Chicago Fire - Season 13 Episode 3
Category
😹
FunTranscript
00:00I
00:03Seen bail reached out sure didn't miss a beat. Did he don't screw up everything we've been working so hard to rebuild
00:13Carver has a new girlfriend. This girl could just be a distraction. He has no idea how you're feeling
00:21Engine and squad the same crew for years your rig has more turnover than the Cubs bullpen. Why is that?
00:30The lieutenant ordered you to stand down. No, you've heard her if you tell her she'll fire my ass Damon lied to me
00:36You lied to me. You can't work at the same firehouse. One of us has to go
00:43Damon's not a bad kid. There's just too much baggage here 51 isn't the place for him
00:51Can't argue with that good because my mind is made up I'm going to Chief Pascal and I am telling him that I want Damon gone
01:00I
01:06Hey
01:09Yes, I was angry
01:10But at the end of the day you told me the truth and I know that you were just trying to do right by family
01:20Damon is going to land on his feet
01:30You
01:35Went home with the hot guy from your karate class a jiu-jitsu. Yeah, I wasn't into him. So wait
01:41Are we talking about the guy that you show me pictures of with the ABS?
01:46She wasn't into that right? Okay
01:49So, how was it? Well
01:52Turns out he lives with his parents. So we all watched called the bin wipe together and I was home by 1230
01:57Oh
01:59Hey man, hey, how's it going? I'm fine. Totally totally fine. Oh, they're fine
02:09Are you though? I hope you're not mad about Marcella because trust me you made the right move. No
02:14When I was leaving the club last night, I may or may not have drunk texted Carver. Oh damn. Yeah
02:22You up? No worse. I
02:25Said that I missed him and he still hasn't texted me back. Oh
02:29Yeah, I almost called him sick today
02:31Okay. Well, whatever who hasn't sent a drunk text or ten that they regret in the sober light of day
02:36Well, maybe he just hasn't seen it yet
02:40Doubtful or maybe it meant something to him and he's waiting to talk to you in person knowing you guys I bet that's it
02:48Oh
02:53Morning chief morning. What'd you do to your hand?
02:57Caught a guy's belt buckle when I hit him or if my wife asked I went a little hard on the heavy bag
03:02You
03:17Morning lieutenant
03:20Getting a jump-start on the day. Yeah wanted to clean the ladders before shift
03:25And I was hoping to catch you get a chance to explain what happened on the call the other day, let's talk later
03:30It'll just take a minute later
03:33Damon
03:41Ladder roll out
04:00Oh
04:18We got a victim
04:26We can't wait that long the whole building's gonna be inflamed by that already
04:30Clarence cover us Ritter. Grab your hands. You're going in
04:45Break the door
05:01I'm not sure. I can't clear the rest of the room. Do it quick
05:22Okay, we're just clearing out the rest of that second floor with that that smoke is getting pretty angry
05:31Oh
05:56Better can you hear me?
06:01Oh
06:08Clarence, let's get another line on this
06:20Feel stripping right now. Yep. Ritter. Hang tight. You got this. You're doing great
06:26Doing great, but we got to
06:30Oh
06:41There was a blast a lot of the building you're okay people's are equal and reactive
06:49Lungs are clear bilaterally, right? She's stable. We have to get him to med to do a full workup
06:52I brought any internal injuries the rig on three one, two, three
07:00Oh
07:19Go we got this
07:30Oh
07:51Thinking gas explosion gas leak ignited by a pilot light maybe
08:01You guys fish up here, I'm gonna take a look upstairs copy
08:15Hey you guys stay back you can't be in here
08:19What happened there's a kitchen fire led to an explosion upstairs what's I into a ball job
08:26My parents speak some English, but I help with the rest
08:29We got an alert that the alarm went off and got here as fast as we could. How did the fire stop?
08:36Too soon to tell
08:37Thank God. No one was here when it happened. There was one person we pulled out. Oh
08:43No younger guy
08:45Brownish hair beard. Oh
08:48He's on his way to bed. He's getting checked out for smoke inhalation. That's Cody
08:52Doing that it come by
08:54Cody rent to the apartment upstairs from us, but he was a bad tenant
08:58Through ragers at night refused to pay his rent
09:01My parents were finally able to get him evicted last week. What was he doing back here?
