Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Matt et Ty étaient en train de discuter pour savoir s'ils devaient franchir la montagne.
00:04Ty prétendait qu'en l'escaladant, on pourrait voir toute l'île,
00:07et Matt pensait que c'était trop dangereux.
00:09Je ne sais pas ce qui m'a pris, mais cette nuit-là, j'ai décidé d'y aller moi-même.
00:12Sur le chemin, Gomamon et moi, on a vu une roue noire atterrir sur Unimon.
00:16Et ça ne m'a pas surpris lorsqu'Unimon a attaqué.
00:19Je me suis retrouvée en plein milieu de la bagarre,
00:21lorsque Gomamon s'est digivolvée en Ikakumon.
00:23Il m'a sauvée, et en utilisant sa torpille à pont, il a détruit la roue noire.
00:27Je ne pense pas que je remonterai sur la montagne.
00:57C'est tellement réel !
01:00Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:04Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:11Digital, pays spécial.
01:14Au monde d'actes, cyber digital.
01:19Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:23Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:27Digimon, petit monstre, tu es le champion !
01:30Je trouve qu'il pourrait y avoir un système de bus.
01:34Ouais, et bien visiblement, nous sommes au bout de la route.
01:37Oh, on est fichus.
01:39Oui, on est piégés sur cette île.
01:41On s'en sortira jamais vivant.
01:43Je savais que je n'aimerais pas ce camp.
01:45Mes parents ne m'ont pas écouté.
01:47Non, je voulais aller en classe d'été.
01:50Nous allons voir le visage du diable.
01:53Oh, une autre roue noire !
01:57Je sens comme un grand danger.
02:00À nous deux !
02:01Léomone, tu ne peux plus fuir.
02:03Maintenant, tu es face à moi.
02:05Et malgré ta force, tu ne réussiras pas à m'échapper.
02:08Oh, Gromone, tu es vraiment le plus méchant des mauvais Digimon.
02:11Il n'y a aucune limite à ta cruauté.
02:19Personne ne t'a demandé de venir.
02:21On ne veut pas de toi ici.
02:22Je te suggère de partir immédiatement
02:24avant que tu n'en sois plus capable.
02:26Ces interminables attaques de roue noire
02:28qui transforment systématiquement des créatures aussi pacifiques
02:31et innocentes que les Digimons en monstres
02:33doivent cesser.
02:34C'est pour ça que je suis là.
02:35Tu rigoles, Léomone ?
02:36Tu vas voir ce que tu vas voir.
02:46Arrêtez ces folies, tous les deux.
02:49Je veux que vous travailliez ensemble pour moi.
02:51Cessez de vous battre et unissez vos forces.
02:54Je ne ferai jamais ça.
02:55Faites silence !
02:57Je suis Devimon.
02:59Je suis le dernier démon du monde souterrain.
03:02Vous devez obéir à mes ordres.
03:06Maître, tu n'as pas besoin de lui.
03:08Je peux très bien faire tout ce que tu demanderas sans aucune haine.
03:11Je ne crois pas.
03:12Ce sont les Digisauveurs que nous allons combattre.
03:14Les Digisauveurs ? Mais où sont-ils ?
03:17Ils sont déjà ici.
03:18Ils sont sur la montagne.
03:19Alors trouvez-les et détruisez-les tous !
03:21Les détruire ?
03:22C'est toi que je détruirai pour avoir osé menacer ces enfants.
03:25Je ne leur ferai jamais aucun mal.
03:28Tais-toi, Léomone.
03:29Je ne te demande pas ta coopération.
03:31Je t'ordonne d'obéir.
03:33Prépare-toi à recevoir la main du diable.
03:39Maintenant, tu vas obéir à tous mes ordres.
03:43Oui, j'obéirai, Maître.
03:50Qu'est-ce que tu fais ?
03:51Je suis en train de faire la carte de l'île.
03:53Comme ça, je saurai exactement où on est et où on est déjà allé.
