Category
📺
TVTranscript
00:00:00What are you doing?
00:00:02Right?
00:00:04There's no way.
00:00:06There's no way Jang-soo would leave me and die.
00:00:10Do you know how terrible a nightmare I had?
00:00:14In my dream, Jang-soo died in a car accident.
00:00:18Hey.
00:00:20I saw the wrong person.
00:00:23Do you know how sad I was?
00:00:27How sad I was.
00:00:31It felt like my heart was melting.
00:00:39Thank you for being alive.
00:00:43What are you doing?
00:00:46What are you doing?
00:00:57Go away.
00:01:04Go away.
00:01:06No.
00:01:27Do you want me to pat your back?
00:01:43It's okay.
00:01:46I'm done.
00:01:52Here you go.
00:02:10By the way, where's Jang-soo?
00:02:20Jang-soo.
00:02:23Jang-soo.
00:02:25No.
00:02:28I'm looking for my husband, but he's not here.
00:02:33Where are you?
00:02:35I'm confused because I'm drunk.
00:02:38Think about it.
00:02:40Your husband can't be here.
00:02:45Your husband...
00:02:55I'm alone again.
00:02:58I'm alone again.
00:03:02They're all gone.
00:03:04I'm all alone.
00:03:11I'm scared, Jang-soo.
00:03:17Even if I pretend to be brave in front of people,
00:03:23I'm actually scared.
00:03:27It's hard to go out without Jang-soo.
00:03:34I'm afraid of what my fate will be.
00:03:43Where did you go leaving me alone?
00:03:50You're a bad guy.
00:03:52You're a coward.
00:03:55Oh Jang-soo!
00:03:57Where are you?
00:03:59Let go!
00:04:02If you don't come out until I count to three, my hand will die!
00:04:08One!
00:04:10Two!
00:04:12Three!
00:04:14It's a mess.
00:04:17Hey, wake up.
00:04:20Seven!
00:04:22Eight!
00:04:24Nine!
00:04:27Nine and a half!
00:04:29Nine and a half!
00:04:32Nine and a half!
00:04:40Ten!
00:04:42I'll count again tomorrow morning.
00:04:45So you have to show up before I count to ten!
00:04:52Do you understand?
00:04:53Oh Jang-soo!
00:05:00What?
00:05:06Are you sleeping with that mess?
00:05:12Hey, you can't sleep here.
00:05:16Get up quickly.
00:05:23Hey, I got a call.
00:05:27Pick up the phone.
00:05:33Where are you?
00:05:34You said you'd come in for a while, but why aren't you coming?
00:05:37Hello?
00:05:41Isn't that Ma Kang-sook's cell phone?
00:05:43That's right.
00:05:44But my daughter is drunk and fell asleep.
00:05:51Oh, my God.
00:05:53Oh, where are you?
00:06:14Hey, Jang-soo!
00:06:16Where are you?
00:06:18Ma Kang-sook!
00:06:20Ma Kang-sook!
00:06:22Oh, there you are.
00:06:24Hey, Ma Kang-sook!
00:06:25What are you doing here?
00:06:29Oh, I'm out of my mind.
00:06:31How can I sleep here?
00:06:33Kang-sook, open your eyes.
00:06:39Open your eyes!
00:06:40It hurts.
00:06:42Get up.
00:06:44Go home.
00:06:45Get up.
00:06:47Oh, my God.
00:06:48What's so heavy?
00:06:49Oh, my God.
00:06:59Oh, my God.
00:07:00Excuse me.
00:07:01Excuse me.
00:07:03Excuse me.
00:07:04Excuse me.
00:07:05Can you come and help me?
00:07:12I'm sorry, but can you help me get a cab?
00:07:15Yes, of course.
00:07:16Two, three.
00:07:43Oh, my God.
00:07:45Oh, my God.
00:07:57Thank you for your hard work.
00:07:59Take care.
00:08:00Yes.
00:08:11Hello, sir.
00:08:13Thank you for your hard work.
00:08:25Welcome home.
00:08:28You look like my daughter now that you're smiling like this.
00:08:31How are you feeling?
00:08:32Are you fully recovered?
00:08:34Yes.
00:08:35I ate a whole bowl of rice.
00:08:37Good job.
00:08:39I heard you're cutting the tape at the exhibition tomorrow.
00:08:43How did you know?
00:08:44Professor Kim Ja-young told me.
00:08:47I guess you were invited tomorrow.
00:08:49Professor Kim Ja-young?
00:08:51Oh, my dad.
00:08:53The one I introduced to you last time.
00:08:56Oh.
00:08:58If you meet tomorrow, you should know first and say hello.
00:09:02All right?
00:09:03Oh, my God.
00:09:04Seeing that you started nagging, you must be in perfect condition.
00:09:34Oh, my God.
00:09:48Yes, brother.
00:09:49You had a class today, right?
00:09:51Did you go to school well?
00:09:52Yes.
00:09:54I had a good class and finished working in the studio.
00:09:58Oh, by the way, do you know who I met at school today?
00:10:03Who did you meet?
00:10:05Team leader Oh.
00:10:06Team leader Oh Kang-soo?
00:10:07Yes.
00:10:08He must be going to our school.
