Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Mamá por Accidente Capítulo 44 en Español Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It's devastated, do you think?
00:00:04The last time I saw him happy was at the party
00:00:08It seemed to enjoy like a child, everything happened so fast
00:00:13And when will you see Kaira?
00:00:15every two weeks
00:00:17It's a torture, it's terrible. If Aileen wanted, there would be no problems
00:00:25Maybe they could reach an agreement if from the beginning they had not discussed
00:00:31Maybe Nejat should have allowed Kaira to come before
00:00:35Nejat never wanted to do it
00:00:37I think he could have done it for his daughter
00:00:40The parents would do anything for their children
00:00:44Do you think they would do everything for them?
00:00:47Well, put yourself in Nejat's place
00:00:52For example, Kaira comes back, but I have to break up with him
00:00:58What kind of example is that?
00:01:01It's just a guess
00:01:03I don't know if I had to decide between my boyfriend or my daughter
00:01:06It's obvious that it would be my daughter, just be patient
00:01:10After all, it's your daughter, Zuna
00:01:12You can give up the man or the woman you love, but never your children
00:01:21Why are you thinking about that now? Are you looking for excuses to be sad?
00:01:27Aileen asked me
00:01:29What did she say?
00:01:31She said Kaira can come back, but only if I leave her life
00:01:35Really?
00:01:37Hey, that woman is using the girl as a lever to separate them, Zuna
00:01:41Yes, she says she's worried about Kaira, because when Nejat and I get married, the girl will never love her
00:01:47And you believed her, Zuna
00:01:51Do you really believe Aileen?
00:01:53Don't be ridiculous, of course I don't believe her
00:01:56How do I know? Do you think the world is good without bad intentions? I know you
00:02:03Nejat will win custody, and that's all
00:02:07They just need to be a little more patient
00:02:12I know
00:02:14Tell Nejat what Aileen told you
00:02:17Okay, I will
00:02:22When will Rafet arrive?
00:02:26Anyway, I'll take care of it
00:02:37Rafet!
00:02:40I thought many women could be my mother
00:02:46When I was a child, all the kids in the neighborhood laughed at me
00:02:53I always thought mom was alive
00:02:56But then I thought, if mom was alive, why did she leave us?
00:03:05I asked myself several times for many years
00:03:11In the end, I accepted that she died
00:03:16But that changed when you came into my life
00:03:23I thought, I'm right this time
00:03:27Mrs. Berry could be my mother
00:03:32But you are a good person
00:03:35You would tell me if you were my mother, right?
00:03:40So I wouldn't find out on my own
00:03:45Look at her, please
00:03:51After all, she's not the woman in the picture, right?
00:03:56Please, Mrs. Berry
00:03:59Tell me she didn't leave us
00:04:02She didn't leave us alone when we needed her the most
00:04:06Tell me that if you were my mother, you would protect me
00:04:12It's not you, ma'am
00:04:15She's not my mother
00:04:18Please tell me, please tell me, please
00:04:23Please
00:04:25Rafet
00:04:27Rafet
00:04:30Please come in, I'll tell you everything
00:04:34I swear, come, I'll tell you everything
00:04:37Please come in, Rafet
00:04:45Please
00:05:02We couldn't cheer you up a little
00:05:09I'm sorry, I ruined the game
00:05:12Don't say that
00:05:14You're going through a very difficult time, aren't you?
00:05:19Well
00:05:22I'm the one who understands you the best
00:05:27I was very desperate and depressed when Osuna left
00:05:34The days seemed eternal
00:05:36I even cried a few nights, I couldn't contain myself
00:05:44I feel so powerless
00:05:48But we promised my daughter
00:05:52That we would be very strong
00:05:56That's why I try to endure it
00:06:01What I love most is to be with you
00:06:04What I hate most is loneliness
00:06:10I felt very lonely when I lost my parents
00:06:17And without Kaira, nothing makes sense
00:06:22You're not alone
00:06:26Osuna is here
00:06:28And we
00:06:29Of course, no one can take Kaira's place, but we are also your family
00:06:39I know, you're right, thank you
00:06:42Cheers
00:06:51It hurts a lot
00:06:52It hurts a lot
00:06:57It's the pain that makes you cry
00:07:03I understand
00:07:09I think the best thing is to leave you alone
00:07:13And you can cry as much as you want
00:07:17Don't forget
00:07:19It's human to be sad and cry
00:07:26By the way
00:07:30You won't go home like this
00:07:33You'll stay, okay?
00:07:49Neyep will stay here tonight
00:07:54Prepare a place for her to sleep, okay?
00:07:57Of course
00:08:18I love you
00:08:24Please, don't let it take you away
00:08:27Please, don't let anger or resentment invade you
00:08:34The day we went to the beach
00:08:40I had a very strange feeling
00:08:43You know something?
00:08:45It's true, but you don't want to believe it or accept it
00:08:49That happened to me
00:08:52You established a bond with us
00:08:58Why didn't you tell the truth?
00:09:00We were ready to accept it
00:09:04Even Ennis gave me the picture of another woman saying she was my mother
00:09:09It was because I asked her
00:09:11So she knew
00:09:13That's right
00:09:15I didn't want her to tell them
00:09:18Your father wanted to tell them the truth, but I had to stop him
00:09:23But why? Why?
00:09:25Because I didn't want them to experience the same pain again
00:09:30You know I'm sick
00:09:33Why are you always talking about death?
00:09:36You will live and you will overcome this disease
00:09:41You can't change anything when you're destined to die
00:09:46Lies!
00:09:48It's not true
00:09:50I can't lose you again, you're going to live many more years
00:09:55Together we will overcome it
00:09:58I won't let you go
00:10:02I won't leave you
00:10:05Mom
00:10:11Mom
00:10:15How did you tell me?
00:10:20Am I your mom?
00:10:22Of course you are, you're my mother
00:10:26You're not mad at me
00:10:29I don't have time for that, Mom
00:10:40Mom
00:10:56Did you finish it all?
00:11:01Come, join us
00:11:03Okay
00:11:08So tell me
00:11:10Did I drink you alone?
00:11:15Do you talk to the bottle?
00:11:19She doesn't answer
00:11:21She's pretty shy
00:11:25She doesn't answer
00:11:27Your bed is ready
00:11:29Wait
00:11:31I'm going home
00:11:33I'm going home
00:11:35See you, bottle
00:11:36See you, bottle
00:11:39And how will you go?
00:11:41Did you think about that?
00:11:43I'll call a taxi
00:11:45And the rest is easy
00:11:49Hey, look at me
00:11:56You're beautiful
00:11:59Silence
00:12:01You look tired
00:12:03Do you think you can get up?
00:12:10Well done
00:12:12Very good, sit down
00:12:19Where did you get your pajamas?
00:12:22Don't you remember?
00:12:26There are two pom-poms in your pajamas
00:12:29Or do I see two?
00:12:30Yes, there are two pom-poms
00:12:32Don't you see two?
00:12:35Will you give me a hug before I go home?
00:12:38Hey, wait
00:12:40I love you with everything and your pajamas, honey
00:12:43Don't ever change, okay?
00:12:46Okay, don't worry
00:12:48I won't change my style in pajamas
00:12:53You look beautiful
00:12:55Yes, honey, but we're at my house
00:12:57Family
00:12:59I want to keep hugging you all night
00:13:02Do you say that just because you ran out of the bottle?
00:13:08I'm as empty as the bottle when Kaira is not
00:13:17Don't say that
00:13:20I lost Kaira forever
00:13:23I lost Kaira forever
00:13:27You didn't lose her, honey
00:13:29Why am I here?
00:13:32I should be reading a story to Kaira, why can't I?
00:13:37I know it must hurt a lot
00:13:41Can I hug you?
00:13:44Sure
00:13:49It hurts
00:13:53It hurts a lot
00:13:56It doesn't hurt less
00:13:59When I talk about it
00:14:05I'm sorry to make you suffer with me
00:14:09Don't say that
00:14:11I'll be with you in good times and bad
00:14:17Are you serious?
00:14:19I promise
00:14:20I promise
00:14:23I always thank life because you came
00:14:29So if you want to make me happy, let's go in so you can sleep
00:14:35Will you hug me again?
00:14:37Yes
00:14:46I love you
00:14:50I love you too
00:14:56Let's go in
00:14:57Okay
00:15:02Heidi, hello
00:15:05I wanted to call you and give you the good news
00:15:07First I'll clean myself
00:15:10Yes, I'll take off my makeup
00:15:12Wait, good idea
00:15:14Very good
00:15:20I'll look much better
00:15:24I look messy
00:15:28Let's see
00:15:32Let's see
00:15:37My cheeks look very pretty
00:15:44I'm ready
00:15:47Good
00:15:50Huh?
00:16:01What can I do?
00:16:05What? Why don't you answer me, Heidi?
00:16:13Sunny, I'm very tired
00:16:16What?
00:16:17You should have told me before
00:16:20You didn't even write something sweet, it was rude
00:16:24What's wrong with you?
00:16:26Now you'll see
00:16:30You should have written, sorry honey, I'm tired, I'll see you tomorrow
00:16:38Okay, I understand
00:16:43Okay
00:16:44And my pajamas?
00:16:47I can lend you one of Rafet's or one with pompoms like mine
00:16:53Like this one?
00:16:54Of course
00:16:56Enough, go to sleep, Nejat
00:17:00Okay, I'll sleep, but can I ask you something?
00:17:05Where will you sleep?
00:17:07With my sister
00:17:09We used to sleep together as kids
00:17:11Don't go, Sunny
00:17:13But, damn, I noticed that the sheets are clean
00:17:19Why did you change them?
00:17:22I want to sleep with your scent
00:17:24Enough, don't talk like that, you'll make me stay, Nejat
00:17:29Dad can hear you
00:17:31I'll shut up
00:17:36One last thing
00:17:37One last thing
00:17:41It feels weird
00:17:43What?
00:17:45I don't know, I'm in your house, in your bed
00:17:50As if everything was fine
00:17:53Everything will be fine, Nejat
00:17:55Do you promise?
00:17:57Of course, now go to sleep
00:18:02Nejat, enough, let me go, please
00:18:04Please
00:18:06Marry me
00:18:10A man proposed to me, and I accepted without thinking
00:18:17And who was it?
00:18:19Someone so wonderful
00:18:23How is he? Is he blond? Is he very handsome?
00:18:26Well...
00:18:28Does he look like me?
00:18:30Yes, a lot
00:18:34I know
00:18:38I hope we get married soon
00:18:41I don't want to be alone, Zuna
00:18:44Okay
00:18:46Really?
00:18:48Really, but I don't think you'll remember tomorrow
00:18:52So go to sleep, we'll talk later
00:18:56I won't forget
00:18:58I won't forget what's important
00:19:00I'm very serious
00:19:02Okay, I'll remember
00:19:05You don't have to do it, because I won't forget it until I die
00:19:12I love you, Zuna
00:19:14And I love you, love
00:19:27But if you don't let me go, I'll change my mind
00:19:32So go to sleep
00:19:34Okay
00:19:36I'll sleep
00:19:44I'm a mummy
00:19:48Good night, mummy
00:20:00Dad, I gave Nejat my bed
00:20:04I think I'll sleep with my sister
00:20:07Yes
00:20:09Have you seen your brother?
00:20:11No, did you look for him in his room?
00:20:14Yes, I did, Zuna, yes
00:20:16He hasn't come home, his phone is off, I'm worried
00:20:21I don't know
00:20:23Have you called Berrin?
00:20:25Sometimes they work a lot
00:20:27Maybe he's still with her and forgot to call
00:20:30And do you think he could be there?
00:20:33He'll be here soon, I'm going to sleep
00:20:36Good night, daughter
00:21:02Shevket
00:21:09Shevket
00:21:22Shevket
00:21:24Ah, Berbin, is Rafet with you?
00:21:27Yes, don't worry, Rafet is here
00:21:29Good, thank you, I was worried, his phone was off
00:21:33He knows everything, Shevket
00:21:36What do you mean he knows everything?
00:21:39Rafet knows the truth, he found out
00:22:00I acted very ridiculous
00:22:03Don't you remember anything?
00:22:06I remember, but...
00:22:08You remember very little
00:22:12Should I apologize to someone?
00:22:16Well, I wanted to take you home, and I told you you'd sleep here
00:22:23I made the bed for you
00:22:25And you screamed that we'd get married, you were very romantic and you wouldn't let me go
00:22:30Really?
