Plongez dans l’univers captivant de Summer Time Render, une série mêlant mystère, suspense et surnaturel. Suivez Shinpei Ajiro, de retour sur l’île d’Hitogashima pour enquêter sur la mort mystérieuse de son amie d’enfance, Ushio Kofune. Entre drames, ombres inquiétantes et secrets enfouis, chaque épisode vous tiendra en haleine avec des rebondissements imprévisibles et une tension croissante. Découvrez une intrigue riche, où passé et présent s’entrelacent dans une quête désespérée pour déjouer l’inéluctable. Une aventure où chaque détail compte et où les apparences sont trompeuses. Préparez-vous à être transporté dans un été inoubliable !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Et bienvenue sur le beau sable blanc de la plage d'Omatoama.
00:13Allez-y plonger dans ces eaux très profondes.
00:19Regardez comme tous les enfants de l'école y nagent.
00:24Et cette personne serait le dieu Iruko.
00:54Je suis différente ?
00:55Oui, parce que d'habitude, les gens s'enfuient à la minute où ils me voient.
00:59Mais toi, t'as fait tout le contraire. T'as couru vers moi.
01:03On est au deuxième étage de l'ancienne clinique.
01:05Il y a quatorze ans, c'était encore possible d'y monter.
01:08C'est à cause de la rumeur selon laquelle cette clinique serait hantée.
01:11Je sais. Et c'est d'ailleurs exactement pour ça qu'on m'a dit de tout faire pour t'éviter.
01:15Qui t'a dit ça ?
01:17Ben, c'est Shidé !
02:24C'est Shidé.
02:27Mais en fait, c'est une forme de vie de chanteuse qui n'a pas de ménage.
02:30Je pense que vous voyez le mot en vous amendant.
02:33La chanson, c'est un...
02:35C'est un genre de post-hit télévisé.
02:37Ah ouais ?
02:38La chanson, c'est un genre de post-hit télévisé.
02:40Ah ouais ?
02:41Ou alors je ne sais pas...
02:42Je ne sais pas...
02:44Je crois pas, moi je crois pas non plus.
02:46Je crois pas, moi je crois pas non plus.
02:49Ce que je veux dire c'est...
02:50Je suis pas sûre que c'est un post-hit.
02:52Tu en sais quelque chose ?
02:53Je ne sais pas, je ne sais pas...
02:54Euh... Normalement, je suis pas censée parler de lui.
02:58Mais en même temps, avec toi, ça risque rien.
03:01Figure-toi que Shideh a quatre bras.
03:04Et ça, c'est parce qu'il est super gourmand.
03:07Oh...
03:08Il a quatre bras ?
03:10Shideh...
03:11Comme les banderoles dans les rituels.
03:14Elle parle du monstre à quatre bras !
03:16Hum...
03:19Ah oui, c'est vrai.
03:20J'ai apporté ça. Tiens.
03:22Wow !
03:24Je rêvais d'en manger !
03:25Merci beaucoup, Izuru.
03:27Je me suis toujours demandée quel goût ça pouvait avoir.
03:34Alors, moi, je ferai la maman.
03:36Et moi, je ferai la sœur.
03:39On a dû basculer sur une autre journée.
03:41Shinpei, à ton avis, c'est la vraie Aine ?
03:47J'en sais rien.
03:49Mais on devrait regarder ce souvenir jusqu'au bout.
03:54Ça va pas, Izuru ?
03:56Ce n'est rien, je me suis juste coupé le doigt.
03:58T'as pas trop mal ? Fais-moi voir.
04:03Oh... Mais...
04:06Aine, qu'est-ce que tu fais ? Ça chatouille.
04:14Je déteste être fatiguée comme ça.
04:17J'ai horreur de ça.
04:19J'ai horreur de ça.
04:21Qu'est-ce qui t'arrive ? Ça n'a pas l'air d'aller.
04:23Rassure-moi, tu manges autre chose que ce que je t'apporte.
04:26Hein, Aine ?
04:28La faim en a tué tellement.
04:31Les adultes sont morts.
04:33Et nous, on ne pouvait plus pêcher de poisson.
04:36C'est pendant l'été que ma maman,
04:40mon papa, tous mes frères et sœurs,
04:43ils sont tous... Ils sont tous morts.
