• le mois dernier
Jack Foster est sur le point de divorcer. Afin de racheter la moitié de la galerie d'art qu'il détient avec sa femme, il envisage de vendre la maison que son père, Robert, possède en Toscane et qui n'a pas été habitée depuis des années. Les deux hommes se rendent sur place pour rencontrer Kate, agent immobilier chargée de la vente. Le mauvais état du bâtiment contraint Jack et Robert à rester sur place pour entreprendre quelques travaux. Cela amène Jack à faire quelques rencontres mais aussi à se rapprocher de son père, avec qui il n'avait plus beaucoup de liens mais qui reste très attaché à cette maison...
Transcription
00:00Réalisé par Neo035
00:03Avec le soutien de Denix
00:30pour 20 ans.
00:31On va juste faire un peu de brouillard
00:33et c'est tout.
00:36Tuscany est un idylle romantique.
00:38C'est pourquoi tous mes clients viennent ici.
00:40Vous m'avez envoyé à un endroit de construction
00:42qui a l'air d'avoir été peint par Mussolini.
00:46Je n'irais pas sur le bateau si j'étais avec vous.
00:48Il y a un grand oiseau dans la chambre.
00:50Ce n'est pas un euphémisme.
00:52Ok, qu'est-ce que c'est ?
00:53C'est un pharaon.
00:54Un pharaon.
00:55C'est comme un rat.
00:56Il a des cheveux bons.
00:57Le taille d'un baguette.
00:58Comme un baguette rat.
01:01Vous êtes en vacances.
01:02Je suis venu vendre une maison d'une famille ancienne.
01:05J'adore cette maison.
01:07Vous voulez l'acheter ?
01:08Je ne peux que vous payer le risotto.
01:10Combien de bols voulez-vous ?
01:12La lumière qui touche ces fenêtres
01:14prend votre respiration.
01:17Non, c'est la poussière qui fait ça.
01:24Pourquoi vous la vendez ?
01:25Les souvenirs de la maison de Jacques ne sont pas si bons.
01:31J'ai entendu parler de votre mère, Jacques.
01:33Je suis désolée.
01:36Je ne me souviens pas de rien.
01:37Tu ne peux pas te souvenir d'elle,
01:39mais je ne peux pas oublier.
01:45Cette maison a le droit d'avoir son histoire sur elle.
02:01Oh, mon Dieu !
02:05Tout le monde laisse tout le monde tomber à un moment donné.
02:09Comment vous revenez de ça ?
02:12C'est l'amour.
02:17Translation difficile.
02:19Très durable.