• hier
🔥 Revivez le deuxième épisode de Dragon Ball Z ! Raditz révèle à Goku la vérité sur ses origines Saiyan et tente de le rallier à sa cause. Face à son refus, il kidnappe Gohan pour le forcer à obéir. 💥⚡ Déterminé, Goku s'allie avec Piccolo pour affronter ce terrible adversaire ! Plongez dans cette confrontation intense !

🛍️ Explorez ma boutique Redbubble – DRAGON BALL COLLECTION ! Découvrez des créations uniques inspirées de l’univers Dragon Ball et offrez-vous des designs exclusifs. 🎨✨ Soutenez un artiste et affichez votre passion ! 🏆

🔗 Visitez ma boutique ici : [https://urlz.fr/ufeu]

🔥 Relive the second episode of Dragon Ball Z! Raditz reveals the truth about Goku's Saiyan origins and tries to recruit him. After Goku refuses, Raditz kidnaps Gohan to force his obedience. 💥⚡ Determined, Goku teams up with Piccolo to face this fearsome opponent! Dive into this intense confrontation!

🛍️ Explore my Redbubble shop – DRAGON BALL COLLECTION! Discover unique designs inspired by the Dragon Ball universe and grab exclusive creations. 🎨✨ Support an artist and show your passion! 🏆

🔗 Visit my shop here: [https://urlz.fr/ufeu]
Transcription
00:00Son père Sengoku avait conquis les sept boules de cristal
00:14Sa vie Sengohan il la dédie à se battre contre le mal
00:21Il n'a peur de rien car il détient un pouvoir colossal
00:28Il rêve de bâtir pour les siens un univers idéal
00:35De victoire en victoire, d'aventure en combat
00:42Dragon Ball et Dragon Ball Z viennent nous emporter
00:49Dans un monde de gloire, ou le coeur plein de joie
00:56Dragon Ball et Dragon Ball Z nous font toujours rêver
01:03De victoire en victoire, d'aventure en combat
01:10Dragon Ball et Dragon Ball Z viennent nous emporter
01:17Dans un monde de gloire, ou le coeur plein de joie
01:24Dragon Ball et Dragon Ball Z nous font toujours rêver
01:31Dragon Ball et Dragon Ball Z nous font toujours rêver
01:46Comme le temps passe vite
01:48Maintenant Sengoku est marié et le voilà déjà papa d'un charmant petit garçon
01:53Bonjour, moi je suis Sengohan le fils de Sengoku
01:56On en revient
02:24Mais un jour, un mystérieux guerrier venu d'une autre planète
02:29Arrive sur la terre et commence à troubler la paix
02:32Que cherche-t-il et quels sont ses plans ?
02:35Qui est cet homme ? Je n'ai rien pu faire contre lui, j'étais comme paralysé
03:06Mon frère aurait-il déjà oublié qui nous sommes ?
03:08Aurait-il oublié que nous sommes des guerriers ?
03:10Il faut qu'il se joigne à nous, il doit se joindre aux guerriers de l'espace
03:25Est-ce qu'il y a quelqu'un ? Bonjour tout le monde
03:28Mais c'est Bulma
03:30Vous m'aviez dit de passer vous voir à l'occasion, et bien me voilà
03:33Quelle bonne surprise, ça faisait une éternité qu'on ne s'était pas revus
03:36C'est vrai, cinq ans ont passé et pourtant rien n'a changé ici
03:39Tu ne peux pas savoir comme ça me fait plaisir
03:41Je commençais à me demander si tu ne m'avais pas oublié pour de bon
03:45Tiens, la preuve que je ne t'ai pas oublié
03:48Un cadeau pour moi, mais il ne fallait pas voyons
03:51Attends, laisse-moi deviner, je parie que ce sont des chocolats, c'est ça ?
