Category
📺
TVTranscript
00:00What kind of rice is so dry?
00:03Huh?
00:05And soup?
00:06Oh my god!
00:07It's so loose!
00:09What kind of food is this?
00:11Tomato?
00:12Raw vegetables?
00:13Then why don't you put the sauce on?
00:15So I can eat it easily?
00:17Look at you!
00:19You don't even clean your head!
00:21It's black!
00:22How can I eat such dry food?
00:25Is this the meal of the new daughter-in-law
00:28cooked for her mother-in-law?
00:30These dishes
00:31only have soup for chicken and duck to eat.
00:34Hey!
00:35Don't be angry!
00:36I'm just a new daughter-in-law
00:38so I don't know your taste yet.
00:40Besides, I cook a lot for you here
00:42and I'll cook for you later.
00:44Did you hear what Mr. Khoi said?
00:45If you don't know,
00:46then follow him to learn.
00:48Although he is poor,
00:50he goes to work,
00:52he is not as good as working in the society.
00:54But he is good at cooking rice and water.
00:57And you,
00:58you have a poor background.
01:00You don't have a good education.
01:02Even the rice and water,
01:05you can't cook,
01:06you can't finish it.
01:07So you step into this house as a daughter-in-law.
01:10I tell you,
01:11don't let me eat this meal one more day.
01:16Don't be angry!
01:23I think it's delicious.
01:25It's okay.
01:27Don't be sad.
01:28I tell you,
01:29your taste is easy to know.
01:31You just need to cook carefully.
01:33It's okay.
01:34I'll teach you these things later.
01:38You're welcome.
01:39I see you as my sister.
01:41So don't be shy.
01:45Khoi!
01:46Sister!
01:48This is for you.
01:50Oh my god!
01:51What is it?
01:52I want to thank you for helping me cook this meal today.
01:57Oh my god! I won't accept it.
01:58Take it.
01:59Take it for fun.
02:01Do you think it's beautiful?
02:03My sister bought it for me.
02:04I have to admit,
02:06Usin is a gift in this house.
02:09But my mother-in-law
02:11is not respected.
02:13It means that my mother-in-law's position
02:16is not as important as Usin.
02:19Mom, I didn't mean that.
02:21Oh, right.
02:22I forgot.
02:25Aunt!
02:26This is from My.
02:28I bought it for you.
02:29My is so nice.
02:31Why didn't you tell me to give it to you earlier?
02:36You know what to do.
02:42Thank you so much.
02:44I'm lucky to have you.
02:46Why did you prepare all these for your mother-in-law?
02:49It's almost her birthday.
02:51So I was going to choose a beautiful bracelet for her.
02:55But she was so busy,
02:57so I was afraid that I couldn't help her.
02:59I'm so lucky.
03:00I told you that I'm lucky to have you.
03:02It's my mother-in-law's birthday soon.
03:05I don't know what kind of cake she likes.
03:08Don't worry.
03:09I'll take care of it.
03:16My!
03:17Where are you?
03:18Come here!
03:19Yes!
03:21What's up, mom?
03:22What do you want to know?
03:23Do you see how many guests are coming?
03:25Why is it my birthday today?
03:27You can't even prepare a cake or a party.
03:31What kind of daughter-in-law are you?
03:33Do you want me to marry you to make a fool out of you?
03:35Calm down, mom.
03:37I asked Khoa to prepare it.
03:39But...
03:40I'm sorry, aunt.
03:42I really don't know anything about this.
03:44I told her this morning.
03:46I asked her to come home early.
03:47So I can take care of the house.
03:49Maybe she misunderstood me.
03:51I promised to help you.
03:52Why did you say that?
03:54She made a promise again.
03:56Your duty is to check.
03:58I'm so disappointed in you.
04:00You're so lazy.
04:02You have nowhere to go.
04:05Aunt.
04:06Don't be angry.
04:11Honey.
04:12I'm sorry.
04:14You don't have to be sorry.
04:16Look at your wife and daughter-in-law.
04:20Honey.
04:21I'm sorry.
04:23Actually...
04:25It was my fault.
04:27I was so nervous.
04:29I was afraid that I would lose to you.
04:31Please forgive me.
04:32If you apologize now,
04:34what can you do?