03:56Ouais, j'espère que ça nous aidera.
03:59Quoi ? C'est une carte ou un labyrinthe ?
04:01Ni l'un ni l'autre, c'est le roi du gribouillage.
04:04Si on doit suivre cette carte, on va attraper mal à la tête.
04:06Moi, je n'ai absolument aucun problème pour la lire, c'est le plus important.
04:09Pas besoin de carte pour savoir que nous sommes perdus.
04:12Ça, on le sait déjà depuis très longtemps.
04:14Et moi, je trouve que ces gants ne vont pas vraiment bien avec la robe que je porte.
04:18Quel dommage.
04:21Qu'est-ce qu'il y a ?
04:22J'en sais rien, mais j'ai un très mauvais pressentiment.
04:25Eh bien, on n'aura pas attendu longtemps.
04:27Ne t'inquiète pas, Léomone est un ami.
04:29Qui a des très grandes dents.
04:31Il s'en sert que pour sourire.
04:33C'est notre maître et c'est un modèle pour nous tous, les Digimons.
04:36Il me faut ses enfants.
04:39Je suis peut-être parado, mais on ferait mieux de fuir.
04:45Oh non, ma carte !
04:47Tai, reviens ! Oublie ta carte !
04:49Dis nos flammes !
04:54Désolé pour ta carte.
04:56C'est rien. Au moins, elle ne sera pas tombée aux mains de l'ennemi.
04:59Ne ralentis pas, Joe. Il est juste derrière nous.
05:03Est-ce que vous savez au moins où vous allez ?
05:06Eh bien, les enfants, je crois que la route s'arrête ici pour vous.
05:09Est-ce qu'il veut nous manger ?
05:10Non, on est trop petits pour lui et je ne suis pas beau à manger.
05:12Pourtant, il n'a pas l'air contre une petite collation.
05:15On ne va en faire qu'une bouchée. Prêts à l'attaque ?
05:18En avant !
05:19Je ne vois pas d'autres sorties.
05:21Ce qui semble prouver que la théorie du travail d'équipe est efficace, même pour les méchants.
05:25Mais Léomon a toujours été le pire ennemi de Gremon. Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
05:29Prêts, Léomon ? Chargez !
05:32Léa !
05:47Agumon ! Digivolve-toi en...
05:50Gremon !
05:54Gabumon ! Digivolve-toi en...
05:57Garurumon !
05:59Agumon ! Digivolve-toi en...
06:03Togimon !
06:12Léamon ! Digivolve-toi en...
06:16Dandréamon !
06:19Dantreumon ! Digivolve-toi en...
06:23Gabuthirémon !
06:26Goumamon ! Digivolve-toi en...
06:31Yukakumon !
06:41Ils se sont tous digivolvés.
06:43Viens avec moi, Atika.
06:44Attaque-les, Gremon !
06:46Tiens !
06:49Tant pis ! Un repos !
06:52Au doute, Cactule !
06:55Écoutez-moi tous, nous devons unir nos forces.
06:58Ils ont appris le secret du travail en équipe.
07:00Un groupe de six qui attaque ensemble est très dangereux.
07:03Mes patamons ne s'est pas digivolvés.
07:05Est-ce que tu es prêt ?
07:11Une avalanche ! Regardez !
07:14Hurlement tonnerre !
07:17Telles métières !
07:19Biga-électrochocke !
07:21Chirnova !
07:27Est-ce que tout le monde va bien ?
07:29Oui, comme un jour à la plage.
07:31Mais ce n'est pas le cas de tout le monde.
07:33Quoi ? Agumon, réponds-moi !
07:36On va bien.
07:38Tai, on est tout simplement exténués.
07:40Ils se sont digivolvés deux fois, ils n'ont plus de puissance.
07:43Pauvre Biomon.
07:45Qu'est-ce qui est arrivé aux méchants ?
07:47Ils ont disparu.
07:49Tu en es sûr ?
07:51Et est-ce que vous croyez que l'avalanche a réussi à les écraser tous les deux ?