00:22:32I barely got away from you, don't you remember that?
00:22:35I even remember the pajamas
00:22:42My head hurts a lot
00:22:45Would you like some tea, Mr. Boyfriend?
00:22:48What did you say?
00:22:50A cup of tea
00:22:51A cup of tea, Mr. Boyfriend?
00:22:53What did you say?
00:22:55A cup of tea to heal the hangover you have, you look terrible
00:22:59Yes, yes, of course, thank you
00:23:01Don't make fun of me, Saniye
00:23:03I'm not making fun of you, but I bet it was funny
00:23:06Let's talk about something else, shall we?
00:23:08Of course
00:23:10Dad, what are you thinking about?
00:23:13What are you saying?
00:23:15He must be sleepy, he couldn't sleep, so he gave his room to Rafet
00:23:19I told him not to take it, to leave it to dad, but he always goes out with his own selfishness
00:23:26Dad, did you talk to my brother?
00:23:30Dad?
00:23:34Rafet is on his way, he's coming
00:23:38As soon as he arrives, we must talk as a family
00:23:42Really?
00:23:44Yes, as soon as Rafet arrives
00:23:46Okay
00:23:50Excuse me, I must go
00:23:53Neyad, excuse me, please
00:23:56Don't even mention it, I must go to the company, take care of everyone
00:24:00Excuse me, I must go
00:24:04See you later, Mr. Shetket, thank you
00:24:07See you
00:24:09See you later, Neyad
00:24:15Are you okay, dad?
00:24:16Are you okay, dad?
00:24:18Yes
00:24:26What's wrong?
00:24:28He must be upset with you after last night
00:24:33He's not upset with me
00:24:36Really?
00:24:38I don't think he's upset with me
00:24:41I know why he acts like that
00:24:44Why?
00:24:46It's something good
00:24:48It's about Berrin
00:24:50Dad gets nervous when we talk about her, that's why
00:24:54You say he's like that because of Berrin?
00:24:57Explain yourself
00:24:59We're not the only ones, Neyad
00:25:01I still don't understand you, Zuna
00:25:03I'll tell you when he tells us what's going on, okay?
00:25:07Why?
00:25:09Are you going to leave me in doubt?
00:25:12What happened to you?
00:25:14You were romantic
00:25:16You said, let's get married soon, I can't sleep without you
00:25:20What happened?
00:25:22In a second, the magic disappears, really?
00:25:26Did I say that or I don't remember?
00:25:29I knew you'd forget
00:25:31Don't trust someone who's too drunk
00:25:34I'm fine
00:25:36Really?
00:25:38Yes
00:25:40When I said we'd get married soon, you looked at me badly
00:25:43Yes
00:25:45That's why, after your romantic proposal, I'm going to ask for more
00:25:49At least a thousand guests
00:25:52I want a bachelor party
00:25:54My sister will prepare dinner
00:25:56And I'll arrive at the ceremony riding a horse
00:26:01You make me happy when I'm depressed
00:26:03Don't worry, I have no doubt
00:26:05I want to marry you
00:26:07Me too
00:26:10Are you really not afraid?
00:26:11They lived like father and daughter
00:26:14Suddenly there will be a woman meddling
00:26:19When you say it like that
00:26:22I get confused, but I smile
00:26:25You look better when you smile
00:26:28You make me laugh when Kaira is not there
00:26:31The three of us will laugh very soon
00:26:34Do you promise?
00:26:35Of course
00:26:38I always thank you for coming
00:26:42You said that yesterday too
00:26:47I don't remember
00:26:49You said it, so those phrases are just to win me over, right?
00:26:57I'm starting to remember
00:27:00I didn't say it
00:27:02How funny
00:27:12Brother, where were you?
00:27:16Mrs. Berrin, how are you?
00:27:18Good morning, Zuna
00:27:21Can we come in?
00:27:23Yes, I'm glad to see you
00:27:27Just as Mr. Neyat asked me, I told them to cancel
00:27:32As you know, they didn't want to do it
00:27:34They think the company is a good investment
00:27:38Even if they don't want to, it's canceled
00:27:39Sir, the sanctions are very serious
00:27:44They say it will be better if we resign
00:27:47I can explain it to Mr. Neyat if you like
00:27:50I'll do it, but first I'll visit someone
00:27:59And now you're going to ignore me
00:28:02Rude
00:28:03Rude
00:28:08These are the latest designs
00:28:10They're new, I hadn't seen them
00:28:13They're Mr. Neyat's designs for the show
00:28:20Can I talk to you?
00:28:22Sure, Kanan
00:28:28We should add the designs to the Euro Shoals catalog
00:28:31Before I do that, I'm very confused
00:28:36If you don't mind, I want to make a summary of this
00:28:39You sold your shares and created a company
00:28:44Then somehow you managed to take Euro Shoals, our best client
00:28:49That's right
00:28:51And then you came back to this place as the president of a mysterious company
00:28:57A company that no one has ever heard of
00:29:02Of course
00:29:04What are you trying to do, Hande?
00:29:07Save the company
00:29:11So we should think you're doing it for a common good?
00:29:15Yes, it's for everyone's good
00:29:18Somehow I find it hard to believe you
00:29:21Because you're confused
00:29:23But I'm not here for something personal
00:29:28Sorry for laughing, but I think it's very personal
00:29:34It's not
00:29:36I leave behind and forget the past, so I continue
00:29:40Yes, I established a company, it was good
00:29:43But our designs were behind Kaira's back
00:29:47We couldn't keep our promise
00:29:50So I had to find a solution
00:29:53We all win
00:29:55You'll need my help
00:29:57And I'll need yours
00:30:00I'd believe you if I didn't know you
00:30:03You can believe me
00:30:06Because you know me
00:30:09Let go of his hand
00:30:11Burcu, are you talking to yourself?
00:30:15I'd rather talk to myself than to you
00:30:17Give me a chance, just one
00:30:20Let me fix it
00:30:22Let's be a team again
00:30:23Help me get Nezha involved in this
00:30:28It's very hard to trust you
00:30:31But it's not impossible
00:30:33Believe me
00:30:41Sher Khan, are you coming?
00:30:45Hello
00:30:47What's up?
00:30:49What are you doing with Hande?
00:30:50What are you doing with Hande?
00:30:54Talking
00:30:56And why are you talking to her?