09:06About three to fifty one a couple of days flared up. I need a hose line back here. You guys stay back
09:11This is still an active fire
09:13I
09:21Was Ritter
09:23He's all right for now alert and aware
09:25They're gonna run a CT scan on him and a couple more tests some blood work to check for his internal injuries
09:30I'll tell you that is one tough kid that father would have cracked me in half
09:35I
09:42Hate
09:54Hey chief you have a sec I do I
09:58Wanted to let you know Ritter's doing good. We're keeping tabs on him seeing how he improves. It's good to hear. Thanks for the update
10:06There is something else I want to talk to you about go ahead
10:19I need to put Jack Damon back in the floater pool
10:23You've never mentioned any issues with him in reports from what I see Damon's a solid firefighter
10:31He can be
10:32Yeah, but I
10:34Just found out that he disobeyed a direct order on that speedboat call last shift
10:39Then he lied about it and there have been some questions about his honesty in the past too if they were problems
10:44I shouldn't just be hearing about it now
10:47You're right, I should have flagged it sooner and once again, there's turnover on your rig
10:55That is true and I don't want to make excuses don't
11:02That's chief
11:03I'm the one who makes the final decision about who stays and who goes in the firehouse and I'll decide if
11:09Your leadership is part of the problem
11:15Dismissed
11:17You
11:29Let me talk to Pascal I'll tell him the whole Damon situation is on me
11:32No way, it will only make me look weaker and I appreciate the offer
11:37Pascal would think you're doing it because we're married, but she has already raised that as an issue
11:41We can't do nothing. We got ourselves into this. We've got to just
11:46Let it play out
11:48Hope the Pascal arrives at the right decision
11:52Van meter
11:55Hey, Kevin
12:00Don't copy that. Yeah, I'll check in with chief Pascal and I'll meet you over no fi
12:05Okay. Hey
12:08We said about the restaurant fire
12:11I mean you said he's got some evidence. He wants me to take a look at
12:14They think that it's more than just an accident. He's not sure yet
12:17He alerted PD too, but it's not their top priority since no one was badly hurt what?
12:23Ritter could have been killed. It's only by the grace of God that he landed in those bushes sit
12:30This was our sin you need to find out who did it
12:35Keep me posted same
12:43The trouble clearing this with the new chief no, I got the full go ahead
12:47You weren't expecting that. Yeah, I never know with him Pascal's kept tight rein on things since he got here
12:53Every chief likes to put their stamp on a new house
12:56But the guy I worked with years ago always did right by his crew
12:59But the guy I worked with years ago always did right by his crew not a surprise he'd do that now
13:05You know him he helped us out on a couple of cases back in the day
13:09Hell of a firefighter love getting his hands dirty
13:12So your hunch was right the fire started in the restaurant kitchen downstairs
13:17Apparently this place had people lined up around the block
13:20specialized in Hong Kong street food
13:23This
13:26Was a gas line that ran upstairs through the apartment well if the downstairs fire severed the line
13:31Inside the wall the gas would rise and build up just waiting for a spark
13:35damn
13:37We're just lucky to be alive hmm
13:41Your lieutenant severide
13:46Cody yeah, I called your firehouse, and they said you were here. What the hell did you tell the Chens?
13:51What are you talking about? I'm captain van meter head of the office of fire investigation. Why don't you back up?
13:56Tell us what this is about I
14:01Was getting treated when David rolled up to my hospital room talking all kinds of crazy he accused me of setting the fire
14:07Why would he think you did this because the Chens raised the rent on me by like a stupid amount and yeah
14:12I was angry. Did you make any threats it might have?
14:16But I wasn't dumb enough to burn the place down. What the hell were you doing there this morning?
14:20I left some stuff behind so I dropped by this morning to grab it
14:23Next thing I knew the building was lit up. Did you hear or see anyone while you're there?
14:28Yeah, right before the smoke started I had a car peeling away
14:32Did you catch the maker model?