04:35It's your fault.
04:37Because you trusted the wrong person.
04:40My sister.
04:42My sister.
04:43You're drunk.
04:45You did something to me.
04:47I'm so scared.
04:53Did you do something to her?
04:58Because I was so drunk last night.
05:00I can't control myself.
05:02To be honest,
05:03I have feelings for her.
05:05Honey.
05:06I'm sorry.
05:07My...
05:09F**k!
05:11Divorce!
05:13You finally give up on my son?
05:16Duy!
05:17What did I tell you?
05:19He doesn't deserve you.
05:20He doesn't suit you.
05:22He doesn't study well.
05:23His family background is poor.
05:25So you have to argue with me.
05:28One or two marriages can be equal.
05:31Mom!
05:33Your education, your family background
05:35is not the reason for Duy to sleep with others.
05:39Why do you criticize me?
05:41My son is wrong.
05:43But I tell you straightly.
05:45I haven't loved you since the first day I saw you.
05:49So on this occasion,
05:51you should divorce.
05:53You should leave this family as soon as possible.
05:56Get out of this house for me.
05:59Okay.
06:00If you want.
06:04My!
06:05I'm sorry, My!
06:06My!
06:08Because of you.
06:09Because of you, my family is ruined.
06:11If you want to get out of my house,
06:13immediately.
06:15My!
06:17Duy!
06:18I...
06:19I did what you told me.
06:21I did what you told me.
06:23Please give me a chance.
06:26You want a chance?
06:28Do you know why
06:30I kicked him out of the house?
06:32Don't you accept him?
06:33Because he doesn't study well.
06:35His family is poor.
06:37And you.
06:38Look at yourself.
06:40You are just an orphan.
06:42A maid in this house.
06:44Do you think you have the right to be a daughter-in-law in my family?
06:48Dream on.
06:49Why do you like to be a maid?
06:54Get out of my house.
06:56Immediately.
07:05I love you.
07:08Long time no see, I drink with you.
07:13I drink with you.
07:15To make you drunk.
07:19Get out of here.
07:21What?
07:22No one has time to clean up.
07:24Don't drink music.
07:25You are drunk, then make me clean.
07:27I'm angry.
07:28I'm not like that.
07:30Are you sure?
07:31And you,
07:32A few shots.
07:34You always come to my house to drink and make me clean up.
07:36Stand up and go home.
07:38I'm calling your wife now.
07:40You're so stubborn.
07:41If you don't allow me to drink, just go home.
07:43Go home.
07:44I'm not done yet.
07:45There's still a lot left.
07:46What do you mean?
07:47You have a wife.
07:51I'm going home.
07:52Hey!
07:53What did you say?
07:54Huh?
07:56Do you think you're a man?
07:57You always drink and make me clean up.
08:00On weekends, your husband helps you with this and that.
08:04But you always drink and make me clean up.
08:06You drink for a few seconds and then you stop.
08:09You drink and make me clean up.
08:11Who can stand that?
08:13Do you know what you've done?
08:14What?
08:16You humiliated me and my friends.
08:19I was so mad at you.
08:23Let me tell you.
08:26Today,
08:27I'll let you know who's the owner of this house.
08:31I'm so tired of you.
08:33If you're drunk, sleep with me.
08:35I'm warning you for the last time.
08:38If you still drink and make me clean up,
08:42I'll send you back to the factory.
08:44I'm so bored of you.
08:45Ah.
08:47Come down here.
08:49I'm not done yet.
08:52Come down.
08:58Come down here.
09:05I'm not done yet.
09:07I'm not done yet.
09:09I'm not done.
09:11Come here.
09:13Come here.
09:15Come here.
09:17Come here.
09:19See what I did?
09:23Come here.
09:25Come here.
09:27You don't have to worry about it.
09:28For example?
09:29Can you please help me a little bit?
09:31I'm begging you.
09:32If you don't help me, Tram will be mad at me.
09:35What are you going to do if I take my wife back?
09:37I'll do whatever you want.
09:38Just tell me.
09:39I'm leaving now.
09:40Take her back.
09:41Hey!
09:44You scared me.
09:58What's wrong?
09:59I've told you so many times.
10:01Why are you still so stubborn?