00:10:10He was on his way back from meeting his brother.
00:10:12Oh, I see.
00:10:14But what's interesting is that Team Leader Oh only appears when I'm in danger, right?
00:10:21Why?
00:10:22Did something happen again?
00:10:24Huh?
00:10:25Oh, it's not a big deal.
00:10:26I almost hit a bike, but Team Leader Oh saved me.
00:10:32Oh, my God.
00:10:49You said you knew a middle-aged man when you were young, right?
00:10:51Yes, I've known him several times.
00:10:53He's getting worse with repeated sleep training.
00:10:56If you're not careful from now on, you may lose your hearing later.
00:11:03Is he losing his hearing now?
00:11:11Okay.
00:11:22What is it?
00:11:24Hey, I'm hungry. I'm going to die.
00:11:33Oh, it's annoying.
00:11:36I should just escape from this rooftop room.
00:11:42There's nothing normal about this rooftop.
00:11:47Sister!
00:11:50Yeah!
00:11:52The gas is not working. I think it's broken.
00:11:55What do you mean it's broken?
00:11:57I gave you a gas stove last time, but you didn't pay for it?
00:12:00Gas stove?
00:12:01Did I tell you that the gas will be cut off if you delay it one more time?
00:12:06Oh, I forgot.
00:12:08You don't have to forget.
00:12:10Call the gas company right now and pay for it.
00:12:13Okay.
00:12:15Don't just answer the phone.
00:12:18I can call them now, but they won't pick up the phone.
00:12:21If I call them at 9 a.m. tomorrow morning, I'll get rid of it.
00:12:24Don't worry.
00:12:32Hey!
00:12:36How can the gas be cut off?
00:12:43I have to make a fundamental measure.
00:12:53You're working too late because of me. You're tired, aren't you?
00:12:56No, I'm not.
00:12:58I'm not going home late.
00:12:59I can close the store and take a rest right after work.
00:13:04What kind of a conglomerate takes all the market money?
00:13:06They eat and sleep in the U.S. market.
00:13:08Anyway, it's overwhelming.
00:13:11What kind of a conglomerate?
00:13:13Oh, my God.
00:13:14You're deceiving yourself.
00:13:15How much is the land and commercial property that our real estate company has contracted?
00:13:19What?
00:13:20Huh?
00:13:22You're talking about customer information without any concept.
00:13:25You're in trouble.
00:13:27Oh, my God.
00:13:28Don't worry.
00:13:29I put a triple zipper on my mouth.
00:13:39By the way, I'm a four-way piano.
00:13:44Angel Piano?
00:13:45Yes, yes, yes.
00:13:46Is the name of the store manager Kim?
00:13:50No, it's a monthly rent.
00:13:52Huh?
00:13:53No, it's not a lease, it's a monthly rent?
00:13:57I signed the contract 10 years ago.
00:14:02You said you were the daughter of a rich family.
00:14:04Why do you have a monthly rent?
00:14:07Why?
00:14:08Are you interested?
00:14:10A few days ago, the owner of the store sold it to the real estate company to sell it for gold.
00:14:16Gold?
00:14:29I'm a human being, but I'm a human being.
00:14:39It's hard to bear with your mind.
00:14:46Yeah, I'm here, Ha Ni.
00:14:49I'll take the bath bomb quickly, so wait a minute.
00:15:08Oh, my God.
00:15:17No, I'm sorry.
00:15:19I'll go.
00:15:20Don't cry.
00:15:27I was in the middle of getting honey to bathe my princess.
00:15:32I'm not going anywhere, so don't cry.
00:15:36It's okay.
00:15:37It's okay.
00:15:38It's okay.
00:15:39It's okay.
00:15:45Why is it so hard to make a phone call?
00:15:47Are you not answering it on purpose?
00:15:52These days, I go out to the restaurant and serve alone.
00:15:55So it wasn't easy to answer the phone.
00:15:57Why do you work at a restaurant?
00:16:01You don't know?
00:16:02It's because the living expenses you send are reduced.
00:16:05It's not the same as before, but it's not a small amount, but if you save it...
00:16:09Don't you know that the prices here have risen a lot?
00:16:13It's been a while since I've run out of living expenses.
00:16:15That's why I told you to come in.
00:16:17I was supposed to come in when I went to Yeongju High School from the beginning.
00:16:20I'm not confident.
00:16:22What?
00:16:26I don't dare to go in.
00:16:28What do you mean you don't dare?
00:16:30What are you so worried about?
00:16:31Your mother-in-law passed away, and now you're the eldest son.
00:16:35I'm not confident that my youngest daughter-in-law will be proud of her three-year-old brothers.
00:16:39No one wants that from you.
00:16:42Anyway, I'm comfortable living like this now.
00:16:46Let's live like this all the time.
00:16:47Then what am I?
00:16:49Is it a machine that makes money and puts it on?
00:16:52Are you shaking because you're sending some living expenses?
00:16:54What?
00:16:55Are you done talking?
00:16:57I'm tired.
00:16:59Let's talk next time.
00:17:00Don't hang up.
00:17:01Honey.
00:17:02Yeongju's mom.
00:17:03Hello?
00:17:04Honey.
00:17:31Honey.
