Love and Sword (2025) EP 11 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:30The wind is changing direction, and we are in the middle of a long journey.
00:36The wind and rain are slowly fading,
00:39and the worries are fading away.
00:42The clock is ticking, and I am searching for the light of the day.
00:47Accepting the challenge is a matter of time,
00:51as the years are passing by.
00:55Unafraid to open my eyes, I grow up in a hurry.
01:00I set out on the dark night,
01:05not giving up.
01:08Protecting my worries,
01:11I stand in the white clouds.
01:14Passing through the past,
01:16I hide my life.
01:17Accompanying me to go through the waves.
01:20From the beginning to the end,
01:21I have always loved the scenery.
01:24The right timing is the same.
01:26The wind is changing direction, and we are in the middle of a long journey.
01:44Father,
01:45the Ghost Valley Alliance is threatening all the sects.
01:48Many sects have been shaken up,
01:50claiming to have joined the Alliance.
01:52It seems that this decisive battle
01:53is inevitable.
01:56Master.
01:58Master.
01:59Liu An has been sent back.
02:17Liu An?
02:18Who sent such a big gift to Yuchi Manor?
02:22Maybe it's a spy.
02:24Master,
02:26could it be you?
02:28Yan Shan is a traitor.
02:29You must find out
02:30how he colluded with the Ghost Valley Alliance.
02:33Father,
02:34this is strange.
02:35It could be a trap.
02:38Why don't we lock Liu An in the prison room first
02:40and interrogate him later?
02:43Take him away.
02:52You scared me.
03:01Stop.
03:05What's going on?
03:05You'll know when you get in.
03:22Who did this?
03:23The Ghost Valley Alliance will come sooner or later.
03:26I'm afraid we can't hide now.
03:28We've been bullied to the door.
03:29How can we hide?
03:30We've always been on good terms with Yuchi Manor.
03:33Yuchi Manor is openly against the Ghost Valley Alliance this time.
03:36The Ghost Valley Alliance will be our eyes and ears.
03:39Yuchi Manor is much stronger than us.
03:42Now,
03:42it's the Ghost Valley Alliance that's making us restless.
03:45The only way now
03:46is to get rid of the Ghost Valley Alliance.
03:48We can't let them get away with this.
03:50The only way now
03:51is to discuss with Yuchi Manor as soon as possible
03:54about how to deal with it.
03:55I'll go right now.
03:58Linglong.
04:11Nothing works.
04:15I don't understand this either.
04:16Rong,
04:17my brother came to us last time
04:19and said he had something to discuss with us.
04:22Yuzhi is here.
04:24Let him come.
04:25Something happened to his family.
04:28Let's go.
04:30That's the situation now.
04:33Although I don't want Yuchi Manor
04:35to be involved in this again.
04:38Linghu Sect and Yuchi Manor are close friends.
04:41We've always been on good terms with each other.
04:44Now that the Yu family is in trouble,
04:45we should help each other
04:47to fight against the Ghost Valley Alliance.
04:53Yuzhi came to Yuchi Manor
04:55with a very clear attitude.
04:57How could she stay with the Ghost Valley Alliance?
05:00Even so,
05:01Yuchi Manor
05:03can't protect itself now.
05:05Why would she help outsiders?
05:07In my opinion,
05:09this may be the trick
05:10of the Ghost Valley Alliance.
05:12I'm here today
05:14to seek an alliance with you.
05:16I don't want to put Yuchi Manor in danger.
05:19It's normal for you to have concerns.
05:22If you still have concerns,
05:24just forget that I'm here.
05:28Yuzhi, please wait.
05:31Everyone,
05:33are we really going to do nothing to Linghu Sect?
05:41Even if Yuchi Manor wants to protect itself,
05:43I dare to ask everyone here
05:45how we should form a clan in the martial arts world in the future.
05:53Young Master, what you said is reasonable.
05:56If other sects are controlled by the Ghost Valley Alliance,
05:58the so-called pure king's cold,
05:59Yuchi Manor may fall into
06:01a more dangerous situation in the future.