10:03Don't you have anything to do?
10:04Why do you keep drinking and drinking?
10:07So what?
10:08Take those things away.
10:10Go away. Don't come back here.
10:11You're so bold today.
10:12You dare to kick me out?
10:14If I didn't teach you, you wouldn't be afraid of me, right?
10:17So what if I'm not afraid of you?
10:18So what?
10:19You're good.
10:20Let me show you what it means to be afraid.
10:23What does it mean to be afraid?
10:24Go away.
10:25You dare to kick me out?
10:27Go away.
10:30Remember.
10:31If you kick me out today,
10:33I'm leaving.
10:34I'm not coming back.
10:35Do whatever you want.
10:38You can do whatever you want.
10:40If you dare to leave, just leave.
10:41Don't come back.
10:42Don't take one or two steps and then come back.
10:44I don't need you to tell me.
10:45I'm leaving.
10:49Remember my face.
10:52What?
10:53The door is open. Why don't you come in?
10:55What?
10:56It's late.
10:57Why do you come here?
10:59Is my wife and kids at home?
11:01If they know, they'll tell your wife.
11:03I'll be in trouble.
11:04I'm in a hurry now.
11:05I don't know who to ask for help.
11:07I don't have money.
11:08Can't you help me for a day?
11:10Who knows?
11:11Why do you want to hit your wife?
11:13You're so good at talking.
11:15It's your fault that I hit my wife.
11:17Now you talk like you have nothing to do with it.
11:19If I hit you, will you hit me too?
11:21I don't want to talk.
11:23If you can't sleep,
11:25give me a few hundred thousand.
11:26I'll go to the hotel to sleep.
11:27Where's the money?
11:28My wife kept it all.
11:30Now I tell you.
11:31Where are you going?
11:32Or are you going to your wife's funeral?
11:34You...
11:35We're just friends.
11:37I don't need it anymore.
11:39I can take care of myself.
11:40You go home with your wife.
11:50What?
11:52I called you.
11:54You miss me, don't you?
11:56I don't want to hear it.
11:58If you kick your husband out,
12:00I'll go with you.
12:01I'll let you know how I feel at home.
12:03I don't care if I have a husband or not.
12:05If you don't apologize, I won't go home.
12:08I have my price.
12:20Yes.
12:25Sis.
12:26What?
12:27Who?
12:29Let's go somewhere else.
12:31What?
12:32Why do you want to go somewhere else?
12:34Do you know whose territory is this?
12:36I don't need to know.
12:37There's no territory.
12:38The one who comes first can sit.
12:40You talk too much.
12:41Now you're a pervert.
12:42I won't go with him.
12:43What are you doing?
12:46You drunkard.
12:49Ouch.
12:52Oh my God.
12:56You go home with your wife.
12:58Why do you argue with him?
13:00You're mad at him.
13:01Now you're on the street.
13:02You betrayed me.
13:03You hit me.
13:04Ouch.
13:06You hit me hard.
13:08I didn't do anything.
13:15Ouch.
13:19Honey.
13:21Honey.
13:23What?
13:24Honey.
13:28Where are you going?
13:30Are you okay?
13:34Ouch.
13:35See?
13:36He's your best friend.
13:37How can you care about your best friend's wife?
13:39Don't say that.
13:40I miss you so much.
13:41I'm sorry.
13:42Are you scared?
13:43I know.
13:45From now on,
13:46I won't hit you again.
13:48Why do you know I'm here?
13:50Why do you come to me?
13:51I know.
13:54We're husband and wife.
13:55If I'm angry,
13:56I'll say harsh words.
13:58But I want you to quit drinking.
14:01So we can start a business
14:03and work.
14:04But you drink every day.
14:06See?
14:07I tell you.
14:09You're not as precious as your family.
14:11I want you to change.
14:13You're not a bad person.
14:16I know.
14:18I understand.
14:19I won't do that again.
14:20I quit.
14:22But...
14:23I thought my wife left me.
14:26What?
14:27Who left who?
14:29You said that
14:32you left me.
14:33You're sick of me.
14:35Yes.
14:36Because I...
14:38Stop it.
14:39Don't mention it.
14:41I promise.
14:42From now on,
14:43I won't turn on the rice cooker.
