行列のできる相談所 弁護士ならどうする-あおり運転の最強撃退法!
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We have five more episodes to go until the final episode of the show.
00:07Welcome to the counseling center where you can be passionate.
00:10What do you do when you have a personal problem tonight?
00:13It's the lawyer's best answer special.
00:16Please take a look at this.
00:19What should you do when you have a car accident?
00:22It's scary.
00:23In a 2024 survey, 72.5% of drivers have had a car accident.
00:30In the entertainment industry, there are many victims, such as Takashi Okamura and a theater troupe.
00:36Some of them stopped and got off.
00:44So I asked four lawyers.
00:47Mr. Hiromi, you love cars. How about a car accident?
00:52I don't want to have a car accident.
00:55It's scary, isn't it?
00:57When I have a car accident, I try to avoid it.
01:01Don't you have a car accident?
01:04I'm very careful when I'm driving a car.
01:08You don't look like you're usually careful.
01:10I used to race.
01:13If I had a car accident, I wouldn't do it.
01:18I have the ability to fix the car.
01:23I see.
01:24If I had a car accident, I would do it.
01:27But I won't do it.
01:29I won't do it.
01:31I won't do it.
01:33Don't make a scene on the Internet.
01:36I can drive a car.
01:40What do you think of my Mr. Hiromi?
01:44Miyasako, have you ever had a car accident?
01:48Yes, I have.
01:49My family is from Miyagi.
01:50I was on the highway at night.
01:52I was in front of my father.
01:54I had a license plate on my head.
01:57You were provoking him.
01:59There were a lot of people in front of me.
02:02I had a car accident.
02:03Do you have a driver's license?
02:04I want to get a driver's license, so I'm going to get a driver's license.
02:07What about the president?
02:10He was driving a truck in his part-time job.
02:14He was too powerful.
02:16He was driving alone.
02:20This is the first appearance of KOHAKU last year.
02:23They are Moca and Iroha.
02:29Moca is 20 years old.
02:31Iroha is 17 years old.
02:35Where do you live now?
02:38I live in Korea.
02:41Don't you feel homesick?
02:44When I first came to Japan, I was lonely.
02:47I wanted to see my parents.
02:49I got used to it while living in Korea.
02:51I'm living happily now.
02:54You're doing well.
02:56It's like you're writing a script.
03:01It's like an A.I. is talking.
03:04I'm nervous.
03:07I'm not good at eating spicy food.
03:10I've been eating a lot of spicy food since I started living in Korea.
03:15You're always an A.I. from the middle.
03:20You're doing well.
03:23You're not making any mistakes.
03:25I'm not making any mistakes.
03:27I'm the best.
03:28There is a lot of news about driving in Japan.
03:33I'm sorry.
03:36I can't speak.
03:38It's because of you.
03:40I can't speak.
03:42Let's sue her.
03:45I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:49Do you drive?
03:50Yes, I do.
03:51Do you?
03:52Yes, I do.
03:53Are you driving?
03:54I have a license.
03:57I want you to listen to me until the end.
03:59If there is a road like this, I've seen it from the side.
04:06Wait a minute.
04:07Where is the main character standing?
04:10I don't know.
04:11There is a road.
04:12Two people are chasing a small car with a truck.
04:19Did you know that for a moment?
04:20I was scared.
04:22Can I apologize to the president?
04:26My truck is really dangerous.
04:29My truck is dangerous.
04:32What kind of truck did you give to the employees?
04:38I brought this truck with all my heart for the customers.
04:43I'm sorry.
04:44Bye bye.
04:46What is your truth?
04:49Give me a clue.
04:54Mr. KITAMURA is going to the nearest police station.
05:00I experienced this.
05:02I was scared when I was in a taxi.
05:04The driver and I were both scared.
05:07I happened to know the location of the nearest police station.
05:10I decided to go to the police station.
05:12I guided him to the police station.
05:14I was driving in the middle of the night.
05:15A car was coming in.
05:18I stopped in front of the car.
