• il y a 9 heures
Transcription
00:00Hi Jeremy, was drinking water today and thought of you.
00:03Delete.
00:04Hey Edmund.
00:05Hey Ben.
00:06I was talking to my mom today and I remembered you have a mom.
00:09Delete.
00:10Sent.
00:12It's portrait day.
00:14The photographer is hot.
00:16I've got an extra ticket to a film screening if you want to join me.
00:19I'll check my calendar, but yes, yes, I think I'll be, which is which movie.
00:26Tell me how you feel
00:28Tell me how you feel
00:30Do you watch a lot of foreign films?
00:33Looking like a snack, looking like a whole meal
00:35I'm adopted.
00:36I was raised by Indian parents.
00:38Theirs was the first home where I felt like I belonged.
00:40You're a crazy woman
00:43Wow.
00:44Yeah.
00:46Baby let me see it
00:49I just wanna eat it
00:50What's new Naveen? Got a boyfriend?
00:52Let me see it
00:54Mes parents sont super libéraux.
00:56Ils ne font pas de boisson ou de sexe.
00:58Et ils n'ont pas d'affection physique.
01:00Au moins ce garçon est Indien.
01:06Nous pensons que c'est merveilleux que tu sois blanche.
01:08Oh mon Dieu.
01:13Où vas-tu?
01:14Naveen, tu devrais être avec ta famille.
01:16Tu ne leur as rien dit de moi.
01:18Comment espères-tu que nous réagissions?
01:19Va vivre ta propre vie.
01:21Nous ne savons rien à propos de toi ou de tes relations.
01:23Rien.
01:26Il y a ce truc où tu le regardes et tu entends de la musique.
01:30Je ne t'ai jamais dit rien à propos de la musique.
01:32Est-ce que je me trompe?
01:38Une grande fête, une fête avec tous les gens que nous aimons.
01:41Je veux faire la même chose avec toi.
01:43Mon seul fils gay va se marier?
01:47Toujours me surprenant, mon seul fils.
01:50Je pense que beaucoup de gens sont un peu embarrassés
01:52par la grandeur de l'amour.
01:55La famille, la fête, c'est à propos de tout le monde, ensemble.
02:05Tu es prêt?
02:11Alors, qui d'entre vous est la bride?
02:13Oh, papa.
02:14C'est pas comme ça.
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada