Pokémon Journeys Anime Episode 89
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:30C'est parti !
00:49Tous les pokémons sont dans les mains des roquettes !
00:53C'est un beau jour !
00:55Aujourd'hui, c'est l'heure de l'entraînement de la compétition !
00:59J'ai faim ! J'ai faim ! J'ai faim !
01:02Hein ?
01:03Où est Pachama ?
01:05J'ai des oreilles !
01:11Hey, Pachama ! Pourquoi es-tu en train de dormir ?
01:17Demain, c'est la compétition !
01:20Demain, c'est la compétition !
01:22Tu dois te concentrer !
01:28Hey, Pachama !
01:32Pachama !
01:33Je veux que vous m'entraîniez !
01:35Je n'arrive pas à dormir !
01:37J'ai de la fatigue du matin !
01:39Je dors tout de suite !
01:41Pachama !
01:42Pachama !
01:43Attends !
01:46Pachama !
01:54Pachama !
01:55Je n'arrive pas à dormir !
02:00Excusez-moi !
02:01Ce n'est pas Pachama !
02:16Pachama ?
02:19C'est terrible !
02:26D'accord, j'y vais !
02:28Qu'est-ce qu'il y a ?
02:30Pachama a été emprisonné !
02:32Emprisonné ?
02:34Hikari, tu es à la région de Shin-Oh, n'est-ce pas ?
02:37Oui.
02:38J'ai un truc à te dire.
02:42Il s'agit d'un cas où les Pokémons disparaissent dans la région de Shin-Oh.
02:48Qu'est-ce qu'il y a ?
02:50Il y a beaucoup de mystères.
02:53Je vais y aller !
02:55Père, je vais y aller aussi !
02:58Hikari !
03:00D'accord.
03:02Fais attention.
03:04C'est décidé !
03:06A la région de Shin-Oh !
03:08Go !
03:12C'est parti !
03:42C'est parti !
04:42Realga and Palkia ! Le premier épisode de l'Histoire !
04:57Père !
04:58Hikari !
05:00Satoshi...
05:01Koharu et Go...
05:03Je suis désolé de vous attendre !
05:05Je veux dire que tout va bien, mais...
05:10Tout ne va pas bien...
05:12Il s'est emporté un partenaire important...
05:15C'est pour ça que j'ai acheté ça !
05:19C'est un croquette !
05:21Tout d'abord, c'est une nourriture !
05:23Père...
05:24Satoshi...
05:28C'est pas vrai !
05:30Je suis désolée !
05:32C'est bon !
05:36Tu ressembles à Hikari !
05:38Oui...
05:39Les vêtements et le cap...
05:41Ils ressemblent...
05:43C'est...
05:44Oui...
05:45Il y a quelques temps, nous avons rencontré Hikari !
05:49Ils disent qu'il y a trois personnes dans le monde qui ressemblent à eux...
05:54Mais je pense que c'est faux...
05:57Ce garçon...
05:59Il a chanté une chanson...
06:01Il est entré dans un trou de lumière...
06:03Un trou de lumière ?
06:05Oui...
06:06Et il est disparu avec ce trou...
06:09C'est comme l'Ultra Hole ?
06:11Je ne sais pas...
06:13Alors, j'ai demandé à JonSan...
06:16En fait, il y a eu des événements similaires à ceux que tu as rencontré...
06:21Depuis que nous avons pu le voir,
06:23nous pensions que ce trou était lié à un autre endroit...
06:27Nous appelons ça...
06:29Une porte.
06:31Une porte ?
06:33Un autre endroit ?
06:35Je ne sais pas...
06:39C'est bien, Pikachu !
06:41C'est bien que tu aies réussi à chasser le Jolly Boy !
06:45La roquette !
06:46C'est pas bon !
06:50C'est pas la bonne idée !
06:51Hikari, je vais t'aider !
06:55La bombe !
07:06L'Ultra Hole !
07:10C'est un tir !
07:18C'est pas bien !
07:24Ils ne sont pas d'accord...
07:31Qu'est-ce que c'est ?
07:32C'est la porte !
07:35C'est pas la bonne idée !
07:41Préparez-vous !
07:42Une autre roquette !
07:44Quand est-ce qu'il y en a une ?
07:46C'est pas bien !
07:48Target, attrapez-les !
07:50Commencez l'attaque !
07:56Hikari !
07:57Attrapez-les !
07:59Qu'est-ce que c'est ?
08:03L'opération est terminée.
08:05Retournez.
08:11Attendez !
08:17Dépêchez-vous !
08:21Satoshi !
08:25Lugalio !
08:29Ça va ?
08:30Oui.
08:31Et la roquette ?
08:33Je l'ai perdu.
08:35Satoshi et Koharu n'étaient pas là.
08:37Et la porte n'est plus là.
08:40L'Intérieur...
08:42C'est la deuxième fois qu'on voit la roquette.
08:44L'atmosphère était différente, n'est-ce pas ?
08:46Oui.
08:48Junsa a pensé qu'une fois qu'on a traversé la porte,
08:51ça pourrait être un autre endroit.
08:54Je ne crois pas.
08:56Mais il y a quelque chose de bizarre.
08:58C'est vrai.
09:05C'est quoi ça ?
09:07Une aurora ?
09:08Non, c'est pas possible !
09:11Ça veut dire qu'il y a un autre endroit ?
09:17C'est ça !
09:18Si on va chez moi, on peut trouver quelque chose !
09:21Quelque chose ?
09:23On va voir !
09:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:26Tu verras quand on y va !
09:31Elle a l'air d'être Satoshi.
09:35C'est ma maison.
09:37Comment c'est ?