05:20I didn't know the car was coming in.
05:23I noticed the car.
05:24The car came out of the car.
05:26I thought it was the police.
05:28The lawyer called the police.
05:33If there is a police station nearby, it's okay.
05:36However, I don't think there is a police station.
05:39I was driving on the highway.
05:43I think it's dangerous to drive in a hurry.
05:49If there is a passenger, stop the car.
05:54Call the police and ask for help.
05:58There is a possibility that the driver will stop and call the police.
06:02In such a case, you must not open the car.
06:04You must not open the car with the key closed.
06:07Mr. Hashimoto, what do you think?
06:09The person who is driving in a hurry may violate the speed limit.
06:13He may violate the traffic law.
06:15He may hit a car and cause an accident.
06:17He may try to escape from driving in a hurry.
06:21He may violate the traffic law.
06:23There are so many cases like this.
06:25I think it's best to stop and call the police.
06:30Even if there is no police station nearby,
06:32you can park your car at a convenience store.
06:35It is difficult to violate the traffic law.
06:39You can park your car at a place where there are many people.
06:41You can park your car and call the police.
06:43Mr. Maruyama, what do you think?
06:45It's best not to deal with it.
06:47You just have to drive.
06:49If you stop, it's more dangerous.
06:51You can hit a window or kick a body.
06:53There are bad guys in the car.
06:56It's best not to deal with it.
07:00It's not good to drive in a hurry.
07:04I've been in a hurry several times.
07:08I was driving on the highway.
07:10The car I got off the highway was driving slowly.
07:14The highway is about 80 km.
07:18The car is driving at 50 to 60 km.
07:20The person is making me angry.
07:22The person is making me angry.
07:24The person is making me angry.
07:26The person is making me angry.
07:28It's a manifesto of evil.
07:30You shouldn't leave someone like this alone.
07:33This is a serious case of driving illegally.
07:36It's a serious case of driving illegally.
07:39It's a serious case of driving illegally.
07:41That's enough.
07:43Shut up!
07:45It's best not to deal with it.
07:49I will deal with it as I was advised by the police.
07:53I will deal with it as I was advised by the police.
07:55Next is Ichiki.
07:56This is a smartphone issue that Mocha from I-LIT is curious about.
08:00I-LIT, a five-member girl group that participated in the Kouhaku singing contest last year.
08:06At the end of the world, Nakajin offers a song.
08:09I-LIT's first Japanese original song, Almond Chocolate, is also being distributed.
08:14Mocha, a member of I-LIT, is actually quite clumsy.
08:17Where did I put my cell phone?
08:20I use it once a day.
08:23Everyone says,
08:24I'm tired.
08:26She often loses her cell phone.
08:28Every time, she asks the members to find it with a certain function.
08:32It is a tracking function that can detect the location of the lost cell phone.
08:37If you open the app on your family or friend's cell phone,
08:40you can immediately confirm the location of the lost cell phone.
08:43However, Shupei Kekopa has encountered such a problem.
08:47I forgot my smartwatch in the taxi.
08:51I immediately connected to my smartphone and tracked it.
08:55Then I obviously got to this house.
08:59It seems that the person in this house picked it up in the taxi and brought it back.
09:04I was told that it was gone.
09:08I thought it was here, but I couldn't get into the house.
09:14I felt like I was going home again.
09:19The police often hear the phrase,
09:21I don't intervene in private matters.
09:23So I asked the four lawyers.
09:26Even if they find out that the cell phone is lost and the tracking function is in the neighbor's house,
09:31I don't have it.
09:33What should they do if they can't get it back?
09:37Moka-chan, how do you lose your cell phone?
09:39I lose a lot of things.
09:42What do you lose?
09:43I put my wallet in the trash.
09:46Why do you do that?
09:49Do you often watch TV?
09:51When I go home after practice,
09:54I look for my cell phone.
10:00Miyase, what do you lose?
10:02I lose a lot of things.
10:04I dropped my cell phone in the bathroom of the Shinkansen.
10:07It was washed away.
10:09Was it washed away?
10:10Yes, it was washed away.
10:11I got on the Shinkansen to Miyagi.
10:15I was surprised.
10:21My cell phone was in the warehouse of the Shinkansen.
10:25I couldn't take it out.
10:27It was burned.
10:29Is that so?
10:31Is that a system?
10:32Yes.
10:33How about you, Hasegawa-san?
10:34I was sent by car once.
10:36I left my cell phone in the back seat.
10:39I noticed it when I got home.
10:41When I tried to call someone,
10:43no one knew my cell phone number.
10:45I don't remember.
10:46I don't know my cell phone number.
10:48In the past, I knew the number of my friend's house and parents.
10:51I remembered.
10:52After I took my cell phone,
10:53no one knew my cell phone number.
10:55No one knew my cell phone number.
10:57I made a mistake in a live broadcast
10:59that I called my parents on the New Year's program.
11:01I don't remember.
11:03I got married in August last year.
11:05Thank you very much.
11:09Do you still live together?
11:10No, we don't live together yet.
11:14We've been dating for 8 years.
11:16We've met 15 times.
11:19It's not a romance scam.
11:21It's not a romance scam.
11:23Does it exist?
11:24Yes, it does.
11:25But we haven't seen each other for 8 years.
11:27It's been 3 years and 2 months.
11:30You don't know each other?
11:32We keep in touch every day.
11:33To be honest, I've never met her once.
11:37I don't know her.
11:38I don't know her.
11:39Have you ever cooked for her?
11:41When she couldn't eat yet,
11:42I cooked for her.
11:43I froze the food and sent it to her.
11:46You're kind.
11:47I brought a box of spring rolls,
11:49curry rice, and hamburg steak for her.
11:51You're very kind.
11:53I've never seen her,
11:54so I don't have a contract with such a businessman.
11:56You're right.
11:58He's a man who lives alone.
12:00So, let's ask him.
12:02What is the best way to deal with lawyers?
12:06What is your truth?
12:09Give me a truth!
12:12Here are the questions.
12:15Mr. Kitamura,
12:16if you can't consult with the police,
12:18what should you do?
12:19It's not impossible that he's a smuggler or a thief.
12:24So, I think he's a criminal.
12:26So, I'll consult with the police.
12:28However, the police don't think that
12:30the location information is accurate.
12:34As a proof,
12:35I'll say that it's not certain.
12:38In most cases,
12:39the police say that it's not possible.
12:42In that case,
12:43I'll send the proof.
12:45I'll say,
12:46I have proof,
12:47so please give it back.
12:48If he gives it back,
12:49I won't charge him with a crime
12:51and I won't ask for damages.
12:54Yes.
12:55And you, lawyer Mori.
12:56I agree with the opinion.
12:58If he doesn't agree,
13:00I'll file a civil lawsuit
13:02using the Dispatch Request Law,
13:04which is based on the property rights.
13:06I'll file a civil lawsuit
13:08and take him to the court
13:10and forcefully lock him up
13:12and bring him back.
13:13I think that's the only way.
13:15That's the only way.
13:17If it takes too much time,
13:19it doesn't suit him.
13:21If you add the lawyer's fee,
13:23it may cost hundreds of thousands of yen.
13:26What?
13:27In that case.
13:29How many smartwatches can you buy?
13:33Mr. Hashimoto,
13:34you and the police work together.
13:36Mr. Kitamura,
13:37I don't agree with you,
13:39but I think the police
13:40is more important than the location.
13:43I think so.
13:45Our office staff
13:47took my computer and cell phone,
13:51but the Osaka Prefecture police
13:52did something for me.
13:54They chased me to the place
13:56that was on sale
13:58at the Kobutsu Show in Sendai.
14:00They contacted me,
14:02and I was able to get it back.
14:04You were able to get it back?
14:06I think it's hard for the police
14:08to get back
14:10all the things
14:12they lost.
