Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Quién eres? ¿Quién de mierda eres?
00:19¡Maldita puta!
00:31Tu esposa es una cucaracha, ¿eh?
00:33Porque, o sea, ¿quién sobrevivió a una explosión?
00:36Bárbara no recuerda nada.
00:38Solo lo que le conviene.
00:40Ya le hicieron mil exámenes, yo le he puesto a prueba y... es verdad.
00:46No jodas, lo mejor es que se lo hubiera tragado el mar.
00:50Da igual, porque si me muere es otra.
00:54Ya sea porque no se acuerda de nada o...
00:57o porque estar cerca de la muerte la cambió.
01:00No seas estúpido, Esteban.
01:03Las culebras cambian de piel, pero siguen teniendo el mismo veneno.
01:07Pilas.
01:20Por si no te acuerdas, quiero que sepas que...
01:22cuentas con nosotros como parte de la familia y como parte de la junta de Medusa.
01:26Eso sí, somos Team Barbie.
01:28Exacto.
01:30Bueno, ¿y qué piensas hacer?
01:32Por ahora recuperarme completamente.
01:34¿Y la presidencia?
01:35Sí, la presidencia.
01:36Medusa, ¿qué vamos a hacer con eso?
01:39La presidencia ahora es de mi hermano.
01:41Ya, ¿y no piensas recuperarla, qué?
01:43Acuérdate que tú eres Barbie la Venenosa.
01:46Primito, la que perdió la memoria fui yo, no tú.
01:49Sí, pero...
01:50¿Se te olvida que casi me muero antes de ejercer?
01:52Uno no recupera lo que nunca tuvo.
01:56Bueno, llegó un visita.
01:58¿Qué tal a tu cuñada favorita?
02:02Niñas.
02:03De aquí.
02:04Sirvamos, por favor. Estoy haciendo hambre.
02:08¿Y vida?
02:09Sí.
02:17Úrsula.
02:20Qué bueno verte.
02:21Igualmente.
02:22Mira, una abogadita.
02:24Qué pena que no te avisamos que veníamos,
02:26pero nos ganaron las ganas de verte.
02:29Si quieres nos vamos.
02:30No, no, no te preocupes, bienvenidos.
02:32Gracias.
02:33Vas a vivir.
02:35¿Y tú no me vas a dar un beso?
02:38Ven aquí.
02:40Y limpias tos.
02:41Qué maravilla, qué maravilla.
02:42Qué bueno que estás bien.
02:43Algo solamente se muere de vida.
02:46¿Qué coño estás haciendo aquí?
02:50Bueno, viejos y pichos en plata, ¿no?
02:52Así es.
02:54Oye, hablando de eso, ¿mi tío no viene o qué?
02:56Ah, está indispuesto. Lleva así unos días.
02:59Cristian se disculpa porque no pudo venir.
03:01Ya sabes, está con todo ese tema de la presidencia.
03:05¿No les ofreció nada de tomar?
03:06Nada.
03:07Whiskeycito, vamos saliendo como vamos afuera.
03:09Niñas.
03:10Sirvamos afuera, por favor.
03:11La brisa está deliciosa.
03:12Gracias.
03:13Ayuda aquí a vivir.
03:16Vamos, vamos.
03:18Adelante.
03:21Gracias.
03:32¿Qué pasó, baby?
03:33Nada, aquí contestando un mensaje que tenía pendiente.
03:36¿Está todo bien?
03:38Sí.
03:39Sí, bien.
03:40Gracias.
03:42Gracias.
03:46Casi bien.
03:52Hermosito, cuéntanos.
03:53Ajá, ¿qué es eso de la nativa que te rescató?
03:56Que sí, que te volvieron a la vida como un pócima.
04:00No, a mí me impresiona lo de la brujería.
04:02No estoy de acuerdo con eso.
04:03No tiene que ver con brujería ya aquí.
04:05Ah, ¿no?
04:06¿Y entonces?
04:07Impresionante eso de la memoria selectiva, ¿no?
04:09Como rara esa vaina.
04:10Raro no es.
04:11Sabían que el cerebro solo se ha estudiado un 4%.