03:55Tu es toujours aussi mauvais caractère à ce que je vois
03:57Et toi, tu es toujours aussi impatient et mal élevé
04:13A propos, comment va Yamcha ? Je m'attendais à ce que vous veniez ensemble
04:16Ne me parlez pas de Yamcha, c'est une blague
04:19C'est une blague ?
04:21A propos, comment va Yamcha ? Je m'attendais à ce que vous veniez ensemble
04:24Ne me parlez pas de lui, Yamcha n'est qu'un imbécile
04:27Je ne veux plus entendre prononcer son nom, il n'est plus mon ami
04:30Je ne le connais plus et c'est pour ça que je ne lui ai même pas dit que je venais ici
04:33Bon, maintenant, oublions Yamcha et amusons-nous comme au bon vieux temps
04:37Yamcha, vous vous êtes encore disputé
04:39J'en ai bien l'impression
04:41Est-ce que tu as des nouvelles de Lunch ?
04:43Elle est partie retrouver Tenshin il y a cinq ans et depuis je ne sais pas ce qu'elle est devenue
04:51Mon dispositif me signale qu'il se déplace à une très grande vitesse
04:55Nous y voilà, c'est ici qu'habite Tortue Géniale
04:59Cette fois je suis sur la bonne piste, je ne le laisserai pas filer
05:05Il y a quelqu'un ici ?
05:07Qui est-ce ?
05:10Il s'est arrêté
05:12Son Goku ?
05:13Bonjour
05:14Tiens, mais à qui il est ce petit bonhomme ?
05:16Je ne sais pas, c'est une blague
05:18Alors ?
05:19Bonjour
05:20Tiens, mais à qui il est ce petit bonhomme ?
05:21Tu ne vas pas me dire que tu t'es reconverti comme garde d'enfants ?
05:24Je vous présente mon fils
05:27Cet enfant, c'est ton fils ?
05:29Oui, c'est mon fils
05:30Oh ben ça, oh ben ça
05:32Dis bonjour à mes amis
05:35Bonjour
05:36Bonjour
05:37Bonjour
05:38Bonjour petit
05:40Il s'appelle Sangohan
05:41Sangohan, ah oui Sangohan
05:44Mais bien sûr, tu lui as donné le nom de ton grand-père comme il se devait
05:48Oui
05:49En tout cas, pour une surprise, et c'est une surprise
05:51Jamais je n'aurais pensé que tu avais déjà un petit enfant
05:54Dis-moi Sangohan, quel âge as-tu ?
05:58J'ai quatre ans, mademoiselle
05:59Comme il est mignon, et puis en plus il est bien élevé
06:02Je dois dire que sa maman est très sévère
06:04Je vois
06:06Je voudrais te demander, qu'est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ?
06:10Je serai un grand savant
06:13Tu veux devenir un grand savant ? C'est intéressant ça
06:18Il a une queue
06:19Mais oui, moi aussi j'en avais une autre fois
06:23Oui, c'est vrai, je m'en souviens
06:27Dis-moi Sengoku, est-ce que tu as remarqué s'il lui arrivait parfois des choses un peu bizarres ?
06:32Quel genre de choses ?
06:33Eh bien, ah oui, est-ce que tu sais s'il a le pouvoir de se transformer quand il regarde la pleine lune ?
06:38En regardant la lune ?
06:39Non, sa mère préfère qu'il se couche très tôt
06:44Pourquoi ?
06:46Pour rien, je demandais ça comme ça
06:48En tout cas, il est vraiment mignon
06:51Dis-moi Sengoku, est-ce qu'il est aussi doué que toi pour les arts martiaux ?
06:56Oui, je crois qu'il est doué
06:58Je l'aurais bien entraîné mais sa mère n'est pas vraiment d'accord
07:01On va jouer ensemble à pierre, feuille, ciseau, tu veux bien ?