14:15I don't mean to brag,
14:17but I think there are ways
14:19to say thank you,
14:21but the Osaka Prefecture police
14:23will do their best.
14:25What happened?
14:27The Osaka Prefecture police
14:28will do their best.
14:30I don't say things like that
14:32when I'm at work.
14:34The police also
14:35look at human nature.
14:38The Osaka Prefecture police
14:40did something for me,
14:42but the police
14:44didn't do anything for Mr. Kitamura.
14:47It's the same case.
14:49Why are they fighting?
14:52And Mr. Maruyama.
14:54For one cell phone,
14:56if I were him,
14:58I wouldn't have
15:00written a written statement
15:02or filed a police report.
15:04I would have gone there.
15:06I would have gone to his house
15:08and checked his location.
15:10I would have asked him
15:12to give it back.
15:14What would you have done?
15:16I would have hidden it.
15:18I would have said that
15:20it would be a crime
15:22if I found it.
15:24I would have persuaded him
15:26to give it back.
15:28I think that's the most effective way.
15:30If you talk like that,
15:32most people will think
15:34that you took it by mistake
15:36and give it back.
15:38You have to be careful.
15:40People who take things
15:42often get into trouble
15:44when they meet in person.
15:46It's scary.
15:48You have to try a little bit.
15:50You can't just say
15:52it's scary.
15:54You have to talk to the police.
15:56You can't just say
15:58anything to the police.
16:00I'm drunk today.
16:04Let's move on.
16:06Here is the next
16:08problem you want us to solve.
16:10What would you do
16:12if the person in front of you
16:14was staring at your room every day?
16:16According to the data
16:18released by the police,
16:20the number of people
16:22who have trouble with their neighbors
16:24is increasing year by year.
16:26When the neighbor
16:28who actually received the problem
16:30looks out the window
16:32from his room,
16:36the residents of the apartment
16:38in front of him
16:40are looking at him.
16:42They don't move suspiciously.
16:44They just stare at him.
16:46It's creepy.
16:48The distance from the apartment
16:50is about 10 meters.
16:52This happens every day.
16:56What would you do
16:58if the police
17:00were looking at you every day?
17:02They don't do anything.
17:04They just stare at you.
17:06I think it's before they do anything.
17:08I see.
17:10If that's the case,
17:12I'll talk to a strong person,
17:14not the police.
17:16Do you have a friend
17:18who's like Schwarzenegger?
17:20Maruyama-san said
17:22he needs to make an effort.
17:24First of all,
17:26I'll talk to a strong person
17:28who has a lot of time.
17:30Do you have such a strong friend?
17:32They don't stare at you.
17:34They just look at you.
17:36I might move out.
17:38You move out?
17:40But you do it every day.
17:42It's creepy.
17:44If that happens,
17:46it's a big problem.
17:48I don't want to be stared at.
17:50But they don't stare at you.
17:52I want to stare at them.
17:54At each other.
17:56At each other.
17:58Recently,
18:00I met a person
18:02in front of my house
18:04at the shooting site.
18:06I was very curious.
18:08I uploaded a photo.
18:10It was a figure of a pro wrestler.
18:14Really?
18:16Yes.
18:18I thought I could use this
18:20as a security measure.
18:22It's like living with a pro wrestler.
18:24What would you do?
18:26I don't know if I should say this.
18:28I'm sorry.
18:30I live across the street.
18:32Are you staring at me all the time?
18:36If you think it's dangerous,
18:38call the police.
18:40If it's me,
18:42I'll call the police.
18:44What?
18:46What kind of face?
18:54The president of a transportation company
18:56should apologize.
19:00I'm very sorry
19:02that my employees
19:04thought they could
19:06handle this situation
19:08with a strange face.
19:10Did the lawyer
19:12solve the problem?
19:14No one expected
19:16that he could solve the problem
19:18right away.
19:20I think it's unusual
19:22to be right.
19:24I think it's right.
19:26The story of the players
19:28whose lives have changed
19:30because of high school soccer.