07:55Hé ho !
07:57À moins qu'ils sachent voler, ils se sont écrasés ?
07:59Aucun d'entre eux n'avait des ailes, alors il n'y a aucune raison qu'ils s'en soient sortis.
08:03Il n'y a absolument rien de logique ici.
08:05Tout peut arriver, y compris des monstres qui se mettent à voler.
08:07Pour une fois, tu as raison, Joe.
08:09Quelque chose t'inquiète, Tai.
08:11C'est cette avalanche. Je me demande ce qu'il a provoqué.
08:14Les avalanches s'expliquent par le fait que des pressions s'accumulent
08:17et avec l'excès de poids, la terre finit toujours par craquer.
08:20C'est ce que tu crois ?
08:22Il me semble plutôt que les blocs ne se sont pas détachés tout seuls.
08:24Ils sont beaucoup plus forts que je ne le pensais,
08:26mais je vais attendre qu'ils soient totalement épuisés et je les détruirai.
08:32Je suis intriguée par le fait que nos Digimons se soient digivolvés deux fois en une journée.
08:36En tout cas, c'est une chance pour nous qu'ils en soient capables.
08:40J'ai l'impression que les Digimons sont encore en train de se débrouiller.
08:43Et que les Digimons sont encore plus forts.
08:45Je me demande si ça fait partie de leur évolution
08:47ou bien si c'est nous qui leur apportons quelque chose.
08:49C'est une hypothèse très intéressante. Il faudrait pouvoir la vérifier.
08:52Je pense que la journée a été dure pour eux.
08:54Le Palmon semble très fatigué.
08:56Je l'étais déjà avant, ne t'inquiète pas.
08:58Admets-le, Palmon, nous avons tous besoin de nous reposer.
09:01Tu sais, pour être tout à fait honnête, je crois que ce serait une bonne chose pour nous tous.
09:05Se reposer, je déteste dormir à même le sol.
09:08Regardez, une maison !
09:10C'est peut-être un hôtel. Allons-y !
09:13On va peut-être trouver une autre forme de vie.
09:15Regardez la terre, quelqu'un est passé par ici avant nous.
09:18Quel endroit, je n'en crois pas mes yeux.
09:20C'est encore mieux que dans mes rêves.
09:22J'espère qu'il y a des bains bouillonnants dans cet hôtel.
09:24J'adore y passer des heures.
09:26Attendez un peu, on ne peut pas entrer comme ça, c'est peut-être dangereux.
09:30Est-ce que c'était indiqué sur ta carte ?
09:33Je n'en sais rien du tout.
09:34Vas-y, Joe, ouvre la porte.
09:36Peut-être qu'on devrait frapper.
09:38Joe, on ne frappe jamais à la porte d'un hôtel.
09:40Il devrait être sur ta carte.
09:42Magumon, tu sembles oublier que ma carte a brûlé grâce à toi.
09:45Oh oui !
09:46Bon, allons-y, entrons.
09:49Il n'y a pas de bureau de réception ? Il n'y a personne ?
09:52Ça paraît bizarre.
09:53Oui, très bizarre.
09:54Oui, et bien moi, ça ne me paraît pas étrange tout ça.
09:57Peut-être que ma définition de l'étrange est différente de la tienne.
09:59Je suis d'accord avec toi.
10:01Réfléchissez un peu, où sommes-nous le plus en sécurité ?
10:03Dans un bois où nous n'avons rien pour nous protéger
10:05ou dans cette maison à l'abri des méchants ?
10:07Je dois avouer que tu as marqué un point.
10:09C'est magnifique !
10:11Ah ouais !
10:13Regardez, c'est un ange !
10:15Qu'est-ce que c'est un ange ?
10:17Quelqu'un qu'on ne voit pas et qui veille sur nous, un petit peu comme vous.
10:20Si cette maison était vraiment hantée,
10:22est-ce que vous croyez qu'il y aurait des photos d'anges sur les murs ?