04:14Guau, ¿todo eso, primita?
04:16Yo diría que vos no lo podrás entender por el bajo porcentaje que ha desarrollado su cerebro.
04:23Oye, ¿le volvió el veneno a Bárbara?
04:25Guau, bacano.
04:26Bacano porque eso significa que pronto nos va a seguir maltratando como lo hacía siempre en los viejos tiempos.
04:30¡Ey!
04:32Ya, ya.
04:33Mi vida, ¿tú tienes un trabajo pendiente?
04:35A mi casa.
04:36Ahora te despido, ¿eh?
04:37¿Y a quién se le ocurrió la idea de enterrarme a una semana de mi desaparición?
04:44Porque lo de mi hermano a la presidencia, digamos que lo entiendo.
04:47Reina muerta, rey puesto, pero...
04:49¿Una ceremonia fúnebre express?
04:51No sé, como tu macho.
04:53Mi amor, por más que le insistimos a la policía, pararon la búsqueda.
04:57Le rogamos.
04:58Sí, yo también quise hablar con tu papá, pero nos dijeron que era mejor que no darle falsas esperanzas.
05:04Él estaba mal, pobrecito.
05:05Ese rito que hicimos fue un acto desesperado.
05:08Para darle cierre a algo que nos estaba destrozando.
05:10Es que esto fue catastrófico.
05:12Y como dicen ellos, no nos daban esperanza.
05:14Y lo hicimos también por la niña.
05:16¿Se me entiende?
05:19¿Y me habrían extrañado si me hubieran muerto?
05:21¡No, no, no!
05:24Ni que estuviéramos bravos.
05:25Esto es un chistecito, Barbie.
05:27Te queremos, Barbie.
05:28Aunque la quisieron matar.
05:29¿Qué mierda, Barbie?
05:30¿Tú la estás siguiendo ahí?
05:31Mi amor.
05:32Barbie, Barbie.
05:33Yo le agradezco al Señor que estás viva, que estás aquí, mi amor.
05:38Para que le agradezca.
05:39Amén.
05:40Muchas gracias.
05:42Mi amor.
05:44Amén.
05:45Permiso.
05:49Vamos a ver esto.
05:50¡Oh!
06:21¿Estás hablando con la resucitada?
06:24Sí, me está aquí viendo.
06:26¡Hey, mi hermanito!
06:27¡Hey!
06:28¡No seas sapo!
06:29¡No seas sapo!
06:30¡Deja esa vaina así!
06:31¿Sapo yo?
06:32¡Sapo los familiares que llegaron ahí justo cuando estaba hablando con ella!
06:35¡Es verdad!
06:37Pero ahí está pasando algo raro.
06:39Es que ella les mintió.
06:40Les dijo que yo estaba ahí porque el caso precluyó.
06:43¿O sea que la vieja no quiere que se enteren de nada?
06:45No, no, no.
06:46No, no, no.
06:47No, no, no.
06:48No, no, no, porque el caso precluyó.
06:49No, no, no, porque el caso precluyó.
06:52Yo no lo sé, me imagino.
06:57Esta familia tiene más ollas poderidas que mi tía migreta, compadre.
07:02Hey, pero aquí te faltó la primera esposa del viejo, ¿ves?
07:07Tienes razón.
07:09Es verdad, compadre.
07:11Se llamaba Esperanza.
07:13¿Qué, se murió?
07:14No sé, desapareció.
07:15Dejó tirada de los pelados cuando estaban chiquitos.
07:19Son pasas tan las mejores familias, mi hermano.
07:22Y es que no se acuerda de lo malparida que era.
07:25Se le borró la película Barbarita, Maneca.
07:27¿Cómo, cómo, cómo es la vaina?
07:29Barbarita.
07:31Chiquito vaina, compadre.
07:33Ahí no te voy a conocer yo.
07:35¿Qué te gusta la ricachona esa?
07:37Qué va.
07:39Eso sí, las hermosas como le da la gana.
07:43Pero aquí está pasando algo raro y lo vamos a averiguar.
07:46¿Oíste?
07:48Bueno, hermano.
07:50No te vas a meter en culo, heberguero.