04:49Izuru...
04:51Mon ombre...
04:53Est-ce que... Est-ce que tu pourrais aussi caresser mon ombre ?
04:58Oh...
05:00Caresse-la, s'il te plaît.
05:08Ça fait tellement de bien. Ta main est si chaude.
05:12Tu sens quand je touche ton ombre ?
05:14Oui.
05:15La prochaine fois, je t'apporterai plus à manger.
05:18C'est gentil. Merci, Izuru.
05:21Tu seras toujours... une grande amie pour moi.
05:27C'est l'été.
05:31Hé !
05:34Toi, t'es bien la fille Minakata, non ?
05:37Je peux savoir ce que tu fabriques ici ?
05:39– Rien, je marche, c'est tout. – Ouais, c'est ce que je vois.
05:42Le problème, c'est que c'est dangereux, par ici.
05:45Ouais, c'est infesté de serpents.
05:48Mais alors, dans ce cas, c'est aussi dangereux pour vous, non ?
05:51Oui, c'est exact.
05:52Mais tu vois, jeune fille, la différence, c'est que moi,
05:55je m'aventure ici parce que c'est mon travail.
05:57Et là, tu me gênes.
05:59Emprunte le sentier, d'accord ?
06:03Elle a acheté des biscuits ?
06:05Oui, elle en a pris pour un régiment.
06:07Vous organisez une fête ?
06:09Oui, mais... c'est bizarre parce qu'elle est partie à l'épicerie,
06:12– mais elle est pas revenue. – Vraiment ?
06:15Elle a dit que c'était pour partager avec une amie,
06:17alors j'ai pensé qu'elle parlait de toi.
06:19Quoi ?
06:20Je rêve, c'est vraiment ce qu'elle a dit ?
06:23Le mont Takanosu !
06:26Hé, frangine !
06:32J'espère qu'elle a pris à boire.
06:34Et si elle s'était évanouie quelque part ?
06:37C'est vrai, après tout,
06:38elle oublie même de respirer quand elle est perdue dans ses pensées.
06:43Y a quelqu'un, là-bas.
06:47Un kimono rouge, qui c'est ?
06:54Oh non, je le sens mal.
06:56C'est arrivé à ce moment-là.
07:01Ce serait elle, l'amie dont parlait la frangine.
07:06– Hé ! – Oh non !
07:07Ryunosuke, ne t'approche pas !
07:10Dis, est-ce que ça va ?
07:12Je suis désolé, mais je suis en train de me faire un petit déjeuner.
07:15Dis, est-ce que ça va ?
07:17Tu te sens pas bien ?
07:21Mademoiselle Nagumo !
07:27J'ai entendu un bruit, y a quelqu'un ?
07:29Oh non, je rêve, elle m'a entendu !
07:32Ça doit être mon imagination.
07:33J'ai cru entendre Mademoiselle Nagumo.
07:36Oh.
07:37Oh non, elle ne peut plus m'entendre.
07:41Et cette lumière, qu'est-ce que c'était ?
07:57Ryunosuke…
07:59Aine…
08:00Pourquoi ?
08:01Je comprends pas. C'est toi qui a fait ça.
08:05Izu…
08:08Oh non. Pas moi, non.
08:10Non, pas moi.
08:12Pas moi, non.
08:26Un œil ?
08:28C'est l'œil droit d'Aine.
08:30C'est ça.
08:31C'est l'œil droit d'Aine.
08:33C'est l'œil droit d'Aine qui l'a tué.
08:35L'œil ? C'est l'œil droit d'Ainé ?
08:39Une seconde, est-ce que c'était son...
08:41Ça fait mal ! Ça fait super mal ! Ça fait mal ! Ça fait mal !
08:46Ça fait tellement mal !
08:53Ryunosuke ! Ryunosuke ! Pourquoi ? Pourquoi c'est arrivé ?
09:01Ainé !
09:06Espèce de saleté !
09:12Tiens, tiens, maintenant tu peux y aller.
09:29Le chasseur !
09:31C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce qui se passe ?
09:34Attention, n'approchez pas !
09:43Quoi ? C'est impossible !
09:45On dirait que c'est moi.