00:17:50Cheers.
00:17:51This drink is really, really good.
00:18:01Mom.
00:18:03Mom.
00:18:07Mom, open your eyes.
00:18:15Why are you making a fuss again in the morning?
00:18:17Cell phone.
00:18:18Do you have my cell phone?
00:18:21Why do I have your cell phone?
00:18:23Then where is it?
00:18:24I don't have it.
00:18:25I don't have it.
00:18:26I don't have it.
00:18:27I don't have it.
00:18:28I don't have it.
00:18:29Then where is it?
00:18:31Did you leave it in the taxi yesterday?
00:18:33Did you leave it in the restaurant?
00:18:34It's not a restaurant.
00:18:36When I called the restaurant last night,
00:18:40A man answered the phone.
00:18:43A man answered my cell phone?
00:18:46Yeah.
00:18:47I called him to see where he was.
00:18:49A man answered the phone and said he fell asleep because he was drunk.
00:18:54Who is it?
00:18:56Yeah.
00:18:59Yeah.
00:19:03Hello.
00:19:05Hello?
00:19:07I'm sorry for the early morning.
00:19:09I'm the owner of the cell phone you're getting right now.
00:19:13So what?
00:19:15Did you pick up the cell phone at LX Hotel yesterday?
00:19:20Yeah.
00:19:22Oh, I see.
00:19:25If you tell me where you are,
00:19:29I'll go get my cell phone right now.
00:19:31I have a schedule, so I can't do it now.
00:19:34I'll leave it at the front of LX Hotel in the afternoon, so go find it.
00:19:38If you don't have a cell phone, I have a tendency to work.
00:19:43I'm sorry, but can you give it to me now?
00:19:47Then come to the museum Jinho 1st floor coffee shop until 11 o'clock.
00:19:54That's the fastest time.
00:19:57Yes, I see.
00:20:00I'll see you later.
00:20:06But I think I've heard a lot of voices somewhere.
00:20:11Ouch!
00:20:12Why are you hitting me?
00:20:13What kind of place is that?
00:20:16I lost my cell phone.
00:20:19Ouch!
00:20:20Is my back 150?
00:20:22Stop breathing!
00:20:30Why are you so confused?
00:20:33Do you have any concerns?
00:20:38What if I quit graduate school?
00:20:41Why quit graduate school?
00:20:44Honestly, I don't know why I have to go through the MBA process.
00:20:49How many times do you say?
00:20:51You said you had to study management to become the CEO of LX Hotel.
00:20:55Is the CEO of LX Hotel what I want to do?
00:20:57You!
00:20:58Wait, wait, wait.
00:21:00Do you have a problem with Gyeol?
00:21:03Oh, you too.
00:21:05What's wrong with Gyeol?
00:21:08Gyeol seems to be consistent with our Seri.
00:21:12Oh, really.
00:21:14How many times do you say?
00:21:15You and I are not like that.
00:21:19It's nothing.
00:21:20Do you call me every night and say hello?
00:21:23That's it.
00:21:25See? You have nothing to say.
00:21:27But there was no special story.
00:21:29Why is the guy so weak?
00:21:31You have to go out.
00:21:34It's not that I'm not strong.
00:21:36What should I say?
00:21:37I'm careful.
00:21:38I'm still serving in the military.
00:21:40When will you be discharged from the army?
00:21:42Is there two or three months left?
00:21:45I'm sure.
00:21:47The day Gyeol is discharged from the army is the day you get a proposal.
00:21:52I'll see if I'm wrong.
00:22:11You're not drinking kimchi soup alone, are you?
00:22:14What?
00:22:15Chairman Han's son.
00:22:17Are you sure you have a heart for Seri?
00:22:19I'm sure.
00:22:21If Gyeol's mom was alive, she would have met with her mother-in-law and finished the story earlier.
00:22:27It's hard to meet Chairman Han and talk about the visual.
00:22:32You meet Chairman Han.
00:22:36It's strangely uncomfortable.
00:22:40I couldn't call you to meet you first.
00:22:45I'll meet Gyeol soon and take it off today.
00:22:49Don't worry and focus on the new product.
00:22:54It's the best makgeolli you've ever made.
00:22:59It's going to be a hit.
00:23:02Leave Seri to me and focus on the new product.
00:23:20You said you were going to cook ramen, but you're making cheap alcohol on a hot day.
00:23:33What's the problem?
00:23:35Why are you suddenly making a bomb statement that you want to quit college?
00:23:39Honestly, I don't have much interest in studying.
00:23:43My mom introduced me to a good academy and a good tutor, so I went to college, but I don't want to study at college.
00:23:52Why are you saying that now?
00:23:56And!
00:23:57And!
00:23:58I'm sorry I made a mistake to the professor.
00:24:02If I think about it for the next semester, it's dark in front of me.
00:24:09My puppy is so pure and kind.
00:24:12It's not a big deal. That's not a mistake.
00:24:16Is it really okay?
00:24:18Of course.
00:24:20It's not a kid, it's a professor's ceremony, so would you have a conscience about such a small thing?
00:24:25Does it make sense?
00:24:26Right? It doesn't make sense.
00:24:29Of course.