14:34No
14:35Just trying to get it in and out of there fast
14:37Last thing I wanted to do is run into the Chens and get caught up in their drama
14:41The old couple was always arguing night and day I was glad to get out of there
14:52You were looking for me chief I was have a seat
15:04There was an issue between you and lieutenant Kim
15:06There was an issue between you and lieutenant kid on the boat call last shift wanted to hear your take oh, okay
15:18There was sort of a
15:22Miscommunication I guess you'd say what kind of miscommunication well, I
15:30Thought I was following orders, but it turns out I was wrong
15:33Lieutenant kids orders unclear
15:37To be honest
15:39Sometimes she's clear, but sometimes she's not
15:44Look, I'll admit I'm still pretty green. I only have a couple years on the job, but I just want to get better
15:52I'm trying to do the right thing chief. I just don't always know what that is with her
15:56I'm trying to do the right thing chief. I just don't always know what that is with her
16:07Hey, I just got a text from Dwayne he's at med with Ritter, okay
16:10X-rays came back normal no internal damage. Oh, thank God mm-hmm, and he's going in for the CT scan now
16:21Still not text back from Carver nope
16:26Yeah, I try to bring it up with him earlier. He practically
16:31Whatever he's doing you a favor. Oh, yeah, how exactly he's letting off the hook. He's pretending. He never got the text
16:37Well if that is the case then I can just pretend. I never sent it, and then I am NOT some smitten idiot
16:42Hey smitten idiots are the best kind
16:56I
17:07Watch him after school every Wednesday while my daughter works late
17:11We were playing and I got a phone call. I was only gone a minute
17:18What kind of pills are in here?
17:20Mainly anti-anxiety that's us. I'm ready to take
17:25All of them. I just feel the container this morning
17:50Oh
18:20What happened
18:3261 in Maine we broke down our patient is a red. Can you send an ambo to 35th and Union?
18:50I
19:21I
19:35Know he had a conversation with Damon, but I got no idea what the upshot was
19:40I'm just trying not to go crazy here, and neither thinks pretty highly of Pascal. Maybe it's all shake out the right way
19:46We'll see okay, I gotta run PD still hasn't budged on taking the case, so
19:52I'm going full-fire cop
19:54You got this Kelly Severide
20:05Severide around
20:07He's little fight, huh?
20:10I was gonna go finish up with those ladders. That's cool with you
20:13Go for it
20:16I
20:18I
20:42Lieutenant Kelly Severide you and your parents have a minute to talk
20:49Okay come on in
20:51We weren't waiting long. I had to drive my dad to a doctor's appointment on top of
20:57everything else today I
20:59Took the day off to help them get it all sorted
21:01You don't work at the restaurant sometimes. I do, but I've also got a part-time gig at a boutique on Oak Street
21:07What about Cody? We're still looking into it. There's nothing tying him to it yet. That was the top
21:14My dad thinks it was him yeah, I get that but the fire started in the kitchen
21:19So we need to prove that Cody was there
21:21Were any of you guys at the restaurant this morning?
21:25No, no, we don't open that early. Why?
21:28Cody you heard a car pull out
21:30He also said that he's been overhearing your parents fighting a lot and that they raised the rent
21:35Was your family having any money troubles? No business was good
21:41Always a crowd
21:44What was the fighting about
21:46I want to sell it. We worked so hard to sell it. This is private between husband and wife
21:54If I don't get answers, it's just gonna make things hard for them
22:02My mom wanted to sell but my dad built this place from nothing so he wanted to keep it
22:09They had different opinions
22:18Do you guys have any idea how the fire may have started
22:27What do you mean it's your fault
22:30What's wrong
22:35What is she saying my mom has this old rice cooker it's it's been on the fritz
22:50She thinks she left it on last night and it shorted out and caused the fire
22:59But
23:14You think it was the rice cooker how would that happen?
23:18Hey, what are you doing? I heard you're checking out soon, but you need our approval, too
23:22Yeah, they're sure there's no damage to your spine after landing on your tank like that. Take a look at the bruising here
23:27Okay, stop stop stop I have been thoroughly examined
23:33Meanwhile, what the hell have you been up to? Oh, oh just my badass partner beating our Reagan to submission
23:39So we could save a kid's life. No, no vac save Jim
23:41I just got us here if we had been a minute later the reversal agent might not have worked
23:45Talk to severide
23:47Asked him to loop me in on the investigation says if he finds anything actionable. He'll let me know. Oh
23:52Oh
23:55Good you didn't slip into a coma
23:59See breaking out of here soon, huh? Yeah, I should be but people keep stopping by well, I can only stay for a sec
24:05I took a detour with the rig while I was gassing it up
24:08But before I forget Cindy made baked ziti and she wants to bring it by your place later
24:15You're gonna be home. She didn't have to do that. I am NOT that badly hurt. I will be back next shift
24:22Are you crazy?
