Category
📺
TVTranscript
01:30I don't know what to do with myself right now, but I'm going to try my best to make it work.
01:57Do you eat pepper?
02:00Hmm?
02:09Doctor?
02:16This is...
02:18I...
02:32What is this?
02:34White.
02:37Oh, this is dragon bone.
02:39Dragon bone?
02:41Dragon's bone?
02:42Not dragon's bone.
02:44According to Dong Yi, bone fossils of ancient animals are called dragon bones.
02:49Look.
02:50This piece is at the bone joint, so there are a lot of small holes in the shape of a dragon.
02:54It can be used as a key chain.
02:56Oh.
02:59Doctor, you take fossils, it's not illegal.
03:04This is not a real fossil.
03:06How can you buy a real fossil?
03:08This is just a piece of beef bone buried under the ground. It's also an ingredient.
03:12It's safe for the heart and blood.
03:15Hmm.
03:17All right, wash your hands and eat.
03:19It's almost done.
03:21Turn left.
03:38What's wrong? Is it not good?
03:40No, it's delicious.
03:42Let me get you some soup.
03:45Come on.
03:54That's right, Dr. Ha.
03:56Have you seen the picture I sent you last time?
03:58I'll show you again.
04:00This is the picture I sent you last time.
04:02I'll show you again.
04:04This is the picture I sent you last time.
04:06Have you seen the picture I sent you last time?
04:08I'll show you again.
04:30What's wrong?
04:32This picture...
04:34It's not good.
04:36It's not good.
04:38But I think it's pretty handsome.
04:40If you don't think it's good, I'll photoshop it for you.
04:42It's not about photoshop.
04:44It's just a little serious.
04:48Serious is also very good.
04:50It shows that our consultant is very serious and professional.
04:54I mean too serious
04:56will not be able to show my mood that day.
05:00mood
05:02I was really happy that day.
05:04I was really happy that day.
05:06I was really happy that day.
05:27It's hot.
05:32Come on.
05:56Doctor.
05:58My parents just texted me and told me to go home.
06:00I'll go first.
06:04Oh.
06:06Then wait for me.
06:08I'll go down to the house right away.
06:10Let's go down together.
06:12OK.
06:26Then I'll go home first.
06:29Oh.
06:31OK.
06:33Goodbye.
06:35Goodbye.
07:03Goodbye.
07:11Doctor.
07:13Do you think this is like a ring?
07:17Give it to you.
07:19Don't be shy.
07:21You gave it to me at noon.
07:23I lost it.
07:25I just got off work and I didn't see it anymore.
07:27Doctor.
07:29What is this?
07:33I don't know.
07:45I don't think it's this ring.
08:03I'm sorry.
08:25Director, is that there?
08:27Yes, I'm here.
08:29Our client at room 8252 is a little uncomfortable.
08:318252 is a little uncomfortable, but she doesn't want to go to the hospital.
08:34You should come and see her.
08:35Okay, I'll be right there.
08:51Director, do you need an ambulance?
08:54No, I don't.
08:55But what if something happens?
08:58I'm just a little sick.
09:00I just need some medicine.
09:01Thank you both.
09:03How about this?
09:04You go first.
09:05I'll call you if anything happens.
09:07Okay.
09:17Mr. Lin, Mr. Lin.
09:19The patient in room 8252 needs to be treated.
09:21Do you need an ambulance?
09:25Get ready to help me first.
09:26I'll call you if I need anything.
09:28Okay.
09:29Okay.
09:41Thank you for today.
09:43I've run out of painkillers.
09:45I didn't have time to buy them.
09:47It's okay.
09:48But where exactly does the pain start?
09:52We have a medical team that can treat you for free.
09:57I don't need it.
09:58I just have a pain sometimes.
10:00I just need some painkillers.
10:03I see you don't hang out with your friends.
10:07Your health is not good.
10:10You don't have enough energy to go around like others.
10:14Besides, I'm not really close to them.
10:18You didn't sign up to travel with them, did you?
10:22I went to another city.
10:24I saw this group of tourists, so I signed up with them.
10:28I've been traveling like this for more than a year.
10:30It's very free.
10:35May I ask you a question?
10:37Where is your relative?
10:38My husband is gone.
10:40Ah.
10:41My children are all abroad.
10:43I don't have time to take care of you.
10:45I want to take the time to visit the beautiful scenery of my hometown.
10:51So I sold my house
10:53and traveled all over the country.
10:57I usually just send them some pictures
11:00so they know I'm still fine.
11:05Thank you for your hard work today.