00:30:58Nezha, calm down, let's go talk to the office
00:31:02Be more careful
00:31:04Listen, please
00:31:06I don't want you to talk to that woman
00:31:09One of us has to do it, she's the president of the company
00:31:13There's no other option
00:31:15Sher Khan, don't you understand me?
00:31:17It's forbidden to talk to that woman
00:31:22Did you just give me an order?
00:31:24Yes, it's for your own good
00:31:26If we keep talking like this, this is going to end very badly
00:31:31Let's talk when you calm down
00:31:40What are you looking at?
00:31:42Get back to work
00:31:47Let's go
00:32:13Mr. Sher Khan?
00:32:14Sher Khan, are you okay?
00:32:16What happened?
00:32:18You saw it yourself, Burku
00:32:20Is that all?
00:32:22Burku, can you leave me alone?
00:32:25I'm not in the mood to talk
00:32:28Okay
00:32:30Three months later
00:32:43Well, it looks like they're not going to say anything, so we'll have to help
00:32:49You don't know where to start
00:32:51In fact, we already know
00:32:53You don't have to be ashamed
00:32:55Saniye
00:32:57But we are very happy for you
00:32:59Shut up!
00:33:01Hey, why don't you shut up?
00:33:03Weren't you the one who said, dad, this dad, that I'm crazy?
00:33:06They're finally sitting here to give us great news
00:33:12Let me guess this
00:33:14Are you going to get married?
00:33:16Enough, he lied to us
00:33:19What did you say?
00:33:21Three months later
00:33:27All right, Rafet
00:33:29I think it's better if I talk first, right?
00:33:32Not you, him
00:33:36He'll talk, and we'll hear
00:33:39Isn't that right, dad?
00:33:51Sons
00:33:56I told you we lost your mother in a fire
00:34:02And that her grave was where she was born
00:34:09I didn't take you there because
00:34:16I made it all up
00:34:20I'm sorry
00:34:25What did you say, dad?
00:34:32Your mother is not dead
00:34:45She lives
00:34:51I
00:34:54I threw her out of the house because I thought she was cheating on me
00:35:02She moved to Germany
00:35:07And she couldn't come back
00:35:12So mom is alive?
00:35:15Your mother is sitting in front of you
00:35:20What?
00:35:29Berrin is your mother
00:35:31What?
00:35:40I am
00:35:45I am your mother
00:35:50No
00:35:56No, no
00:35:58It's a lie
00:36:01It's a lie, you wouldn't do this to us, not with our mother
00:36:09She's a daughter
00:36:14It's true
00:36:16It's true
00:36:21First she threw her out
00:36:24Then she told all three of us that she was dead
00:36:29Mom couldn't take it anymore
00:36:34And she came back as Berrin
00:36:47Say it, dad
00:36:51Say it, say it, that's what happened
00:36:54Yes, son, it's true, it's true
00:37:09Your mother sent a letter when Zuna turned 18
00:37:14She turned 18
00:37:19She explained everything in it, but
00:37:24I didn't want to tell you
00:37:31It's not my fault
00:37:33It's not true
00:37:35What are you talking about, dad?
00:37:37Is it a joke or what?
00:37:39Is it a game, a bad joke?
00:37:45My mother is dead
00:37:51It's not true
00:37:53Say it, say it
00:37:56We have a mother and she's alive, okay?
00:37:59If we have a mother, we don't have a father
00:38:03Right, dad?
00:38:07A father wouldn't do this to his children
00:38:10A father wouldn't do this to his children
00:38:18And you?
00:38:20I wanted to come back
00:38:22But I didn't
00:38:26I couldn't
00:38:28Please don't blame only your father, daughter
00:38:32Please, please
00:38:34Don't call me daughter, I can't stand this anymore
00:38:37Zuna, where are you going?
00:38:38I'm leaving, I'm leaving
00:38:40Zuna, wait
00:38:42Zuna, wait!
00:38:44I want to go
00:38:46Zuna, where are you going?
00:38:48Forgive me, forgive me
00:38:55I'm sorry
00:39:05It's a lie
00:39:09Berrin, my mother, that can't be true
00:39:18It's not true, she's not my mother
00:39:24It's not, that's not true, she can't be my mother
00:39:29No
00:39:39No
00:39:53Sons
00:39:58It wasn't your mother's fault
00:40:01It's my fault
00:40:05Because it was my decision
00:40:09I don't expect you to forgive me because
00:40:17What I did has no name
00:40:20You're right
00:40:25I took away their happiness, I destroyed their lives
00:40:34Who will pay?
00:40:38It's not your mother
00:40:40It will be me
00:40:47Give her a chance, even if it's late
00:40:54Please don't blame your mother
00:40:57Please
00:40:59I have food on the stove
00:41:02I'm sorry
00:41:04Saniye, wait
00:41:09Berbin is our mother
00:41:14I won't leave you, I won't
00:41:19I can't
00:41:23And I don't want to call you father anymore
00:41:28Rafet, don't say that
00:41:31Saniye, she's your mother
00:41:33She's not my mother, what mother? Who is she?
00:41:36Who is she?
00:41:38She's my family
00:41:40How dare you do this to us?
00:41:42I don't want a family like yours
00:41:45You can go and stay with your mother
00:41:51Rafet, go with your sister, please
00:41:54Don't leave her alone
00:42:07I already lost my family
00:42:12You will understand
00:42:15Shefqet will do it
00:42:19We will have faith
00:42:21I will tell you everything
00:42:23If it is necessary
00:42:28I will tell you everything
00:42:30I will tell you everything
00:42:32I will tell you everything
00:42:34I will tell you everything
00:42:36We have to wait for his anger to disappear
00:42:39It's normal
00:42:42This would happen
00:42:46Someday and it was today
00:42:50They just need some time
00:43:01I don't know if I will live until they understand or understand, Berbin
00:43:07I don't know because I've been facing it for a long time
00:43:16They will relive what happened
00:43:21Everything will return and I will be the reason for those bad memories
00:43:28They will not see my face again
00:43:32And I will never forgive myself for what I did to them
00:43:37With time they will forget me, Berbin
00:43:41Take care of them because I don't know
00:43:44If from now on they will call me dad
00:43:48I don't blame them because I am
00:43:54A bad, sad and painful memory in their hearts
00:44:06A bad, sad and painful memory in their hearts
00:44:37And now what?