24:26You don't say no to Cindy's baked ziti
24:29Well, I mean we'll take it off your hands if River doesn't want it because we do have the rest of easy
24:33I never said
24:44Hey chief Ritter's been released violet just sent me a list of all his test results oxygen levels normal heart rate normal blood pressure
24:52normal, so all normal
24:56Yes, indeed
24:58It's really good news
25:00I've been impressed with what I've seen so far from you
25:03Mouch guy has been on the job as long as you have still pushing yourself to the next level
25:08Thanks chief. It's been a challenge, but I'd like to think I'm up for it
25:12Would you be willing to take the test and step up to lieutenant if I needed you?
25:16Of course. Yeah, but there's no room at 51 for another lieutenant
25:22Well, not just yet, but stay ready
25:25You never know
25:38Rice cookers have a fail-safe
25:40They're designed to turn off automatically once the food inside is cooked
25:43What if the sensors broken then it won't stop heating the food inside will eventually burn and ignite
25:49And fire will spread and if left unchecked
25:57This is where Helen said the rice cooker would be I don't see anything
26:02If the cooker caught on fire, it would have melted into the table. This table is empty
26:12Check this out
26:18Try plastic
26:29There's more over here, too
26:43It's the rice cooker
26:46With a debris radius like that this thing didn't burn it exploded. Yeah, how does that act?
27:05Hey Mouch
27:09What's up
27:12Everything okay with you and the chief
27:15Why would you ask that I
27:20Don't know there's just some weird tension in the air and it kind of feels like it's around the two of you
27:29You're not wrong I
27:32Went to the chief
27:34And I asked to have Damon transferred out
27:37Damon has not been honest about a bunch of things. Is that what the fight after the boat call was about? Yeah
27:45but
27:46Chief Pascal, he rejected my request
27:49In fact, he threw it back in my face and he pointed to the turnover on truck and questioned my leadership
27:56so now
27:58I'm the one on the chopping block
28:07So Chloe and I checked in on Ritter a couple hours ago, but he was all set up
28:11The Wayne took the day off to take care of him. He is literally the best
28:15I know I keep forgetting. He's a cop. I
28:17Hope he never has to arrest me
28:22So, hey, I'd rather see him to you
28:24You think he was planning on coming back next shift as far as I know
28:27He seemed pretty pumped about that fire, you know getting to be the first one on scene
28:31Hey Herman a couple of tequila shots to start things off. All right
28:36Everyone this is Tori Tori. That's Herman Cruz. No vac and violet. Hi. Hey y'all I
28:42Heard the amble broke down on a call and you fixed it on the spot. Oh, yeah, it was just the amble battery
28:47Which I remember you helped me get going on my own car broke down
28:52But I'm sure you would have figured it out for yourself
28:57Well glad to meet y'all especially the famous violet
29:04Hey anybody else want in
29:07No, I'm actually gonna get going long day. I'm gonna call it
29:10Thought we could finally meet me too
29:28Sorry, I'm late some personnel issues that
29:31I
29:38What is it I
29:41Got a call from LA Nunez her husband works at 118 remember
29:49Okay, she was at some fundraiser the other night Stephen Vail's place
29:55Tom did you go to his house and hit him?
30:02Yes
30:14Oh me that jealous I did
30:25I
30:41Don't want to give up what the hell
30:48Sorry for bothering you at home chief what is it mouth you were right what you said
30:52I am dead set on becoming a lieutenant before my career was over and that's because I have been lucky enough to be inspired
30:59By some of the best lieutenants in the CFD
31:03like Stella kid
31:05And you came to my house to tell me this I didn't want you to make any decisions before you saw these
31:12Her record speaks for itself. And since I know
31:15You believe knowledge is power. I took the liberty of pulling some of her older records for you
31:21Especially those concerning turnover
31:27All I ask is that you take a look thank you sir, and again, I am sorry for the interruption
31:35You
31:47Okay, captain got the public records for David Chen that you requested and the latest chem analysis from the scene, thanks
31:53Why are you?
31:56I
32:03Think stand out. No, David wasn't lying. The restaurant was doing well, but I see here
32:08He did try to take out a second loan on his home could be got into some financial troubles
32:13You know decide the best way out was to drive over to the restaurant when his family was busy handle it himself
32:18The
32:24Lab found large quantities of mineral turpentine and petroleum distillate inside of the rice cooker
32:30Paint thinner on the inside someone turned this cooker into a bomb
32:48I
32:51See tonight
32:58Hey, I thought that was you
33:01No, you left in such a rush the other night. We hardly got a chance to talk. Yeah, sorry about that
33:05I was uh, it's pretty beat
33:10You know, I just wanted to say I know you're still carrying a torch for Sam but texting him sweet nothing's at midnight
33:18I am NOT cool with that
33:21You better believe I deleted it
33:24I lost that guy once and I am NOT going to let it happen again
33:27So maybe next time you have an impulse to send another sad late-night text. You just put yourself to bed. Okay?
