Un papá vagabundo busca a su hija, quien no lo perdona por haberla abandonado a ella y a su madre.
Category
😹
FunTranscript
00:00What are you doing here?
00:02I wanted to see you.
00:05I wanted to tell you that I'm changing.
00:09Don't call me daughter again.
00:12I haven't had a father in a long time.
00:14Do you think I'd be the daughter of a man like you?
00:16Look at you!
00:18You don't know what it means to live on the street.
00:21I don't know what it means to live on the street.
00:24I don't know what it means to live on the street.
00:27I don't know what it means to live on the street.
00:31Well, you asked for it, sir.
00:34So don't come to victimize or expect me to be sorry.
00:37You made a very serious mistake.
00:40My mom got sick and died because of you.
00:43But I'm not guilty of your death.
00:47I loved her, daughter.
00:49I loved her.
00:50You loved her.
00:51So why did you leave us when I was a girl?
00:54Did you forget that?
00:57I remember every day.
01:02I'll never forgive myself.
01:04That's good.
01:06Because my mom got sick and died because of you.
01:09Give me a chance.
01:12Let me show you that I'm changing.
01:15No.
01:16I don't want to know anything about you.
01:18So go away.
01:26Calm down.
01:27It's going to be fine.
01:29You know that trip is complicated.
01:31Yes, it's complicated.
01:33How many times have you had this meeting?
01:36It's going to be fine.
01:37Don't worry.
01:56I'm sorry.
02:12So, guys, we need to make it happen by Friday.
02:17That client is very demanding.
02:18We can't let him escape.
02:20Do we agree?
02:21Yes, I know, Ricardo.
02:22Don't worry.
02:24I'm Ricardo.
02:25Arnaldo, look, I've run out of coffee.
02:28Can you clean it up, please?
02:29Yes, of course. Excuse me.
02:32As I was telling you, the client is complicated.
02:35We had to follow all the guidelines.
02:39Ah, he's new to the CEO.
02:41Arnaldo.
02:42How are you?
02:43Hello.
02:45Guys, do we agree?
02:46For Friday, then?
02:48Yes, very much so, Ricardo.
02:50Do you need anything else?
02:51No, no, no, Arnaldo. It's fine. Thank you.
02:53Excuse me.
02:59Is something wrong, Marcia?
03:01Love?
03:02No, no. Everything's fine.
03:05Perfect.
03:06You can go back to work.
03:12He's gone mad!
03:13How dare he come to work here?
03:16No, I'm listening, guys.
03:18Marcia is the daughter of the guy who does the CEO.
03:21And wait for that to be the beginning,
03:23because then the bastard will run to the management.
03:25And forget it.
03:26Forget your promotion and the future
03:28and all the things we had planned.
03:30Oh, what are we going to do?
03:33What do you mean, what are we going to do?
03:35What are you going to do?
03:36It's your dad.
03:38That old man, all he wants is money.
03:40So you're going to talk to him and tell him to quit, okay?
03:44Oh, yes.
03:51Yes.
04:01Daughter.
04:03Did you see that I can change?
04:05How do I look now?
04:07What did I tell you?
04:11I know I'm still an absent father, but...
04:13You know what? I don't care.
04:15When are you going to understand that you won't get anything from me?
04:19The only thing I'm going to achieve with this chase
04:21is to embarrass myself in front of all the people in the company.
04:23When I know that the person who is the CEO is my dad.
04:26And in no time, it will be me and Renato who are fired.
04:29You changed my last name.
04:30There's no way they'll find out.
04:33And I need to work too.
04:35I don't care.
04:36Understand.
04:37I don't care about anything you do.
04:39Why don't you leave here?
04:40Why don't you quit?
04:42Go to the street.
04:43Follow your life as a beggar and an alcoholic.
04:45I don't want to see you anymore.
04:46Go to my office, please.
04:50Go away.
05:10Did you tell him something? I can imagine.
05:11Of course I told him to quit, to leave, to leave me alone.
05:14And do you think he's going to do it?
