07Manhole in Manhole.
05:09I'm going to walk to the Tobu Market Station.
05:13Manhole.
05:15Manhole.
05:17Manhole.
05:19Manhole.
05:21Man...
05:23Manhole in Manhole.
05:25This?
05:27This is Manhole in Manhole.
05:30What is this?
05:31There's a manhole in the manhole.
05:33I've never seen this before.
05:36It's a mark of Osaka City.
05:38If you want to solve this mystery, you'll have to ask people in Osaka City.
05:42The small one is Osaka City.
05:44The big one is different.
05:46What?
05:48I don't know.
05:49Is that so?
05:51Is that possible?
05:53I'm sure it's the same.
05:54Osaka City has only the inside.
05:57It may be Osaka style.
05:59That's what I mean.
06:01This is Mr. Yokoyama's.
06:03This is Mr. Yoshimura's.
06:05It's confusing.
06:07It's a map of Osaka.
06:09Osaka?
06:10Is that Sakai?
06:12It's not that complicated.
06:14In order to solve the mystery,
06:16I asked the construction office in charge of the manhole.
06:20They said they would come.
06:23Hello.
06:25Hello.
06:26I'm sorry to bother you.
06:28I'm sorry.
06:30It's amazing.
06:32It's a big deal.
06:34It's a big deal.
06:37Are you Mr. Toyokawa?
06:38Yes, I'm Toyokawa.
06:39Nice to meet you.
06:40I'm sorry to bother you.
06:43I'm curious about this.
06:45I've never seen this before.
06:47Why is it shaped like this?
06:49This is a parent-child pig.
06:51A parent-child pig?
06:52This manhole is called a parent-child pig.
06:54The bigger one is a parent-child pig.
06:56The bigger one is a parent-child pig.
06:59A parent-child pig?
07:00Yes.
07:01Can you find this anywhere?
07:04I don't think so.
07:07You can find this in about 80 places in Osaka.
07:11That's not a lot.
07:12That's right.
07:13How many manholes are there?
07:15There are about 180,000 manholes.
07:20That's amazing.
07:22That's a lot.
07:23It's a rare manhole.
07:25That's amazing.
07:26I see.
07:27There's a reason why it's shaped like this.
07:31Yes.
07:32Let's take a look inside.
07:34Let's take a look inside.
07:35Can you see inside?
07:36Can you see inside?
07:37This big lid is very heavy.
07:40It weighs about 280 kilograms.
07:42What?
07:43That's amazing.
07:44It weighs about 280 kilograms.
07:46I'll show you this small lid this time.
07:48What's that?
07:51This is a special lid for manholes.
07:54It's a special lid for manholes.
07:58It's a special lid for manholes.
07:59There's another one.
08:02Can I look inside?
08:03Yes, please.
08:05In the manhole.
08:06It's quite deep.
08:08How deep is this?
08:11That's interesting.
08:12There's something here.
08:14There's a pump in the manhole.
08:18This water pump is used to forcefully drain the rainwater
08:24Oh, to drain the rainwater
08:27I don't really understand why there is a lid here
08:33Is this just for the lid?
08:35I think it's good
08:37There is a water pump underneath
08:41When you pull it up, the working space is a bit small
08:46The water pump is big
08:49So if you want to do simple work, you can just open this
08:53It's for inspection
08:55I see
08:56Thank you to all the construction workers
09:00And the last one is the biggest mystery
09:04The last one
09:05A fake intersection, a worthless machine
09:08I haven't put it on the map yet
09:12There is something I'm curious about
09:16Maybe I can put it on the map
09:20I see, it's a new one
09:23Let's go to the intersection
09:27Wait a minute
09:29What?
09:33The name of this place is...
09:35In front of Kudara station?
09:38It's only 100 meters away from Tobu Shijoma station
09:42There is no way I can find it
09:44Yes, it's not Kudara station, but Tobu Shijoma station
09:49What does it mean?
09:51Let's ask the people in town
09:54There is an intersection called Kudara station
09:57Is there a Kudara station?
10:01Is there a station?
10:03I think it's in front of Kamotsu station
10:06I'm not sure
10:08I think it's in front of the terminal
10:12I see
10:14I'm not sure
10:16It's just a guess
10:17I see
10:20If it's in front of Kamotsu station, it means it's in front of Kamotsu station
10:25That's true
10:27It's not that complicated
10:30Can I ask you a question?
10:33You just saw Kudara station, right?
10:36It's in front of Tobu Shijoma station, right?
10:39Is there a place called Kudara far away from here?