00:24:31And even if you make the same mistake, my puppy will never look hateful.
00:24:36You can never be hated.
00:24:41I assure you.
00:24:42I'm sorry.
00:24:53Oh, you look so pretty.
00:24:58Are you here for vaccination?
00:25:00Yes.
00:25:01Oh, you're so kind.
00:25:03No, my husband...
00:25:05If you change your diaper, you'll look like that.
00:25:08My daughter also wakes up in the middle of the night and her eyes are wide open until dawn,
00:25:12but my husband goes to his room at 10 o'clock and sleeps.
00:25:17I'm sure your mom will be really happy after vaccination.
00:25:24Oh Han!
00:25:26Yes.
00:25:27I'll take you to the infirmary.
00:25:28Oh, yes.
00:25:30Yes.
00:25:37Doctor, please let me go gently so that it doesn't hurt.
00:25:43I think your dad is more nervous than Han.
00:25:50Wait a minute.
00:25:52Han, don't be too surprised because it'll sting for a second, okay?
00:25:59All right.
00:26:05Yes, it's done.
00:26:08No, if anyone sees it, they'll think it's not Han, but your dad.
00:26:13It'll be over soon.
00:26:22With Minhwa's modernity,
00:26:24let's start today's fancy curtain with a tape cutting ceremony.
00:26:30One, two, three.
00:26:35Yes, please give him a big hand.
00:26:52Thank you again for your support every year.
00:26:57You're welcome. It's because I like it.
00:27:00I heard that the chairman's daughter also majored in art.
00:27:04I hope there will be an opportunity to exhibit your daughter's work in our exhibition hall soon.
00:27:10My daughter recently changed her major from pure art to design.
00:27:15Chairman.
00:27:17Chairman.
00:27:24It's been a long time, professor.
00:27:26I heard from Bomi-tong before I said hello.
00:27:29How have you been?
00:27:31Yes, I'm doing well.
00:27:34I was trying to hold back because I was busy because of the overseas exhibition schedule,
00:27:38but the sponsor is LX Group, so I made time and came.
00:27:41Do you have anything to say to me?
00:27:46Is it the beginning of the election again?
00:27:50If you have time, please buy me a cup of tea.
00:27:55I have an appointment today, so let's have tea next time.
00:28:05What?
00:28:07Are you being rejected now?
00:28:17Huh?
00:28:26What are you doing here?
00:28:36Did you pick up my cell phone?
00:28:46What are you doing?
00:28:48Why didn't you say anything when you were on the phone?
00:28:50Do I have to?
00:28:52If you said you were an old man, I wouldn't worry.
00:28:56No wonder your voice was so clear.
00:28:59I gave you back your cell phone, so I'm going.
00:29:02Wait a minute.
00:29:04Have a cup of coffee and go.
00:29:17Oh, it's cool.
00:29:22Ah-ha is the best for a hangover.
00:29:27By the way, I didn't see you at the hotel yesterday.
00:29:30Did you work late at night?
00:29:33Well, I worked late.
00:29:38I was invited to the LX Hotel MVG dinner party yesterday.
00:29:42Of course, I'm not an MVG, but I was selected as the representative of the wedding shop Lee Yong-guk.
00:29:48Did you like the food?
00:29:51It was fantastic.
00:29:53Besides, the scale of giving a free doll to the moon.
00:29:57I know why LX Hotel is the top of the top.
00:30:00If I get married again next time, I'll have to do it at LX Hotel.
00:30:05Then you might be invited to the dinner party again.
00:30:08What?
00:30:10It's a joke.
00:30:15If it's free, I'll have a drink.
00:30:18I can't help but drink it for free.
00:30:22I drank two bottles on an empty stomach and drank three bottles, but I suddenly got drunk.
00:30:27I'm not the type to get drunk, but yesterday the film was cut off.
00:30:39Did you see me drunk yesterday?
00:30:45I saw it.
00:30:48Oh, you saw it. Did I give you a shot?
00:30:57You really don't remember? Or are you pretending not to remember?
00:31:02I really don't remember.
00:31:06You say you don't remember, but you don't have to say it.
00:31:11I won't answer.
00:31:14I didn't know it was a shot for the rest of my life.
00:31:19Yesterday, I drank too expensive champagne on an empty stomach, and I think there was a side effect in my brain.
00:31:30Drink this. It's not in your mouth.
00:31:32I don't have it.
00:31:44Professor Kim Da-hyun.
00:31:45Professor.
00:31:56I've been feeling it since last time, but maybe it's because you work at the hotel, but you're so sophisticated.
00:32:04You dress well, you speak well, and you have a culture life in an exhibition hall like this in the morning.
00:32:12You hear that a lot, right?
00:32:16Sometimes?
00:32:17How long have you been working at the hotel?
00:32:21It's been a while.
00:32:23Then you must be the chief of staff.
00:32:27Chief of staff?
00:32:29You're old and you work comfortably in the afternoon, so I think you'll be the best.
00:32:37The best?
00:32:41It's the best.
00:32:43Then you'll get a lot of pay.
00:32:46You still have a few years left, right?
00:32:49I'm going to work a little more.
00:32:53You're old, but don't spend too much money on cultural life and save it well.
