Category
📺
TVTranscript
00:00Hey, it's Ngoc's father!
00:02What's up?
00:03Get on the boat!
00:16Hey!
00:17Look at me!
00:18Hi!
00:20Dad, this is Loc, my lover.
00:22My dad wants to talk to you.
00:24Hello!
00:25Hello!
00:26Let's get to the point.
00:27What do you do?
00:29I'm the financial manager of a foreign company.
00:32How much do you earn a month?
00:34I don't have a salary.
00:37I've invested all my money in the company.
00:39Simply put, I pay my own salary.
00:42Do your parents still live here?
00:45Or have they left?
00:46My parents are abroad.
00:48They've been abroad for a long time.
00:49So you must have an apartment, right?
00:52No, I don't.
00:53I don't have an apartment.
00:54I live in the city.
00:56That's great.
00:57I thought my daughter had a boyfriend.
01:00But it turns out that you have a stable job.
01:04I want to meet you this weekend for a meal.
01:08Can I take your time?
01:10Of course.
01:11It's not a big deal.
01:12What are you two doing?
01:14We're going to work.
01:15He's talking to his girlfriend.
01:16Please sympathize with him.
01:17Do you want me to fire you?
01:18What do you mean?
01:20Why is the plate so noisy?
01:22It's nothing.
01:24He's a staff member.
01:25He wants to ask for your opinion on the contract.
01:28It's none of your business.
01:30I'll tell you the time and place this weekend.
01:35Goodbye.
01:36Goodbye.
01:38Did you hear what I said?
01:40Are your ears deaf?
01:41Yes.
01:42Calm down.
01:43It's not a big deal.
01:45Shut up.
01:46If you're on his side, I'll fire you.
01:48What's wrong with you?
01:49It's hard to watch.
01:51It's not a big deal.
01:52It's none of your business.
01:53I'll tell you the time and place this weekend.
01:55Goodbye.
01:56Goodbye.
01:57Goodbye.
01:58Goodbye.
01:59Goodbye.
02:00Goodbye.
02:01Goodbye.
02:02Goodbye.
02:03Goodbye.
02:04Goodbye.
02:05Goodbye.
02:06Goodbye.
02:07Goodbye.
02:08Goodbye.
02:09Goodbye.
02:10Goodbye.
02:11Goodbye.
02:12Goodbye.
02:13Goodbye.
02:14Goodbye.
02:15Goodbye.
02:16Goodbye.
02:17Goodbye.
02:18Goodbye.
02:19Goodbye.
02:20Goodbye.
02:21Goodbye.
02:22Goodbye.
02:23Goodbye.
02:24Goodbye.
02:25Goodbye.
02:26Goodbye.
02:27Goodbye.
02:28Goodbye.
02:29Goodbye.
02:30Goodbye.
02:31Goodbye.
02:32Goodbye.
02:33Goodbye.
02:34Goodbye.
02:35Goodbye.
02:36Goodbye.
02:37Goodbye.
02:38Goodbye.
02:39Goodbye.
02:40Goodbye.
02:41Goodbye.
02:42Goodbye.
02:43Goodbye.
02:44Goodbye.
02:45Goodbye.
02:46Goodbye.
02:47Goodbye.
02:48Goodbye.
02:49Goodbye.
02:50Goodbye.
02:51Goodbye.
02:52Goodbye.
02:53Goodbye.
02:54Goodbye.
02:55Goodbye.
02:56Goodbye.
02:57Goodbye.
02:58Goodbye.
02:59Goodbye.
03:00Goodbye.
03:01Goodbye.
03:02Goodbye.
03:03Goodbye.
03:04Goodbye.
03:05Goodbye.
03:06Goodbye.
03:07Goodbye.
03:08Goodbye.
03:09Goodbye.
03:10Goodbye.
03:11Goodbye.
03:12Goodbye.
03:13Goodbye.
03:14Goodbye.
03:15Goodbye.
03:16Goodbye.
03:17Goodbye.
03:18Goodbye.
03:19Goodbye.
03:20Goodbye.
03:21Goodbye.
03:22Goodbye.
03:23Goodbye.
03:24Goodbye.
03:25Goodbye.
03:26Goodbye.
03:27Goodbye.
03:28Goodbye.
03:29Goodbye.