14:46No.
14:47I won't turn on...
14:49No.
14:50I won't turn on my rice cooker.
14:53I'm tired.
14:54Let's go.
14:55Let's go.
15:07Enjoy your meal.
15:11What?
15:13Why do you look so bored
15:15when I cook for you?
15:17I thought
15:18you wanted to eat something special.
15:22These are simple dishes.
15:23They're delicious.
15:25I thought
15:26you wanted to go to a restaurant.
15:29Why do you have to cook for me?
15:32Huh?
15:33Come on.
15:34It's my effort.
15:37Although it's not as good as a restaurant,
15:39I value your effort.
15:42Enjoy your meal.
15:43I haven't eaten yet.
15:44How can I know if it's good or bad?
15:47Enjoy your meal.
15:51Enjoy your meal.
16:05Hello. I'm listening.
16:07Are you there?
16:08I'm cleaning up.
16:09I'll be there soon.
16:10Hurry up.
16:11Hurry up.
16:12It's only you.
16:13I know.
16:14Let me help you.
16:15I'll be done soon.
16:16See you.
16:17Hurry up.
16:18I know.
16:21What are you doing?
16:22They asked me to go to Tan Hai.
16:27What's wrong?
16:28Your friends were here.
16:30I didn't want to say
16:31because I didn't want you to be embarrassed.
16:33What do you think?
16:34This is the second time
16:35I took them to my room.
16:36And then I had to cook for them.
16:39They even said bad things about me.
16:41They didn't say anything about money.
16:44I had to clean up.
16:45I'm so tired.
16:46Don't be mad at them.
16:48Maybe they just broke up
16:50and now they're upset.
16:51It's okay.
16:52Just leave them alone.
16:54I'll clean up later.
16:55They broke up
16:56because of their bad habits.
16:58Why did they break up?
16:59You said you'd clean up.
17:00Have you ever done it?
17:01You always let me do it.
17:03Do you think your friends are weird?
17:05You pay them.
17:06They never pay you back.
17:08It's not a lot of money.
17:10I'll pay you back at the end of the month.
17:12I don't have to pay you back.
17:15Why do they take advantage of you?
17:18You're not rich.
17:20They're calling again.
17:22If you don't clean up, I'll do it.
17:25If you don't clean up, leave it there.
17:26Remember to lock the door when you get home.
17:28I'm leaving.
17:29Don't be mad at them.
17:30Honey.
17:31Hung.
17:38Are you sure it's Hung?
17:40Of course.
17:41I told him I was in a hurry.
17:43He asked me to take you with him.
17:45Hey.
17:46I just told him.
17:48Sit down.
17:51What's the matter?
17:53Why did you call me?
17:54It's nothing.
17:56I want to apologize to you.
17:58I went to your house the other day.
18:00I was in a hurry.
18:01I didn't clean up.
18:03I want to invite you over
18:05to pay me back.
18:07Dao.
18:08You're not mad at us, right?
18:10No.
18:11You're so cute.
18:13Why are you mad?
18:14Here's the menu.
18:16Order whatever you want.
18:19I need to go to the toilet.
18:20I'll be right back.
18:24Let me talk to her.
18:26Okay.
18:28Yes.
18:29I'll be right back.
18:31Hung.
18:32I have to take my mom to work.
18:34Stay here.
18:36I'll be right back.
18:37Take care.
18:38Okay.
18:46Hey.
18:47Why did he take so long?
18:49Let me call him.
18:51Okay.
18:54Hello.
18:55What took you so long?
18:58What?
18:59Okay. I got it.
19:01Get back to work.
19:03See you later.
19:06He said he was in a hurry.
19:07He couldn't make it.
19:08That's weird.
19:09He asked me to come here
19:11and left.
19:13Now he wants me to pay him back?
19:15Here's the money.
19:27What kind of friends are they?
19:28They're just playing with each other.
19:30You're nothing.
19:32Why do they treat you like that?
19:34I don't know why they asked me to come here.
19:36If you don't pay me back, I will.
19:38It's not much.
19:45Damn it.
19:46You don't have enough money to pay him back.
19:48I've told you so many times.
19:50If you play with your friends, choose your friends.
19:52Don't you think they're exploiting you?
