Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oh, Murat. ¿En serio no vendrás conmigo? Te aseguro que nos divertiremos.
00:10Tú debes disfrutar. Lo mejor es que no suba.
00:15¿Dijiste que no vendrás? ¿Pero qué dices? ¿Acaso nos dejarás solas en este día?
00:20No hay excusas. Vamos a subir y a tomarnos las fotografías juntos. ¡Ah, Shegul, toma la llave!
00:27Sigo órdenes.
00:28Muy bien, los espero arriba.
00:33¡Vamos!
00:54¿Estás bien?
00:56Sí, no te preocupes.
01:06Cielos.
01:11Oye, Murat, ¿crees que este vestido es adecuado? Jamás había asistido a un estreno antes.
01:18Ya eres muy hermosa. No necesitas nada más.
01:22Muchas gracias.
01:24Vamos.
01:39¡Vamos, ve, camina para allá! ¡Apresúrate!
01:43¡Vamos, caminen!
01:46¿Qué están haciendo?
01:54¿Podrías calmarte un poco?
02:04Voy a saludar a unos amigos.
02:06Bien.
02:08¿Cómo están?
02:10¡Ah, Shegul!
02:13¡Me asustaste!
02:14¿Por qué?
02:15¿Qué estás haciendo aquí?
02:17Soy el asistente personal de Jan. Debo estar con él todo el tiempo.
02:20Es cierto. No falles en esto. Vas a ser padre, recuerda. Aunque no sé cómo, lograrás hacerlo bien.
02:28He cambiado. Y mucho. Ahora soy una persona diferente.
02:32Por cierto, ella también está aquí.
02:34¡Ven aquí!
02:37Oye, cuida de mi esposa. Debo trabajar. Cuida de ella. Tengo que irme. ¿Sí?
02:44Muy bien. Besos.
02:51No te comportes así, Shegul. Vamos, hagamos las paces. Escucha, llevo otra vida en mí. Si yo estoy tranquila, el bebé también.
03:05Rezaré por ese bebé.
03:07Sí. Quiero abrazarte.
03:21Ay, Shegul. ¿Quién es?
03:23¡No preguntes!
03:24¿Cómo que no pregunte?
03:27¿No estás casada con Jan Tekin sólo por un contrato? Además, ¿no estás enamorada de él?
03:31¡Nada de eso!
03:33¡Dime qué sucede! ¿Por qué te mira de esa forma? ¿Sucede algo entre ustedes?
03:38¡Eyé! Oye, cuida de ese bebé. No comas tantas palomitas, le harás daño.
03:43¡Es guapísimo!
03:45¡Vete!
03:51Tengo un asunto urgente que atender. Debo irme, ¿está bien?
03:56Bien.
04:06¿Cómo estás, Ay, Shegul?
04:12Bien. Quiero charlar contigo un momento.
04:20De acuerdo. Hay un café afuera. Vayamos.
04:27No te sientas nervioso, Jan. Todo está muy bien. Ay, Shegul también vino. No hay problema.
04:32¿Ay, Shegul está aquí?
04:33Claro. Vino con Murad. Al final tendremos una entrevista. Además, deben salir del salón tomados de la mano. Es muy importante.
04:40¿Necesitas algo de mí, jefe?
04:42Sí. No me llames jefe.
04:44Está bien, jefe.
04:51Bien. Te escucho.
04:55Ay, Shegul. Quiero poner fin a este comportamiento infantil.
05:01¿Cuál comportamiento?
05:03No actúes como si no supieras. Llevas todo este tiempo haciendo insinuaciones. Siempre estás comparándote conmigo. Es patético de tu parte.
05:14Así que quiero hacer una apuesta. Una apuesta que le pondrá fin a esto.
05:24Escucha.
05:27¿Hoy con quién crees que se irá, Jan?
05:33¿Contigo?
05:37¿O conmigo?
05:38¿Y bien? ¿Dónde está tu confianza?
05:44Muy bien. Acepto la apuesta. Veamos con quién se va. ¿Con su esposa o con su amiga?
06:08Estamos ansiosos por la película. Felicitaciones.
06:11Fue un placer.
06:12Felicidades.
06:13Muchas gracias.
06:14Gracias.
06:17¿Cómo estás?
06:18Nervioso.
06:19No, eso no es cierto.
06:22Voy a asegurarme que todo esté bien.
06:30¿Qué harás luego de esto?
06:32No tengo planes. ¿Por qué?
06:34¿Podemos ir a algún lugar?
06:37¿A dónde?
06:38No lo sé. A donde nos lleve el viento.
06:45Jan, tenemos una pequeña entrevista.
06:48¿Por qué no me dejas respirar un poco, Handan?
06:50Jan, ahora. ¡Vamos! ¡Vamos!