00:32:59I used to work at the post office, and when I got older, the cash I saved was the best.
00:33:06If you want to live confidently, you have to save it well from now on.
00:33:13There are a lot of good post office savings.
00:33:16Do you want me to consult you?
00:33:17Thank you for the advice.
00:33:23I'm not saying it's advice, I'm saying it because it's high.
00:33:27Did you feel bad?
00:33:29I'll keep that in mind.
00:33:31Thank you very much. You'll be blessed.
00:33:44Yes, mom.
00:33:52It's the same when you're drunk or sober.
00:33:58Pardon?
00:34:00No, let's go.
00:34:02Yes, sir.
00:34:03No, the hotel doorman had it.
00:34:08I asked the MD of the purchase department, and he said he had to pass the document review first.
00:34:16Document review?
00:34:17Yes.
00:34:18If the brand introduction and entry restrictions are passed, the next product review will be held, and finally, the quality management department employees will have to pass the quality and hygiene check through the field visit to decide whether to enter.
00:34:32Wow, it's not easy. But isn't it lying down and eating rice cake from model student Oh Chun-soo?
00:34:39It's so hard to lie down and eat rice cake.
00:34:42Anyway, I'll do my best to prepare.
00:34:44Yes, please let me know when the document is ready. I'll set the date of the meeting with the head office MD.
00:34:50Thank you for your concern.
00:34:52Oh, you're so kind.
00:34:56Then give me a call.
00:34:58Thank you, director.
00:35:01I'll see you next time.
00:35:05Take care.
00:35:06Yes.
00:35:08Ha...
00:35:12I want to help my sister-in-law, but I don't know how. Thank you.
00:35:19If you have anything to help me, tell me anytime.
00:35:29Huh? Are you sending an elementary school classmate?
00:35:33That's right.
00:35:34Are you going?
00:35:36Well...
00:35:39It's been a long time since I've seen the kids. Let's go together.
00:35:42I'll go now.
00:35:45Do I have to go back to the company?
00:35:47Huh?
00:35:49Uh...
00:35:50I was going to have lunch with you, but I can't.
00:35:52I'm sorry. Let's eat next time.
00:35:55I'm just saying. The work of the company comes first. I'm busy, so go quickly.
00:35:59I'll call you.
00:36:06Hello. Nice to meet you.
00:36:09You're all here, right?
00:36:10Yes.
00:36:11Raise your hand if you didn't come.
00:36:14Huh? Can't you see the director?
00:36:18Oh, well, I guess there are a lot of customers in the U.S.
00:36:21Oh, it's good to make a lot of money.
00:36:23Now, let's start the class.
00:36:25You're all warmed up, right?
00:36:26Yes.
00:36:27Sir, it's Director Kim's birthday today.
00:36:29Really?
00:36:31Congratulations!
00:36:33Congratulations!
00:36:37Oh, we're going to have dinner together later. Do you want to join us?
00:36:42Can I join you?
00:36:44Yes.
00:36:47Okay! Let's start with Director Kim's set.
00:36:53Are you ready?
00:36:54Are you ready?
00:36:55Yes!
00:36:56Are you ready?
00:36:57Yes!
00:36:58One, two, one, two, three, V-step!
00:37:02V-step
00:37:30Hey!
00:37:33V-step
00:37:38I love you!
00:37:58Thank you, little girl.
00:38:00You're Jang Mi-jin, right?
00:38:06Oppa!
00:38:09Oppa!
00:38:16You're not going?
00:38:18Oh, welcome.
00:38:20Oh, there's no reservation today.
00:38:24It's just flies all day.
00:38:25But why didn't you exercise?
00:38:28I'm not feeling well and I want to rest.
00:38:32Do you want a cup of coffee?
00:38:33Sure.
00:38:35Here you go.
00:38:38Oh, you're so stingy.
00:38:39I told you to bring a coffee machine.
00:38:41It's okay. This mixed coffee is perfect for my taste.
00:38:51Are you sick? You don't look well.
00:38:55It's because I didn't sleep well last night.
00:38:57I'm fine.
00:39:02How was your class?
00:39:04Of course, I had a lot of fun.
00:39:07Oh, right.
00:39:08I'm going to have dinner with the teacher and the members later tonight.
00:39:11It's Director Kim's birthday today.
00:39:15I'm going to eat at a pork ribs restaurant in Sagol.
00:39:17You should come out on time.
00:39:19I don't want to!
00:39:21Oh, you scared me.
00:39:22Hey, the teacher told me to bring you out.
00:39:25Did the teacher really tell you to bring me?
00:39:27Yeah.
00:39:28After class today, I called him and told him to bring me out.
00:39:33He took care of himself.
00:39:36He took care of me?
00:39:39As soon as the class started today, he said,
00:39:41You don't look well.
00:39:46Really? Did the teacher really say that?
00:39:50Yeah.
00:39:53What time do you get together at the pork ribs restaurant?
00:40:03Of all the makgeolli you make,
00:40:06It's the best I drank yesterday.
00:40:08If you don't want to hit the jackpot, you can't help it.
00:40:12If you say that much, the story is over.
00:40:17If I stay still, I'll hurt my nose.
00:40:25We are having a live makgeolli tasting.