07:04Elle dit qu'il est trop petit
07:06Ciseau
07:07Je crois pas, il y a des enfants qui commencent très jeune
07:10Oui, je sais
07:11Mais il n'y a pas que ça
07:12Elle dit aussi qu'on n'a plus besoin des arts martiaux étant donné qu'on vit en paix
07:17Elle pense qu'il vaudrait mieux qu'il fasse des études
07:21Je comprends le point de vue de sa maman
07:23mais je trouve que c'est quand même dommage de le priver de cet entraînement
07:26Papa !
07:29Mais qu'est-ce que tu as sur ton chapeau ?
07:31Il me semble que c'est une boule de cristal
07:33Oui, c'est la quatrième boule de cristal
07:35C'était le porte-bonheur de mon grand-père
07:37J'en ai fait cadeau à Saint-Gohan
07:40J'ai également retrouvé deux boules de cristal
07:42La troisième et la sixième, elles sont toutes les deux chez moi
07:47Ça me rappelle de bons souvenirs, le temps où on cherchait les boules de cristal
07:54Ça ne te tendrait pas d'aller chercher les quatre autres pour pouvoir réaliser un vœu ?
08:01J'y pense parfois
08:03Mais je n'ai aucun souhait particulier
08:11Je craignais que la vie de famille me l'ait un peu affaiblie
08:13mais je vois qu'il n'en est rien apparemment
08:15Ah bah t'es toujours aussi fort qu'au bon vieux temps, hein ?
08:20Il se passe quelque chose
08:21Qu'est-ce qu'il y a ?
08:22Je ne sais pas ce que c'est mais je sens quelque chose qui approche
08:25Ah bon ?
08:27Je me demande ce que ça peut être
08:29C'est peut-être l'avion de Yamcha
08:33C'est... c'est une force, une force immense qui se rapproche
08:36Elle vient vers nous
08:49Là !
08:51Là !
08:53Là, dans le ciel !
08:55C'est un homme, il se dirige droit sur nous !
09:00Qui est cet homme ?
09:06Je sens qu'un grand danger nous menace
09:21Un an plus tard
09:39Je me suis donné un mâle de chien pour te retrouver
09:43Alors tu ne me reconnais pas ?
09:46Tu as beaucoup changé mais moi je te reconnais très bien petit frère
09:49Pourquoi m'appelles-tu petit frère ?
09:52Est-ce que tu sais que tu as eu le portrait craché de ton père ?
09:54Quoi ?
09:55Qu'est-ce qu'il dit ?
09:57Qu'est-ce qu'il raconte ?
09:58Est-ce que tu connais cet homme ?
09:59Et maintenant explique-toi !
10:01Qu'est-ce que tu as fait pendant toutes ces années ?
10:03On t'avait envoyé sur cette planète avec l'ordre de détruire l'espèce humaine
10:06L'aurais-tu oublié ?
10:08Pourquoi n'as-tu pas rempli ta mission ?
10:11Mais...
10:13Du calme, je ne sais pas qui tu es ni d'où tu viens
10:15Mais je te conseille de quitter immédiatement cette île, c'est compris ?
10:19Allez ouste, va-t'en !
10:20Va voir ailleurs si j'y suis
10:22Je ne sais pas si tu t'es échappé de l'asile ou quoi
10:24Mais tu n'as rien à faire ici, va-t'en !
10:26Non, ne t'approche pas de lui !
10:32Krillin !
10:36Attends un peu !
10:50C'est incroyable ! Il a une queue lui aussi !
10:55Mais oui, je pense que ce petit détail devrait être suffisant pour te convaincre
10:58Pour me convaincre de quoi ?
11:01Je n'ai rien à voir avec toi, c'est clair ?
11:04Qui est-ce ?
11:05Tu es mon frère !
11:06Est-ce que tu aurais oublié aussi que toi et moi sommes du même corps ?
11:09Non, je n'ai rien à voir avec toi
11:11Tu es mon frère !
11:12Tu es mon frère !
11:13Tu es mon frère !
11:14Tu es mon frère !