00:44:43Neyad, the boys already know the truth
00:44:47Suna already knows everything
00:44:49Go with her, it's not okay
00:44:52Don't tell her you already knew
00:44:54Pretend you were never part of this
00:44:57Don't tell my daughter anything
00:44:59She needs you
00:45:00She needs you
00:45:06It can't be
00:45:30Yes, that's right
00:45:33Wait
00:45:35Neyad left the office in a hurry
00:45:39What happened?
00:45:41In the morning he fought with Sher Khan
00:45:44Why?
00:45:46I'm not your spy, Aileen
00:45:48I didn't ask them why they were fighting
00:45:50Yes, but do you have any idea why they did it?
00:45:53Of course
00:45:55Neyad doesn't like Sher Khan talking to me
00:46:00And do you trust Sher Khan?
00:46:02You've always been more sensible
00:46:05Is it more sensible or easier to manipulate?
00:46:11You're very funny, you know?
00:46:14I think we can have a better relationship
00:46:18Good
00:46:20When it opens, don't stop
00:46:22You have to attack
00:46:24I know
00:46:26I'm not going to the company because I don't want to draw attention
00:46:28I don't think you want to draw more attention with everyone
00:46:32You've done enough
00:46:34Now just focus on your real goal
00:46:37What is it?
00:46:39I know you want to get Asuna out of the way
00:46:42Now you're being funny
00:46:46We could be friends
00:46:48Yes, who knows
00:46:51Well, see you, Hande
00:46:53I have to hang up, bye
00:46:58Why are you doing this, Saniye?
00:47:00Why don't you listen to me?
00:47:02Who told you?
00:47:04No one told me
00:47:06Dad had a photo hidden and I found it by accident
00:47:11By accident?
00:47:13Yes, of course
00:47:15Get out of here
00:47:17Hey, Saniye, we just found out that Mom is alive
00:47:20Why are you doing this?
00:47:22Mom? It's not true
00:47:24That woman is alive
00:47:25Why are you doing this?
00:47:27Mom? It's not true
00:47:29That woman is not my mom
00:47:31If you want, call her that
00:47:33But leave me alone
00:47:35Let me do my things quietly
00:47:37Give her a chance, please
00:47:39You know that Berrin is a great woman
00:47:41Yes, so good that her name changed
00:47:44Then she got into our lives
00:47:46And she never told us who she was
00:47:48Or do you think she would have said something if you hadn't discovered her?
00:47:52Maybe there's something she can't tell us
00:47:55Keep lying to yourself, okay?
00:47:58My mom died
00:48:00And she will always be like this
00:48:02In fact, I'm going to tell you in your face
00:48:05Saniye, no! Don't be silly
00:48:08Saniye! Saniye!
00:48:11Enough
00:48:13They left
00:48:26Who is it from?
00:48:29Dad left us a letter
00:48:32Read it
00:48:45If I tell you son, would you get angry?
00:48:48If I tell you son, would you get angry?
00:48:55If I tell you son, would you get angry?
00:49:00Will you believe me if I tell you that I love you?
00:49:05I made many mistakes in my life
00:49:08They witnessed some
00:49:11And they have just discovered others
00:49:18But this was not just a mistake
00:49:22I took many years away from their mother
00:49:28And for what?
00:49:31To leave a void
00:49:34When I told them that their mother was dead
00:49:37I convinced myself that I did
00:49:40I was afraid of not being able to leave
00:49:43I was afraid of not being able to leave
00:49:45I was afraid of not being able to leave
00:49:48I was afraid of not being able to leave
00:49:51And so it was
00:49:54Their mother's love did not stop following me
00:50:08I condemned them to live without a mother
00:50:12And I loved loneliness
00:50:15And I loved loneliness
00:50:26If I apologize
00:50:29If I say what I feel
00:50:32Would you believe me if I told you that I suffered every minute without your mother?
00:50:39I don't think so
00:50:40I don't think so
00:50:43I don't write this letter for you to understand me
00:50:47But for you to understand your mother
00:50:51Know her
00:50:53Don't leave her alone
00:50:55Maybe there is no room for her father in your lives
00:51:00But make one for her
00:51:03Who was not to blame for anything
00:51:06Don't take her away from me for the resentment you feel towards me
00:51:12She went through many difficulties
00:51:16She even risked coming back as someone else
00:51:22Mrs. Berrien or Perbin
00:51:25They are the same person
00:51:28Believe in a good ending
00:51:30With her
00:51:31As I told you
00:51:33I deserve to live alone
00:51:37Everyone gets what they deserve
00:51:41You can smile
00:51:43If you have good memories of me
00:51:47Try to replace them with hatred
00:51:51So that they do not live in vain
00:51:55Whether you want to see me or not
00:51:57Give me a place somewhere in your past
00:52:03I don't ask you for a future with me
00:52:06But don't deny your past
00:52:10Your father who loved you so much
00:52:13He will love you forever
00:52:16Goodbye my children
00:52:27Goodbye
00:53:57Goodbye
00:54:04Thank you for coming
00:54:11Are you okay?
00:54:14I don't know
00:54:17I don't remember how I got here
00:54:22I've been looking at the sea for an hour
00:54:25And I can't tell you what color it is
00:54:31Blue
00:54:34Gray
00:54:39I already forgot what the color blue is
00:54:44Tell me Neyat
00:54:51Mrs. Berrien told me
00:54:54It's Berbin
00:54:58My mom is alive
00:55:01She went to Germany
00:55:03And suddenly she decided that she wanted to be in our lives
00:55:06Did you hear what she had to say?
00:55:08For what?
00:55:10I don't think I can stand hearing it
00:55:14It doesn't matter what she says
00:55:17You said that if your mom came back, you would hug her without questioning her
00:55:24Well, it didn't happen
00:55:29I know it's not easy to know that your mom is alive
00:55:33You just found out
00:55:35Give time to your emotions
00:55:38No
00:55:40No
00:55:42I'm sad
00:55:45Nor angry
00:55:49I feel a huge emptiness
00:55:54And I can't decide what color the sea is
00:56:03It's gray
00:56:06Gray is a bad color
00:56:10Let's go
00:56:12I don't know how my brothers are
00:56:15I already have the other contracts
00:56:17I'm reviewing them
00:56:20Yes, it's okay
00:56:24Are you going to tell me what happened to Mr. Neyat?