00:40:28What is this?
00:40:29It's Jang Kwang-joo's live makgeolli.
00:40:31Jang Kwang-joo's live makgeolli is being tested.
00:40:33One plus one.
00:40:37Give me one of this.
00:40:40The easy response is the best.
00:40:42Really?
00:40:43The employees are telling me to take out their makgeolli.
00:40:47I'm going to buy it on my way home from work.
00:40:49See? What did I tell you?
00:40:51It's going to be a hit.
00:40:53I don't want to say this because I feel like I'm saying it.
00:40:57Our consumers have a strange corner.
00:41:00A handbag that costs a few million won
00:41:02I don't say anything and just buy it.
00:41:04But when I buy bean sprouts,
00:41:07They give me 100 won and 200 won.
00:41:10Makgeolli is also caught there.
00:41:13Why is makgeolli over 10,000 won?
00:41:18Once you taste Jang Kwang-joo,
00:41:20Consumers will also change their minds.
00:41:22You have to think well.
00:41:24It's not always good because it's good.
00:41:29Okay. I understand what you mean.
00:41:33I'll discuss it with the factory manager.
00:41:40Yes, Beom-soo.
00:41:43Yes, sister-in-law.
00:41:45I couldn't call you because I made a fuss that day.
00:41:49I'm sorry, sister-in-law.
00:41:51Are we strangers?
00:41:53Why do you say that?
00:41:55Is Han doing well?
00:41:57Of course.
00:41:58I went to the hospital today and got a prevention.
00:42:01Oh, my God.
00:42:02You must have cried a lot with that little shot.
00:42:07By the way, Han is also Han.
00:42:09I was more nervous.
00:42:11You must have grown up a lot.
00:42:14If you're less busy drinking,
00:42:16I'll take you to the hospital and play with you.
00:42:19I'm sorry, young master.
00:42:21Oh, don't say that.
00:42:23My sister-in-law healed me that day,
00:42:25It was really nice to see you all together.
00:42:27Let's get together from now on.
00:42:30Yes, I see.
00:42:33What is Han doing now?
00:42:34Han is going to school now.
00:42:37I have a lecture today.
00:42:39Oh, professor.
00:43:04Hello.
00:43:07Today is a lecture for students.
00:43:10Oh, I didn't come to listen to the lecture.
00:43:15I stopped by because I had something to see in the department office.
00:43:18The professor had a lecture.
00:43:21I just learned to eat warm.
00:43:30Oh, there was coffee.
00:43:33I'm fine, so drink it.
00:43:35What?
00:43:36Oh, yes.
00:43:38Then I'll drink it.
00:43:48I'm screwed.
00:43:53Eundong.
00:43:55Seri.
00:43:56I'm totally screwed.
00:43:59What about the professor? Did you meet him?
00:44:01Yes.
00:44:02As you said, I was waiting in front of the lecture room,
00:44:04I gave the professor coffee.
00:44:07I was rejected for having something to drink.
00:44:10I think I'm totally screwed.
00:44:12No, if you have something to drink, you can do that.
00:44:14Isn't it too much?
00:44:16Well...
00:44:18In some ways, I think it's cool.
00:44:22In some ways, I think it's terrible.
00:44:26I can't figure it out.
00:44:28What did the professor look like?
00:44:31Well...
00:44:35Ignorant.
00:44:36He doesn't have much expression on his face.
00:44:38He just looks a little indifferent.
00:44:42He didn't put it in his mind, so he must have been indifferent without being conscious.
00:44:47That's a relief.
00:44:49Oh, I'm sure.
00:44:50Would you make such a mistake?
00:44:52Right?
00:44:53You think so, too, right?
00:44:54Of course.
00:44:55Don't worry about it.
00:44:59By the way, you've changed a little.
00:45:02I've changed?
00:45:04Until a few days ago, I was so sensitive that I was surprised and depressed just by saying anything.
00:45:10I feel comfortable.
00:45:12I started working.
00:45:14Is that so?
00:45:16Oh, the necklace is cute.
00:45:17What is it?
00:45:19It's a sun moon.
00:45:20The moon of the sea.
00:45:22Sun moon.
00:45:23It looks cute, but it's very brave and smart.
00:45:29But...
00:45:30I don't think it's new.
00:45:32Where did you get it?
00:45:33Huh?
00:45:35It just happened.
00:45:36Does that happen by chance?
00:45:38Yes.
00:45:40By chance.
00:45:58Yes.
00:46:23Team leader, are you okay?
00:46:26I suddenly felt uncomfortable.
00:46:27If you're not feeling well, just watch today's training.
00:46:31I hope so.
00:46:44Today's case is about the main distribution of hotel food.
00:46:49As the K-Food craze has increased, foreigners' interest in Korean food has increased.
00:46:54Please tell me your opinions.
00:46:57To tell you about our experience of serving customers directly,
00:47:00we are receiving a lot of requests to try Korean food.
00:47:04There are constant requests in the hall, so our cooking department also tried to put Korean touch on the Western-style base.
00:47:10Now we are preparing liquor and beverage pairing.
00:47:13In hotel dining, not only taste, but also scent and color are important.
00:47:17I'd like to add a traditional liquor to meet that standard.
