ペンション・恋は桃色 season３ 最終回 ヒカリの再来 シロウの誕生会 2025年2月26日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00New song
00:02This song is called...
00:04Under the starry sky
00:06And I want to be there for sure
00:13That's why we got here
00:21I wanna cry
00:23That's why we got here
00:25What?
00:30I don't think I can do this song.
00:34Oh, it's playing.
00:36No, it's fine.
00:38Wait a minute.
00:43Is it okay?
00:45It's fine.
00:47What is this song?
00:49I don't know.
00:50You don't know?
00:55I don't know.
01:01How about this?
01:03Can you put it on me?
01:05What is that?
01:07It's a bird's...
01:09Why do you do that?
01:11It's a bird's...
01:13Do you want it to be a little thinner?
01:15That's right.
01:17It's your birthday.
01:19Oh, this one?
01:21That's right.
01:23What about me?
01:29If you put this on, you'll look cute.
01:31You'll look gorgeous.
01:33That's a great idea.
01:35What?
01:39What are you doing?
01:42It's a bird's...
01:44I'm home.
01:51What were you doing?
01:55What are you doing?
02:01What?
02:03I was playing with this.
02:07It's hot.
02:09It's hot.
02:11I'm tired.
02:13It's hot.
02:15I'm sorry.
02:17I think I should go.
02:21It's hard to say.
02:23Because you guys are chubby.
02:29I got a girlfriend.
02:31Really?
02:33What?
02:35When did you get it?
02:37Mr. Akane gave it to me.
02:39Isn't that too soon?
02:41What?
02:43I have a talent for poetry.
02:45Poetry?
02:47Poetry?
02:51I've never heard of it.
02:53Is that a poem?
02:55I knew it.
02:57It's not.
02:59It's a poem.
03:01What are you doing?
03:03Is that a poem?
03:05Poem?
03:09Poem is not a word.
03:11I don't understand it.
03:13What's that?
03:17It's scary.
03:19Ishiyaki-mo
03:25Ishiyaki-mo
03:29Ishiyaki-mo
03:35Ishiyaki-mo
03:45Ishiyaki-mo
03:55Ishiyaki-mo
03:57Ishiyaki-mo
04:05Ishiyaki-mo
04:17Ishiyaki-mo
04:25He's here.
04:27He's here.
04:37Let me introduce her.
04:41She's Mr. Akane.
04:43Nice to meet you.
04:45Nice to meet you, too.
04:47You look annoyed.
04:49It's destiny.
04:51Destiny?
04:53Destiny.
04:57Excuse me.
04:59Mom.
05:01Hello, Shiro.
05:03Hello.
05:05Dad?
05:07Dad?
05:09Dad?
05:11Why is he here?
05:13Dad?
05:17Is he your husband?
05:19No, he's not.
05:21He's not?
05:29Dad.
05:31What?
05:33Dad.
05:35Dad.
05:37Dad.
05:41But...
05:43But you said he's not here.
05:45When I said he's not here,
05:47he left the house.
05:49He left the house?
05:51No, he didn't.
05:53Mom kicked him out.
05:55He's not your husband or your dad.
05:57He's just a cheater.
05:59Dad didn't do it.
06:05What?
06:07What do you mean?
06:09You cheated on him, didn't you?
06:11Dad didn't do it.
06:13But you held his hand.
06:15I held his hand, but he didn't do it.
06:17But you held his hand.
06:19Dad was poking his head.
06:21But he didn't do it.
06:23But he was poking his head.
06:25But he didn't do it.
06:27Dad didn't do it.
06:29Dad didn't do it.
06:37What is she talking about?
06:39It's weird.
06:41What?
06:43He didn't do it?
06:45What?
06:50What?
06:53You really didn't do it?
06:57I didn't do it.
06:59You did, you did.
07:01The way you say it.
07:03I didn't do it.
07:04He's coming.
07:15I see.
07:17I see.
07:19I see, I see.
07:20I see.
07:21I see.
07:23Oh, um...
07:24Oh, um...
07:25Sorry, Shiro-san.
07:26Sorry, Shiro-san.
07:27Now, um...
07:28Um, your boyfriend...
07:30He's at the store.
07:31He's at the store.
07:32He's a customer.
07:33He's a lip service.
07:38Oh, yeah.
07:39Yeah, yeah, yeah.
07:40So, um...
07:42What?
07:43Yeah, yeah, yeah.
07:44So, um...
07:45Oh.
07:46But we were really close, weren't we?