06:04At that time, the Ghost Valley Alliance will be invincible.
06:06Unless
06:08Tiangang makes a move.
06:16Father,
06:17I want to go to Linghu Sect with Yuzhi
06:19to find out the truth.
06:21Go ahead.
06:22Yes.
06:29Do you have any interest
06:31to go with me?
06:32That's what I mean.
06:36That's what I mean, too.
06:39Let's go, too.
06:45Okay.
06:57I'll do it alone.
06:59Don't worry, Miss Yuzhi.
07:00Who caught you?
07:02Was it Yansheng?
07:04He's more unpredictable than we thought.
07:08Miss Yuzhi will be alone in the future.
07:10Be careful.
07:13I have my own way to deal with it.
07:15Don't worry.
07:16Yansheng and Yanshao are not in the manor now.
07:20You work for me.
07:21I won't ignore you.
07:24Don't worry, Miss Yuzhi.
07:26It doesn't matter
07:29to me anymore.
07:31What did Yanshao say to you?
07:45I don't know.
08:03Yuzhi.
08:04Linglong.
08:04Dear guests.
08:05Sorry for not welcoming you earlier.
08:06Come in, please.
08:12Have a seat.
08:13Take a break, please.
08:14I'll arrange something
08:16and pay you later.
08:17Yansheng.
08:19Where's Yansheng?
08:20He's out for business.
08:21What business?
08:23You'll know when it's done.
08:30I'll be back soon.
08:39Don't you think it's strange?
08:43I don't think so.
08:49Yuzhi.
08:53Why are you here
08:55instead of staying with the guests?
08:57Are the disciples new here?
09:04We're just having a chat.
09:06Yuzhi always admires Young Master Ling.
09:08They're here to help us.
09:10I'm afraid it's impolite
09:11if you don't show up.
09:13Yuzhi...
09:14What's wrong with Yuzhi?
09:17Yuzhi decided to join the Ghost Valley Alliance.
09:19I had no choice
09:20but to lock him
09:21and his disciples
09:22up.
09:24Go check on them.
09:38Rong.
09:39Why are you walking around?
09:41Why isn't Yuling Long back yet?
09:44Maybe
09:45she's got something to do.
09:46I'll go to her.
09:48Linghu Sect has neglected our guests.
09:53Please.
10:00My family is in trouble.
10:01Thank you for your help.
10:03I'd like to propose a toast
10:05with tea instead of wine.
10:11Cheers.
10:39Cheers.
10:42This way.
10:51The person you want is over there.
10:58Where's the thing you promised me?
11:11Come on.
11:21Go!
11:38How's it going, old man?
11:39Still not surrendering?
11:41How dare you betray the Ghost Valley Alliance!
11:43Or is it
11:44your conspiracy?
11:46I...
11:46Yuzhi.
11:47We appreciate your kindness.
11:50But don't let that old man hurt you.
11:54Kill him!
11:55Guards! Guards!
12:12Linglong.
12:12How dare you!
12:17Linglong.
12:21Their antidote.
12:41Go!
12:57Stop chasing.
12:58There are many people
12:59from the Ghost Valley Alliance out there.
13:04Yuzhi.
13:06Do you see these dead people?
13:08They all died because of you.
13:11You...
13:16The Ghost Valley Alliance
13:17planted a spy in the Lotus Lake Sect.
13:18They poisoned everyone.
13:20That poison is not deadly.
13:22But it makes people powerless
13:23and unable to fight against it.
13:24That's right.
13:26After Linglong left,
13:27we felt helpless.
13:29But there are so many people.
13:31How can they poison people?
13:33Shuiyuan.
13:37I guess so.
13:39So I had to make a deal with the Ghost Valley Alliance.
13:42I'll leave Young Master and the others
13:43to the Ghost Valley Alliance
13:44in exchange for the safety of you
13:45and the disciples of the Lotus Lake Sect.
13:52If Young Master and Yan Shao
13:54hadn't been prepared,
13:55you would have killed them.
13:57The lives of the Four Families
13:58and the lives of outsiders
13:59can only choose one.