19:54Don't you ever offend your friends again.
19:56When I was single,
19:58no one was there for me.
20:00If it wasn't for them,
20:01no one would play with me.
20:02What's the point of playing with them?
20:05They're exploiting you.
20:07You're nothing.
20:09Why do they treat you like that?
20:11Can you stop talking?
20:13I've told you.
20:14If you play with your friends,
20:16they won't pay you back.
20:18First, quit playing with them.
20:20Second, stop talking.
20:21I'm really tired.
20:23What are you talking about?
20:24If you don't pay me back,
20:26how long have we been friends?
20:28How much money do you have?
20:30I'll pay you back later.
20:34Where are you going?
20:38Hung.
20:40Hung.
20:42Did you hear what I said?
20:44What did you say?
20:45We've been talking about going out.
20:48We're going to Phan Thiet, Nghia Duong.
20:50You're like a ghost.
20:52If you want to go, go.
20:53I don't want to go.
20:54I'm bored.
20:55If you're bored, go out.
20:57Relax.
20:58What's wrong with you?
20:59Where's Dao today?
21:01Why didn't you take her to my main market?
21:03She's mad at me.
21:05She didn't want to contact me for a week.
21:07Hey.
21:08Don't tell me you got kicked out.
21:11I'm unlucky.
21:12I have a good boyfriend,
21:14but I can't keep him for my friends.
21:16What do you mean?
21:18If Dao goes with me,
21:19she'll worry about me staying at the resort.
21:22You don't have money to go with me.
21:24Go.
21:26I have something to do.
21:27I'll go first.
21:28Bye.
21:29I don't understand what you're saying.
21:31Wait for me.
21:35I know.
21:36I'll wait for you.
21:39Hey.
21:40Stop.
21:47Dao.
21:48Why are you sad?
21:49I lost my phone.
21:51Is it this one?
21:53My phone.
21:54Why are you so mean?
21:56Look at that fat guy.
21:58He ran around and lost his phone.
22:00I told him not to come back.
22:02Then I found your phone.
22:04Yes.
22:05That fat guy took my phone.
22:08If it wasn't for us,
22:09your phone would have been lost.
22:12A thank you is not enough.
22:14What do you mean?
22:17Why are you asking?
22:19Pay me back.
22:20I'm so rich.
22:23I have millions of dollars.
22:25You said you wanted to pay me back.
22:28What are you talking about?
22:30I'm helping you.
22:35Is this enough?
22:37Stop.
22:38What are you doing?
22:39Dao is not wrong.
22:41It's because I insist that you're good.
22:43You've been playing with me all along.
22:45What else?
22:46If you don't study well,
22:48your girlfriend won't be rich.
22:49Why should I play with you?
22:51Obviously.
22:52Why should we play with a fool like you?
22:55Shut up.
22:56Calm down.
22:58I quit.
22:59Let's go.
23:00My phone.
23:02Give it to me.
23:04I'll pay you back.
23:06We're not friends anymore.
23:08Let's go.
23:10Bye.
23:11Forget it.
23:12It's worth it
23:14to spend millions of dollars
23:16to see people's hearts.
23:18I'm sorry.
23:19I shouldn't have been so rude to them.
23:25I'm sorry, too.
23:26I was wrong.
23:28I don't blame you.
23:30I've known you for a long time.
23:32I know you're honest.
23:34But don't let others take advantage of you.
23:36You have to think for yourself first.
23:38Okay?
23:39I know.
23:41Let's go.
23:42Luckily, I didn't lose my phone.
23:53Hey.
23:54Why did you drink it first?
23:56It's delicious.
23:57I just wanted to try it.
23:58Why didn't you order water?
23:59I did.
24:00But I'm full now.
24:01I can't finish it.
24:03Here.
24:04Try it.
24:05It's delicious.
24:06I tried it.
24:09Hey.
24:10Trang.
24:11What's wrong with your glass?
24:12It looks weird.
24:14Is it good?
24:15It's normal.
24:16Normal?
24:17You make me curious.
24:21It's delicious.
24:23Why did you say it's not delicious?
24:24I don't like it.
24:25Give me another one.
24:26Hey.
24:27Why are you so arrogant?
24:28Oh my god.
24:29It's my glass.
