• le mois dernier
Dans un quartier populaire de Philadelphie, le boxeur Rocky Balboa collecte des dettes non payées pour le compte de Tony Gazzo, un usurier, et dispute de temps à autre, pour quelques dizaines de dollars, des combats de boxe sous le nom de "l'Etalon italien". Quand Mickey, son vieil entraîneur, finit par le laisser tomber, son ami Paulie, qui travaille dans un entrepôt frigorifique, encourage Rocky à sortir avec sa soeur Adrienne, une jeune femme réservée. Pendant ce temps, Apollo Creed, le champion du monde de boxe catégorie poids lourd, recherche un nouvel adversaire pour remettre son titre en jeu. Son choix se portera sur Rocky...
Transcription
00:00Il s'appelle Sylvester Stallone, il est la vedette de ce très grand film.
00:12On a dit de lui qu'il était dur, beau, plein de talent, sexy, sensible, dynamique, riant.
00:20On l'a comparé à Nicholson, à De Niro et à Brando.
00:25Mais il est surtout Rocky.
00:28Un homme qui ne peut être aimé que d'une seule femme parce qu'elle a dépassé la souffrance.
00:34Il est celui qui n'aide personne et qui a besoin de quelqu'un.
00:39Rocky, êtes-vous convaincu que ce pays donne sa chance à ceux qui veulent la saisir ?
00:45Ouais.
00:47Je vais te bousiller les deux bras, tu vas voir ton punch !
00:53Il est de ces hommes pour qui un moindre mal est déjà un mieux.
00:56Tu parles pas de ma forme, à moi !
00:58T'as au moins deux et demi années !
01:01J'ai rien eu, moi j'ai jamais rien eu !
01:03Mais je le ferai !
01:04Leur putain de match !
01:06T'es terrible en ce moment avec la beauté fatale.
01:09Marche dans la rue, les mecs vont se traîner à tes joues, t'as une gueule folle.
01:12Il est l'homme qui n'a jamais eu sa chance, jusqu'à maintenant.
01:17Au jeu de la vie, il n'avait que de mauvaises cartes.
01:22Son nom, Sylvester Stallone.
01:25Mais pour nous, il restera à jamais Rocky.