19:32I was told
19:34a lot of things.
19:36I was written.
19:40When I fell,
19:42there was a ball there.
19:50What would you do
19:52if the tenant
19:54was staring at your room?
19:56What is your truth?
20:00Give me a clue.
20:06Mr. Kitamura,
20:08close the curtains.
20:12Wait a minute.
20:14What are you talking about?
20:16Wait a minute.
20:18Mr. Goto,
20:20what are you talking about?
20:22Don't show it too much.
20:24It's too much.
20:26I understand.
20:28It's the law.
20:30Close the curtains.
20:32It's not like that.
20:34It's the law.
20:36There is freedom
20:38to look outside.
20:40You just look outside
20:42in your house.
20:44That's right.
20:46If you close the curtains,
20:48you won't be seen.
20:50Can't I give up?
20:52If you don't like it,
20:54I don't like it at all.
20:56I don't close it.
20:58You don't like it, do you?
21:00It's weird.
21:02You don't like it, do you?
21:04There is another tenant.
21:06The same opinion.
21:08Mr. Hashimoto.
21:10There are many people
21:12who can't use the law
21:14when they are in trouble.
21:16If you don't like it emotionally,
21:18you can't use the law.
21:20If the tenant uses a telescope,
21:22it's against the criminal law.
21:24I see.
21:26You just look outside.
21:28You have to close the curtains.
21:30You have to go to the police.
21:32They won't do anything.
21:34But if you tell them,
21:36they will support you.
21:38I see.
21:40The police also
21:42issue a warning at first.
21:44It is said that 70% of the
21:46harassment will be reduced
21:48by the warning.
21:50It doesn't matter
21:52whether you are harassed or not.
21:54If you live in Osaka,
21:56you will be warned.
21:58Even if you live in Osaka,
22:00you won't be warned.
22:02That's right.
22:04Mr. Mori,
22:06you said you would move.
22:08Yes.
22:10I set up a security camera
22:12on the veranda
22:14and take a picture of the other side.
22:16I pretend that
22:18I am watching the stalker.
22:20But I don't like it.
22:22I don't want to live there.
22:24I don't know why
22:26but I will move.
22:28If you take a picture with a security camera,
22:30won't they ask you
22:32why you are taking a picture
22:34with a security camera?
22:36I don't want to take a picture
22:38in the room,
22:40but I don't want to
22:42take a picture
22:44in a place where
22:46everyone can see me.
22:48But you are watching
22:50from the inside of the house.
22:52It's okay.
22:54If I were you,
22:56I would take my third wife
22:58and ask her
23:00how many times
23:02she has to go to the bathroom.
23:04She might say,
23:06I live in Osaka.
23:08I will set up
23:10a security camera.
23:12I think this is right.
23:14I think this is right.
23:16This is right.
23:18I think this is right.
23:20I think this is right.
23:22I think this is right.
23:24I think this is right.
23:26I think this is right.
23:28I think this is right.
23:30I think this is right.
23:32I think this is right.
23:34I think this is right.
23:36I think this is right.
23:38I think this is right.
23:40I think this is right.
23:42I think this is right.
23:44I think this is right.
23:46I think this is right.
23:48I think this is right.
23:50I think this is right.
23:52I think this is right.
23:54I think this is right.
23:56I think this is right.
23:58I think this is right.
24:00I think this is right.
24:02I think this is right.
24:04I think this is right.
24:06I think this is right.
24:08I think this is right.
24:10I think this is right.
24:12I think this is right.
24:14I think this is right.
24:16I think this is right.
24:18I tried Ninjutsu for the first time.
24:20I tried Ninjutsu for the first time.
24:22When I finished info messenger,
24:24I entered NSC.
24:26When I finished info messenger,
24:28On the first day of the entrance ceremony for NSC,
24:30people said I was not good at downtown.
24:32That's what I want to say.
24:34On the map on the opening announcement,
24:36I found,
24:38I found,
24:40you are not good at downtown.
24:42That's right.
24:42It's in there.