03:30Goodbye.
03:31Goodbye.
03:32Goodbye.
03:33Goodbye.
03:34Goodbye.
03:35Goodbye.
03:36Goodbye.
03:37Goodbye.
03:38Goodbye.
03:39Goodbye.
03:40Goodbye.
03:41Goodbye.
03:42Goodbye.
03:43Goodbye.
03:44Goodbye.
03:45Goodbye.
03:46Goodbye.
03:47Goodbye.
03:48Goodbye.
03:49Goodbye.
03:50Goodbye.
03:51Goodbye.
03:52Goodbye.
03:53Goodbye.
03:54Goodbye.
03:55Goodbye.
03:56Goodbye.
03:57Goodbye.
03:58Goodbye.
03:59Goodbye.
04:00Goodbye.
04:01Goodbye.
04:02Goodbye.
04:03Goodbye.
04:04Goodbye.
04:05Goodbye.
04:06Goodbye.
04:07Goodbye.
04:08Goodbye.
04:09Goodbye.
04:10Goodbye.
04:11Goodbye.
04:12Goodbye.
04:13Goodbye.
04:14Goodbye.
04:15Goodbye.
04:16Goodbye.
04:17Goodbye.
04:18Goodbye.
04:19Goodbye.
04:20Goodbye.
04:21Goodbye.
04:22Goodbye.
04:23Goodbye.
04:24Goodbye.
04:25Goodbye.
04:26Goodbye.
04:27Goodbye.
04:28Goodbye.
04:29Goodbye.
04:30Goodbye.
04:31Goodbye.
04:32Goodbye.
04:33Goodbye.
04:34Goodbye.
04:35Goodbye.
04:36Goodbye.
04:37Goodbye.
04:38Goodbye.
04:39Goodbye.
04:40Goodbye.
04:41Goodbye.
04:42Goodbye.
04:43Goodbye.
04:44Goodbye.
04:45Goodbye.
04:46Goodbye.
04:47Goodbye.
04:48Goodbye.
04:49Goodbye.
04:50Goodbye.
04:51Goodbye.
04:52Goodbye.
04:53Goodbye.
04:54Goodbye.
04:55Goodbye.
04:56Goodbye.
04:57Goodbye.
04:58Goodbye.
04:59Goodbye.
05:00Goodbye.
05:01Goodbye.
05:02Goodbye.
05:03Goodbye.
05:04Goodbye.
05:05Goodbye.
05:06Goodbye.
05:07Goodbye.
05:08Goodbye.
05:09Goodbye.
05:10Goodbye.
05:11Goodbye.
05:12Goodbye.
05:13Goodbye.
05:14Goodbye.
05:15Goodbye.
05:16Goodbye.
05:17Goodbye.
05:18Goodbye.
05:19Goodbye.
05:20Goodbye.
05:21Goodbye.
05:22Goodbye.
05:23Goodbye.
05:24Goodbye.
05:25Goodbye.
05:26Goodbye.
05:27Goodbye.
05:28Goodbye.
05:29Goodbye.
05:30Goodbye.
05:31Goodbye.
05:32Goodbye.
05:33Goodbye.
05:34Goodbye.
05:35Goodbye.
05:36Goodbye.
05:37Goodbye.
05:38Goodbye.
05:39Goodbye.
05:40Goodbye.
05:41Goodbye.
05:42Goodbye.
05:43Goodbye.
05:44Goodbye.
05:45Goodbye.
05:46Goodbye.
05:47Goodbye.
05:48Goodbye.
05:49Goodbye.
05:50Goodbye.
05:51Goodbye.
05:52Goodbye.
05:53Goodbye.
05:54Goodbye.
05:55Goodbye.
05:56Goodbye.
05:57Goodbye.
05:58Goodbye.
05:59Goodbye.
06:00Goodbye.
06:01Goodbye.
06:02Goodbye.
06:03Goodbye.
06:04Goodbye.
06:05Goodbye.
06:06Goodbye.
06:07Goodbye.
06:08Goodbye.
06:09Goodbye.
06:10Goodbye.
06:11Goodbye.
06:12Goodbye.
06:13Goodbye.
06:14Goodbye.
06:15Goodbye.
06:16Goodbye.
06:17Goodbye.
06:18Goodbye.