07:53Ajá.
08:13Baby.
08:17Baby.
08:20Baby.
08:27¿Ya se fueron?
08:29Por fin.
08:31Le dije que estaba cansada.
08:33Y entendía.
08:35Qué canseada, baby.
08:37Voy a ver a May.
08:43Pero te extraño, gordo.
08:45Huélate.
08:47No jodas, May. ¿Y qué me llamas para eso?
08:49No.
08:51También te llamé porque el proveedor quiere el 5% más.
08:54Qué sé yo, como una mondad.
08:56Esteban, no.
08:58No podemos confiar en nadie más para inflar los números.
09:00Olvídate.
09:04¿Qué?
09:06¿Qué?
09:08¿Qué?
09:11Le ofreces el 3% y no más.
09:13No te pasas de ahí.
09:16Okay, chao.
09:23Los chicharrones no tienen horario.
09:34Esa frase me la enseñó una personita por ahí.
09:37¿En serio era tan intensa?
09:43En eso y...
09:47...muchas cosas más.
09:49Ay, baby, estoy agotada.
09:51Es que verlos a todos hoy fue...
09:53Yo sé, yo sé, yo sé.
09:57Full voltaje.
10:01Lo único que quiero es descansar.
10:03Te llevo a descansar.
11:03¿Vas al colegio?
11:05No.
11:06¿Vas?
11:07No.
11:08¿Tú crees que me vas a convencer con esa carita preciosa que tú?
11:10Por favor, papá.
11:12Vaya.
11:13No me veas esa cara.
11:14Tú tienes la cagada aquí.
11:16Te ganaste el piquimón.
11:18No.
11:19No, no, no, no.
11:21No, no, no, no.
11:23No, no, no, no.
11:25No, no, no, no.
11:27No, no, no, no.
11:29No, no, no, no.
11:31No, no, no, no.
11:33Papi, ya no va, papi.
11:35Papi, no, espérate, espérate.
11:37No, no, no, no.
11:39Ven pa'cá.
11:40Trétame ese pie de Monster que tienes tú.
11:42Pásame ese pie.
11:43No, no.
11:44Espérate, espérate, espérate.
11:45Oye, Maya, ¿qué te fue?
11:47Maya, ¿qué es eso?
11:48Buenos días.
11:50¿Y aquí qué se negocia hoy?
11:52Que no quiero ir al colegio, pero perdí.
11:55Perdiste.
11:57May, las reglas son las reglas.
12:00Wow, claro. Eso sí, no se te olvidó.
12:03Y Maya...
12:09Pero las reglas también están hechas para romperlas.
12:13¿En serio?
12:15¿Por qué no?
12:16La mami está mamando gallo.
12:19Baby, tampoco pasa nada con que pierda un día el colegio.
12:24No me desautorices.
12:26Vas al colegio y punto.
12:29Okay.
12:31Me parece que hoy tú te vas al colegio y yo me voy a trabajar.
12:34Como las dos chicas responsables que somos.
12:39¿Tan rápido te pusiste fea?
12:41A mí no me hagas así que te meto tu nalgada.
12:43Todavía estás viviendo en esta casa.
12:47Oye, baby, ¿no te parece que es muy rápido para ir a trabajar?
12:51Ay, amor, si me quedo un día más en esta casa me voy a enloquecer.
12:54Yo te llevo.
12:58Es que quiero hacer deporte.
13:00¿Nos vemos en Medusa?
13:02Va.
13:16Eso no fue un accidente.
13:18Hay un indicio serio de que a ese barco le pusieron un bombazo al hijueputa.
13:24Y si es así, ¿por qué cerraron el caso?
13:27Esa orden viene de arriba, que me preocupa más.
13:32Esto no tiene aire.
13:34Se me dañó y lo tengo jodido,
13:36pero te bajo la ventana que me toca con un truco aquí con destornillador
13:40porque también lo tengo dañado.
13:46Respire.
13:47Tranquila.
13:49Y mire, no quiero presionarla, pero nos podemos perder tiempo.
13:53La persona que intentó matarla puede volverla a hacer.