00:47:22So I combined sparkling wine and makgeolli made with Omija.
00:47:27Wouldn't makgeolli be a little awkward in the hotel because of the smell?
00:47:32Yes.
00:47:33I think makgeolli, which is the standard of our hotel, is still a food.
00:47:41I had a special experience recently.
00:47:46As you know, I don't enjoy drinking except champagne or wine.
00:47:52Recently, I drank makgeolli, which is as refreshing as champagne and has a clean aftertaste.
00:47:58It was a very interesting taste.
00:48:01Then, can I introduce the makgeolli you experienced?
00:48:05It's not that difficult.
00:48:07Don't listen to my opinion, but I hope you, the experts, will make a cold judgment.
00:48:15Then, what do you want to say?
00:48:24This is the main trading point for the Eagle Liquor.
00:48:29Yes, that's right.
00:48:31Did you hear that Mr. Ji was in a car accident?
00:48:35Yes, I got a report from the employees.
00:48:39The former president died and his wife was in charge of the exit,
00:48:43but his wife didn't know and all-in on the new product,
00:48:47but the sales couldn't support it, so she's doing it today and tomorrow.
00:48:56I'm telling you because I think you should know.
00:49:01Yes, I know what you're talking about.
00:49:05I'll figure it out in detail.
00:49:09No, there's no such thing.
00:49:12It doesn't make sense that a loan with all the collateral is not 10,000 dollars.
00:49:17How can you do this?
00:49:19We haven't traded for a day or two.
00:49:21The new branch manager insisted that it was a risk inspection policy,
00:49:25so we can't help it.
00:49:27Wait a minute.
00:49:29I'll go to the bank right now.
00:49:38Oh, it's been a long time, brother.
00:49:45I came out because I smelled money, but you were here.
00:49:51You're still my brother.
00:49:54Why did you come here to steal again?
00:50:02Oh, I'm sorry.
00:50:05Oh, you're talking too much.
00:50:08You stay still.
00:50:11Stay right in the middle.
00:50:16Oh, my brother tends to look at me too badly.
00:50:21I'm here to do something good today.
00:50:25Where's the new boss here?
00:50:27Where's the new boss?
00:50:28The new boss is coming.
00:50:30Go to your house and do good things.
00:50:36I'm here. I'm here.
00:50:37Huh? Who's coming?
00:50:39Mr. Dok-go-tak of Shilla Group.
00:50:41Mr. Dok-go-tak of Shilla Group?
00:50:44The old factory manager who ran away from the supply order with the quarantine staff?
00:50:49Yes, that's right.
00:50:52Hello.
00:50:58I'm Dok-go-tak.
00:51:13Mr. Oh left the world during the creation time.
00:51:19How much do you care?
00:51:23I've been looking at you with concern.
00:51:26I came to give you a word of comfort and advice as a senior in the industry.
00:51:33You don't have to come on purpose.
00:51:36Thank you for coming.
00:51:42This is the place where I dedicated my blood and sweat when I was young, so I have a lot of affection.
00:51:53I see.
00:51:55Honestly, it's hard for an inexperienced person to settle down in our shareholding industry.
00:52:01It's not easy, but it's worth it. It's fun, too.
00:52:10You might say that because you don't know much at first.
00:52:14This field is so rough and competitive that there will be a lot of difficulties.
00:52:23That's why I didn't say it.
00:52:29You're taking too much time.
00:52:35If you have something to say, say it.
00:52:40What if this capital is handed over to us?
00:52:47I don't know. You came in so suddenly.
00:52:51If you don't get 10,000 loans right away, you'll be hit hard.
00:52:55Did you investigate our company?
00:53:00Who's investigating these days?
00:53:03I've been watching the situation for a long time with a strong sense of responsibility that I think I should take over Shilla Group.
00:53:34Hello?
00:53:38LX Hotel?
00:53:41You want to test our company?
00:53:44Yes, I can.
00:53:47I'll get ready and go so you can test it right now.
00:53:50An hour is enough.
00:53:52You want to test our company?
00:53:55Yes, I can.
00:53:58I'll get ready and go so you can test it right now.
00:54:01An hour is enough.
00:54:03Yes, I'll see you soon.
00:54:06Wait a minute.
00:54:09Did you just say LX Hotel?
00:54:12Yes, LX Hotel.
00:54:17I guess you want to deliver our new product.
00:54:21You want to test it?
00:54:34I heard you're going to print an eagle wine jar with tradition and reputation.
00:54:39How many of these have you written?
00:54:46If you read it slowly, you'll understand.
00:54:51I'm telling you that I took care of it as much as possible for the sake of my past affection.
00:55:01I'm telling you for sure.
00:55:04I don't even think about selling it.
00:55:11Take your time to review it and let's talk about it later.
00:55:17I don't know if I'll have time to read the proposal because I have to go to the test.
00:55:22Since you brought it, leave it and go.
00:55:27I'll see you later.
00:55:32I can't go far because I'm busy.
00:55:34Take care.
00:55:48Check if LX Hotel has offered us an easy test.
00:55:53Yes, sir.
00:55:58He didn't say a word.
00:56:03He's not an ordinary kid.
00:56:11Mom!
