Category
📺
TVTranscript
00:00The moon is close, put pause in there
00:15Where the lily, white, shine without the light
00:21Nor the moon, nor the light, stay her beauty blind
00:27The moon is close, put pause in there
00:33Where the lily, white, shine without the light
00:39Nor the moon, nor the light, stay her beauty blind
00:45The blind
00:57When I realized it, I was away from reality
01:07Only the feeling of going somewhere far away remained
01:17The dead and the born pass by
01:24That's how I felt
01:36Wait, Shogo!
01:38Wait!
01:53Mom, look!
02:08Yes?
02:15I'll be right there
02:17Are you going to see your dad again today?
02:25Is he a bit down today?
02:33Make sure you stay there
02:47Yes?
02:53Yes, Marisa, I'm working on it
02:56Yes, Marisa
03:17Yo
03:47Mom?
04:18Mom?
04:40Shogo
04:42Shogo
04:47I told you not to come
04:51I'm sorry
05:13I'm sorry, I'm in a hurry
05:15He's coming home
05:18Here, take your wallet
05:30Here, I'll see you later
05:33Bye
05:42I'll call you
05:57Shogo, are you sleeping again?
06:01If you do that again, I'll drop you off
06:04I'm sorry
06:06Shogo
06:11Here, take this
06:13Make sure you return by next week
06:16Then I won't have to worry about you
06:20See you next week
06:22Thank you
06:27I'm staying the night
06:29I'll come back
06:31Shut up
06:34I'm drinking with everyone today
06:37Are you coming?
06:39I'm going home
06:41I told you I wanted you to come
06:45I think he likes you
06:48How much will you give me?
06:50You're the worst
06:53Yes
06:55It's Hiromi
06:57I know
06:59You sound like you just woke up
07:02Hey, Shogo
07:04Come to the store when you're free
07:08I don't have to today
07:10You're just relaxing at home
07:16I'm sorry
07:18I'm sorry
07:21If you feel like it
07:33I'm going out
07:51Shut up!
07:56Shogo, you're late
07:58We have a lot of customers
08:02I'll come back
08:04Don't go home yet
08:13Happy birthday
08:21What?
08:26Did you forget my birthday?
08:29Hiromi, can you play a song?
08:32Wait a minute
08:34Uroha?
08:36Yes
08:38It's on the house
08:40What?
08:46Wait, it's my birthday
08:49It's my birthday
09:11Uroha
09:13Thank you
09:15Happy birthday
09:17Thank you
09:20You're Hiromi's childhood friend, right?
09:24Yes
09:28Do you go out with her?
09:31What?
09:35I think you two look good together
09:47Your smile touches my heart
09:55I didn't know you were in my heart
10:05I love you
10:07I didn't know
10:09I can't say that
10:17Good job
10:47I'm sorry
11:04Wait
11:06Let's talk
11:08What?
11:10Wait
11:18Let's go
11:29Hey
11:35You always sit there
11:39Do you want to play a game with me?
11:42No
11:46Hey
11:59It's broken
12:12Let's go
12:24See you
12:32Happy birthday
12:34Thank you
12:42Let's go
12:48Hey
12:53Let's play karaoke
12:55Okay?
12:57Okay
13:05Let's play
13:12I see
13:16You're doing it again
13:18You can't do that
13:21Look
13:24What's this?
13:27I made it
13:30What's the mark?
13:33Sigma
13:35Sigma?
13:39Don't pull it
13:43I want to be a singer
13:49My name is Sigma
13:54Why Sigma?
14:01I don't know
14:03It's cool
14:05That's all?
14:07Yes
14:09What?
14:12Let's go
14:42What?
14:54Do you want to eat Calpas?
15:02Hey
15:12What?
15:28I made a mistake
15:42Let's go
15:50Where's Sho?
15:52He went home
15:54I made it
15:56See you
16:12Hey
16:42Let's go
16:54Let's go
16:56Wait
17:02Wait
17:06I don't want to
17:08I'm sorry
17:10I'm sorry
17:12Wait
17:16Wait
17:18Wait
17:40Wait
18:10Wait
18:40Wait
19:10Riki
19:12Riki
19:14Riki
19:16Riki
19:20There's only a feeling of moving away from reality
19:26and heading somewhere faraway
19:40Why don't you answer my question, you fool?
19:50Why do you hate love?
20:00Why don't you answer me?
20:02Why do you despise the beauty and nobility of love?
20:13You must be punished for it.
20:22How many times do you love a woman?
20:27But you must die before your love is connected.
20:37Even if you die, you will be reborn and face another trial of love.
20:43And you will be reborn as many times as you want.
20:48Wake up.
20:52Your trial will begin when you wake up.
20:56Your trial will begin when you wake up.
21:56Shigaru...
22:26I won't hide it.
22:30I was going to show it to you.
22:36I won't listen to your delusions.
22:39I won't block your vision.
22:42I will tear and trace the old resonance.
22:48I will trace your personality.
22:51You will be reborn as many times as you want.
23:21I don't need anyone.
23:26I will find you.
23:30If I can love you.
23:35I'm lost in the sun. I have no control.
23:39I will be reborn as many times as I want.
23:43I will live countless nights.
23:47I will never give up on you.