11:08You're welcome. It's my job.
11:21Oh.
11:37I just finished cooking.
11:39Here's your bowl.
11:41Give it to them.
11:42Okay.
11:44This is a very successful medicine recipe.
11:47There are 10,000 more followers on Weibo.
11:49Really? That many?
11:50Take a look.
11:51Wow.
11:52That's great.
11:54So I'm the first one to do it.
11:56I came up with the idea of this medicine recipe.
12:00When I'm done, I'll invite you to dinner
12:03and go swimming.
12:04Okay.
12:16Hey, Voi.
12:17Is it true that you have a crush on Ly Doi?
12:22Who doesn't like a cute little brother?
12:29I'll be honest with you.
12:30How's it going with Nam?
12:35Do you know he's going back to his hometown?
12:41He has to go back to his hometown to start a business.
12:45What if he's not done yet?
13:10That's right.
13:11Maybe he's not done yet.
13:14But I don't want to pay the price for his potential.
13:21You've only been in love once.
13:23You don't even know your own story.
13:25Why do you care about me?
13:26Why are you so mean to me?
13:29But I'll be honest with you.
13:31You're just being mean to Ly Doi.
13:33She's always in school.
13:35Don't be mean to her.
13:36Oh, I told you.
13:38Don't get involved.
13:39Don't you realize that I don't like you?
13:41Oh, I see.
13:43He's a cute little brat.
13:45It's not like you like him.
13:47I told you.
13:49You're so quick-witted.
13:51You're so quick-witted.
13:54You're right.
13:56But don't tell this to Lam.
13:59Why?
14:00You two are still cheating.
14:02We're not cheating.
14:06I just think
14:08we've been missing each other for years.
14:12There must be a reason.
14:15Since college,
14:17he was single when I was in love.
14:19He was in love when I was single.
14:23I admit that I used to like boys more.
14:26But you two
14:30always missed each other.
14:32Is it because you don't like each other enough?
14:39Okay.
14:41Let's end this topic here.
14:44Let's solve our own problems.
14:47You have to think clearly about your own problem.
14:51I'm leaving.
15:08Okay.
15:22I'm here.
15:24What is it?
15:27I'm trying the food at the hotel.
15:29Oh, let me see.
15:31Oh, there are red apple,
15:33porcini, ribs,
15:35and sweet potato.
15:37What is that?
15:39I think it's ginseng.
15:42You're right.
15:46Wait a minute.
15:48Let me take a picture.
15:50I'm joining the group to learn how to make medicine.
15:54Okay, I'm done.
15:58It smells good.
16:00By the way,
16:01do you go to the doctor every year?
16:03Of course.
16:04Do you have a full check-up?
16:06I'm fine.
16:08My parents are healthy.
16:10Why are you asking me this?
16:13I realized that
16:15I didn't care about my parents' health.
16:20You're so kind.
16:23My parents will take care of themselves.
16:25You don't have to worry about me.
16:29She answered.
16:31People say that the medicine is good.
16:33Here you are.
16:37You said that this food was introduced to you by Mr. Li last time.
16:41You said that his teacher came to the hotel with you as an advisor, right?
16:46Is that true?
16:48What?
16:50Oh, we invited him and his brother to work together.
16:54His brother brought him here.
16:57Then you should ask him directly.
16:59Why are you hesitating?
17:01You don't know him.
17:03Why do you contact him?
17:05I told you last time.
17:07I don't have any intention with him.
17:09You just use this sentence all day to talk to me.
17:13You just need to introduce me to the doctor.
17:15Then I will answer such a meaningless question.
17:18Just like your father, he only knows how to talk to you.
17:21Why am I involved in this?
17:23When did I talk to you?
17:25We have three people in our family.
17:27You have to be a doctor all day.
17:29Is there any easy sentence?
17:31A good person is a person with a red face or a white face?
17:33I don't know.
17:35Anyway, you pretend to be a good person.
17:37Let me be a bad person.
17:39We only have me as a bad person.
17:41How can your mother be a bad person?
17:43That's right.
17:45It's all because of the ginseng.
17:47That's right.
17:49Don't mention these two words anymore.
17:51That's right.
17:53Don't eat anymore.
17:55That's right.
17:57Let me cook for my parents later.
17:59Eat a lot.
18:01Don't eat anymore.
18:03Your liver is very hot.
18:05Don't eat anymore.
18:07Take it away.
18:09You have to remind your uncles to bring their luggage.
18:11In case your relatives leave the hotel.
18:13That's right.
18:23Aunt.
18:25Don't you pay the room?