13:58Por más que pienso quién pudo haberme querido matar, es que no...
14:13Yo creo que es mejor que conteste.
14:19Esteban.
14:21No es que quedamos de vernos acá en Medusa y no has llegado.
14:23¿Todo bien?
14:26Sí, nos vemos en un rato.
14:29Tengo que ir volando.
14:31Cualquier cosa, por mínima que parezca, déjemelo saber.
14:35Ah, y otra cosa.
14:37Tiene que seguir su vida como si nada estuviera pasando.
14:40Su vida normal.
14:45Gracias.
14:49Gracias.
15:12Bajo mi liderazgo vamos a llevar la producción de hongos medicinales
15:15a otro nivel.
15:17Esta va a ser de Barranquilla.
15:19Con mi plan de expansión vamos a empezar por Asia,
15:22que durante años han estado a la vanguardia del mercado holístico.
15:25No, señor. Ese reinado se les acaba hoy.
15:28Porque hoy les presento, con mucho gusto, con mucho honor,
15:31la nueva línea de Ternals.
15:38Vamos a eso, vamos a eso.
15:40Qué pena la interrupción, gente, pero es que tenemos visita,
15:43y es nada más y nada menos que Bárbara Hidalgo.
15:46Gracias.
15:52Bienvenida de vuelta, señora.
15:54Tatiana Mendieta, jefe de compras.
15:57Tatiana.
15:59Daniela Bárbara, jefe de laboratorio.
16:01¿Qué tal? Amor.
16:04¿Cómo estás?
16:05Bien. Gracias.
16:07Bienvenida, señora Bárbara. Yo soy Gabriel.
16:09Gabriel Shafir, ingeniero de tecnología.
16:11Muy bien, Gabriel.
16:13Me alegra verlos a todos.
16:15Gracias por este recibimiento.
16:17Ya saben que en Medusa todos somos familia.
16:19Y yo me comprometo a ayudar a que la gestión de mi hermano sea brillante.
16:26Bueno, ¿te parece que nosotros lo trabajamos para...
16:28Permiso.
16:29Vamos, permiso.
16:36Tal y como la dejó mi papá.
16:40Me imagino que estás furiosa conmigo, ¿ah?
16:42No, para nada.
16:44No te conociera yo a ti.
16:47Dejemos las vainas claritas que lo último que yo quiero en esta vida son problemas.
16:51A ver.
16:54Estoy feliz de que estés de vuelta, ¿eh?
16:56O sea, no me alegro de que estés bien, ¿eh?
16:57Sí, sí. Por eso no viniste a verme.
16:59Porque sabía que no ibas a dejar sin venir a Medusa más de dos días.
17:02Claro. Y preferiste que yo viniera.
17:04Muy lógico.
17:06Oja, me dijeron que había llegado diferente, pero sigue siendo jodido hablar contigo.
17:11Cristian, lo que dije antes era verdad.
17:13Volví para ayudar.
17:15Lo que necesites.
17:17¿Todo bien?
17:18Pero el que maneja el barco ahora soy yo.
17:22A sus órdenes, mi capitán.
17:25Welcome back.
17:26Bienvenida de vuelta, hermanita.
17:28Gracias. Luego te veo.
17:30Listo, pa.
17:41Aló.
17:42¿Cómo te fue con tu hermana?
17:44Todo bien. Está alineada.
17:46Ajá.
17:48¿Qué?
17:52Concéntrate, Esteban.
17:53Él no está negociando.
17:55Qué mucha plata, marica.
17:57Pero míralo por el lado positivo.
17:59Eso para nosotros es otro año de ganancias por debajo de la mesa.
18:03Nos estamos arriesgando.
18:05Ay, mamá. Eso es como quitarle una pulebra a la medusa.
18:12Relájate.
18:14A ver, nos vemos esta noche y te quito la rabiecita esa que tienes.
18:17No, no, no.
18:18Yo no quiero quedarme para sospechar, y mucho menos a ver que no recuerda nada.
18:23Y yo que había comprado cositas para jugar.
18:30¿Qué?
18:32¿Qué?
18:34Sí.
18:39No, no, no.
18:41¿Seguro?