07:52Yeah, I guess.
07:53And we're like poem buddies.
07:57Right?
07:59Yeah, right?
08:00Oh.
08:01Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
08:05Stop it, stop it.
08:06It's fine.
08:08Right?
08:09Yeah.
08:12But if you hadn't done it, it would have been great.
08:16Don't overdo it.
08:22I can't look at you.
08:23Yeah.
08:24That's harsh.
08:28Look at me.
08:30Where did Yazawa go?
08:33I see.
08:36I see.
08:38Oh.
08:39You didn't do it.
08:40I see.
08:41I thought it was strange.
08:44Because I thought it'd be impossible for you to cheat on me.
08:49But you didn't do it.
08:51Well, okay.
08:52There's no reason to do it.
08:54I'm sorry.
08:55Shiro made a mistake.
08:57He made a mistake.
08:59Sorry.
09:00I'm sorry.
09:01Sorry for the misunderstanding.
09:03I'm sorry.
09:04No, no, no.
09:05I'm sorry, Kei-chan.
09:07I'm sure he's doing it.
09:09I'm sure he's doing it.
09:11I wonder if he has a scar.
09:13What's this? Am I being shaken?
09:15Yes, you are.
09:17Poor dad.
09:19I'm sorry.
09:21Haru.
09:23Dad.
09:25I'm sure he's doing it.
09:35I'm sorry.
09:37You poor thing.
09:39No, you poor thing.
09:41No, you are really lame.
09:43You are really lame.
09:45Ah.
09:47Ah.
09:49Ah.
09:51Ah.
09:59A parent and a child.
10:01A parent and a child.
10:03They look happy.
10:05I wonder why they look alike.
10:07There are parents and children.
10:09Even if they are different genders.
10:11Even the face.
10:13The face and the mind.
10:15I feel like the details are similar.
10:19Like the lame part.
10:21There are some parts that are not similar.
10:23There are some parts that are not similar.
10:25They've been raised together.
10:27They look alike when they are raised.
10:29Chi-chan, do you look like your dad or mom?
10:31Do you look like your dad or mom?
10:33Your face looks like your dad.
10:35Your face looks like your dad.
10:37Your mind looks like your mom.
10:39Your mind looks like your mom.
10:41Do you like someone like your dad?
10:43Do you like someone like your dad?
10:45Ah, no.
10:47I don't think so.
10:49My dad is a buddhist.
10:51He grew up surrounded by violent girls.
10:55He grew up surrounded by violent girls.
10:57He's kind of like,
10:59I see.
11:00You don't like guys like that?
11:03No.
11:04But it's true that I don't like guys like that.
11:06I just realized that now.
11:08I want to be forgiven for everything.
11:10That's right.
11:14Recently,
11:16there's someone like Jay in me.
11:18What?
11:19What?
11:20There's Chi-chan in me.
11:21What?
11:22There's also U-chan.
11:23There is.
11:24I think it's time for you to realize that.
11:26There is.
11:27We are Yoshio.
11:31We are a part of Yoshio.
11:35This might be the last egg.
11:37No way.
11:39It's the last?
11:40It's going to disappear?
11:42You realized it, didn't you?
11:44Jay Chou is the last supper.
11:47What?
11:48If you want to see Yoshio again,
11:51you can.
11:53I see.
11:57What should I do?
12:01Hikaru.
12:07I missed you.
12:08How are you?
12:09I'm fine.
12:10How are you, Se-chan?
12:11I'm fine.
12:12You look healthy.
12:13I'm not done yet.
12:14Sometimes I get summer fever.
12:16It's weird.
12:17It's abnormal.
12:18Did you order?
12:19No.
12:20What should I do?
12:22Protein something is good.
12:24It's protein.
12:25Banana chocolate and berry vanilla.
12:29No berry tart.
12:30No red bean.
12:31Banana custard tart and chiffon cake.
12:33This and this.
12:35How many?
12:36Four.
12:37Four.
12:38One is enough.
12:39One is enough.
12:41You are a man.
12:42What?
12:43The tart doesn't smell at all.
12:45Really?
12:46Really.
12:47It's not about being stingy.
12:48You said you couldn't eat it.
12:50Someone said,
12:52I see.
12:53It's strange.
12:54It's not a tart.
12:55It's a different taste.
12:57It's a different taste.
12:59Pink is cute.
13:00I'm glad I made it a fruit.
13:03I'm glad.
13:07It's long.
13:08What time do we have to be here?