05:16Yes, I think so. I think he understood.
05:18Please.
05:19It's the least I could do.
05:21After what he did to you, what he did to your mom.
05:25I mean, I'm sorry, but your dad is pathetic.
05:28Imagine the shame he gives me.
05:33Okay.
05:34We'll see what to do.
05:36Don't worry.
05:38Well, moving on to another topic, honey.
05:40I need you to sign these company checks.
05:42Okay?
05:43Because we have to hurry up with the process that Ricardo asked us.
05:46So I have to deliver them.
05:47Okay.
05:48But these checks are blank.
05:50Yes, but my love, you know how they are in accounting.
05:52Between calculating the amounts, then it's going to take all day.
05:55I have to come and ask you for the signature later.
05:57Because maybe he won't find you.
05:58And I have to deliver these today.
06:00Ricardo, I'm asking you urgently.
06:01Besides, I have to go out.
06:02I don't know if I'll see you again.
06:05What do you mean? Can't you have lunch?
06:07Damn, my love.
06:08I have to deliver these checks.
06:10Look, let's do something.
06:11I'll be back and I'll get you two a coffee.
06:14Okay.
06:22Hey, that's pretty.
06:25Yes, yes.
06:26It's beautiful.
06:27And where is it?
06:28In Ñuñoa.
06:30Oh no, no, no, no.
06:31Forget it.
06:32But why?
06:33No, my love.
06:34No, no, no.
06:35The countess is curing today.
06:36We are, right?
06:37If we are going to do things, let's do them well.
06:39Let's do them as they respond.
06:42And the trip?
06:43I already followed the tickets.
06:45But where did I tell you?
06:46I guess it's Easter, right?
06:47Obviously.
06:48Yes, my love.
06:49That's the idea.
06:50We have to aspire to more, you know?
06:52We have to be much more...
06:54much more aficionados.
06:55If we want to do things,
06:56let's do them at eye level.
06:58I understand, right?
06:59Right?
07:01It's beautiful.
07:16altogether.
07:26No, I won't take up the floor and I'll come in later.
07:29Yes, no, now I'm at home.
07:30I'm checking a few things,
07:31but later I'll call Cristina.
07:36I'll call you in a little while, okay?
07:38Kiss.
07:40My love, what are you doing?
07:41I was fired.
07:42I was fired from the job.
07:44What do you mean they kicked you out?
07:46These morons told me they needed the company.
07:48But you know what? I'm sure, I'm sure it was your dad's fault.
07:52Because they found out that the old man is working there.
07:55That son of a bitch, I told him to quit.
07:57Honey, but what are we going to do now?
08:00Forget about the tickets, the house, the money, forget about everything.
08:03We're in deep shit, forget about it.
08:05No, no, no, but I'm going to talk to Mr. Ricardo.
08:07Maybe there's a chance...
08:09Look, what you have to worry about now is that old man getting out of there.
08:13Because if not, the next one they're going to fire is you.
08:23Come in.
08:26Excuse me, Mr. Ricardo.
08:28Go ahead, Arnaldo. How can I help you?
08:31Well, the truth is that I wanted to ask you a huge favor, Mr. Ricardo.
08:37I wanted to see if you could give me some of my salary in advance.
08:41You just started working today and you want an advance?
08:44Look, I don't think I can help you financially.
08:48Oh, I see. Yes, it's true.
08:51Well, thank you then.
08:54Hey, tell me, tell me, what do you need the money for?
08:57The thing is, Mr. Ricardo, I need to buy a gift for my niece,
09:03whose birthday is these days.
09:05And the truth is that I don't have a penny.
09:07Children are special, huh? Don't you have children?
09:10No, sir.
09:11You should have them. They change your life.
09:14Well, that's your business.
09:17I'm going to lend you money, but don't tell anyone.
09:20Look, that's not done.
09:21Thank you very much, Mr. Ricardo.
09:23Did the shirts look good on you?
09:25Oh, yes. A little loose, but fine.
09:28Thank you very much, Mr. Ricardo.
09:30How much do you need?