09:47T'inquiète pas, frère Ryujin.
09:58J'hallucine !
10:04Ah !
10:14Qu'est-ce que tu es ? Hein ? Qu'est-ce que tu es ?
10:21Qu'est-ce que ça veut dire ? Et eux, ils sont quoi ? Immortels ?
10:26Alors comme ça, c'est là que tu étais. Je t'ai cherché partout.
10:29Hé, attends !
10:32J'ai apporté assez d'eau pour toi aussi, frangine.
10:38Quand je pense qu'aujourd'hui, on devait fêter notre anniversaire.
10:44Alors, il est à l'intérieur d'Izuru ?
10:47Hein ?
10:58Ainé aurait non seulement libéré les capacités physiques de l'ombre,
11:01mais aussi les données de Ryunosuke.
11:05Donc là, ce n'est pas Mademoiselle Nagumo qui bouge, mais Ryunosuke.
11:13Mais qu'est-ce que c'était ?
11:17Je ne sais pas.
11:23Je te demande pardon, frangine. Je crois que je viens de te dépoiter l'épaule.
11:29Ori ! Est-ce que ça va ?
11:31Avec toi. Hé ! Ori !
11:47Je te laisse filer, cette fois.
11:49Je te laisse filer cette fois, au nom de notre amitié.
12:19Mais si jamais on se recroise, je te tuerai.
12:30Alors comme ça, tu viens de revenir ?
12:33Attends, mais... c'est avant qu'on entre à l'épicerie Koba.
12:36Non, attendez ! Mademoiselle Nagumo...
12:40N'y allez pas... N'y allez pas !
12:45Je suis rentrée à la maison.
12:47En tuant Shinpei, Ushu lui a permis de relancer une boucle temporelle.
12:54Papa ?
12:55Quelle heure est-il ?
12:56Euh... voyons voir, il est 18h.
12:59La dernière fois, c'était avant les funérailles.
13:01Ce qui veut dire qu'à chaque fois, le point de départ se retarde.
13:04Peut-être que la boucle commence plus tard,
13:07tout simplement parce que le pouvoir de Shinpei s'améluise.
13:11Oh oui !
13:12Ce serait logique.
13:13Donc à chaque fois qu'il meurt, son temps d'observation est de plus en plus réduit.
13:17On vient de faire une grande découverte !
13:19Laissons-le revenir en arrière autant de fois qu'il le voudra, comme il nous l'a annoncé.
13:23Jusqu'à ce qu'il ne puisse plus le faire.
13:28Donc on tue Shinpei encore et encore jusqu'à ce qu'il ne puisse plus voyager dans le temps,
13:33ce qui revient à dire qu'il sera mort pour de bon.
13:36Exactement.
13:38Il suffit de le laisser épuiser son pouvoir.
13:40C'est plus simple que de le capturer vivant.
13:43Pas vrai, mon cher Shide ?
13:45En effet.
13:47S'il te plaît, Asako,
13:49sers-moi un autre bol.
13:59Mademoiselle Nagumo, est-ce que vous avez faim ?
14:02Je vous ai apporté ça.
14:04Tu n'es vraiment pas un garçon ordinaire.
14:06Qui penserait à cuisiner dans un moment pareil ?
14:10Ce jour-là, Ryunosuke est entré en vous et a pris possession de votre corps.
14:15J'ai été surprise au début, mais je m'y suis habituée.
14:18Ryunosuke a une force comparable à celle d'Ushio.
14:21Pourtant, vous m'avez sauvé la vie à plusieurs reprises.
14:24Je préfère combattre par moi-même.
14:27Je n'aime pas trop faire appel à Ryunosuke.
14:30Vous vous souciez de votre frère, pas vrai ?
14:32Oh, d'où est-ce que tu sors ça ?
14:34Moi aussi, j'ai une sœur, donc je peux comprendre.
14:38Je crois que vous voulez éviter
14:39que Ryunosuke soit obligé de combattre les ombres
14:42et que dans le processus, il souffre de nouveau.
14:44Et moi, je crois que tu es dans la suranalyse.
14:47Ah bon ? Vous êtes sûre de ça ?
14:49Je me soucie uniquement de moi.