06:53Señorita Elif, ¿qué opinas sobre la película?
07:09Señorita Elif, ¿qué opinas de la película?
07:12Señor Jan, ¿tuvo problemas en la filmación?
07:24Muchas gracias.
07:25Amigos, los veremos después de la película.
07:27¡Bravo!
07:57Andal, ¿dónde está Shegol?
08:15No lo sé.
08:16¿Estaba aquí?
08:46No lo sé.
09:16¡Felicidades!
09:44Gracias a todos.
09:51Gracias.
10:01Señor Jan, ¿su opinión de la película?
10:03¿Has visto a Shegol?
10:04No la encuentro.
10:05No lo sé.
10:06¿Estaba aquí?
10:10¿Le gustó la película, señorita Ellie?
10:22Podemos comenzar si todos están listos.
10:24Solo un par de preguntas cada uno.
10:26Adelante.
10:27Jan, ¿cómo se preparó para la película?
10:30Pensé que el personaje encajaba bien conmigo después de leer el libreto.
10:34Trabajé en él durante cinco o seis meses.
10:36Creo que el resultado fue muy bueno.
10:39Espero les haya gustado y que haya funcionado.
10:43Quiero agradecer a mi productor, a los actores, al director,
10:46y a todos los que fueron parte de este proyecto.
10:49Suficiente por ahora.
10:50Continuamos luego con más preguntas.
10:52Dejemos por favor al señor Jan.
10:54Muchas gracias.
10:55Vengan conmigo.
10:56Vengan conmigo.
10:57Hasta pronto.
10:58Sí, gracias.
10:59Muchas gracias.
11:00Gracias.
11:01Gracias.
11:02Hasta pronto.
11:03Gracias.
11:04Jefe, es perfecta.
11:06Puedo asegurar que más de tres millones de personas la verán.
11:11¿Llamaste a Eshagun?
11:13No contestó la llamo.
11:14Hazlo ya.
11:19¿Dónde estás?
11:22Jan.
11:24Hice una reservación para cenar.
11:26Nos esperan.
11:28Creo que es mejor si nos vamos ahora.
11:37Continúa apagado, jefe.
11:50¿Y Lejandan qué le llamaré?
11:52Sí, está bien.
11:53Vamos.
11:58Vamos ya.
12:07¿Tu auto está aquí?
12:08Oh, sí.
12:09Bien.
12:10Pero podemos ir en el tuyo, si tú quieres.
12:29¿Qué estás haciendo aquí?
12:31Te he buscado por todos lados.
12:33¿Qué estás haciendo aquí?
12:35Te he buscado por todas partes.
12:37¿Dónde estabas?
12:40Me encontré con un familiar.
12:42Conversamos.
12:43¿Un familiar?
12:47No viste la película, ¿cierto?
12:53No puedo creerlo, Eshagun.
12:56Es muy aburrida.
12:58¿Aburrida?
12:59¿Y quién te dijo eso?
13:00Los que la vieron, ellos lo dijeron.
13:02Yo necesitaba que estuvieras a mi lado en esto.
13:07¿Sabías?
13:11Lo sé.
13:13Handan me lo dijo.
13:17Si terminaste, podemos irnos ya.
13:25Vamos.
13:30Me voy con Elif.
13:33¿Adónde?
13:37Se está haciendo tarde ya.
13:47Eshagun.
13:49¿Lo olvidaste?
13:52Recuerda, nada de preguntas.
14:02Ya.
14:08Ya.
14:15¿Qué tal te?
14:28¿Qué darme?
14:30¿Para qué?
14:32¿Por qué?
14:44Si no vienes, no cenarás esta noche.
14:53Cenaré afuera, Eshagun.
15:03¿Hola?
15:05Jefe, Eshagun continúa en el cine.
15:08No sé por qué no contestaba las llamadas.
15:11Lleva a la casa.
15:13¿Qué pasa?
15:15¿Qué pasa?
15:17¿Qué pasa?
15:19¿Qué pasa?
15:21¿Qué pasa?
15:23¿Qué pasa?
15:25¿Qué pasa?
15:27¿Qué pasa?
15:29¿Qué pasa?
15:30Las llamadas.
15:32Lleva a la casa, ¿de acuerdo?
15:35Bien.
15:37Adiós.
15:39¿Adónde?
16:00¿Qué pasa?
16:02¿Qué pasa?
16:04¿Qué pasa?
16:06¿Qué pasa?
16:08¿Qué pasa?
16:10¿Qué pasa?
16:12¿Qué pasa?
16:14¿Qué pasa?
16:16¿Qué pasa?
16:18¿Qué pasa?
16:20¿Qué pasa?
16:22¿Qué pasa?
16:24¿Qué pasa?