14:01If it were you,
14:02how would you choose?
14:09You think you're not wrong.
14:12But in this case,
14:13how can the Lotus Lake Sect
14:15stand on the world?
14:16Look at the disciples of the Lotus Lake Sect
14:18who were killed by you.
14:19What will you do to them?
14:23Brother.
14:24Linglong.
14:25I'm sorry.
14:28As for the people who died because of me,
14:30I'll give them an explanation.
14:32Brother.
14:34Yan Shao.
14:36Brother.
14:36Yan Shao.
14:38Brother.
14:39Yan Shao.
14:40Yan Shao.
14:43Brother.
14:54You've gone too far.
14:56The Ghost Valley Alliance is ruthless
14:57and merciless.
14:59You should be well-guarded
15:01and not act rashly.
15:02Are you used to living a good life?
15:05What are you talking about?
15:06I just don't want to
15:08act rashly.
15:09Please calm down, uncles.
15:11I know what to do with my father.
15:13The courage of a man
15:15can achieve anything.
15:17We guard day and night,
15:18but we are still attacked.
15:22Shu Kuang.
15:23What's your plan?
15:27Why do you suddenly ask?
15:38The Ghost Valley Alliance
15:41I think
15:43the best defense is to attack.
15:45It's time for us to make a plan
15:48to fight back against the Ghost Valley Alliance.
15:51Yan Shao.
15:52What do you think?
15:55Let's not forget the past.
15:56Gongsun Yan and Su Qin
15:58proposed a joint alliance.
15:59Today, to fight against the Ghost Valley Alliance,
16:01we need all the sects
16:03to join and retreat at the same time
16:05to have a chance.
16:08Yan Shao, what do you think?
16:11All the sects in the martial arts world are scattered.
16:14If we want to join forces,
16:15I'm afraid
16:16only our Yuchi Manor can lead the army.
16:18My father and my brother
16:19are well-known in the martial arts world.
16:21If you all join forces,
16:23I think all the sects
16:24are willing to follow Yuchi Manor
16:25to fight against the Ghost Valley Alliance.
16:29Shao Ci is willing to fight against the Ghost Valley Alliance.
16:32I'm willing to follow you
16:33to fight against the Ghost Valley Alliance.
16:35All right.
16:37All right.
16:45What's wrong?
16:46Are you hungry?
16:48No.
16:50Sister.
16:52Have you recovered your martial arts?
16:54Not yet.
16:56But I'm learning swordsmanship from my master.
16:59You have the Ice-Cold Palm.
17:01It greatly damages your internal force.
17:03You've taken
17:04the Ice-Cold Palm for a while.
17:06But why haven't you got rid of the Cold Toxin?
17:09I've recovered it.
17:10I just need more time.
17:14By the way,
17:14I heard that you risked your life
17:16to save your sister in Lotus Lake Sect.
17:17I'm really touched.
17:19If I were in danger one day,
17:21I wonder if you would also risk your life to save her.
17:24You are so smart.
17:26How could you put yourself in danger?
17:29A weak woman
17:30always needs heroes to save her.
17:32It has nothing to do with others.
17:34It's my honor to save a beauty.
17:39All right.
17:39It's a deal then.
17:41If I were in danger,
17:42I would shout for Yanshao to save me.
17:47Sister, you won't mind, will you?
17:52Of course I don't mind.
17:55Why don't we let Yanshao move to your yard?
17:57It's better to protect her.
18:00Sister, you are angry.
18:02How could I be angry?
18:05You are such a good person.
18:07If I were in danger,
18:08I would definitely shout for Yanshao to save me.
18:11By the way,
18:12when you shout for me to save you,
18:14you must speak louder.
18:19I'm a little tired.
18:21I wonder if Yanshao...
18:24What are you doing?
18:25Be careful.
18:26Don't...
18:26Hey.
18:33Get out of my way.
18:37I'm warning you.
18:38Don't use this tone of voice again.
18:41What's wrong with you?
18:42Don't all men like to hear
18:45this kind of voice?
18:47Men?
18:48Which men?