10:25Moi, je ne crois pas du tout.
10:26Du calme, il suffit simplement d'être prudent
10:28et parle plus doucement ou bien tu vas réveiller tout le monde.
10:30Ils sont déjà endormis.
10:33J'espère qu'il y a une boutique
10:34parce que je déteste porter la même toilette durant plusieurs jours.
10:37On verra ça plus tard.
10:40Eh bien, il n'y a personne. On a manqué le rush de l'été.
10:43On a loupé beaucoup de choses.
10:45Je crois qu'il est temps de gagner nos chambres.
10:47Allons-y !
10:49Qu'est-ce que vous sentez ?
10:50Je ne sens rien du tout.
10:51Qu'est-ce que c'est ?
10:52C'est une délicieuse odeur de nourriture.
10:54Nourriture ?
10:55Tu en es sûr ?
10:56Ah oui, j'en suis sûr, sûr, sûr. Il y en a plein.
10:58Montre-nous le chemin, Gabumon.
10:59C'est par là. Suivez-moi !
11:01Mais attends-nous !
11:02Oh, attendez !
11:03Vite, vite !
11:05Eh, attendez-moi !
11:10Regardez tout ce qu'il y a !
11:13Je suis désolé d'avoir à vous dire ça, mais c'est peut-être un banquet.
11:16Matt a raison, et ça pourrait aussi être un piège.
11:21Agumon, est-ce que tu es sûr que cette nourriture est comestible ?
11:25Tout le monde mange, mais ils ont vraiment de drôles de manières.
11:28C'est parce qu'ils aiment ça.
11:30Moi aussi, et je ne peux pas attendre plus longtemps.
11:33Il faut que je mange, au moins je ne m'envoie pas de faim.
11:36À vos marques, prêts, partez !
11:48Maître d'hôtel ?
11:49Une place près de la fenêtre.
11:50Est-ce que je peux avoir du beurre, des cacahuètes et de la pizza ?
11:53Bon, si jamais l'un de vous est malade, on le sera tous.
11:55S'il te plaît, passe-moi les pommes de terre.
11:57Mais non, pas avec les pommes de terre.
11:58Du chocolat et des gâteaux.
11:59Ils sont délicieux, j'en ai jamais mangé d'aussi bon.
12:02C'est vraiment super bon.
12:03Regarde ça, Maître.
12:04Fais attention à mes cheveux.
12:05Qu'est-ce qui t'arrive ?
12:06Je croyais qu'un oiseau avait fait son nid sur ta tête.
12:10Le chaud est idéal pour enlever la saleté et nettoyer l'épiderme.
12:13Ça s'appelle se laver.
12:14Quand ma peau est sale, il me suffit simplement de l'enlever.
12:17Pour nous, c'est pas trop possible.
12:19Eh, les gars, je peux venir ?
12:22Eh, ne sois pas timide, il n'y a pas de filles ici.
12:25Allez, dépêche-toi, je te jure qu'on n'a jamais mangé d'aussi bon.
12:28C'est bon, c'est bon, c'est bon.
12:30Il n'y a pas de filles ici.
12:31De ?
12:32Allez, dépêche-toi, je te jure qu'on n'a encore trouvé aucun requin.
12:34Pas de gros, en tout cas.
12:35Ça a l'air froid.
12:36Les humains peuvent être très bêtes.
12:38Les humains ne sont pas les seuls à l'être.
12:40Où est Gabumon ?
12:41Oh, il n'est pas bête, juste pudique.
12:43Je vais y aller, mais je ne suis pas sûre d'aimer ça.
12:45Mais pourquoi ils font autant de bruit ?
12:47Détends-toi, oublie-les un peu.
12:49Je n'ai jamais été aussi détendu de toute ma...
12:51Eh !
12:52Comme un homme qui n'a pas le droit d'être avec nous.
12:54Allez, retourne du côté des garçons.
12:56Non, ça va, je retourne de l'autre côté.