06:19Goodbye.
06:20Goodbye.
06:21Goodbye.
06:22Goodbye.
06:23Goodbye.
06:24Goodbye.
06:25Goodbye.
06:26Goodbye.
06:27Goodbye.
06:28Goodbye.
06:29Goodbye.
06:30Goodbye.
06:31Goodbye.
06:32Goodbye.
06:33Goodbye.
06:34Goodbye.
06:35Goodbye.
06:36Goodbye.
06:37Goodbye.
06:38Goodbye.
06:39Goodbye.
06:40Goodbye.
06:41Goodbye.
06:42Goodbye.
06:43Goodbye.
06:44Goodbye.
06:45Goodbye.
06:46Goodbye.
06:47Goodbye.
06:48Goodbye.
06:49Goodbye.
06:50Goodbye.
06:51Goodbye.
06:52Goodbye.
06:53Goodbye.
06:54Goodbye.
06:55Goodbye.
06:56Goodbye.
06:57Goodbye.
06:58Goodbye.
06:59Goodbye.
07:00Goodbye.
07:01Goodbye.
07:02Goodbye.
07:03Goodbye.
07:04Goodbye.
07:05Goodbye.
07:06Goodbye.
07:07Goodbye.
07:08Goodbye.
07:09Goodbye.
07:10Goodbye.
07:11Goodbye.
07:12Goodbye.
07:13Goodbye.
07:14Goodbye.
07:15Goodbye.
07:16Goodbye.
07:17Goodbye.
07:18Goodbye.
07:19Goodbye.
07:20Goodbye.
07:21Goodbye.
07:22Goodbye.
07:23Goodbye.
07:24Goodbye.
07:25Goodbye.
07:26Goodbye.
07:27Goodbye.
07:28Goodbye.
07:29Goodbye.
07:30Goodbye.
07:31Goodbye.
07:32Goodbye.
07:33Goodbye.
07:34Goodbye.
07:35Goodbye.
07:36Goodbye.
07:37Goodbye.
07:38Goodbye.
07:40Honey.
07:41Let's close the door and go to work.
07:43Are you crazy?
07:44I'm going to work.
07:54Hey.
07:55Come down and have fun.
07:56Oh, no.
07:57I have an appointment with Long.
07:59Oh my God.
08:00I can't believe he's coming here to drink.
08:02Oh, really?
08:03Let me call him and ask him to bring food.
08:05No need.
08:06I told him to buy it.
08:08Oh, don't forget to call him.
08:10If you call him, he's driving and it's dangerous.
08:12Sit down and have a drink.
08:14Yes.
08:15Yes.
08:16Hello.
08:17You are?
08:18Ah, this is Khang.
08:20My cousin and I just came here.
08:22We're looking for a place to live and work.
08:24Yes.
08:25My name is Khang.
08:26Nice to meet you.
08:28Come on, let's drink first.
08:30Drink for me.
08:31But I don't drink much.
08:33It's okay if you don't drink much.
08:34Just a little bit.
08:36It's okay.
08:37You can drink as much as you want.
08:38Drink as much as you can.
08:39But don't make your boyfriend drunk.
08:42Here, drink mine.
08:44Just a little bit.
08:45Yes.
08:46Here you are.
08:51Hey, just one more.
08:53One more.
08:54Hey, just one more.
08:56That's right.
08:57Cheers.
08:58Cheers.
08:59Just one more.
09:00That's great.
09:02That's enough.
09:03Here, have a piece of cake.
09:05Have a piece of cake.
09:08Hey, did Loc tell you that he was coming?
09:11I didn't call him.
09:12Why? You said you called him here.
09:15Come on, why did you make an appointment with him?
09:17It's more fun to hang out with Khang here.
09:23What?
09:24Why am I so shy?
09:25It's right to be shy.
09:30That's fast.
09:35What?
09:36Are you awake?
09:37Do you still have a headache?
09:41So you don't remember.
09:44What?
09:45Why did you do that to me?
09:46Because I hate you.
09:47Why do you have everything?
09:49You have a handsome boyfriend.
09:50You have a rich boyfriend.
09:51You set up a trap for me?
09:53You're so good.
09:54If you're so good,
09:55ask your boyfriend to transfer me 200 million.
09:58I'll keep it.