00:56:27It's not important
00:56:33Hello
00:56:35What's up, Hande?
00:56:37Did Neyat go home?
00:56:39For now, he won't be back for a while
00:56:42Well, I'd rather talk to you
00:56:46I have a new plan
00:56:48It's an idea to improve the image of the company
00:56:51Can we talk?
00:56:52Yes, it's okay
00:56:54Let's do this
00:56:56Do we discuss it at dinner?
00:56:59Something friendly
00:57:01If you don't want to, I'll understand
00:57:03Yes, no problem
00:57:06Well
00:57:08Where do you want to go?
00:57:10It's okay
00:57:12Well, I'm going to get my bag
00:57:14I'll wait for you
00:57:16I'm glad I was hungry and I can eat at Kirke
00:57:22The menu is delicious
00:57:24And what's today?
00:57:26Poison. Are you serious, Sher Khan?
00:57:29What's wrong with you?
00:57:31What are you talking about?
00:57:34Don't pretend
00:57:36First, you discuss with Mr. Neyat
00:57:40And then, you are very friendly with that witch who just stayed with the company
00:57:49And finally, you go to a friendly dinner
00:57:54As if nothing happened
00:57:57This is not just for that, Burku
00:58:01The interests of the company are at stake
00:58:06Maybe Neyat doesn't realize it, but I do
00:58:11Can we get rid of Hande for now?
00:58:14No, then why am I going to fight with her and get the company in trouble?
00:58:22And if I have to go eat with her, I will
00:58:26And it's over
00:58:29I can't believe it
00:58:31Anyway, how does my hair look? Do I look good?
00:58:35Like a hyena
00:58:37Hyenas are good
00:58:40They are very charismatic and lethal
00:58:44They are traitors and they also eat carrion
00:58:49Yes, that too, but let's focus on the good
00:58:52I have to go, but you can go after cleaning
00:59:03I can't believe it
00:59:09Are you really going?
00:59:10Are you going?
00:59:12Well, you'll see
00:59:15Damn it, I'm tired of sweeping these leaves
00:59:20Work never ends in this house
00:59:23And who does everything? Saniye, yes Saniye
00:59:27Stop that, it's not time to be sweeping, sit down
00:59:31Don't bother me
00:59:37Welcome
00:59:38Hello Saniye
00:59:51Are they gone?
00:59:55What is it?
00:59:59A letter
01:00:08A letter?
01:00:27I thought you'd say it was a joke
01:00:30Of course
01:00:32That's right, what those gentlemen are doing is the worst joke ever
01:00:36Saniye, let's talk
01:00:38Talk about what? What do you think we can talk about now?
01:00:41Talk to Mami's son, talk to him
01:00:44Don't call me that
01:00:47How did you find out?
01:00:50I saw a picture of his wedding
01:00:54I already talked to him
01:00:56Then they told us because you discovered them
01:00:59If not, they would have continued with their lie
01:01:01Of course, that's how it was
01:01:03God
01:01:04I told Saniye that mom is not to blame, dad fired her
01:01:08She had to be away for years
01:01:11You yourself proved what dad is capable of
01:01:14And after all, she is our mother
01:01:17Are you serious?
01:01:19I can't imagine a life without Kaira, even if it doesn't carry my own blood
01:01:25If they told me I should stay away, I would do even the impossible to be with her
01:01:31Where was that woman for so many years?
01:01:32There are things you don't know
01:01:35She was accused of murder
01:01:37If she came back, they were going to take her to prison
01:01:41Well, if that's how it was, she could have called us
01:01:47Or do something to tell us she was alive
01:01:50It was by instinct, she was our mother
01:01:53Please
01:01:55We knew her as Berrin
01:01:57And her intention was to stay that way
01:02:00Azuna
01:02:02Shut up
01:02:04But you can't go alone
01:02:06I'm not going to be alone, don't worry
01:02:10Go home
01:02:32Hi, Aileen
01:02:34What's up, Azuna?
01:02:37Neya told you to watch me, right?
01:02:40No, she doesn't know I came to see you
01:02:43Then what are you doing here?
01:02:48Can I see Kaira?
01:02:50Of course not
01:02:52But I'm going to see her
01:02:54You're going to see her?
01:02:56Yes
01:02:57Can I see Kaira?
01:02:59Of course not
01:03:01But you owe me
01:03:04I helped you when Neyat, I didn't want you to see her
01:03:09You have to help me
01:03:11I need her, please
01:03:14You're right, come in
01:03:18Thank you
01:03:20Kaira?
01:03:24You came to see me? That's great!
01:03:29Come on, sit down
01:03:31Thank you, honey
01:03:33Don't worry, I'll be in the garden
01:03:40A little bee
01:03:43A little bee
01:03:45A little bee
01:03:47A little bee
01:03:50A little bee
01:03:53Are you okay? Why are you crying?
01:03:56No, honey, everything is fine, I promise
01:04:04What are you drawing?
01:04:07Look, I drew this
01:04:10Let me see
01:04:12This, with hearts around
01:04:16How beautiful
01:04:19Thank you
01:04:37You haven't opened your mouth
01:04:39Are you going to be as cold as Neyat?
01:04:43We're going to have dinner, what else do you want to do?
01:04:49Why did you fight?
01:04:51Don't tell me you weren't spying
01:04:55Everyone noticed your fight
01:04:59Let's just say we have different opinions
01:05:03I thought you had something to do with me
01:05:07As always, Hande, you think you're more important than you really are
01:05:12Hmm
01:05:17You used to be funnier
01:05:21Should we play some music?
01:05:29Do you remember the holidays in your old car?
01:05:33Of course, we traveled 11 hours to get here
01:05:36And the first two days I was acting like a fool
01:05:38And then I blew the horn
01:05:41The rest of the trip was a nightmare
01:05:45You forgot where you parked the car and we looked for one at midnight
01:05:50And we didn't know where we were because you kept your phone in my pocket
01:05:55We were very young and stupid
01:05:58Of course
01:06:02I made you laugh
01:06:08I made you laugh
01:06:21Yes, of course
01:06:23Friendly dinner
01:06:25Of course
01:06:27What's wrong with you?
01:06:29How can you go out with that viper?