12:59Mais d'où est-ce que tu viens, toi ?
13:06Rien n'est bon.
13:07Il faut dormir.
13:08Ils ont l'air très confortables.
13:10La dernière fois que j'ai vu un lit si doux, c'était dans un rêve.
13:13Ça me manquait de ne pas dormir dans un lit douillet avec des draps.
13:17Je vais vous dire ce qui ne me manque pas.
13:18Ce sont les longues marches à travers le désert très chaud.
13:21Et il y a autre chose qui ne me manque pas.
13:23C'est de traverser la jungle.
13:26Mais on est encore très loin de chez nous.
13:32Désolée.
13:33Ce n'est rien, Joe.
13:34Notre maison nous manque à tous et on se pose tous la même question.
13:37Est-ce qu'on rentrera un jour ?
13:39Je suis sûr que notre disparition a été remarquée à l'école et en ville aussi.
13:43Mais on est parti depuis longtemps et tout le monde a dû arrêter les recherches maintenant.
13:47Maman et papa n'arrêteront jamais.
13:49J'ai le mal du pays, pas vous.
13:52On va rentrer chez nous, ne t'inquiète pas, Mimi.
13:55Il est temps de dormir. Essayons de faire de beaux rêves.
13:58Bonne nuit, les garçons.
13:59Bonne nuit, les filles.
14:00Bonne nuit.
14:01Bonne nuit, tout le monde.
14:06C'était vraiment très facile de les tromper.
14:09Même ces Digisauveurs, ces fameux élus, ont l'air d'être très naïfs et simples d'esprit.
14:15Agromon ?
14:16C'est vraiment un grand plaisir d'effrayer et de chasser les Digisauveurs.
14:19Et toi, Léomon ?
14:21Je ne peux pas désobéir à tes ordres.
14:26Je peux aller à la salle de bain tout seul.
14:28Je ne peux pas te laisser sans compagnie. Il fait noir et c'est très effrayant.
14:32Pour ton information, je n'ai jamais eu peur du noir.
14:35C'est vrai ?
14:36Oui, c'est vrai.
14:37C'est vrai ?
14:38Oui.
14:39C'est vrai ?
14:40Oui.
14:41C'est vrai ?
14:42Oui.
14:43Je n'ai jamais eu peur du noir.
14:45Arrête de me traiter comme un enfant.
14:47Je vais finir par croire que c'est toi qui a peur du noir et qu'il ne veut pas venir ici tout seul.
14:51Ah Taï, ne sois pas fâchée contre moi. Je n'ai pas peur du tout.
14:54Et puis, je n'avais aucune raison de venir dans la salle de bain. Je suis venue avec toi parce que je dois te protéger.
14:58Alors qu'est-ce que tu fais assis là ?
15:00Je n'ai pas du tout envie de parler de ça, Taï.
15:05Je ne sais pas si ce monstre ne te fait pas peur mais moi il me terrorise.
15:08Et qui sait où il est maintenant ?
15:11Maintenant, je vais vous détruire tous les deux.
15:16Tout le monde debout ! Ogremon est là !
15:19La vie !
15:20Je dois obéir.
15:22Détruire les enfants.
15:25Pourquoi tu nous hais autant ?
15:27Il vous hait parce que je lui ai ordonné de vous haïr.
15:32Je vais te dire, Taï, cette fois les ennuis commencent vraiment.
15:35Agumon, qui est-ce ?
15:37C'est Devimon.
15:38Il a l'air méchant.
15:39Ben oui, c'est lui qui a inventé le cauchemar.
15:42Je n'ai plus besoin de cette magnifique maison maintenant.
15:57Vite, tout le monde debout, il y a un problème.
15:59Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:01Puisqu'ensemble vous êtes trop forts, je vais utiliser la main du diable pour vous envoyer aux quatre coins du Digimonde.
16:08J'espère que c'est un cauchemar.
16:10Taï !
16:11Quoi ?