18:27I haven't paid yet.
18:29Your hotel is very comfortable.
18:31The service is good.
18:33I will stay here for a while.
18:35Let me talk to Le Tan.
18:37Tell them to make a reservation.
18:39I want to change the room.
18:41I think this room is very good.
18:43Can I change here?
18:45Yes, you can.
18:47I can ask for a discount for you.
18:49That's good.
18:51Besides, please help me with the oil last time.
18:55Take care.
19:01Boss.
19:03My hair is dry.
19:05Go to sleep.
19:07I know.
19:13I'm so tired.
19:23I'm so tired.
19:53I'm so tired.
20:07I slept for 16 hours.
20:11Happiness.
20:15Wait a minute.
20:23I'm so tired.
20:31Master.
20:33Master.
20:35Save me.
20:37Master.
20:49What's wrong with you?
20:51I was asleep yesterday.
20:53I just found out that I couldn't move.
20:55I'm wrong, right?
20:59Okay, let me see.
21:03You're light.
21:05I know. I'm very light.
21:21Here?
21:25Relax.
21:35Ouch!
21:39Relax.
21:41It's okay.
21:43Does it feel better?
21:45It's better.
21:47Okay.
21:49Hold my hand.
21:51Relax.
21:53Now turn your head to the right.
21:55Turn.
21:57Turn.
21:59Can you turn?
22:01No.
22:03Don't use your neck.
22:09Relax.
22:11Relax.
22:13Ouch!
22:15How is it?
22:17Can you feel it?
22:19It's better, right?
22:23It's better.
22:25Is there anything else that bothers you?
22:27My back hurts.
22:29Your back hurts?
22:31Okay.
22:33Relax.
22:35Does it hurt here?
22:37It hurts.
22:39It hurts a little bit.
22:41Stand up.
22:43Be careful.
22:45Okay.
22:47Hold my hand.
22:49Hold it tight.
22:51Like this?
22:53Yes.
22:55Okay.
22:59Okay.
23:01Now slowly relax.
23:03Lean on my shoulder.
23:13Relax.
23:15Relax.
23:25Ouch!
23:29How is it?
23:31Can you feel it?
23:33It's better, right?
23:37Sit down.
23:41You have to sleep well.
23:43If you have neck pain,
23:45I'll give you some medicine.
23:47This is your medicine.
23:49Take it with you.
23:51If you still feel uncomfortable,
23:53I can help you.
23:57Don't mention it.
23:59I'll give you a massage.
24:01Okay.
24:05I'm leaving.
24:07My medicine bothers you.
24:09Goodbye.
24:17What's wrong, Nhi?
24:25Hello.
24:27Hello, Huong Hua Nha.
24:29You know what?
24:31I went to see Dr. Ha Soa Bob today.
24:33He used a lot of force to pull me up.
24:39Hey, boy.
24:41What's wrong?
24:43Are you okay?
24:45Hey, boy.
24:51You're so naughty.
24:53You woke up early in the morning
24:55just to tell him.
24:57Don't you feel sorry for Ngoc?
25:15I'm sorry.
25:33Ms. Ngoc.
25:35Is Dr. Ha here yet?
25:37Not yet.
25:39I'm taking her medicine.
25:41You're taking her medicine?
25:43Do you need her help?
25:45I'm leaving.
25:47Okay.
25:49Dr. Ha Soa Bob
26:11Dr. Ha Soa Bob
26:19It's amazing, Nhi.
26:49Pham Tich Pham
27:05Pham Tich Pham
27:07What a coincidence.
27:09I took your medicine.
27:13What's wrong?
27:15Nothing.
27:17I was going to your office.
27:19Why?
27:21I want to ask you
27:23about perfume and perfume.
27:25Oh.
27:27Come to my house.
27:33What's wrong?
27:35Let's go.
27:37Okay.
27:39Let me help you.
27:47Pham Tich Pham
27:55Come in.
27:57Take your shoes off first.
28:01I put the medicine in the fridge.
28:03You can sit here.
28:17Pham Tich Pham
28:21You sit first.
28:23I'll get you a glass of water.
28:25Okay.
28:47Pham Tich Pham
28:53I'm sorry.
28:55It's been a long time.
28:57It's okay.
28:59You can sit here.
29:01Okay.
29:07What do you want me to do?
29:09Oh.
29:13I want to make this trip
29:15as my practical project.
29:17Then send it to the school in Switzerland.
29:19But I think
29:21I haven't shown enough.
29:23So
29:25what can I do to help you?
29:27Actually, I finished writing
29:29the overall plan of this project.