01:06:32Sher Khan, it seems you don't think
01:06:35But luckily you have me
01:06:39Oh
01:06:43What are they talking about now?
01:06:58Then Kerem Jan found out I wasn't with my dad
01:07:02And the other kids made fun of me
01:07:05But he defended me
01:07:06And one day he even yelled at them
01:07:09Is that what he did?
01:07:13And I still have more things to tell you
01:07:17Do you want to?
01:07:18I miss you, Mama Zuna
01:07:20I miss you too, little bee
01:07:26Are you sad?
01:07:28Did you fight with dad or something?
01:07:31No, it's not that, don't worry
01:07:33I know you're sad
01:07:35Your grandfather Shevket made me sad
01:07:38Really? And what did he do to you?
01:07:43He lied to me
01:07:46He did it for years
01:07:48He never told you anything?
01:07:53And that made me sad
01:07:55You can tell me, Mama Zuna
01:07:58Can I tell you later?
01:08:01Well, don't worry
01:08:03Grandfather Shevket loves you very much
01:08:05He helped us reconcile
01:08:09My dad hid the truth from me so I wouldn't suffer
01:08:12Maybe your dad did it
01:08:15You're such a good girl, I love you
01:08:20You should forgive Grandfather Shevket
01:08:23Because you love your dad just as much as I love mine
01:08:26And I forgave you because you're a good girl
01:08:28And I forgave you because I love you very much
01:08:33I wish I was as strong as you, little bee
01:08:53Honey, I have to go
01:08:55Well, I'll see you in a week
01:08:57If you're sad, call me
01:09:00Aileen, can you call me?
01:09:02Of course, little bee
01:09:04Give me one last hug, little bee
01:09:17Kaira, go wash up
01:09:19It's almost dinner time
01:09:22Go, honey
01:09:27Thank you very much
01:09:29You're welcome
01:09:31I think I should go now, goodbye
01:09:36Zuna
01:09:44What's wrong?
01:09:46You can tell me
01:09:48Well, I don't think it's about Niyad or Kaira, right?
01:09:52Yes, something else happened
01:09:57My world is upside down
01:10:02Do you know who suffers more when adults fight?
01:10:07Children
01:10:10They leave them irreparable damage
01:10:15And it still hurts, no matter how big it is
01:10:19They say we only keep happy memories
01:10:25Well, no
01:10:28At the slightest problem, all those wounds open up
01:10:34Don't let Kaira go through the same thing
01:10:40I'm sorry
01:10:44I'm sorry
01:10:48Your daughter doesn't deserve to be hurt
01:10:56Don't cry, you'll make me cry
01:11:03Don't let her suffer, Aileen
01:11:08Thank you very much
01:11:09Thank you
01:11:18Thank you
01:11:21Goodbye
01:11:39Goodbye
01:11:58After you
01:12:03Excuse me, Hande
01:12:06Thank you
01:12:07You're welcome
01:12:09You're welcome
01:12:13I'm glad to be here
01:12:14Yes?
01:12:15I haven't been here for a long time
01:12:17Really?
01:12:18Yes, they have very good food
01:12:21Here you go
01:12:22How are you, Omer?
01:12:23Thank you
01:12:24You're welcome, sir
01:12:26Ah, you're in a very good mood, aren't you?
01:12:29How happy you look
01:12:31Very good, Sher Khan
01:12:33We'll see
01:12:35Welcome, what would you like to order?
01:12:41Can you come closer, please?
01:12:44I'm sorry, yes, a little more
01:12:45What are you doing?
01:12:46That's it, over there, a little more
01:12:48That's it, yes
01:12:50That's very good
01:12:52Stay there
01:12:53What do you want?
01:12:55Your order
01:12:56I just wanted to take your order
01:12:58Ah, my order
01:13:00Yes, that's fine
01:13:02Let me see
01:13:04Oh, they sell lobster?
01:13:06Just look at the price
01:13:09It costs half of my salary
01:13:12Not this, not this, not this
01:13:15Oh, can I pay in installments?
01:13:18Let's do the following
01:13:20I can come back when I decide
01:13:22No
01:13:24Don't go
01:13:25Please
01:13:26Wait, I have to...
01:13:28I'm going to want...
01:13:30A glass of water
01:13:32Just water?
01:13:34That's it, while you decide
01:13:36Very good, I'll take the order
01:13:37No, how am I going to decide without the menu?
01:13:41It's true
01:13:47I wish Neyade were here
01:13:50I wish we could talk like in the old days
01:13:54That's why they're called the old days
01:13:57Besides, that would be very difficult now
01:14:04I know it's difficult
01:14:05Because they're no longer the same
01:14:09In the morning they were fighting
01:14:12Is your friendship over, brothers?
01:14:16Well, as I told you on the way
01:14:19We only have some differences in terms of opinions
01:14:24Neyade is having a hard time
01:14:26And you carry the weight of the company
01:14:29You should know
01:14:31Aileen took Kaira
01:14:33That's why Neyade is not well
01:14:35Yes
01:14:39It's good to have a friend I can trust
01:14:43You've always been there to protect her
01:14:47There's no one else but you
01:14:50I also want you to be there for me
01:14:54I've always trusted you
01:15:00Leave him
01:15:01Let him go
01:15:03Take your hand off
01:15:11Are you ready to order?
01:15:14I want a steak
01:15:16I'm going to want the same
01:15:18Thank you, Omar
01:15:23It doesn't work, I can't hear anything
01:15:27What are you doing, Burko?
01:15:32I was calling you on the phone
01:15:34Where were you?
01:15:36I'm back
01:15:40Your eyes are swollen
01:15:43Forget it, I'm fine
01:15:47I'm fine
01:15:51Did you do that?
01:15:54Let's see
01:15:55I cooked your favorite food
01:15:57How nice
01:15:59Sit down
01:16:00Here
01:16:13Neyade
01:16:14Tell me
01:16:15Can I ask you something?
01:16:18Of course, you don't have to ask
01:16:21Can we imagine?
01:16:23Of course, you don't have to ask
01:16:26We can imagine that what happened today never happened
01:16:30Like any other day
01:16:31We'll do what you want
01:16:33Could we pretend we're two different people?
01:16:42Are you sure you want to see Tariq?
01:16:44You know he's a flirt
01:16:47Zeynep really wants to see him
01:16:50If that's what you want
01:16:53I'll call him
01:17:00Here, you have to iron all this
01:17:02I thought I was done
01:17:03Really?