11:15Tu es mon frère !
11:16Tu es mon frère !
11:17Est-ce que tu aurais oublié aussi que toi et moi sommes du même sang ?
11:20Cesse de dire que je suis ton frère, je ne te connais pas
11:22Il n'existe aucun lien entre nous deux
11:24Mon nom est Sengoku !
11:26Comment peux-tu me renier de cette façon ?
11:33Laisse-moi, retourne là-bas
11:35Écoute-moi, quand tu n'étais qu'un tout petit enfant, tu as reçu un choc à la tête
11:39Est-ce que c'est vrai ou faux ?
11:41Quoi ?
11:42Allez, dis-moi la vérité ! Est-ce que tu as reçu un choc ou non ?
11:47Tu veux dire que ce n'est pas vrai ?
11:48C'est juste
11:50Je n'en ai aucun souvenir, mais je sais que j'ai reçu un coup violent à la tête quand j'étais tout petit
11:56J'ai encore la cicatrice
11:58Tu vois bien qu'il faut que tu te rendes à l'évidence
12:00Quelle évidence ? Ça ne prouve absolument rien
12:02Sengoku !
12:05Je crois qu'il est temps que je te révèle une chose que ton grand-père m'avait confiée avant de mourir
12:10Un jour, alors qu'il voyageait, ton grand-père a vu un objet étrange tomber du ciel
12:16Il s'est approché de l'objet, qui était en fait une capsule spatiale
12:19Et il a découvert à l'intérieur un petit enfant âgé de quelques mois seulement
12:26Il a ramené le bébé chez lui, il a essayé de l'élever lui-même
12:30Et l'enfant était très sauvage, il n'arrivait pas à s'habituer au vieil homme
12:34Ton grand-père ne savait vraiment plus que faire
12:38Mais un jour, en se promenant, le bébé est tombé accidentellement dans un ravin
12:43Il s'était gravement blessé à la tête et il n'y avait plus de chance qu'il s'en sorte
12:47Mais il était très robuste et il a survécu miraculeusement
12:53Le plus surprenant, c'est qu'après cette chute, l'enfant a cessé d'être un ouf
12:57Et il est devenu un bon petit garçon
13:03Et ce petit garçon, c'était moi, n'est-ce pas ?
13:05Eh oui
13:07Bon, très bien, mais ça explique rien du tout
13:09Je ne vois toujours pas quel pourrait être le lien entre Sengoku et cet homme
13:14Bon, et maintenant, je veux savoir qui tu es
13:16D'où est-ce que tu viens et qu'est-ce que tu veux ?
13:18Décidément, je crois qu'il n'y a vraiment rien à faire
13:20Cette chute t'a fait oublier tout ton passé
13:23Mais ce n'est pas grave, je pourrais te rafraîchir la mémoire
13:27En attendant, écoute-moi bien
13:29Que tu le veuilles ou non, il va falloir que tu travailles durement pour nous
13:34Ça va, Krillin ? Tu n'es pas blessé ?
13:36Non, ça va, j'ai juste une bosse
13:38Méfie-toi de lui, Sengoku, il est dangereux
13:41Tu n'avais pas besoin de me le dire
13:43J'ai tout de suite senti en lui une force terrible
13:45Et c'est la première fois depuis longtemps que quelqu'un m'inquiète à ce point-là
13:48J'avoue qu'il me fait peur
13:50Et maintenant, tu vas savoir
13:52Tu n'appartiens pas à l'espèce humaine
13:54Tu viens d'une autre planète
13:56Il faut que tu saches que tu es né sur la planète Vegeta
13:59Et tu appartiens à l'un des peuples les plus puissants qui ait jamais existé
14:02Les guerriers de l'espace
14:04Quoi ? Les guerriers de l'espace ?