19:00Usalo cuando quieras.
19:03Lo voy a tener puesto todo el día.
19:34¿Gabriel?
19:35Señora Bárbara.
19:38¿Y tú?
19:40¿Y tú por qué sabes que intentaron matarme?
19:43Eh...
19:44A ver, hay algo importante que usted tiene que saber.
19:46¿Qué?
19:47¿Qué?
19:48¿Qué?
19:49¿Qué?
19:50¿Qué?
19:51¿Qué?
19:52¿Qué?
19:53¿Qué?
19:54¿Qué?
19:55¿Qué?
19:56¿Qué?
19:57¿Qué?
19:58¿Qué?
19:59¿Qué?
20:00¿Qué?
20:01¿Qué?
20:02Hay algo importante que usted tiene que saber.
20:03Y es que yo no solamente trabajaba para don Cristian.
20:06Sino trabajaba directamente para usted.
20:08¿Para mí?
20:09Sí.
20:10Hay una información...
20:12Eh...
20:13A ver, ¿cómo le explico?
20:14Yo...
20:15Yo fui ficha clave para que usted se convirtiera en CEO de la empresa.
20:18Antes del supuesto accidente, claro está.
20:21¿Pero cómo sabes que no fue un accidente?
20:25Había gente muy cercana a usted, señora Bárbara, que quería que muriera.
20:29Habla claro.
20:30¿Quién es?
20:32Toda su familia.
21:03¿Pero esto qué es?
21:05Bueno, usted recopiló una información muy importante.
21:08Una especie de pruebas.
21:10Y me las dio a guardar.
21:12Esa es la única copia.
21:14Esto no está conectado a ninguna red.
21:16Y bueno, me dijo que si a usted algún día le pasaba algo,
21:19pues en esos arquivos íbamos a encontrar quién es el culpable.
21:22Y bueno, me dijo que si a usted algún día le pasaba algo,
21:25pues en esos arquivos íbamos a encontrar quién es el culpable.
21:28Y bueno, me dijo que si a usted algún día le pasaba algo,
21:31pues en esos arquivos íbamos a encontrar quién es el culpable.
21:33Lo que pasa es que no me dio las claves.
21:35Yo me puse a desencriptarlo.
21:37Espera, espera.
21:39¿Me está diciendo que yo espía a mi familia?
21:42Sí, sí.
21:43Usted hizo una especie de trabajo de espionaje
21:45con cada uno de los familiares que tuvieran voz y voto en la junta.
21:49¿Para qué hice eso?
21:52Para que votaran por usted como la nueva CEO.
21:56Permítame, por ejemplo, su tío Camilo,
22:00que aparentemente es el más conservador de la familia, pero...
22:06Mi tío Camilo lleva años teniendo una doble vida,
22:09con su sexualidad oculta,
22:12que va a lugares donde no corre peligro de ser reconocido.
22:17¿Estás feliz?
22:18Bueno, mira, te lo juro que sí.
22:46¡Cállate!
23:12¿Qué te convertrás en hipócrita?
23:17Pues con esa información hice que cambiara el voto
23:21y se lo diera a usted.
23:26También tengo unos archivos de Jacobo.
23:30¿Qué pasa con él?
23:47¡Cállate!
23:56Te hice la transferencia, mi amor.
23:57Chao, chao.
24:00¡Cuidado con él! ¡Cuidado con él!
24:10¿A qué parte nos tienes?
24:13¿A qué parte no entienden de Do Not Distort?
24:19Ajá, primo, ¿qué se dice?
24:23Mi primo Jacobo no es más que un inútil altanero
24:25que quiere sostener su estilo de vida con el mínimo esfuerzo.
24:29Y cuando su papá le cortó el chorro,
24:31Jacobo se dedicó a conquistar mujeres mayores con billetes.
24:35Una vez las exprime, cambia de huésped.
24:43Necesito algo fuerte de tomarlo.
25:02Señora Bárbara.
25:07¿Abre el siguiente?
25:09Sí, hay más archivos, pero como los estoy desencriptando,
25:12van a necesitar un poco de tiempo.
25:15A no ser que usted recuerde alguna clave y avanzamos.