24:43It's in there, that's why it's in there.
24:45This isn't a scam anymore, is it?
24:48It's an over-advertisement.
24:49Over-advertisement.
24:51An ancient advertisement.
24:51What's going to happen to this, Mr. Hashimoto?
24:54Right now, there are a lot of problems with the cost of
24:58various training and courses.
25:01So, being able to go downtown means
25:05that you have the ability to go downtown,
25:08and you'll be able to get a job like that.
25:11I know that not everyone will be able to go downtown,
25:14but I can assure you that you'll be able to go downtown.
25:17You know that, so there's no problem.
25:19You know that, so there's no problem.
25:21If you work hard, you'll be able to go downtown.
25:24So, there are a lot of problems with this.
25:27In this case, no one will think that
25:31if you go downtown, you'll be able to go downtown.
25:34No one will think that.
25:36I went to NSC,
25:38and it took me 20 years to make money.
25:41What do you think about this?
25:43Mr. Watanabe, I'll ask you this.
25:44Did you think that you'd be able to go downtown
25:48as soon as you saw that advertisement?
25:50I thought I'd be able to go downtown.
25:54You're an idiot!
25:55You're an idiot!
25:56You're too naive.
25:57What?
25:59It's written there.
26:01But it's the Consumer Protection Act that protects people
26:04who are likely to be deceived.
26:05So, it's not good to have an ancient advertisement.
26:08Wait a minute. You've already been deceived, haven't you?
26:13After this, it's time for the 5th era of high school soccer.
26:16The lives of players are changing dramatically.
26:20I've been told a lot of things.
26:25Next, it's not about the law,
26:27but it's a special edition, so Ms. Ichiki.
26:29Yes, it's a story of a man I met.
26:34Wow!
26:36He's been doing whatever he wants since he was young.
26:38Wow!
26:39There's an unforgettable scene
26:41that made Hiromi's heart flutter.
26:46The 5th era of high school soccer.
26:50If you look at the 4th era of high school soccer in slow motion,
26:53the goal is clearly set.
26:57In the history of high school soccer,
26:59which has lasted for more than 100 years,
27:01a national tournament has been decided.
27:03Why don't you stop it this time?
27:05In an unprecedented situation,
27:07the former Mizushima Industries
27:09received a call from the higher-ups.
27:11The Japanese Soccer Association
27:13recognized the 5th era of high school soccer,
27:15but the results of the game did not change.
27:18The opinions of the Mizushima Industries 11
27:20were divided into two.
27:22I was actually losing,
27:24so I can't participate.
27:25What are you talking about?
27:26It's been 24 years since I've been able to participate in a national tournament.
27:29Whether to participate or resign
27:32was decided by the 11 members of the 3rd grade club.
27:37But that day,
27:38Miyamoto, the goalkeeper,
27:40was taking a break from school due to a cold.
27:42I'll design it for you.
27:44The majority decision was made without Miyamoto.
27:475 to 1.
27:49The fate was left to Miyamoto, the goalkeeper.
27:52What are you talking about?
27:53Then...
27:55I'm leaving.
27:57The team that participated in the national tournament
27:59won by one vote.
28:01However, the team was disunited
28:03and disbanded.
28:06They participated in the national tournament of their dreams.
28:14The team that could not unite as one
28:17did not show their true strength.
28:201 to 3.
28:21They lost in the first round.
28:23Miyamoto, the goalkeeper,
28:25quit playing soccer
28:27at the end of the national tournament.
28:318 years ago,
28:33Hiromi went to see Miyamoto.
28:36Sports are a bit difficult.
28:38You don't usually get bashed that much.
28:41Bashing is really tough.
28:44The reason for bashing was that he continued playing.
28:47Miyamoto, the goalkeeper,
28:49who should have been watching the goal closest to him,
28:51was injured and had a concussion.
28:53He was looking at the pitch while looking at the bench.
28:56He had no confidence that he would make it.
28:59Anyway, he continued playing until the whistle went off.