16:26¿Qué pasa?
16:28¿Qué pasa?
16:30¿Qué pasa?
16:31¿Qué pasa?
16:57¿Nos permite un momento, por favor?
16:58Sí, señor, claro.
16:59me perdones esta noche pero si acabamos de llegar
17:08lo siento pero sólo pude notarlo al llegar aquí tengo dolor de cabeza y estoy muy cansado
17:15no puedo estar en este lugar no es una buena idea
17:24vamos voy a llevarte a casa
17:29te prometo que lo compensaré luego bien
18:29buenas noches
18:35buenas noches
18:55llegas temprano
18:59en realidad yo no quería salir no me siento muy bien
19:15ahí llegó el que ocurre
19:21porque no entraste
19:25en verdad lo lamenté
19:29te estaba esperando ahí
19:39en serio eso es importante para ti
19:45sólo querías tomarte fotografías conmigo delante de la prensa
19:49fotografiarte con naishe gula antes de salir con elis
20:02tu luz es muy agotada
20:16estamos enojados
20:19y
20:26a ese gol
20:34oye tierra llamando a ese gol
20:37está bien no digas ni una palabra de esto
20:50yo entré a la viña la viña fue podada la curruca fue a la viña yo entré a la viña
21:16así fue de 15 años fue convencida por quien
21:24además no te rías porque
21:32me estoy acostumbrando a eso
21:45ah
22:00pues bien
22:03hablarás conmigo si hago silencio
22:13vamos a ese gol
22:15y
22:19qué sucede tú no actúas así
22:26si uno protege sin cesar a alguien
22:33significa que lo ama cierto
22:39así como siempre tú protege esa él
22:46ah
23:05protégele a todo lo que quieras
23:15ahora yo te protegeré a ti ya
23:23como
23:26ya
23:31me estoy enamorando de ti
23:45y
23:54hay seguir en serio deberías pensar convertirte en actriz eres muy buena dime qué papel te gustaría
24:02interpretar dime sabes que voy a llamar a ganda para que te consiga un papel ya mismo
24:15fue divertido cierto mucho por poco me crees en serio casi lo creo enamorada de mí
24:26tú sí como si fuera posible
24:35sí pero más me asustaste con la del santo enterrado bajo la casa no vuelvas a hacerlo
24:43por favor ya sabes diversión y risas siempre soy así
24:53me gustaría ver la misma calidad en todas tus historias está bien me encanta lo que has
24:58desarrollado en estos días creo que trabajar hasta tarde ha funcionado muy bien en ti así
25:04sin duda harás una gran historia dentro de 20 años
25:14creo que en lo que seré que dices
25:19lo que digo es que creo que en lo que seré
25:23no entiendo qué le sucede ella se ríe y luego llora
25:39como una demente
25:40acaso ya estás loca cómo puedes enamorarte de un hombre como él y además se lo dijiste
25:58con quien está hablando
26:07habla con ella misma ahora sí que enloqueció
26:14hay según estás bien por qué hablas contigo misma
26:24sí estoy bien estás segura sí
26:31sí te dije que sí
26:35de acuerdo entonces haz lo que quieras rayos que es ese murmullo
26:41por qué dijiste algo así es según perdiste la cabeza cómo es posible
26:48por qué te buscan tantos problemas y esto debo estar loca todo esto es culpa de gente
26:58que hay algo mejor que declarar tu amor declarar tu amor a la persona que amas no hay nada más
27:05hermoso no quiero lastimarte pero eres estúpida sólo esto me faltaba que es el
27:13amor que es enamorarse no es que yo no quiera que te enamores pero de gente que no puede ser
27:20gente que tiene un buen corazón y es amoroso pero él mismo se niega al amor teme enamorarse
27:28de verdad oye eso no le ayuda en nada es un hombre muy arrogante y eso no funciona
27:35no no él tiene un buen corazón puede enamorar a cualquier mujer y ahí llegó tiene todo el
27:41derecho de enamorarse si ella puede estar enamorada viven en la misma casa son jóvenes
27:47llenos de vitalidad comparten cada día pero enamorarse de él eso es diferente amiga que
27:54sabes tú sobre el amor el amor sólo llega una sola vez y nos toma a todos por sorpresa
28:01he perdido la cabeza quisiera no volver a salir de mi habitación y vivir aquí
28:11cómo pudiste decir algo así hay según
28:25ya me voy bien que tengas un buen día
28:33cariño te amo mucho estoy enamorado de ti eso tú lo sabes no es así amor
28:56ya no fue una broma ya basta con eso me voy pero mi corazón se queda aquí junto a ti amada mía
29:11te lo dije deberías asesinarlo mientras duerme si te gustan las manzanas significa que debes
29:28gustarles a ella que significa eso significa que aunque él no te ame tú puedes amarlo y