29:31But I still need a word.
29:33Do you have any ideas?
29:35What do you want to write?
29:37I want to go back to the ancient
29:39writings of the bag of incense
29:41and the incense river,
29:43as well as the history.
29:45In fact, the earliest writings
29:47about the culture of the bag of incense
29:49can be found in the Shang Dynasty.
29:51I have a document
29:53that you can refer to.
29:55Wait a minute.
30:03This is my dissertation
30:05about the university.
30:07You can refer to it.
30:11Can I see it?
30:13Of course.
30:35Can I see it?
30:47Can I borrow this paragraph?
30:49It is
30:51from 2000 years ago,
30:53the scent of the flower-leaf tree
30:55has been considered an object
30:57to send love and courtesy.
30:59The culture of the incense
31:01reached its peak in the Tang Dynasty.
31:05How do you think
31:07about the creation of the bag of incense?
31:11OK.
31:15You can also refer to
31:17some researches
31:19on the value of the medicine
31:21of the bag of incense
31:23by Hua Da,
31:25Sun Tzu-mak,
31:27and Li Tze-chen.
31:29OK.
31:31I think this is more suitable
31:33for our trip.
31:35I will write it here.
31:37You can ask me later.
31:39No problem.
31:41Do you want to write it here
31:43or in the office?
31:45Here.
31:47OK.
31:49I am going to work.
32:15Doctor Ha,
32:17I have finished.
32:19Please come to see me.
32:21Hurry up.
32:59What happened to you?
33:01I...
33:03I was thinking
33:05if I can't write well,
33:07please don't blame me.
33:09You are not my student.
33:11Why should I blame you?
33:13Besides,
33:15I think you write very well.
33:17Really?
33:19Yes.
33:23No problem at all.
33:25Then I will send it back
33:27to the counseling center
33:29for you.
33:31OK.
33:45There is a phone call.
33:47Counseling center.
33:49I am listening.
33:51Go to the office.
33:53It is quieter there.
33:55OK.
33:57Is there anything wrong
33:59with the study document?
34:03Tell me.
34:27OK.
34:57I love you.
34:59I love you.
35:01I love you.
35:03I love you.
35:05I love you.
35:07I love you.
35:09I love you.
35:11I love you.
35:13I love you.
35:27Two
35:29little hearts
35:31found
35:33each other.
35:41Never
35:43apart.
35:45Sticking
35:47together.
35:53You
35:55and I
35:59side
36:01by side
36:03by side.
36:05You
36:09and I
36:13tonight.
36:17And we
36:19go love.
36:25Lan.
36:31Lan.
36:33Come here.
36:56Director Tham.
36:58Why are you here?
37:00I am looking for Dr. Ha.
37:02I have something to do.
37:08I didn't bother you two.
37:10No, no.
37:11Not at all.
37:18Why are you here?
37:20Don't you have to find Dr. Ut Tham
37:22tomorrow for the study report?
37:24I have to rescue my boyfriend.
37:26And I have to bring food.
37:31Since you two are busy,
37:33I will leave now.
37:35I have finished my work.
37:38I will get the medicine for you.
37:40Your glasses.
37:55Your medicine.
38:02Sorry to bother you.
38:04Goodbye.
38:25You worked hard today.
38:27Isn't it good?
38:29Working hard
38:31is good.
38:33But working hard tonight is not good.
38:35Tonight?
38:40You like Dr. Tham, don't you?
38:46I knew it.
38:48Last time at the hotel,
38:50I caught you two flirting.
38:52When did it happen?
38:54Tell me.
38:56It's none of your business.
39:23♫ I don't care how long the night is. ♫
39:27♫ Your voice is always gentle. ♫
39:31♫ I'm sure you will wait for me to be braver. ♫
39:35♫ I want to follow you to the end of the dream. ♫
39:41♫ I won't let go of your hug. ♫
39:45♫ Waiting for you to support me in every future. ♫
39:51♫ Waiting for the best time. ♫
40:01♫ The past is always special. ♫
40:05♫ We have been thinking about it, but we seem to forget it. ♫
40:09♫ But I remember all the moments about you. ♫
40:15♫ I'm willing to accompany you. ♫
40:19♫ Slowly walk through every gap. ♫
40:23♫ And you are the reason I love this moment. ♫
40:31♫ I don't care how long the night is. ♫
40:35♫ Your voice is always gentle. ♫
40:39♫ I'm sure you will be braver than me. ♫
40:43♫ I want to follow you to the end of the dream. ♫
40:49♫ I won't let go of your hug. ♫