09:34Excuse me, Miss Marcia.
09:37I brought you a gift.
09:39Since it's your birthday these days,
09:41I wanted to bring you a gift.
09:43I'm not interested in your gifts, sir.
09:46You know what happened because of you, don't you?
09:50This was a renegade.
09:52And now they're going to kick me out.
09:54How many times did I tell him to leave the company, to quit?
09:57But of course, for taking me against him, he didn't.
10:00Aren't you going to ruin my life when I was a girl?
10:03Do you want to keep doing it now?
10:05But what do I have to do with this?
10:09Marcia, I need you in my office urgently, please.
10:18If they kick me out, now they're going to lie to me.
10:31Excuse me.
10:35Excuse me.
10:45What do those checks mean, Marcia?
10:51These checks are what I sign to pay the company's salaries.
10:57Salaries that never reached the workers
11:01and that were left in Renato's account.
11:03How?
11:04Do you know why they fired Renato?
11:07Because of the company's needs?
11:09No, Marcia.
11:12Renato kept all the funds from the checks.
11:16And you signed them.
11:22Marcia.
11:25The company is going to take legal action.
11:28It's going to sue them both.
11:31Most likely, they'll end up in jail.
11:33One more time, I'm going to ask you.
11:37Did you have anything to do with this?
11:41Is that your signature?
11:46It wasn't her, sir.
11:49It was me.
11:50Arnaldo, what are you doing here?
11:56I was the one who signed those checks, sir.
12:00Look, Arnaldo.
12:02Why would you sign those checks?
12:04You don't have access to them.
12:06Besides, how are you going to know Marcia's signature?
12:11Well, Marcia is my daughter, sir.
12:23What are you talking about?
12:33Marcia is my daughter.
12:37And I'm a bad person, sir.
12:40I'm an alcoholic.
12:42I'd do anything to get money...
12:45...so I can keep feeding your illness, sir.
12:48Now, answer me.
12:52How did you sign those checks?
12:54How did you get them?
12:57How can I get into the office...
13:00...send those checks to the office...
13:03...and falsify my daughter's signature?
13:06With the intention of being able to charge them with remittance, sir.
13:12Is that true, Marcia?
13:14Is that really your signature?
13:20The truth is that...
13:22No, sir.
13:24I told you, it's my signature.
13:30Leave.
13:34Excuse me.
13:41Arnaldo.
13:44You're fired.
13:47I'm not going to take legal action against you.
13:50But I don't want to see you in this company again.
13:53Yes, sir.
13:55I appreciate it.
13:56I'm very sorry about what I did, sir.
13:59Leave.
14:01Excuse me.
14:13Renato, you lied to me!
14:15You used me to do your stupidity at work!
14:17Can I know what you're talking about?
14:19Stop lying to me!
14:21Don Ricardo showed me the checks and told me everything.
14:24Honey, look, I was just trying to...
14:26Shut up!
14:28I can't believe you were stealing!
14:30Do you know you're going to jail for that?
14:32Honey, please listen to me.
14:34Look, look, shut up.
14:35If it weren't for my dad, I would also be unemployed.
14:38Do you know he blamed himself for saving me?
14:41I can't believe you lied to me!
14:43Please listen to me.
14:44Look, look, shut up.
14:46I don't want to see you again.
14:47I want you to take out all your things and leave.
14:49I'm not going to be shameless.
14:51See you in the afternoon.
15:16I started looking for my father.
15:18I started looking for my father.
15:20I needed to thank him for what he had done for me.
15:23I felt it was time to forgive him and for him to forgive me.
15:26I think all this time I had been too unfair to him.
15:49I finally found out about him.
15:51But they told me he was dead.
15:53They told me he died of a heart attack.
15:56However, I think he died of grief because of me.
15:59I will never forgive myself for not telling him how sorry I am.
16:03I'm sorry, Dad.
16:04I wish I had taken advantage of this last moment with you.
16:08You don't know how sorry I am.
16:10I will never forgive myself.
16:12Never.
16:18Never.