24:30If you want to drink it, you have to ask me.
24:33If you drink it,
24:34who will drink it?
24:35Look at her.
24:36She's annoying me.
24:37She's my friend.
24:38I'm just curious.
24:39I don't want it.
24:40I can buy 10 glasses.
24:42It's delicious.
24:43Buy 10 glasses.
24:44I can buy 10 glasses.
24:45It's delicious.
24:46Buy 10 glasses.
24:4710 glasses is not enough.
24:48Now you're annoyed, right?
24:50I'll order another one for you.
24:52No.
24:53I don't need it.
24:54Look at her.
24:55Stop it.
24:56You're a girl.
24:57It's a public place.
24:58Why are you shouting like that?
25:00Don't you think it's weird?
25:03And you.
25:04Can't you look at her for a while?
25:06If someone is wrong, she will accept it.
25:08That's right.
25:09I'm wrong.
25:10I'm wrong.
25:11I have something to do.
25:13I'm going home.
25:14Have fun.
25:18My.
25:21You're so hot-tempered.
25:23Can't you look at her for a while?
25:25Look at her?
25:27Can't you see her?
25:28So rude.
25:30And you.
25:31If you see her again,
25:33you have to be strict with me.
25:34Look at her.
25:36Are you going to be a kind queen?
25:40Hello.
25:44Hello.
25:47I just made a new drink.
25:49Would you like to try it?
25:51Yes.
25:53But we already have water.
25:55It's nothing.
25:56This is my new drink.
25:57It's delicious.
25:58Try it.
26:02What's wrong?
26:03Yes.
26:04We have something to do.
26:05We'll go first.
26:06Yes.
26:07I'll pay for the water.
26:08It's nothing.
26:09Why are you in a hurry?
26:10Stay with me for a while.
26:13I'm so hungry.
26:16It's so sunny.
26:17It's tiring to go out and buy food.
26:20I'll book a ship.
26:22How can I spend money if I only eat one dish?
26:29It's so hot.
26:31Why are you late?
26:34I've been sweating since morning.
26:36I didn't have time to eat.
26:37Do you want to eat?
26:43It's not enough for me.
26:45What?
26:46You sent me food.
26:47I forgot to take it.
26:50I'm so hungry.
26:53Do you want a cup of tea?
26:54Yes.
26:56When will you come back?
26:59Maybe a long time.
27:02It's not good to go out for a long time.
27:05Can you eat it for me?
27:08Just eat it.
27:09I'll pay later.
27:14I'm so hungry.
27:25It's so tiring.
27:28I'm so hungry.
27:29I'm so hungry.
27:34My.
27:36Where is my food?
27:40You said you'd come back in the afternoon.
27:42I'm afraid it's spoiled.
27:43I'll eat it for you.
27:44When did I say I'd come back in the afternoon?
27:46I just said I went to get my stuff.
27:49I heard you said you'd come back in the afternoon.
27:52What if it's spoiled?
27:53I'll eat it for you.
27:54What do you want?
27:56Even if I come back in the afternoon,
27:57my food will be eaten by you.
27:59Your friends are so annoying.
28:01Can I go to work later and buy it for you?
28:07I have to go now.
28:08It's late.
28:09Why do you keep bothering me?
28:11It hurts.
28:12Just go.
28:13I'm so tired.
28:14I'll buy it for you later.
28:16So annoying.
28:26I'll eat it.
28:50That's enough.
28:52I'll take you to eat hotpot in the afternoon.
28:55I know, but the problem is...
29:00I think it's normal
29:04Normal?
29:06You see, the last person is you, no one else
29:10I know, I want to transfer
29:14But now I'm doing my graduation thesis
29:17I have to run to school, stay close to it
29:20It's up to you, as far as you want
29:23Go home, I'll take you to dinner this afternoon
29:26Go home
29:38Hey, are you drinking alone today?
29:41Where is your friend?
29:43My friend is busy, he went home first
29:47Oh, I see
29:49Hey, you must be hungry
29:53I made this for you, eat it
29:55You made it for me?
29:57Yes
29:58Thank you, but I'm not hungry
30:01Don't be shy
30:03I see you always come to my restaurant to drink
30:06So I invite you
30:08Eat it
30:09No, thank you
30:11Where are you going?