00:56:12Ms. Gong!
00:56:13Why are you here again?
00:56:14It's a big deal.
00:56:16What's a big deal?
00:56:17We might be able to deliver our makgeolli to LX Hotel.
00:56:23What?
00:56:24They want us to bring a sample right now to test it.
00:56:27You're going to deliver our makgeolli to that great hotel?
00:56:31It's not confirmed yet.
00:56:33But my daughter is such a great person.
00:56:36So don't look down on her too much.
00:56:39You must have a connection with LX Hotel.
00:56:42I was invited to a dinner party.
00:56:44What's going on?
00:56:47I don't have time to drink with you.
00:56:48I'm going to change and go to the hotel.
00:56:50I'm going with you.
00:56:52I'm going to do business as the CEO of Eagle Liquor.
00:56:57It's not a place for you.
00:57:02You're amazing.
00:57:13Your mother-in-law passed away.
00:57:14You're the eldest son-in-law now.
00:57:16I don't have the confidence to be the eldest daughter-in-law
00:57:18when I have to take care of three younger siblings.
00:57:21Anyway,
00:57:23I'm comfortable living like this.
00:57:42What do you think about moving to an administrative post?
00:57:47Do I have to move to a post as you said?
00:57:58It's 32,000 won.
00:57:59Yes.
00:58:11It says you don't have enough balance.
00:58:13Do you have another card?
00:58:17No, I don't.
00:58:21I'm going crazy.
00:58:37Hello?
00:58:38Professor Oh, who is famous and well-known.
00:58:41I'm Shin Ji-ho, the last man of Ki-che.
00:58:43Do you have a favor to ask?
00:58:47You're not only smart, but you're also quick-witted.
00:58:51Can you lend me some money?
00:58:53How much?
00:58:54Just send me 300,000 won.
00:58:56I need it urgently.
00:58:58Hey.
00:59:00Then send me 200,000 won.
00:59:02How old are you?
00:59:04You don't have 300,000 won, so you want me to lend you money?
00:59:06Last month, I had a lot of financial trouble and had a lot of work.
00:59:11I used all the money I had and spent it on gas, but I'm broke.
00:59:16Oh, my brother.
00:59:18Okay.
00:59:21I'll pay you back next month.
00:59:23Hey, Bum-soo.
00:59:24Can you pay me right now?
00:59:26Yeah.
00:59:27Yeah.
00:59:36Yes.
00:59:42Ms. Baek.
00:59:47I was worried about what happened because you were absent.
00:59:49Welcome.
00:59:51Did you really worry about me?
00:59:54Yes.
00:59:57I feel better because you were worried about me.
01:00:03Actually, I wasn't going to come to the company dinner today.
01:00:08But you insisted on bringing me, so I came.
01:00:16If you're that busy, you don't have to come.
01:00:19No matter how busy I am, I have to come when you tell me to come.
01:00:24Yes.
01:00:31By the way, what is that?
01:00:34Oh, it's Director Kim's birthday.
01:00:36I bought a cake.
01:00:38Why are you taking care of Director Kim's cake?
01:00:41What?
01:00:42What's so great about her birthday?
01:00:43Why are you taking care of the cake?
01:00:45She's a member I teach, so I can take care of her birthday.
01:00:48Why are you angry?
01:00:49Then will you buy me a cake every time I have a member's birthday?
01:00:52Then it was my birthday last month. Are you going to buy it for me in a hurry?
01:01:02Let's go in.
01:01:09You don't have to take care of Director Kim's cake.
01:01:13Why did you call me when you were going to do this?
01:01:22Let's go.
01:01:31Who is that?
01:01:36Wrap it up well. If you're avoiding me, I'll tell you right away.
01:01:38I have to go to school.
01:01:45Why are they saying hello?
01:01:52What are you doing?
01:01:57What are you doing?
01:02:05Excuse me. I'd like to ask you something.
01:02:08The person who just got in the car.
01:02:11The person who said hello to the teacher and the staff.
01:02:16Who are you?
01:02:17Are you talking about the chairman?
01:02:19Chairman?
01:02:21The person who just got in the car is the chairman?
01:02:24Yes.
01:02:26If you're the chairman, are you talking about the chairman of this hotel?
01:02:32Yes, that's right. What's the matter?
01:02:49What happened?
01:02:51Why is this?
01:02:54It doesn't change all day.
01:02:57No way.
01:03:00I'm still confused in my dreams.
01:03:03Because of your face.
01:03:06I've been doing this all night.
01:03:09Oh my gosh.
01:03:12I like the wind.
01:03:15Because the sun is warm.
01:03:18I don't know if I woke up from a dream.
01:03:24I can't forget my love for a long time.
01:03:35I think I'll think of you every day.
01:03:41I don't like this sudden situation.
01:03:46I have a question. Are you twins?
01:03:49Why are you worried about the chairman of the L.S. Hotel?
01:03:53Karaoke. Karaoke.
01:03:56Who brought you to sing?
01:04:04I'll do it.
01:04:05I have a lot of younger brothers, so I'm very good at evil.
01:04:08Are you okay?
01:04:10No.
01:04:11Good job.
01:04:12If you want to live in society, you have to do this.