25:20No, es que no me acuerdo de ninguna clave.
25:23Claro, no se preocupe, yo estoy para ayudarle
25:25y estoy trabajando en eso.
25:27Lo que pasa es que necesito tiempo.
25:29No, parece que yo fuera muy distinta a ellos.
25:32Usted es una guerrera.
25:34La sillo perfecta para la guerra.
25:36Pero a cualquier costo.
25:38Por la empresa de su familia, usted siempre hizo lo que tenía que hacer.
25:44Me tengo que ir.
25:46¿Está segura?
25:47Sí, sí.
25:55Gracias, Gabriel.
25:57Usted siempre puede contar conmigo, señora Bárbara.
26:00Gracias, Gabriel.
26:31¿Señor Hidalgo?
26:33Detectivo, necesito que nos encontremos.
26:35Claro que sí.
26:36¿Usted me dice dónde? Y salgo para allá.
26:43¿Qué era eso tan urgente que quería hablar conmigo?
26:46Creo que es algo importante.
26:48¿Qué es lo importante?
26:50¿Qué es lo importante?
26:52¿Qué es lo importante?
26:54¿Qué es lo importante?
26:56¿Qué es lo importante?
26:58¿Qué quería hablar conmigo?
27:00Creo que...
27:02Creo que la única responsable de mi atentado he sido yo misma.
27:09Parece ser que llevaba un buen tiempo dándole razones a mi familia para quererme ver muerta.
27:17Los extorsioné para que votaran por mí.
27:21Es que no...
27:23Es que no sé lo que se me pasaba por la cabeza en ese momento.
27:26Porque usted es una mujer trabajadora, inteligente.
27:35¿Sabe lo que usted necesita?
27:38Una fría para relajarse.
27:42Si quiere, ¿por qué no nos movemos de aquí?
27:45Mi casa está cerca, para que no llegue a la suya.
27:47Si hablamos un rato, nos tomamos una fría y se relaja.
27:50¿Qué le parece?
27:53Vamos.
28:01Estamos muy cerca.
28:03Ahí luego necesitas hablar y relajarse.
28:23LOS CINEMAS
28:42Hola.
28:45Esa es la niña de la casa.
28:47¿Cómo se llama?
28:48Se llama Bandolera.
28:50Me la encontré en un operativo.
28:53Ella era la mascota de una pandilla.
28:56Se la iban a llevar para un refugio, pero decidió darle casa por cárcel.
28:59Nunca me imaginé que uno podía encontrar algo tan bonito persiguiendo a gente mala.
29:03Claro que sí. Por eso aparece usted.
29:14¿Y por qué recopiló toda esta información si el caso ya estaba cerrado?
29:19Yo siempre pensé que lo suyo no fue un accidente.
29:24Con usted me pasa algo raro.
29:26¿Ah, sí?
29:28¿Y cómo que será?
29:31Que siento que no me miente.
29:37Tranquila, detectiva. No le estoy echando a los perros.
29:39Joder, qué lástima.
29:42Voy a reabrir su caso para seguir investigando y saber quién hizo esto.
29:47Pero eso no alertaría al posible asesino. Así no lo vamos a encontrar nunca.
29:53¿Vamos?
29:54Sí, sí. Yo lo voy a ayudar desde adentro.
29:56O sea, ¿no es una buena idea?
29:57Sí, piénselo. Es la mejor manera.
30:00Tenemos que aprovechar que tengo cerca a los sospechosos.
30:05Necesito recuperar mi vida.
30:07Y la va a recuperar, tranquila.
30:15Me tengo que ir.
30:19Tengo que mantener la rutina como usted me dijo.
30:37Es loco, pero...
30:41El accidente te sentó bien.
30:44Pero lo digo en serio.
30:48Y no solamente por lo físico, ¿sabes?
30:52Entonces, ¿por qué?
30:56Está diferente.
30:59Eres otra.
31:03Y eso me encanta.
31:07Me encanta.
31:11Mi esposo está en su lista de sospechosos.
31:14¿Está en la suya?
31:21Para.
31:23¿Queréis que pare?
31:25Para.