18:49How many men do you know?
18:51Wait a minute.
18:53I'm lost.
18:54It was you and the second lady just now.
18:56You came to me and left without saying a word.
18:58Why are you scolding me
18:59now?
19:02I didn't leave without saying a word.
19:03I didn't leave without saying a word.
19:04Do you think I'm deaf and blind?
19:06Long Shukuang, remember this.
19:08There are many people I can save.
19:10But you are the only one I want to save.
19:19Because I gave you money.
19:21You can't even buy Yanshao's heart with that little money.
19:25You can't even buy Yanshao's heart with that little money.
19:27Master,
19:28do you want to join me?
19:35I'm practicing my sword.
19:36I'm practicing my sword.
19:38Do it yourself.
19:39I'm going out.
19:41Where are you going? Take me with you.
19:42It's not convenient to drink flower wine.
19:45Drink flower wine.
19:47I'll beat you to death.
19:49Drink flower wine.
19:54Drink flower wine.
19:59Yanshao.
20:01Do you have the antidote for the Heart of Red Lotus?
20:05We've checked it.
20:06It's been lost for a long time.
20:08So we haven't found a way to detoxify it yet.
20:10But don't worry.
20:12The martial arts world is so big.
20:13There must be a way to solve it.
20:14Send the letter to Wu Qinglou.
20:16Ask Jin Boyao to give it to Helian Huanwu.
20:18Maybe she can find a way to detoxify it.
20:21Yes.
20:24Let's go.
20:54Let's go.
20:59Being impatient,
21:00and being greedy
21:02are the main tricks of martial artists.
21:04As a teacher's heartless teacher,
21:06I want to drink flower wine every day.
21:08I'll beat you to death.
21:15Swordsmen
21:16are not enemies who compete with each other.
21:18You have to learn to treat the sword
21:19as a part of your body.
21:21Get used to it.
21:23Get familiar with it.
21:24Get used to it.
21:31This sword seems to have its own idea.
21:33It never listens to me.
21:41The sword is not dead.
21:42You have to learn how to get along with it
21:44and how to talk to it.
21:54The sword is not dead.
21:55You have to learn how to get along with it
21:56and how to talk to it.
21:56You have to learn how to get along with it
21:58and how to talk to it.
21:59You have to learn how to get along with it
22:01and how to talk to it.
22:04I think I have a feeling.
22:05The more I want to control the sword,
22:09the more it is out of my control.
22:10It's not easy to get to this level.
22:15Is the flower wine good?
22:18It seems that you haven't got it yet.
22:20I mean
22:21I'll go to drink flower wine next time.
22:24Would you like to take me with you?
22:26I'll take you with me
22:29when you can use the whole set of swordsmanship.
22:31Master, don't worry.
22:32I will try my best.
22:34Master,
22:34not only drinking flower wine,
22:36but also going to the kitchen,
22:37the brothel,
22:37listening to songs,
22:38listening to songs,
22:39I'm also interested in it.
22:40Take me with you.
22:45Tang Yingluo.
22:46What's the good thing
22:47in your martial arts school
22:48that can make people rich after eating it?
22:50Sister Xiong.
22:52You scared me to death.
22:54Look at your temper.
22:55I thought you were asking me
22:56if I ate something that could kill people.
22:59Anyway, I just want
23:01the medicine that can improve my martial arts
23:03and improve my swordsmanship.
23:04Do you have it?
23:07The other day, I heard Master Song and Master Feng
23:10were secretly working on a secret recipe for medicine.
23:13They said that after eating it,
23:14you can improve your martial arts.
23:17Improve my martial arts?
23:20Is it made of this?
23:22It's poisonous.
23:24I've seen that Madam Feng.
23:26She's a heroine of Jin.
23:27Her martial arts are excellent.
23:29Master Feng is usually
23:30well-dressed by her.
23:32After eating that medicine,
23:33she can even defeat Madam Feng.
23:35It's a miracle.
23:37No.
23:39I want to take the medicine
23:41that can improve my internal strength 100 times.
23:44Do you have it?