29:34está bien o quieres decir un amor platónico vete vete vete vete vete de verdad perdí la cabeza pobre de mí
29:50abuelo bienvenido gracias no las cierres chicos pasen adelante
30:02abuelo qué es esto regalos para ti
30:13cómo
30:14muchas gracias gracias a usted
30:38luces bien
30:39no vas tarde para la entrevista no voy a tiempo
30:51bien y cómo va todo escriben buenas críticas sobre ti no lo sé no he podido leerlas
31:00cómo estás bien como siempre porque no te comentó nada sobre una conversación de la otra noche
31:17creo que quería saber algo sobre mi marca hablamos un poco por eso te pregunto
31:25hay seguro tiene idea de cuánto cuesta esto eso no importa es tu esposa
31:44es cierto yo sólo bromeaba
31:47se me hace tarde los reporteros deben estar ahí no debo hacerlos esperar
31:57íbamos a cenar la noche del estreno pero no se pudo y no sé si tú así es
32:03qué tal si cenamos hoy bien está bien pasaré por ti bien
32:12abuelo qué sucede compré algunos regalos para ti algunos
32:28no los vas a ver
32:31sí
32:42qué 6500 liras qué ocurre abuelo es muy costoso con eso compramos un auto
32:59cariño necesitas usar estas cosas tienes derecho a vestirte bien y lucir elegante
33:07abuelo esto es muy costoso vamos a regresarlo no estoy acostumbrada a esto
33:13hay seguro silencio así no le envidiarás nada él y si ella es hermosa con maquillaje tú lucirás
33:23mucho más hermosa abuelo de qué estás hablando crees que no me doy cuenta como esa falsa rubia
33:32quiere humillarte nadie puede con mi nuera así que tómalos todos y te pruebas uno por uno
33:44cómo quieres que me pruebe toda esta ropa como hacen en las películas así es abuelo
33:52esas chicas se prueban eso para sus novios no para sus abuelos hay seguro
33:58tómalos todos y pruébatelos está bien
34:05lo importante para mí es la esencia de la película es decir la obra es lo que importa
34:10y por esa esencia es que decidí aceptar el papel su película no logró alcanzar la taquilla que
34:16esperaba qué opina de eso es la opinión de la audiencia no puedo decir nada más tengo una
34:23última pregunta sí claro cuál es su relación con la diseñadora elif juvenal
34:36elif ha sido mi estilista por años y es una buena amiga porque fue fotografiado
34:42con ella en las afueras de un club
34:44tenemos dos reuniones más el día de hoy gracias por venir luego conversaré con tu jefe muchas
34:55gracias podemos ver las fotografías bien vamos a verlas acompáñame ya regreso hasta luego
35:02hay seguro vamos querida rápido
35:14es hermoso
35:24perfecto
35:29lo ves
35:34genial cariño
35:35para el imborro
35:43ah
35:44ah
35:44ah
35:54ah
35:54ah
36:01no hay seguro hay seguro cariño estás bien abuelo vamos cariño abuelo con cuidado dije
36:13que esto no va bien con la llegó el que no está acostumbrada a usar esta ropa
36:19bien resolveremos ese problema luego pero debo enseñarte a comportarte en un vestido como este
36:28cómo es eso sean que así es con elif en un club de noche tenía un problema y fui a ayudarla
36:37pero es un hombre cualquiera los asuntos de elif no son asunto tuyo andan yo hago lo que
36:45quiero en serio cariño entonces voy a describirte la cruda realidad de tu vida
36:50te parece adelante cuál es la taquilla ha sido terrible
36:58si las cosas no van bien debes saberlo si la prensa sigue descubriendo estas situaciones
37:04tu reputación se irá al piso cómo es posible estás ofreciendo una entrevista y la reportera
37:12pregunta sobre tu relación con elif y no sobre tu matrimonio eres una estrella y si quieres
37:18mantener tu vida por ese camino debes proteger tu nombre y también preservar tu marca lo entiendes
37:25y sólo hay un camino para ti debes romper tu relación con él y se acabó se terminó entiendo
37:33de acuerdo no es suficiente necesito que actúes ya planifique una entrevista será en tu casa de
37:46acuerdo que hiciste que vas a tener una entrevista con una de las mujeres de las revistas irán a tu
37:55casa y podrán conversar contigo y con ayshe gul y así podrán ver lo bellos que son espero que
38:03con eso podamos detener todos estos rumores sobre ti no es seguro pero así lo espero
38:33hola elif hoy no vamos a poder cenar lo dejamos para luego no sólo es posponerlo
38:46no no estoy bien
38:51mañana estaré ocupado mañana
38:54la ropa
38:59efe va en camino él la llevará sí bien