31:29Te estoy diciendo que pares.
31:30Ok.
31:34Te estoy diciendo que no.
31:37Pensé que estabas jugando.
31:38¿Jugando a qué?
31:40Eso hacemos.
31:50Perdóname.
31:52Tienes toda la razón, perdóname.
31:54No pasa nada.
31:56Es raro, pero...
31:59Aún siento que le extraño.
32:02Hoy hubiera tomado una decisión distinta y...
32:07Se iría, mamá.
32:13No soy el monstruo que creí que era.
32:18Y aunque todavía sienta culpa por muchas cosas,
32:21ya no me identifico con ella.
32:29Gracias.
32:32Gracias a ti, mi Clari.
32:34Muchas gracias, mamá.
32:37Bueno, ¿y qué?
32:39¿Alguien más quiere enriquecer esta noche con algún testimonio?
32:45Daniel, ¿tú vas para adelante o qué?
32:48No.
32:50No, gracias.
32:52Bueno, pues mucho gusto. Yo soy Miguel.
32:57Y hoy es un día de mierda.
33:00Cuando pensé que había pasado la tormenta...
33:08Mami.
33:10Me voy a ir con mi papá.
33:13Chao.
33:14Chao.
33:38Suéltalo.
33:40Suéltalo.
33:43Suéltalo.
33:52¿Qué pasa?
33:56No sé.
33:58No sé.
34:00Suéltalo.
34:03¡No puedo!
34:05No...
34:07¡Ah!
34:09¡Ah!
34:10¡Ah!
34:16¡Ah, no!
34:32¡Ah, ven!
34:37¿Así que todavía no recuerdas nada de nosotros?
34:42No, no lo recuerdo y...
34:43Y vengo a...
34:44Lo que vivimos...
34:45Fue increíble.
34:46Ramiro, lo que haya sido se acabó.
34:47No, no te creas.
34:48Sí, y escúchame bien.
34:49No me llames ni me busques.
34:50Yo no quiero que mi esposo se entere de esto, ¿ok?
34:51¿Tu esposo lo sabe también?
34:52¿Cómo que sabe?
34:53¿Sí?
34:54Ustedes son un matrimonio abierto.
35:09Cada uno tiene sus relaciones aparte, sí.
35:10Eso fue lo que me dijiste tú que hacían para mantener viva la llama.
35:11¿Eso te dije yo?
35:12Claro que...
35:13Si no me quieres creer...
35:14Mira.
35:16¿Qué es eso?
35:25Señorita...
35:33Señorita.
35:41Señorita.
35:42¿Y tú qué haces aquí?
35:43bien
36:04está mirando
36:13una sensación tan extraña, mi mente cuando te ves se daña,
36:20entre tanto ruido y tu silencio me llama y me llama.
36:30¿Quién caerá primero de tantas copas por tener veneno?
36:36¿Quién caerá primero en esta mesa y tú se jodas si yo ya besé el primero?
36:43¿Quién caerá primero de tantas copas por tener veneno?
36:49¿Quién caerá primero en esta mesa y tú se jodas si yo ya besé el primero?
36:56¿Cómo voy a ver al espejo si no sé quién está mirando?
37:03¿Cómo es que al llover tengo tanta sed y mi cuerpo sigue sudando?
37:09No, no le hables de veneno a una serpiente, te noto el que cae es inocente,
37:16aunque el santo le reza a la gente, cuando estoy arriba te vuelvo creyente.
37:22¿Quién caerá primero de tantas copas por tener veneno?
37:29¿Quién caerá primero en esta mesa y tú se jodas si yo ya besé el primero?
37:35¿Quién caerá primero de tantas copas por tener veneno?
37:42¿Quién caerá primero en esta mesa y tú se jodas si yo ya besé el primero?
37:55Sigue el humo que te lleva al río, por cada paso que doy son dos que olvido,
38:01mi corazón no sabe por qué está dolido, pero de aquí nadie se va sin haber sufrido.
38:12¿Quién caerá primero de tantas copas por tener veneno?
38:18¿Quién caerá primero en esta mesa y tú se jodas si yo ya besé el primero?