14:07Que ça te plaise ou non, maintenant, tu vas devoir te faire à cette idée
14:10Je suis ton frère à 10
14:18Dis-moi, ce n'est pas possible, cet homme n'est pas ton frère
14:20Il m'a honnête à Sengoku
14:22Dis-lui qu'il se trompe
14:24Et tu espères que je vais te croire ?
14:26Tu n'es qu'un menteur
14:27Si Sengoku vient d'une autre planète, alors explique-nous pourquoi il est ici
14:31Je vais tout vous expliquer
14:35Sengoku est venu en visiteur
14:37Il a été envoyé sur la terre pour remplir une mission
14:39Il avait reçu l'ordre de détruire l'espèce humaine
14:41Je ne te crois pas
14:43Nous sommes un peuple de guerriers fiers et courageux
14:45Et notre seul but est de conquérir sans fin
14:47Et c'est pour cette raison que nous parcourons l'espace depuis des années
14:51A la recherche de nouvelles planètes
14:53Lorsque nous en découvrons une qui soit habitable, nous passons à l'action
14:57Nous éliminons tous les habitants
14:59Et quand nous l'avons nettoyé, nous la vendons au plus offrant
15:04Quand nous avons affaire à des espèces particulièrement coriaces, nous envoyons des guerriers adultes pour se battre
15:10Mais quand les habitants d'une planète nous paraissent plutôt inoffensifs, nous préférons envoyer des tout petits bébés
15:20Monsieur l'ignoble, comment pouvez-vous être aussi cruel avec les autres peuples de l'univers ?
15:25Comparé à vous, Satan petit clair passerait pour un ange
15:28C'est odieux de se servir d'un enfant pour faire de telles choses
15:39Quelle perte de temps !
15:41Tu aurais pu détruire tous ces humains depuis des années
15:43A toi tout seul tu avais assez de force pour ça
15:46Mais il a fallu que tu oublies les ordres que tu avais reçus
15:49Comme on peut voir la lune d'ici, tout va s'arranger
15:54Quoi ? Je ne vois pas en quoi ça peut arranger les choses qu'on puisse voir la lune d'ici
15:58Espèce d'ignorant ! Au cas où tu l'aurais oublié, je te précise que nous autres les guerriers de l'espace
16:03Nous voyons nos forces décuplées en période de pleine...
16:08Qu'est-ce que c'est que ces sornettes ? Je ne crois pas un mot de ce que tu racontes
16:11Quoi ?
16:15Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ? Tu as perdu ta compréhension ?
16:18Oui, tu as perdu ta queue !
16:22Comment se fait-il qu'elle ait disparu ?
16:24Ça fait des années que je ne l'ai plus et je ne m'en porte pas plus mal d'ailleurs
16:27Malheureux, comment peux-tu dire une chose pareille ?
16:30Mais maintenant je comprends tout
16:33Oui, mais c'est pour cette raison que tu es devenu si proche des habitants de cette planète
16:37Ça suffit !
16:40Je tiens à ce que tu saches que ça m'est complètement égal de venir d'une autre planète
16:44D'être un guerrier de l'espace et d'être ton frère
16:46Les habitants qui sont ici sont mes amis et je me sens plus proche d'eux que de ton peuple
16:51J'ai grandi sur la Terre et maintenant je suis un humain
16:54Je n'ai rien à faire avec toi, va-t'en !
16:56Laisse-nous tranquille !
16:57Oui, allez-vous, j'en ai chié, Son Goku a raison
16:59Il a été né sur la Terre, c'est la seule planète qu'il ait jamais connue, il est des nôtres !
17:04Son Goku a même risqué sa vie plusieurs fois pour sauver la Terre
17:07Jamais il ne se joindra à vous !