29:03When I saw that video,
29:05I thought it was normal that he didn't make it.
29:08I thought it was impossible to act.
29:11Miyamoto arrived at the stadium
29:13where the final match was being held.
29:17Miyamoto, the goalkeeper,
29:19has arrived.
29:28Miyamoto.
29:29Nice to meet you.
29:30Nice to meet you. I'm Hiromi.
29:32I'm Miyamoto.
29:33Nice to meet you.
29:34Nice to meet you.
29:35Do you come here often?
29:39No, it's my first time since then.
29:41Your first time?
29:42Yes.
29:43Is that the goal?
29:45Yes.
29:46Let's go.
29:47The goal was the same as the one he used at that time.
29:51It's been a long time since I stepped on this grass.
29:56As a goalkeeper,
29:58coming here is a bit...
30:00To be honest, it feels weird.
30:02I remember that scene very well.
30:06The scene and the memory of that time
30:10hasn't disappeared at all.
30:12I was told a lot of things,
30:15and I was told a lot of things.
30:17I was a high school student,
30:19so I remember those things.
30:22The wounds in his heart are still fresh.
30:27Nine years ago, he started a company
30:29to help people in need in his hometown.
30:31He lives a busy life
30:33with his own nutrition and actual work.
30:38Every time he passes by a stadium near his work,
30:41his heart is soaked.
30:44You were here, right?
30:45Yes.
30:46You were looking at it up close.
30:48Did you see it until you hit it?
30:51To be honest,
30:53the shot was too fast.
30:55I didn't have time to look back.
30:57If I fell, there was a ball there,
30:59so I jumped over it.
31:01So I didn't have the image that I was in.
31:05The shot hit my hand,
31:07so the angle changed,
31:09and I hit the post.
31:11You just hit it.
31:13If I didn't hit it,
31:15it would have gone to the net.
31:17I touched that shot.
31:21It was a perfect course for me.
31:24Because I touched it,
31:26I was able to bounce back,
31:28and I was able to jump over it.
31:31I knew how I felt.
31:33What do you guys think?
31:35Let's do the majority vote.
31:37It's going to be 5-5.
31:39Who do you vote for?
31:41It's one vote, but it's not one vote.
31:43So you voted for the majority.
31:45Yes.
31:46I've been doing this for three years,
31:49and I want to leave.
31:51You want to leave?
31:52Yes, I want to leave.
31:53I started playing soccer when I was in kindergarten,
31:56so I really wanted to leave at that time.
32:03Miyamoto-kun,
32:04if you had two lives,
32:07if you could go back to that time,
32:09would you still participate in the national tournament?
32:12Or would you quit?
32:16Well...
32:23I think I would quit.
32:27When I became an adult,
32:29I realized that my teachers, parents,
32:33and other people at school
32:35had worked so hard for me.
32:37I really felt that as an adult.
32:40The teachers and parents
32:42worked hard to answer the phone
32:44to protect their children
32:46from getting hurt.
32:49That was later found out.
32:52The players from both schools
32:54who were in the final pitch 22 years ago
32:57gathered together
32:59to have a rematch.
33:03Thank you very much.
33:15The final of the Okayama prefecture
33:17high school soccer tournament
33:1922 years ago,
33:20which is said to be the peak of the century.
33:22I think we both felt that we couldn't give up,
33:26so I think it was very difficult
33:28to decide whether to go to the national tournament or not.
33:31It's strange, isn't it?
33:33I was in a bad mood that day,
33:35so I took a day off.
33:37You took a day off,
33:38and you had to decide in the end.
33:40The ace of Mizushima
33:42didn't make it to the national tournament.
33:46So the team couldn't get together
33:49and went to the national tournament.
33:51In the end, we lost.
33:53So my opponent's team,
33:55as well as my own team,
33:57had been struggling for decades.
33:59The high school soccer players
34:01who were in the final pitch 22 years ago
34:03gathered together
34:05to have a rematch
34:07with Sakuyo Eleven,
34:09which includes Mr. Aoyama,
34:11and Mr. Miyamoto,
34:13who was once separated,
34:15and Mizushima Kogyo Eleven.