16:12Malgré tout ce que j'ai mangé, je me sens trop faible pour courir.
16:16La nourriture, le bain, la maison, rien n'était réel.
16:20J'ai tout créé dans votre imagination.
16:22Écoute-moi, si tu ne ramènes pas mes amis immédiatement, tu vas avoir des problèmes.
16:26C'est amusant.
16:28Mes affaires sont beaucoup plus importantes que tes amis.
16:31Et moi je te conseille sérieusement de faire revenir mes amis.
16:34De les faire revenir ? Tu es très sûr de toi.
16:36Tu te permets de me donner des ordres ? Je vais te montrer qui est le maître ici.
16:40Regarde, c'est moi qui contrôle les roues noires.
16:43Elles m'obéissent fidèlement.
16:45Je les appelle et elles sont capables de tout détruire.
16:58Toi et tes amis, vous êtes arrivés sur cette petite île
17:01qui n'est plus qu'une petite partie du vieux monde dispersée au milieu d'un énorme océan.
17:06Vous prétendez ne rien savoir à ce sujet.
17:09Mais je sais très bien que vous êtes des élus qui ont été envoyés pour sauver ce monde de ma domination.
17:15Non, tu te trompes sur nous.
17:17Nous sommes de simples enfants. On était dans un camp de vacances et on voudrait rentrer.
17:20Les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures.
17:23Il est temps de me débarrasser de vous.
17:27Je vais les détruire, un par un.
17:35Maintenant le garçon.
17:37Et puis tous les autres, un par un.
17:39Une fois que les enfants seront éliminés, plus rien ne pourra m'arrêter.
17:43Maintenant vas-y, Léomone.
17:45À tes ordres, maître.
17:47Non ! A l'aide, au secours !
17:49Inutile de t'épuiser.
17:52Qu'est-ce que tu attends, Léomone ? Vas-y !
17:57La roue noire, elle est partie.
17:59Maintenant, Devimon n'a plus aucun pouvoir sur lui.
18:02Je crois que tu as raison. Comment te sens-tu, Léomone ?
18:05Je suis libéré du pouvoir de Devimon.
18:09Léomone, est-ce que tu sais ce que c'est ?
18:11Je peux vous dire que pour moi c'est la preuve que tu es un des Digisauveurs.
18:15Et les Digisauveurs ont de grands pouvoirs.
18:18Je n'en ai pas encore fini avec vous.
18:22Vous ne gagnerez pas contre moi.
18:25Ne leur fais pas de mal.
18:28Avec Léomone de notre côté, on ne risque plus rien.
18:31Ce n'est pas terminé, Léomone. Est-ce que tu as oublié ton vieil ami ?
18:34Ogremon.
18:36Viens, Léomone, viens.
18:40Tu as le cœur trop tendre.
18:42Si tu as faiblesse, tu ne seras jamais de notre côté.
18:44Et tu ne connaîtras jamais le vrai pouvoir.
18:46Tu pourras peut-être me vaincre.
18:48Mais tu n'arriveras pas à tes fins avec les Digisauveurs.
18:52Pourquoi ?
18:53Tu es notre dernier espoir.
18:55Sans toi, notre monde n'a absolument aucune chance de survivre.
18:57Et ma vie n'aura plus de sens.
19:03Toi aussi, tu peux t'enfuir.
19:05Je dois d'abord empêcher Devimon de te poursuivre.
19:07Sois prudent.
19:13Je ne peux pas.
19:15Je ne peux pas.
19:17Je ne peux pas.
19:19Je ne peux pas.
19:23La main du diable !
19:27Léomone !
19:31Les Digisauveurs ont survécu à notre première bataille.
19:35Mais ça ne sera pas la dernière, ça, je vous le promets.
19:39Il ne faut pas qu'ils m'empêchent d'accomplir mes plans.
19:41Ils doivent être détruits.
19:43Je compte sur toi, Léomone.
19:45Tu n'as qu'à ordonner.
19:47Et j'obéirai.