23:45No.
23:46I don't have it.
23:50Rong.
23:51Rong.
23:55But I know a mysterious place
23:59where you can find the secret recipe you want.
24:10It's here.
24:11You should have told me earlier.
24:12It's so mysterious.
24:14I've been here before.
24:16It's my first time here.
24:18It's my own place.
24:19I'm stupid.
24:20It's so mysterious.
24:22I feel so bad.
24:24This is
24:25the right atmosphere.
24:29But Rong,
24:30why did you come here last time?
24:32Last time, I followed my master
24:34in the middle of the night.
24:35In the middle of the night?
24:36You came here at night?
24:38It's not what you think.
24:40Don't think too much.
24:42I'm not thinking too much.
24:44Rong, don't panic.
24:45I won't ask you anything.
24:47I won't tell you anything.
24:49But Rong,
24:51when you look at Yanshao,
24:53your eyes won't lie to you.
24:55What eyes?
24:57Stars.
24:58There are stars in your eyes.
24:59They twinkle.
25:01In the past,
25:02you would look at Shaoci
25:04with this kind of eyes.
25:06I don't need to look at Shaoci.
25:09But since Yanshao came,
25:11you only have stars in your eyes
25:13when you look at Yanshao.
25:15Rong,
25:16you call him master now.
25:19You can't think too much about him.
25:23Who said that?
25:24You're so old.
25:36Rong, look.
25:37There are a lot of tonics here.
25:40This one.
25:41The tonic for the five poisons.
25:43You need to extract five kinds of poisons from the world.
25:46When the cultivator is possessed,
25:48the poison will be released.
25:51Rong, you may not need this.
25:53I'll look for it.
25:54Go.
25:59The thousand-jin white grass.
26:13The thousand-jin white grass.
26:18What are you looking at?
26:21As a martial artist,
26:22I'm so bad now.
26:24What's wrong with me?
26:27Houlian hasn't found the antidote yet.
26:30I can't tell her yet.
26:33You're not in good health.
26:34Of course you can't adjust your vitality.
26:39Didn't you say that
26:40my internal force was not completely lost?
26:42If that Xuanbing Han Yuzhang
26:44is really so powerful,
26:46why can my internal force
26:47still be retained?
26:48I don't know.
26:50Maybe it's because you have a special constitution.
26:52When will my internal force
26:54be completely restored?
26:56Can I still do it
26:57before the Gui Gu Sect starts?
26:59There is a saying that
27:00speed is not enough.
27:01Don't rush it.
27:03But I'm Rong Shukuang.
27:05I'm the best swordsman in the world.
27:07I'm the most powerful heroine in Yuchi Manor.
27:10How can I do it without martial arts?
27:12Can you help me?
27:16My master's duty is to protect me.
27:18And I, Shukuang's duty
27:20is to protect the whole Yuchi Manor.
27:23Actually, when I lost my memory at the beginning,
27:25I also thought
27:26the manor
27:27didn't have anything to do with me.
27:29But now,
27:31I don't know why,
27:33I think the manor is my home.
27:36I have to protect it.
27:39I also want to be
27:40a true Rong Shukuang.
27:42真正的榕树矿?
27:44真正的榕树矿?
27:46榕树矿!
27:48榕树矿!
27:50还有事,先撤了。
27:52还有事,先撤了。
27:54这么着急去哪儿啊?
27:56女孩子的事,别问了啊。
27:58女孩子的事,别问了啊。
28:00真正的榕树矿?
28:02真正的榕树矿?
28:04真正的榕树矿?
28:06这边,这边,这边。
28:08我真的不想吃大蛤蟆,算了嘛。
28:10不是,这是灵丹妙药。
28:12为了恢复武功,为了御池山庄!
28:14不是,这里,这里,这里。
28:16咱想点别的招儿,不行吗?
28:18咱想点别的招儿,不行吗?
28:28这是大蛤蟆!
28:30这是大蛤蟆!
28:32这个!你看!
28:34抓到了!
28:36不要!
28:38唐英诺,你给我放下!
28:40唐英诺,你给我放下!