17:12Quand il saura toute la vérité, peut-être qu'il changera d'avis
17:16A présent je vais te raconter l'histoire de notre peuple et de notre planète
17:20Il y a plusieurs années de cela, la planète Vegeta a été heurtée par un gigantesque météorite
17:24Et elle a explosé dans l'espace
17:30Ça a été un désastre pour notre peuple, presque tous les habitants sont morts
17:35Et c'est comme ça que notre père et notre mère ont disparu
17:41Aujourd'hui il ne reste plus que quatre guerriers de l'espace et tu fais partie du nombre
17:45Il y a moi et un autre guerrier qui était parti se battre pour conquérir une planète
17:49Il y a toi et puis il y a cet autre qui avait été envoyé comme toi alors qu'il n'était qu'un enfant
17:56Il y a quelques jours nous avons découvert une planète dont nous pourrons tirer un bon prix
18:01Nous avons établi un plan d'attaque, mais la partie sera difficile à gagner si nous ne sommes que trois
18:07C'est pourquoi j'ai eu l'idée d'aller chercher mon petit frère pour nous aider
18:11Ta technique de combat est encore loin d'être parfaite, mais si tu acceptes de te joindre à nous je suis sûr qu'on gagnera
18:18Va t'en, ne t'approche pas de moi
18:19Allez viens avec nous, tu ne le regrettera pas
18:23Tu n'as pas envie d'aller t'amuser un peu, ça ne te dit rien d'aller te dérouiller un peu dans l'espace
18:28J'ai peur papa
18:29Ne compte pas sur moi, j'aimerais mieux mourir plutôt que de me joindre à une brute comme toi
18:35Bon c'est parfait
18:38Dis donc petit frère, je voudrais te poser une question
18:41Ne serait-ce pas ton fils le petit gamin qui est là-bas ?
18:44Pourquoi tu demandes ça ?
18:45Allez, dis-moi la vérité
18:48Je parie que c'est ton fils, il suffit de le regarder, il a une queue comme tous les guerriers de l'espace
18:57Va t'en d'ici, va t'en
18:59Très bien, il n'y a vraiment aucun moyen de te faire entendre raison
19:02Puisque tu ne veux rien savoir, je ne vois qu'une solution
19:15Arrête
19:20Laisse mon fils tranquille, tu entends ?
19:22Ne t'approche pas de lui
19:32Arrête
19:40Papa !
19:44Papa !
19:45Non, j'ai réussi
19:46Sans courage !
19:51Par ici toi !
19:53J'ai ton fils, alors je te conseille de bien réfléchir
19:56Si tu veux le revoir vivant, tu as intérêt à accepter ma proposition et à marcher avec nous
20:02Tu me paieras ça
20:07Vas-y, il sent beaucoup, relève-toi et règle-lui son compte
20:12C'est à toi de choisir, je te donne une journée pour réfléchir et pour prendre ta décision
20:17Mais tu vois, si j'étais à ta place, je crois que je n'hésiterais pas
20:22Un détail, il faudra que tu prouves que tu es vraiment des nôtres
20:27Et pour ça, il y a un moyen très simple
20:29Pour me prouver qu'on peut compter sur toi, tu vas éliminer 100 personnes avant demain
20:33Est-ce que tu as bien compris ?
20:34J'ai dit 100 personnes de ton choix, pas une de moins, avant demain
20:44Est-ce qu'on est d'accord ?
20:46Alors rendez-vous ici demain à la même heure
20:49Cet enfant est aussi mon neveu et je ne voudrais pas être obligé de lui faire du mal
20:53Papa, il me blessait !
20:56Je ne veux pas aller avec lui !
21:01Ils sont loin !
21:06Papa !
21:19Quel frère agirait ainsi ?
21:21Il semble que le cœur de Radix ne connaisse aucune pitié
21:25Son Goku va-t-il décider de prendre part au projet destructeur des guerriers de l'espace pour sauver son fils ?
22:21C'est pas vrai !
23:21Le Piccolo est arrivé ! C'est fini !
23:25La prochaine épisode de Dragon Ball Z
23:27C'est parti ! C'est la combinaison la plus puissante de l'univers !
23:30Papa, est-ce que je serais vraiment capable d'être l'étudiant ?