09:59I'll keep it.
10:00I'll keep it.
10:01I'll keep it.
10:02I'll keep it.
10:03I'll keep it.
10:04200 million, I'll keep it.
10:06If not.
10:10You're such an asshole.
10:12What are you talking about?
10:13Normal.
10:14I give you 2 days.
10:16Hurry and settle down.
10:17Pay me.
10:27What's the matter?
10:28I have something I haven't told you yet.
10:29My mother and my hometown are seriously ill.
10:31I'm planning to sell the land for treatment.
10:33But no one bought it
10:35Is your mother okay?
10:36Or you take your mother here
10:37I take my mother to the hospital
10:38Yes, my mother is very weak
10:40Can't go far
10:41So I'm treating in the countryside
10:42Now I need money
10:44But I don't have
10:45How much do you need?
10:46200 million
10:47200 million
10:49If you don't have it, let me find another way
10:51But but
10:52If you have it, can you lend it to me?
10:54I'll pay you back when I sell it
10:56OK
10:57Let me transfer it to you
10:58Yes, thank you
11:01I transferred it to you
11:03Yes, that's all
11:04Let me send money to my mother now
11:06Let me take you
11:07Oh well
11:08I can go alone
11:09I go
11:11Ngoc
11:20Hey
11:21Mr. Loc
11:24Do you want to die?
11:26OK
11:27Transfer 500 million to me
11:31Ngoc
11:34You have something to hide from me, right?
11:36I don't understand what you're saying
11:37If you don't hide anything from me
11:39Then look straight into my eyes
11:41I'm sorry
11:42Why are you sorry?
11:44Can we cancel the wedding?
11:46What are you talking about?
11:49I did something wrong to you
11:51I don't deserve you anymore
11:53Ngoc
11:55Don't scare me
11:57What's up?
11:58Tell me quickly
12:03I mistook you for someone else
12:09I'm sorry
12:12I have stored the information
12:14I hope you will turn around
12:16If not
12:17I will send evidence to the authorities
12:19Mr. Loc
12:20I know my mistake
12:22Please forgive me
12:23Mr. Loc, don't be angry
12:24I'm sorry, Mr. Loc
12:25I won't do that again
12:26I will delete it
12:27You want me to forgive you, right?
12:28Yes
12:29Give me your phone
12:30Here is my phone
12:34I'm sorry, Mr. Loc
12:38Mr. Loc
12:39This is the price I have to pay
12:40Do you know that I just bought this phone?
12:42Let's say
12:43Let's say you and me
12:44Let's make peace with Ngoc
12:46Please forgive me
12:47Don't bring it to the police
12:48I won't do that again
12:49Please
12:50I can't make peace
12:51My phone is broken
12:52But I can hide it somewhere else
12:54Why don't you keep your promise?
12:56You promised me
12:58If I give you my phone
12:59You will forgive me
13:01Why don't you keep your promise?
13:03I only keep my promise
13:05To those with dignity
13:06Not you
13:07See you at the authorities
13:09Let's go
13:14Oh my god
13:15I'm screwed
13:16What should I do?
13:27Ouch
13:28Why are you so noisy?
13:30How can I see it?
13:32My ears
13:35Why did my husband hug Lan?
13:37Lan
13:39Did you hear what I said?
13:41I
13:42There was something that bit my leg
13:44I told you many times
13:45Stay at home
13:46Don't go
13:47What if you go to work today?
13:49But I forgot the chair in the room
13:52Can you take me in?
13:54Go
13:55Do you have an appointment with the eye doctor today?
13:58Yes
13:59The doctor will come later
14:00To check your blood pressure
14:05Let's go
14:06I'll take you to the hospital
14:14It seems
14:16This money is not for your wife
14:19I don't need you to check my wife
14:21I want you
14:22To make those eyes never
14:25Bright again
14:27What?
14:28What?
14:29Can you do it?