28:42这不挺好看的吗?
28:44花蛇的胆,大蛤蟆的蝉酥,
28:46还有红蜘蛛、蝎子、蜥蜴的尾巴,
28:48还有红蜘蛛、蝎子、蜥蜴的尾巴,
28:50还有通子尿。
28:52还有通子尿。
28:54这哪是百厘丹啊?这是催命丹吧?
28:56这一颗下去,我不得一命无补了。
28:58这一颗下去,我不得一命无补了。
29:00就刚才那大蛤蟆,我眼看它都飞起来了,
29:02眼睛都就你这么大,这样好心再说。
29:04眼睛都就你这么大,这样好心再说。
29:06不敢吃我吗?你礼貌吗?
29:08算了算了算了,我还是不搞什么武功,
29:10我还是学学暗器吧。
29:12既然如此,
29:14那我还是教你轻功吧。
29:16轻功?
29:18飞燕走壁的我肯定不行。
29:20以前那些武侠片里面动不动人层就上天了,
29:22以前那些武侠片里面动不动人层就上天了,
29:24那一看就是蒙人的。
29:26你认为的轻功和我要教你的轻功
29:28你认为的轻功和我要教你的轻功
29:30好像不同。
29:34那愿闻其详。
29:36轻功,其实说起来就是快,变。
29:38轻功,其实说起来就是快,变。
29:40比如,你逃我追。
29:42比如,你逃我追。
29:46师傅!师傅来抓我呀!
29:48师傅!师傅来抓我呀!
30:00这个,就学这个。
30:02这个,就学这个。
30:04好。
30:10来。
30:14闭上眼睛。
30:18落花逐流水。
30:20你想想,是花在动,还是水在动?
30:22你想想,是花在动,还是水在动?
30:26落花跟水都在动。
30:28不对。再想。
30:34流水在动。
30:36落花只是随波逐流而已。
30:38再想。
30:46想好了吗?
30:48落花逐流水。
30:50他们同时在动。
30:52但正因为是同时在动,
30:54所以彼此相对是禁止的。
30:58始源甲封名
31:00落花逐流水。
31:28落花逐流水。
31:30落花逐流水。
31:32落花逐流水。
31:34落花逐流水。
31:36落花逐流水。
31:38落花逐流水。
31:40落花逐流水。
31:42落花逐流水。
31:44落花逐流水。
31:46落花逐流水。
31:48落花逐流水。
31:50落花逐流水。
31:52落花逐流水。
31:54落花逐流水。
31:56落花逐流水。
31:58落花逐流水。
32:00落花逐流水。
32:02落花逐流水。
32:04落花逐流水。
32:06落花逐流水。
32:08落花逐流水。
32:10落花逐流水。
32:12落花逐流水。
32:14落花逐流水。
32:16落花逐流水。
32:18落花逐流水。
32:20落花逐流水。
32:22落花逐流水。
32:24落花逐流水。
32:26落花逐流水。
32:28落花逐流水。
32:30落花逐流水。
32:32落花逐流水。
32:34落花逐流水。
32:36落花逐流水。
32:38落花逐流水。
32:40落花逐流水。
32:42落花逐流水。
32:44落花逐流水。
32:46落花逐流水。
32:48落花逐流水。
32:50落花逐流水。
32:52落花逐流水。
32:54落花逐流水。
32:56落花逐流水。
32:58落花逐流水。
33:00落花逐流水。
33:02落花逐流水。
33:04落花逐流水。
33:06落花逐流水。
33:08落花逐流水。
33:10落花逐流水。
33:12落花逐流水。
33:14落花逐流水。
33:16落花逐流水。
33:18落花逐流水。
33:20落花逐流水。
33:22落花逐流水。
33:24落花逐流水。
33:26落花逐流水。
33:28落花逐流水。
33:30落花逐流水。
33:32落花逐流水。
33:34落花逐流水。
33:36落花逐流水。
33:38落花逐流水。
33:40落花逐流水。
33:42落花逐流水。
33:44落花逐流水。
33:46落花逐流水。