33:39Cool Sam said you were really smart. So I knew you'd get it
33:48You
33:58Hey chief
34:00Thanks for coming in early, yeah, I'm see no problem here for whatever you need I
34:08Wanted to let you know putting you back in the floater pool
34:13What?
34:15Wait, wait a minute. I mean, I know I've made some mistakes, but I'm not the only one you said so yourself
34:20I've learned a lot since we spoke
34:23Both about the house and lieutenant kid now
34:26I was concerned when you first said the lieutenant wasn't decisive
34:29But then I went over the moment in the restaurant call when she thought Ritter was hurt. She didn't miss beat
34:35Still gave clear orders to the rig. She was clear on that call
34:38Yes, but I looked into her past calls and I learned very much the same
34:42You've broken the trust with your lieutenant, there's no getting it back
34:48Dismissing you from this firehouse. It's the only option
35:02Hero in the house
35:04I
35:10Heard you grab the halogen and pop those hinges like a pro but let's be honest
35:14The real hero here is the shrub you fell on to
35:17So we brought you back a souvenir. We named it Reggie Bush
35:23You guys are the worst
35:26I missed the presentation
35:30Don't you run stunts again, okay
35:33Hey, is that Delane? I saw in the briefing room. Yeah, separate asking you this morning. So there's a breakthrough in the case
35:48You said there's an update on the fire we found evidence confirming it was arson I
35:53I thought it was an accident. The rice cooker didn't burn. It was rigged to blow
36:02That's crazy who would do that your mother
36:07She wanted to sell the restaurant, correct? But when your father refused you decided to burn it down and collect the insurance money
36:14That's awesome. Uh
36:17It's a good mom didn't do this stop it
36:22Yes
36:25I did what no. No, she doesn't know what she's saying
36:32I get wanting to protect your family. Believe me, but you can't save them from themselves
36:45Cody heard a car that morning outside the restaurant
36:50someone who had access
36:52someone who drives
36:58We're pulling up CCTV from the area right now, who do you think we're gonna find on it?
37:10Well, we can arrest your mom right now
37:18I did it
37:20What's in the dirty machine
37:26Why
37:28We gave you everything
37:31including the restaurant
37:33What's your parents retired? That's why you wanted to hold on to it
37:39But she wanted something different
37:41Is that true?
37:44I
37:46Didn't know what to tell you
37:47You and mom were fighting so much this way you could just take the insurance money in and retire
37:54And I could live
37:56my life
37:57Which is why he wanted to sell
37:59And why he took the blame
38:03Did you know I do
38:07Grace was unhappy
38:13Oh
38:40Sad situation there
38:44Hmm
38:45You know
38:47After you got launched out of that window on the way to Matt, I don't know
38:52Who texted Dwayne, but he just about beat us there. Yeah
38:59The look of worry on his face when he came running in
39:03You got a good one there
39:07Thank you, yeah
39:14Don't screw it up. It's Ryan not to
39:21Jack
39:23Yes, chief
39:25Damon's done at 51
39:28There's a floater on shift today, but I'm gonna let you decide who permanently fills the spot on truck
39:37That that's
39:40Thank you chief I appreciate that let's make sure this one lasts, okay
39:45You
40:06You'll get a job at another firehouse
40:09This is the best thing for you. Trust me. Trust you. I
40:13Came to 51 because I wanted to get to know you learn from you, but you abandoned me the first chance you got
40:21And you were too busy working an arson case and to help me out when I needed you the most
40:26You think you put Benny in the past
40:30You are Benny
40:43You
40:50She's like eight months pregnant with a girl I
40:53Can touch C-section
40:55But this doesn't work. You're screwed
40:58Your EMS license is suspended. What do you think is gonna happen to me?
41:02Chicago fire new next Wednesday on NBC and Peacock. I'm Kevin. Everybody calls me kid. You're always helping everyone around you
41:10You can trust me
41:15You have an off switch Chicago PD new next on NBC and Peacock