10:45Yes, there is
10:47I think we can find it if we go this way
10:49Maybe there is a Kudara station
10:52They are heading to a place called Kudara
10:56It's like Meerkat
10:59There is a Meerkat
11:02It's an exotic animal shop
11:05I think you can see reptiles
11:08Can't you put this on your notebook?
11:10I didn't know that
11:12You can put it on your notebook
11:15What?
11:17Why?
11:20I'm sure you bought it at that shop
11:23I'm sure you bought it at that exotic animal shop
11:27Hello
11:29It's a program called Ten
11:33It's so cute
11:36What kind of animal is it?
11:38It's an exotic animal
11:41Did you buy it at an exotic animal shop?
11:44That's my shop
11:47It's so cute
11:49Are you nervous?
11:51It's a monkey
11:53It's so cute
11:55I didn't expect to meet such a cute animal here
11:59Chuchu, do you know where Kudara station is?
12:05I don't know
12:06Is there a Kudara station?
12:09Is there a Kudara station?
12:12Don't talk to me
12:14It's a bad translation
12:17Don't say that to yourself
12:20I'm sorry
12:24Hello
12:28Are you Roki?
12:30Is this Kudara?
12:32Kudara is over there
12:34Do you know where Kudara station is?
12:36There is no Kudara station
12:38There is
12:40We found someone who knows where Kudara station is
12:43The name Kudara is still there
12:49What about Kudara station?
12:52Shiden used to pass through here
12:57Shiden?
12:59I still remember that there was a station called Kudara
13:06It's different from JR?
13:09It used to be Shiden
13:14It was a long time ago
13:16If you look it up, you'll find out
13:22Do you remember Kudara station?
13:25I remember
13:27I've been here for a long time
13:30There was a railroad
13:34There was?
13:36It was dug up and built
13:40I remember
13:42It might be a site
13:46Please look it up
13:48Excuse me
13:50What do you have?
13:52It's an old Shiden
13:54Can I have a look?
13:58Here
14:00At the end
14:03What's wrong?
14:05It says Kudara
14:07It's true
14:09We found the old Shiden
14:13There is someone who knows more
14:17There was a station in front of Matsukura
14:20There was a market behind Matsukura
14:24I'm sure Matsukura knows more
14:27Let's go to Matsukura
14:31He'll tell us
14:33Please look
14:36What's this?
14:37Did Matsukura glasses appear on TV?
14:40Matsukura glasses
14:44Let's go
14:52Hello
14:54Excuse me
14:58What's this?
15:00A lot of glasses
15:04Amazing
15:07This is Matsukura glasses
15:10There are about 2000 of them
15:13They sell 3 glasses for 6600 yen
15:18Not only are they cheap
15:20They are certified by the Ministry of Culture, Sports and Tourism
15:23The accuracy of the lenses made by Kudara
15:26is as good as the high-end glasses
15:30By the way, how much is the national qualification?
15:35The national qualification in the first year
15:39was less than 5% or 10%
15:43Can I have a look?
15:45It's 5%
15:47It's difficult
15:48I went to the weather forecast office last year
15:51The national qualification was 5.8%
15:53The national qualification in the first year
15:57was 4%
15:59Wow
16:01Amazing
16:03Please do your best
16:05Please do your best
16:07It's rare
16:10Amazing
16:12We are looking for Kudara station
16:20There is a tent shop next to it
16:24There used to be
16:34We are looking for Kudara station
16:42There is a tent shop next to it
16:46They used to make wooden bats
16:52There used to be a train running here
16:55A big cargo was passing by
16:59They used to extract wood from the cargo
17:03They used to make baseball bats from the wood
17:08I've heard of that
17:12At that time, professional baseball players often came to this shop
17:16They used to make wooden bats
17:19Let's ask an expert about Kudara station
17:25There used to be four stations called Kudara
17:30There used to be a station called Kudara station
17:36After that, Kudara station at Kamotsu station
17:40There used to be a station called Kudara station
17:44There used to be a market on the north side of Kamotsu station
17:50There used to be a station called Kudara market
17:55By the way, the name Kudara was coined by Kudara people around 660
18:02So, this area was called Kudara
18:06I want to put this sign on the intersection
18:11I want to put this sign on the intersection
18:16You want me to put this sign on the map?
18:20Yes, please
18:22It's done
18:25What's the name of this spot?
18:29Kudarane e to tsubuyaite
18:33Boo
18:39Kudarane e to tsubuyaite
18:43Same tatsurashite aruku kousaten