14:31I promise
14:32I will keep this promise
14:34But I'm a doctor
14:37Right
14:38Because you are a doctor
14:39So everything will be very simple
14:41No one knows
14:42And no one will harm you
14:45So I'm sorry
14:46I asked the wrong person
14:48I know your wife
14:50Is having a hard time in business
14:52This 100 million
14:54It's not a lot
14:55But it's enough for your wife
14:57Solve everything
15:00Think carefully
15:02No one can earn that much money
15:04Just add a few medicines
15:07Consider it an accident
15:09No one will help
15:21This is my wife
15:24All the diseases
15:25I told the doctor
15:27I hope the doctor will help
15:29Calm down and wait
15:31Let me check
15:33Don't worry
15:35I'll give my wife's eyes back to the doctor
15:38Don't worry
15:43I'm sorry
15:45I'm sorry
15:47I'm sorry
15:49I'm sorry
15:55Your eyes
15:56My eyes are bright again
15:58How could it be?
15:59Maybe you don't believe
16:01But I beg you
16:02Please don't tell my husband about this
16:06Why?
16:07Because he is cheating
16:09And he intends to kill me
16:11What?
16:13What did my husband say to the doctor?
16:15I heard everything
16:16He wants you to destroy my eyes, right?
16:18So please
16:20I beg you
16:21Can you keep the secret for me?
16:22Just pretend that you did what he planned
16:27What are you going to do to your husband?
16:30I'll find a way to make him pay
16:37Come on
16:38What if your wife comes in?
16:40Oh my God
16:41What's wrong?
16:42She's blind
16:44Besides
16:45I want her to come in
16:47So we can get even closer
16:49Come on
16:50You're so bad
16:51But let me ask you
16:52Are you sure that doctor
16:54Can make your wife blind forever?
16:57Who doesn't love money?
16:59A doctor
17:00Needs money to live
17:02I've checked the prescription very carefully
17:05That's good
17:07So now
17:08Let's move on to the next plan
17:10You help him sell the house
17:12Then
17:13I'll kill him
17:16You just need to sign that paper
17:19I'll make it neat and clean
17:21I know
17:23You've sacrificed a lot for me
17:26Just wait a little longer
17:30I'll do it
17:35Honey
17:36Are you in here?
17:37I'm listening
17:39It's late
17:40Why don't you sleep?
17:42Why are you here?
17:43I was going to come here
17:45To read a book
17:46But it's too dark
17:47It's hard for me to sleep
17:48Why doesn't your wife sleep?
17:51What are you doing here?
17:53I can sleep without you
17:56Where are you?
17:58I'm here
18:00Honey
18:01I'm here
18:03Is there something on my leg?
18:06Nothing
18:07Maybe it's the floor
18:10I'll take you to sleep
18:15I can stay here with you
18:19Sit here
18:20Sleep if you're tired
18:22I'll read next to you
18:24Don't worry
18:25Yes
18:31This is the paper I prepared for you
18:33You just need to sign it
18:34So now I just need to sign this paper
18:36My eyes will be bright again, right?
18:38If you sign it
18:39It's enough to make the surgery more successful
18:43Finally, this day has come
18:46From now on, I can open my eyes
18:47So I won't be a burden to you
18:50Thank you for taking care of me
18:54It's nothing
18:57I know you're tired
18:58Drink some water
19:00Then sign it
19:02Yes
19:05Oh my god, what is this?
19:07Honey, I'm sorry
19:08I didn't see the way
19:09So I accidentally
19:10Stop it
19:11Don't touch me
19:12Just sign it
19:16Oh my god
19:17This girl
19:18What are you doing?
19:19Are you praising me?
19:20I've been looking at you for a long time
19:23Why have you been quiet for a while?
19:24Now you're talking like a little girl
19:27I told you to open your eyes
19:29This is a paper for selling land
19:33When did your eyes become bright?
19:35Since you gave money to the doctor
19:37To destroy my eyes
19:39I want you
19:40Make those eyes
19:41Never
19:43Bright again
19:50I gave you money
19:51Now you sell that land?
19:55You're wrong
19:57I've never accepted a favor from you
19:59My career salary doesn't allow me to do that
20:02I have enough evidence
20:03And personal evidence
20:04To accuse you
20:05Wait for the case from the court
20:08Honey
20:10I beg you
20:11I know I'm wrong
20:13I'm just one-sided with you
20:15It's all because of him
20:16Because he lied to me
20:17Bastard
20:18You seduced me
20:20Now you turn around
20:21You swear to me?
20:24Admit your consequences
20:30Believe me once, honey
20:31Enough, Khang
20:32I've given you too many chances