14:51Si le combat a pleine puissance, alors mon corps pourrait ne pas le supporter.
14:56Ce jour-là, à cause de mon épaule déboîtée et de ma cheville foulée,
15:00j'ai dû rester clouée au lit pendant cinq jours.
15:04Crois-moi, j'ai souffert le martyr.
15:07Oh, vous n'aimez pas ? C'est trop épicé ?
15:09Non, j'aime bien, ce n'est pas ça.
15:11Ça me rappelle le restaurant Kofune.
15:14Tous les 22 juillets, l'ombre de Mio était devant chez les Kofune.
15:18Mais ce soir, elle viendra plutôt ici.
15:20L'ombre de Mio a tendance à complètement ignorer Mio.
15:23Parce qu'avant d'assouvir son instinct de tuer son original,
15:26elle a une mission à remplir.
15:28Une mission confiée par Aine.
15:30On peut tourner ça à notre avantage ?
15:32Exactement.
15:34Est-ce que vous pensez que cette marque permet aussi à Aine de savoir où je me trouve ?
15:38C'est ce qu'on va découvrir.
15:40L'ennemi aussi voyage dans les boucles.
15:42Donc, il faut qu'on fasse vite.
15:45Si Ushio partage sa mémoire avec les autres,
15:47ils auront l'impression d'avoir voyagé dans le temps.
15:52On pourra alors attaquer à pleine puissance dès le début.
15:59Pardon...
16:00d'avoir dit que tu étais un monstre.
16:02Quand je pense que tu as combattu de toutes tes forces...
16:05Ah ! Tu parles du festival d'été ?
16:08Allez, t'en fais pas pour ça !
16:09Quelque part, je suis quand même une sorte de monstre !
16:11Tu sais, je suis pas du tout fâchée.
16:15Et dire que je pensais ne plus jamais te revoir...
16:18Mio...
16:19Faut pas pleurer pour ça.
16:22S'il te plaît, laisse-moi combattre à vos côtés !
16:25Je refuse de rester à ne rien faire pendant que vous deux vous protégez !
16:28Mio...
16:30Si on t'a fait venir ici, c'est pour que tu sois en sécurité.
16:32Shinshu !
16:33Sache que je suis prête à me battre !
16:41Alain ne répond pas.
16:43C'est bizarre.
16:44D'habitude, il est rentré à 7 heures.
16:54Shinpei ?
16:58Est-ce que ça va ?
16:59Oui, oui, ça va.
17:00Je crois que je suis seulement un peu stressé.
17:02Je suis obligé de le faire ?
17:04Oui. Toute mission a besoin d'un chef.
17:07Tout le monde attend que tu prennes la parole.
17:09Ouais, mais je suis pas sûr d'avoir l'étoffe d'un chef.
17:12En revanche, vous, ça vous irait comme un gant !
17:14Il faut que ce soit toi, Shinpei !
17:17Après tout, c'est grâce à tes pouvoirs si on est tous réunis ici !
17:23Ok, alors...
17:25Je me lance.
17:28J'ai toujours voulu prendre du recul.
17:31Afin de, comment dire, de mieux voir les choses.
17:34Comme si un autre moi regardait mes yeux.
17:36De mieux voir les choses.
17:38Comme si un autre moi regardait d'en haut
17:40et pouvait réfléchir grâce à une vue d'ensemble.
17:42C'est ce qui m'a toujours permis d'évaluer toutes les situations
17:45dans lesquelles je me suis retrouvé.
17:47Ça me permettait de rester détaché même quand je foirais un truc.
17:50Je trouvais ça très malin de traverser la vie de cette façon.
17:54Mais quand Ushio est morte,
17:56j'ai été accablé par les regrets.
17:58J'arrêtais pas de me dire que j'aurais au moins pu l'appeler
18:00ou venir passer le nouvel an ici.
18:03Et que j'aurais dû lui faire ce poulet au curry une dernière fois.
18:06Je pensais tout voir, mais ça, je l'ai loupé.
18:10Et en fin de compte, j'ai fait un tas d'erreurs.
18:13Et ça me fait super mal de regretter des choses
18:15que je pourrais jamais arranger.
18:18Je sais que la vie me réserve encore certainement de nombreux regrets,
18:21mais je refuse de me sentir à nouveau comme ça.