34:20All the players in that final
34:22gathered together.
34:25The referee was Mr. Aoki,
34:27who was the runner-up
34:29in the final at the time.
34:32Mr. Aoki was also suffering at the time.
34:47Now, the kickoff.
34:54What's going to happen?
34:58Among the 40-year-old players,
35:00everyone was serious.
35:02Wow, that's amazing.
35:03Their bodies have changed.
35:05They were all fired up.
35:0716 minutes into the first half,
35:11Sakuyo High School took the lead.
35:19Wow, everyone's changed.
35:21That's great.
35:24Mizushima Kogyo Eleven
35:26was also on the offensive.
35:28But they can do it now.
35:31Mr. Miyamoto
35:33was also trying his best to defend.
35:37And...
35:431-0.
35:44Sakuyo High School
35:46couldn't make it to the national tournament,
35:48but won.
35:51We did it!
35:53It was a good match.
35:55The match of the century
35:57was decided.
36:00I was really happy
36:02that we were able to continue
36:04what we were doing.
36:06I was really happy
36:08that we were able to
36:10improve as a team.
36:12All I can say is thank you.
36:14I can't do anything like this
36:16normally,
36:18but...
36:24It's the first time
36:26they've met
36:28since the final.
36:30After the match today,
36:35I started to cry.
36:37I thought,
36:39this is the end
36:41of my career.
36:43Until this match,
36:45this was my career.
36:47It's like...
36:50It's like...
36:54I don't know.
36:56I don't know what to say.
37:00It's amazing.
37:02Thank you so much.
37:06Good job.
37:10It's so wonderful.
37:12The 22 years
37:14they've been through
37:16has come to an end.
37:22Hiromi-san,
37:24we're about to start
37:26but the office is really old,
37:28so please do the DIY.
37:32I'm really happy
37:34that I was able
37:36to do this DIY.
37:44There's a goal
37:46that became a legend.
37:48There's no pole
37:50behind it now.
37:52There's no pole.
37:54There's no pole
37:56behind the J-League
37:58or the high school soccer match.
38:00Since then,
38:02the team and the referee
38:04have been
38:06working on it
38:08for a long time.
38:10I'm glad
38:12that I was able
38:14to do this match.
38:16And I was asked to do the DIY.
38:18That's right.
38:20Miyamoto,
38:22the goalkeeper,
38:24said he wanted to play
38:26at the end of the match.
38:28I understand that.
38:30He's been working hard
38:32for the last three years.
38:34I understand that.
38:36But it can't be helped
38:38that the referee made a mistake.
38:40It's obvious that
38:42the church will win
38:44without the referee.
38:46No matter what the rules are,
38:48they should have played
38:50at the J-League.
38:52They should have played at the J-League.
38:54They should have played at the J-League.
38:56They should have played at the J-League.
38:58They should have played at the J-League.
39:00They should have played at the J-League.
39:02They should have played at the J-League.
39:04Why are you fighting?
39:08Now, Miyase-kun
39:10has an announcement.
39:12This is my first solo performance.
39:14You won't like it if you only see my face,
39:16but it will be released nationwide
39:18on March 7th.
39:20It's a high-speed live comedy
39:22that will be a hot topic
39:24on SNS.
39:26By the way,
39:28the theme song is sung by
39:30everyone in i-LIT.
39:32Just a little bit.
39:34Just a little bit.
39:36My mom wrote a book,
39:38but I haven't read it yet.
39:40It's a legend.
39:42It's a legend.
39:44Next week,
39:46there will be a lot of divorces in March.
39:48Will she be able to get a divorce
39:50with her husband who doesn't do any housework?
39:52I can't get a divorce.
39:54What are you talking about?
39:56Ota Mitsuyo is serious about
39:58getting a divorce with her husband.
40:00I will get a divorce.
40:02All will be revealed next week!