30:12I pay the bill
30:13Eat it, then go
30:14No, thank you
30:15Hey, it hurts
30:17Where are you going?
30:19Why are you running like a ghost?
30:22Oh, you are Dao's friend, right?
30:26Yes, why are you running?
30:28Nothing, I made a new dish
30:30I want to invite Dao to try it
30:32Then I went to the menu to sell
30:34But Dao ran away, I don't know what happened
30:36She is very difficult
30:38Really?
30:40Do you need someone to order food?
30:43You try it
30:44I'm good at cooking
30:45Please
30:46Don't be shy
30:48Thank you
30:50You try it
30:54It smells good
30:59Is it good?
31:00Yes, it's good
31:02It suits my taste
31:04Just eat it
31:08Why don't you drink water?
31:17Does it suit your taste?
31:19Yes, but
31:21What's wrong?
31:23It's wrong
31:25What's wrong?
31:27I'm dizzy
31:28Dizzy?
31:29Yes, I'm dizzy
31:30You must have been in the sun
31:32Let me take you inside to rest
31:34It's okay, I can stay here
31:35Take a rest inside
31:37Wait a minute
31:38I'm okay
31:39Let me take you inside
31:40I'm okay
31:41What's wrong?
31:42Are you crazy?
31:44Are you crazy?
31:45Go away
31:46My
31:47My
31:48My
31:49Are you okay?
31:51Take her home
31:59My
32:00My
32:01My
32:03She is awake
32:05Are you okay?
32:07Do you need to go to the hospital?
32:09I'm okay
32:12Where is he now?
32:15Did he do anything to me?
32:17Calm down
32:19We have reported to the police
32:21and taken him to the ward
32:23That coffee shop
32:25was closed before and after the incident
32:27That's terrible
32:29I'm so scared
32:30It's all because of you
32:32You're a girl
32:33Why do you want to be a hero?
32:35You can do anything
32:37You're lucky to have Dao
32:39If not
32:40You would have been dead
32:42I know
32:44I'm sorry
32:46It's okay
32:48We're happy
32:50that you're okay
32:52I know you're not a bad person
32:54But you have to let it go
32:56You're a girl
32:58Okay?
33:00It's okay
33:02Thank you
33:04Don't be mad at me
33:06You have to take us to eat
33:08Who told you to eat all our food?
33:10Okay
33:12Let's go eat
33:14She's still pregnant
33:20Let's take a shower
33:22Let's go
33:24Let's go
33:26Hurry up
33:28I'll take a shower
33:38What are you doing?
33:40Help me
33:42What are you doing?
33:44Nothing
33:46Why don't you knock?
33:48Do I have to knock?
33:50I know it's your room
33:52But he left it there
33:54Don't you see?
33:56I don't see
33:58You took him to my room
34:00At least you have to respect me
34:02You're so nice
34:04Do you respect me?
34:06Don't argue anymore
34:08I'm leaving
34:10I'm leaving
34:12I'll come back
34:16I'm leaving
34:22Dao
34:24This is the last time
34:26I won't take you here
34:28What are you talking about?
34:30Why are you so difficult?
34:32I'm not difficult
34:34This is a girl's room
34:36Don't you think it's weird?
34:38We haven't talked about losing your mom
34:40Who can stand it?
34:42I've known him for years
34:44You know he's a decent person
34:46I know but I'm just an example
34:48Now you're a girl
34:50I want to be nice to you
34:52You have to know how to behave
34:54Don't give him everything
34:56What do you mean?
34:58Why don't you know?
35:00You borrowed my money
35:02Why did he borrow money?
35:04He's a girl so he borrowed money
35:06He's difficult so let him borrow money
35:08Why are you so different?
35:10I have my own life
35:12I don't need you to teach me
35:14You talk too much
35:16I don't teach you
35:18But I have the right to say
35:20It's up to you
35:22Don't talk to me again
35:24if anything happens
35:26I'm leaving
35:32I'm leaving
35:36Don't be mad
35:38You told him everything
35:40Now he's stupid so he can stand it
35:42I know
35:44But he's so stubborn
35:46I'm mad
35:48I don't get it
35:50What does he have that you don't know?