18:24C'est pour ça qu'à partir de maintenant,
18:26j'ai décidé de tout faire pour éviter d'avoir le moindre regret.
18:29Je préfère tourner la page.
18:31Comment ça, tourner la page ?
18:33Mais attention, ça ne veut pas dire que je vais rester les bras croisés.
18:37En gros, ce que j'essaie de vous dire,
18:39c'est que quitte à avoir des regrets,
18:40autant savoir que malgré tout,
18:43j'aurais fait le maximum afin de les éviter.
18:46Donc, même si j'échoue
18:49et que finalement, j'y laisse la vie,
18:52je voudrais pouvoir me dire que j'aurais donné le meilleur de moi-même.
18:57Vous avez tous vu Ushio
18:59et comment elle a affronté ses ombres toute seule avant de mourir.
19:02Elle a perdu la vie avec une seule idée en tête, sauver Shiori.
19:06Quelque part,
19:08je suis persuadé qu'elle a dû trouver ça super décevant.
19:13Donc, je vais finir ce qu'elle a commencé.
19:15Je refuse de laisser le festival d'été avoir la fin qu'on connaît.
19:18Si on travaille tous ensemble,
19:20je sais qu'on peut y arriver.
19:22Mais ne me croyez pas sur parole.
19:24Ah non, et pourquoi ?
19:26Je ne peux pas promettre que vous resterez en vie
19:28et j'ignore si on arrivera à gagner cette bataille.
19:31Par contre, je ne vous laisse pas non plus le choix.
19:34Vous devez me suivre.
19:35Je suis conscient d'agir de façon égoïste,
19:37mais je ne veux avoir aucun regret.
19:39Si je vous force à rester, c'est essentiellement pour ne pas avoir
19:42à regretter le fait de ne pas vous y avoir obligé.
19:45Alors, s'il vous plaît,
19:47prenez une arme et combattez à mes côtés.
19:53Ok, et maintenant, comment ça va se passer ?
20:06Un serpent.
20:13Ah mais t'es complètement dingue !
20:16T'es en train de nous demander de mourir pour toi ?
20:18On n'est pas tes pions, je te signale !
20:22Comment oses-tu dire ça alors que Shinpei aime cette île
20:25et vous tous autant que vous êtes ?
20:27Je reconnais que les discours, c'est pas son fort,
20:29mais malgré tout, Shinpei est de votre côté.
20:31Qu'est-ce qu'il y a de mal à vouloir prendre le parti des gens ?
20:35C'est les gens qu'on aime ! Je veux me battre !
20:37Quoi ? Mio, mais t'es folle !
20:39Moi aussi, Shinpei, j'en suis.
20:41J'ai toujours été de ton côté, alors je me dis
20:44que c'est pas aujourd'hui que ça va changer.
20:45T'es bien conscient de la situation ?
20:47Dis-moi, est-ce que par hasard, tu as la moindre idée
20:50de combien d'ombres se trouvent sur cette île ?
20:53On n'a absolument aucune chance.
20:55C'est pire maintenant qu'on sait qu'Aimee voyage dans les boucles.
20:57Shinpei essaie ni plus ni moins de faire en sorte
21:00qu'on se fasse tous tuer.
21:01Tokiko ! Ouais, c'est tout à fait ça ! Vas-y, dis-lui !
21:05Malgré tout, je sais que je suis déjà morte une fois.
21:10Ma vie est désormais entre tes mains.
21:12Quoi ?
21:14La seule issue possible est de tous les exterminer.
21:18Bordel, dites-moi que c'est un cauchemar, s'il vous plaît !
21:20Dites-moi que c'est pas vrai !
21:22OK, c'est parti !
21:23Après tout, je suis un homme d'action, oui ou non ?
21:26Putain de bordel de merde !
21:30Merci. Merci à tous.
21:36Je suis à la maison.
21:39Je suis revenu.
21:40J'ai voyagé dans une boucle.
21:42Je suis mort.
21:44Mais...
21:46Quand ?
22:052
22:073
22:094
22:115
22:136
22:157
22:178
22:199
22:2110
22:2311
22:2512
22:2713
22:2914
22:3115