13:10The girls are preparing now.
13:13You can have tea with us.
13:15What's the theme?
13:16Today is her birthday.
13:18Really?
13:19What?
13:20What?
13:21I didn't hear that.
13:22I told you.
13:23I didn't hear that.
13:26You didn't hear that.
13:27I don't remember.
13:28I don't remember her saying happy birthday to me.
13:32I don't like numbers.
13:34And it's our birthday every day.
13:38Every day.
13:39We are reborn.
13:41I'm scared.
13:42Isn't it amazing?
13:43Right?
13:44Were you nervous?
13:45I was nervous.
13:47But she is like that.
13:49That's right.
13:50That's why she shines.
13:54How old is she?
13:57She'll be 56.
13:59She's old.
14:00She's pretty young.
14:01She's old.
14:02She's old.
14:03She's old.
14:10Does it smell?
14:11It smells.
14:12I can't smell anything.
14:17She's back.
14:19Welcome back, Hikari.
14:21It's been a while.
14:22I heard it smells.
14:24I'll give this to you.
14:27Takashi-chan!
14:29It's been a while.
14:31Come here.
14:32How is it?
14:33She's 72 years old.
14:34Come here.
14:36Hikari is weird.
14:38She's always like that.
14:39She's always like that.
14:40Come here.
14:41Hikari-yama.
14:46Go away.
14:49Go away.
14:56She told me to wait a little longer.
14:58Really?
15:00I'm tired.
15:02You haven't done anything yet.
15:06But on my birthday,
15:09I have to be careful not to be celebrated.
15:12I know.
15:13I know.
15:14I'm definitely not good at it.
15:16I'll go somewhere on my birthday.
15:20It's my birthday,
15:22and I'm supposed to thank you for giving birth to me.
15:24But you're congratulating me.
15:26Isn't that rude?
15:27I know.
15:29But it's okay.
15:32I'll celebrate for you.
15:39I don't usually do anything special.
15:42I'm just doing something.
15:44I know.
15:45But don't you think it's okay to celebrate for once in your life?
15:51I'm 56 years old.
15:52I'm not good at it.
15:53You're not good at it, but it's okay.
15:59I heard you were dumped again.
16:02How do you know that?
16:03I know.
16:10I see.
16:11You were dumped again.
16:14No, I wasn't.
16:16You were dumped.
16:17I know.
16:18So it's okay.
16:19You're okay.
16:22I just want to celebrate for you.
16:30I think it's okay.
16:32Is it done?
16:34It's almost done.
16:35It's done.
16:47Cheers!
16:50Congratulations.
16:54It's so cute.
16:55It looks good on you.
16:56It looks good on you.
16:57It looks good on you.
16:58It's the right color.
16:59It's the right color.
17:00It's green and red.
17:01I was born wearing this.
17:04It's embarrassing.
17:05It's like Christmas.
17:11It's good.
17:12It's good.
17:13It's good.
17:15It's amazing.
17:20I came to celebrate your birthday.
17:22You came?
17:23Hello.
17:25She's so innocent.
17:27Congratulations.
17:29Can I excuse myself?
17:30Of course.
17:31Thank you for coming.
17:35We're ready.
17:38Let's turn off the lights.
17:49Happy birthday to you.
17:53Happy birthday to you.
17:57Happy birthday, dear Toshio.
18:03Happy birthday to you.
18:08Congratulations.
18:09Blow out the candles.
18:18Congratulations.
18:23Congratulations.
18:25I thought it was a bad smell.
18:28It's nuka-no-ko cake.
18:30It's amazing.
18:32It's sweeter than I expected.
18:40Haru, Hikaru, Uncle Hikaru, Akane, and Yoshio
18:48Thank you very much.
18:51Yay!
18:53Oh yeah!
18:55Up, up!
18:59Wow!
19:01And now,
19:03we have a song from
19:05Shiro's little sister, Haru!
19:07Yay!
19:11Here we go!
19:21Yay, yay, yay!
19:51Nice, nice, nice!
19:55Why are you crying?
20:21Oh, Sammy
20:23Sora wa muzumi iro
20:27Koi wa momoiro
20:35Koko wa mae ni kita michi
20:39Kawa zoi no michi
20:43Kumo no kireme kara nozoita
20:47Mioboe no aru machi
20:51Koko wa mae ni kita michi
20:55Kawa zoi no michi
20:59Kumo no kireme kara nozoita
21:03Mioboe no aru machi
21:17To be continued...