Le corps d'un homme est retrouvé sur un chantier, le visage massacré. Raphaël découvre rapidement que le défunt n'était pas un ouvrier et qu'il avait subi, des années auparavant, plusieurs opérations esthétiques. Hélène enquête : de toute évidence, le défunt vivait sous une fausse identité. Mais qui était-il ? Bientôt, elle découvre qu'il s'agit en réalité d'un certain Julien Deredec, le responsable d'un accident de la route qui a coûté la vie à plusieurs enfants. Les parents des petites victimes ont-ils réussi à le retrouver ? Son ancienne vie a-t-elle ressurgi alors qu'il se pensait désormais à l'abri ?...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Après quatre mois de cabane, vous pouvez cacher Balthazar.
00:04Ça fait des mois que je m'inquiète là que tu débarques en pleine nuit.
00:06Tu sais dans quelle merde tu nous as tous foutus là en disparaissant comme ça ?
00:12Il nous faut une équipe stylée.
00:14Tous les justiciers ont une équipe stylée.
00:18Je suis un petit peu emballé.
00:20Je sais que tu nous as manqué.
00:22Je n'étais pas sûr de comment ça allait se passer les retrouvailles.
00:24J'avais un petit peu peur que tu mettes une tarte par rapport à ton caractère d'humain.
00:28Ce n'est pas parce que vous avez des retours que vous pouvez remettre le bordel.
00:33Comment on fait notre petite enquête avec les choses illégales ?
00:36T'es sérieux là ?
00:39Balthazar, l'ultime saison, jeudi à 21h10 sur TF1.
00:44Et découvrez d'ores et déjà le premier épisode de cette saison sur MyTF1 Max.