01:17:04Don't think it's easy, Rafed
01:17:07Who do you think did all this?
01:17:09Besides, there's also your clothes
01:17:14What is this? What is this?
01:17:16Look at this neck
01:17:18It's the shirt I ironed
01:17:20You call this ironing?
01:17:22Do you think this is right?
01:17:24Look at this neck, Rafed
01:17:26Do you think this is right?
01:17:28Oh, I can't believe it
01:17:32This is wrong
01:17:34You're mad and you're taking it out on me
01:17:37Yes, little brother, that's what I do
01:17:40Because they lied to us, you know?
01:17:43Since we were little, dad has been lying to us
01:17:47What about that woman?
01:17:49Supposedly, she's our mother
01:17:51She abandoned us
01:17:52What kind of mother is that?
01:17:54You didn't let me explain
01:17:56Enough!
01:17:57Now you're mommy's little boy
01:17:59Who accepted everything right away
01:18:01I'm sure you were very happy with that woman yesterday
01:18:05Please, stop defending her
01:18:08Okay, don't get mad
01:18:11I'll open the door, wait
01:18:13Yes, go see
01:18:15I'm going to finish this, I'll take care of it
01:18:18Don't worry, as always
01:18:21Saniye has to do it
01:18:27And now that I remember, I made a dress for her
01:18:32I can't believe it
01:18:35Come on, Saniye is furious
01:18:37Oh, my boy, what happened?
01:18:39Since he found out everything, he's been like this
01:18:41But why are you scared?
01:18:44Enis, did you know everything from the beginning?
01:18:49Wait, Saniye, listen
01:18:51You're part of all his lies
01:18:54You even convinced me to make him a dress
01:18:58But listen to me, please, I...
01:19:00You lied to us, you lied to us, you made fun of us
01:19:05They all came together to make fun of us
01:19:09I told them they had to tell the truth
01:19:11But they didn't listen to me
01:19:13Why? Why did they do it?
01:19:16Why didn't they tell us the truth, Enis?
01:19:19Well, I don't know
01:19:21Maybe they were afraid of his reaction
01:19:24And they were right
01:19:26Please, Saniye, look at yourself
01:19:32I'll open the door
01:19:33Stop! Don't move
01:19:37I'll open the door
01:19:41I'll open the door
01:19:55And you?
01:19:56Why didn't you answer my calls?
01:19:59Where were you?
01:20:01Why didn't you answer? You didn't even call me once
01:20:04I had things to do
01:20:06That's why I couldn't answer you
01:20:08I called you because I was coming here
01:20:11I'm sorry, Saniye
01:20:13Do you know what happened to me? Do you have any idea?
01:20:16You don't know anything, you don't know anything
01:20:19Saniye, I don't understand you, tell me what's going on
01:20:21How would you know?
01:20:23You didn't even call me once
01:20:26No one can ask me how I feel
01:20:29No one knows
01:20:32I'm alone, I'm completely alone
01:20:36Saniye
01:20:39It's okay
01:20:41I'm alone
01:20:43It's okay, it's okay, it's okay
01:20:46Don't cry, please
01:20:49It's okay
01:20:53It was delicious, thank you
01:20:55Do you want more?
01:20:57No
01:20:59Tariq, don't you know me?
01:21:02Do you think it's easy to keep up with me?
01:21:05What are you talking about?
01:21:07You're so rude
01:21:09Are you calling me fat?
01:21:11No, never
01:21:13Never
01:21:14Okay
01:21:15I thought you were going to ruin our romantic dinner
01:21:19I wouldn't
01:21:21Do you want us to live the spark a little longer?
01:21:25And how will you do it?
01:21:28Why don't you leave it to me?
01:21:31Okay
01:21:36Let's do this first
01:21:39Come
01:21:42Let's go
01:21:52Was it okay?
01:21:53Yes, but I don't have my crutches
01:21:55It doesn't matter
01:21:59Is this okay?
01:22:01Of course
01:22:05Okay
01:22:10Can I stay with you tonight?
01:22:16Don't you think you're going too fast?
01:22:19I have nowhere to go
01:22:26When I told you I had a family that loved me very much
01:22:33I was wrong
01:22:35It's not true
01:22:40They say family is your home
01:22:45But I don't have a home
01:22:52Suna
01:22:56I'm Zeynep, remember?
01:22:59I don't want to be Suna
01:23:02I don't know who Suna is
01:23:07My dad did something horrible
01:23:12And my mom, who I always dreamed of
01:23:17She preferred to be away from me
01:23:21It's okay
01:23:23She hurts me a lot
01:23:25It's okay, I'm here
01:23:28I don't want to be Suna
01:23:32Why did they do this to me?
01:23:35Calm down
01:23:37I don't want to be Suna
01:23:40It's okay
01:23:42I don't want to
01:23:43Calm down
01:23:49You're just tired
01:24:02Zeynep
01:24:13You'll fall like you do when you cry
01:24:16With your eyes full of tears and your nose dripping
01:24:21But Zeynep doesn't
01:24:24She's strong, a business woman
01:24:28You can't cry like that, Zeynep
01:24:32I'm sorry, Nihat
01:24:35But after all this, I can't be Zeynep
01:24:40Calm down
01:24:42It's okay, I know who you want with me
01:24:46I'm not as strong as Kaira
01:24:49Today I realized
01:24:54He forgave us, Nihat
01:24:56But...
01:24:59Where did he get his strength from?
01:25:04How did he do it?
01:25:07I'm a disaster
01:25:11I don't even know who Suna is anymore
01:25:16It was easier to be someone else
01:25:19Let me tell you about the woman I love
01:25:23Okay?
01:25:26She's a very strong woman
01:25:30And she can give strength to everyone
01:25:34I know it better than anyone
01:25:37When you're desperate and everything goes wrong
01:25:42She knows how to make you feel better
01:25:46When you can't anymore
01:25:49She gives you hope
01:25:52She gives you the joy of living
01:25:56Life without her would be terrible
01:26:05I never thought I would want to get married again
01:26:12Then we have to get married right now
01:26:15Really?
01:26:18I've never spoken more seriously than today
01:26:22Well, I accept
01:26:24Do you accept, Nihat?
01:26:26As soon as possible