35:52I don't get it
35:54He's so poor
35:56He's so poor
35:58Hey
36:00What?
36:02What?
36:04You have money to take your boyfriend out
36:06but you don't have money to pay me?
36:08You're my friend
36:10It's my business
36:12If I borrow money from you
36:14I'll pay you
36:18Hey
36:20You don't pay me?
36:30Hey
36:32I'll pay you all
36:34Let's go
36:36I'm so mad
36:44Come on
36:46It's nothing
36:48Anyway, I asked for money
36:50Look at her
36:52She talks to me like that
36:54I'm so mad
36:56Come on
36:58My
37:00I have to go get my stuff
37:02I was in a hurry this morning
37:04Can you lend me 2 million?
37:06I'll pay you back
37:082 million?
37:10Yes
37:12Here
37:14Take it
37:16Thank you
37:18You're my good friend
37:20You can pay me back
37:28Do you feel better?
37:30A little bit
37:34Oh my god
37:36What's wrong, Dao?
37:38I didn't expect that
37:40What do you mean?
37:42What are you thinking about?
37:44I just want to help him
37:46I thought you said
37:48you know how to behave
37:50Why are you like this?
37:52You're so overreacting
37:54We didn't do anything wrong
37:56I'm not overreacting
37:58I think it's funny
38:00I rent this room with My
38:02Why do I have to ask for your opinion?
38:04You come here often
38:06Does anyone stop you?
38:08It's just a market
38:10Who knows
38:12What if I lose my mind?
38:14I told you many times
38:16Don't bother her
38:18Go away
38:20Let's go
38:22She's so annoying
38:24Let's go
38:54My
38:58My
39:00Are you looking for me?
39:02Yes
39:04I saw you
39:06I took Hung home
39:08I'm so angry
39:10I forgot my bag
39:12Do you want to have lunch?
39:14Yes
39:16Where's my bag?
39:18Find it
39:20Where is it?
39:22It's on the table
39:24Let me see
39:26Where is it?
39:28I saw Hung came here
39:30He looked so suspicious
39:32Maybe he took it
39:34Who did that?
39:36Who knows
39:38Maybe he did
39:40What should we do?
39:42He just left
39:44Let's go
39:46Which way?
39:48This way
39:50Let's go
39:58They're here
40:00Hung
40:02Did you take my bag?
40:04How could you?
40:06I put it on the table
40:08I lost my bag
40:10I don't believe you
40:12There's no bag here
40:14What?
40:16There's nothing
40:18I don't want to talk to you
40:20You always defend yourself
40:22Hey
40:34Is your bag in there?
40:36No
40:38We're your friends
40:40You always look down on us
40:42How could we take your bag?
40:44We're in the same house
40:46I'm suspicious
40:48You can say whatever you want
40:54There's a card in there
40:56I don't know what to do
41:04This coffee shop is near our house
41:06Come with me
41:08Come with me
41:16Thank you
41:20Hey
41:22Are you here for coffee?
41:24Yes
41:26I have something for you
41:30What is it?
41:32Tell me the truth
41:34Did you steal my purse
41:36Did you steal my purse?
41:38What are you talking about?
41:40I don't know what's wrong with your purse
41:42I didn't steal anything
41:44But my phone knows that you used my card
41:46to pay for the coffee
41:50If you say there's nothing
41:52Give it to me
41:54I'll check it
41:56Check what?
42:02Explain
42:04Is this your card?
42:06Oh my god
42:08I thought it was someone else's
42:10I couldn't tell
42:12So I tried to use it
42:14Stop acting
42:16You're such a bad actress
42:18You're such a bad actress
42:20I don't know what to say
42:22I'll go to my room
42:28Are you okay?
42:30I'm okay. Thank you
42:32I have to admit
42:34You're such a good friend
42:36I didn't expect that
42:38Dao
42:40I'm sorry
42:42I'm sorry for you and Hung
42:44I'm so stupid
42:48Don't be mad
42:50Actually, I'm sorry for you
42:52Because I took Hung home
42:54I didn't tell you
42:56I made a lot of mistakes
42:58I'm sorry
43:00It's okay
43:02I know how to speak
43:04Now
43:06I got the card
43:08And I got rid of Hung
43:10Let's go home