09:39C'est pareil que ce que j'ai vu.
09:44Qu'est-ce qu'il y a ?
09:46Quand je l'ai vu ce matin,
09:48il y avait plein de fleurs dans ce jardin.
09:52Des fleurs ?
09:55Je crois que les fleurs du jardin ont disparu quand on a traversé la porte.
10:00C'est vrai.
10:02Mais attends, c'est plus que ça.
10:11Un pokémon !
10:13C'est ça !
10:14Il a disparu quand on a traversé la porte.
10:17On ne l'a jamais vu jusqu'ici.
10:20C'est ce que je pensais !
10:23Il peut y avoir quelque chose dans ce pokémon !
10:28Le 10ème place du Régime de la Vérité.
10:33C'est pas mon chambre.
10:36Ça veut dire que cette lumière...
10:39C'est une autre personne.
10:41Mais...
10:43Mon partenaire est le même que moi.
10:46C'est Pocchama.
10:49S'il y avait une autre lumière,
10:52ce serait un autre endroit.
11:00Il y a quelqu'un !
11:01Qu'est-ce qu'on va faire ?
11:02Je ne sais pas.
11:04Il vaut mieux qu'on parle.
11:18C'est vraiment une lumière !
11:20Une lumière ?
11:21C'est un Pokémon.
11:23Un Pokémon !
11:24Un Pokémon.
11:25Mais pourquoi ?
11:26Pourquoi vous dites que c'est un Pokémon ?
11:28C'est un Pokémon !
11:44Elle est là !
11:45C'est le Pokémon !
11:46Mais c'est vraiment la même lumière !
11:49Pouja !
11:50Pouja !
11:52Pouja !
11:53Pouja !
11:54C'est génial !
11:55Pouja, Pouja, Pouja !
11:58Pouja !
12:05Je vois.
12:06On doit traverser cette porte et entrer dans ce monde.
12:09Ce monde ?
12:11Cette porte est la porte qui connecte ce monde et l'autre.
12:16C'est-à-dire que vous et moi sommes les mêmes personnes qui vivons dans un autre monde.
12:22Quoi ?
12:24Je suis désolée.
12:26Je suis désolée de vous avoir emmenée ici.
12:32J'ai voulu vous renvoyer ici, mais la porte s'est fermée.
12:41J'ai vu la photo.
12:43Vous êtes amoureuse de Pouja, n'est-ce pas ?
12:47Si c'est le cas, je pense que vous savez à quel point c'est dégueulasse d'être emmenée avec un Pokémon.
12:56Pouja ?
12:59Et pourquoi n'est-ce pas tout le monde avec un Pokémon ?
13:04Je n'ai pas vu un Pokémon jusqu'ici.
13:09Est-ce que vous pouvez rencontrer mon Pouja ?
13:13Pouja ?
13:20C'est lui.
13:22Un oeuf ?
13:26Pouja est retourné à ses oeufs.
13:30Comme les enfants qui sont ici.
13:34Pourquoi ?
13:36Depuis le début de la guerre, des portes de lumière ont été ouvertes dans tous les endroits.
13:43Et puis, quelque chose s'est passé.
13:46Les Pokémons ont oublié ce qu'ils avaient appris.
13:51En plus, ils se sont transformés comme s'ils revivaient dans le temps.
13:58Et enfin, mon Pouja...
14:03Dans le centre des Pokémons, des oeufs et des Pokémons se sont rassemblés.
14:08Et le Docteur Nanakamado a fait une enquête.
14:12Un jour, il a trouvé Pouja à l'autre côté de la porte.
14:19Ah !
14:21Pouja ?
14:27Excusez-moi ! Cet oeuf !
14:31Il ressemblait tellement à mon Pouja.
14:34Et puis...
14:37Je suis désolée.
14:40Non, je suis la personne à qui tu dois dire désolée.
14:43Tu ne devrais pas...
14:45Non, j'ai vraiment fait quelque chose de terrible.
14:51À ce stade, les Pokémons de Hikari ont oublié ce qu'ils avaient appris.
14:56Et puis...
14:58Pouja ?
15:00Je ne veux pas mourir !
15:02Je ne veux pas !
15:03Goh ! Tu ne peux pas faire quelque chose ?
15:07J'ai l'impression que le temps et l'espace se sont transformés.
15:13Le temps et l'espace se sont transformés ?
15:19J'ai l'impression qu'il y avait des Pokémons qui se sont transformés.
15:25Pouja...
15:29Ikki...
15:31Ah non !
15:32Rialga et Valkyrie !
15:39À l'autre côté, Satoshi et Koharu...
15:45Goh, Hikari et Lucario sont peut-être derrière cette porte.
15:50C'est peut-être l'entrée dans un autre monde.
15:55Un autre monde ?
15:57C'est dans le livre que j'ai lu.
16:00Il y a un autre monde qui ressemble à celui-ci,
16:04et ces deux mondes sont connectés par des portes.
16:08Alors, si on va dans l'autre monde, on peut récupérer Lucario ?
16:13O-oui...
16:14Goh et Hikari sont là-bas ?
16:16C'est peut-être...
16:18Hey, il n'y a pas de Pokémon qui ont le pouvoir d'aller dans l'autre monde ?
16:23Il y en a-t-il ?
16:26Ah ! Il y a Palkia !
16:29Palkia...
16:31Hey, Rotom, explique-moi en détail !
16:34Palkia, un Pokémon de l'espace, type eau et dragon.
16:38Il habite dans l'intermédiaire de l'espace parallèle,
16:41et contrôle librement la connexion de l'espace.
16:44C'est pour ça qu'on peut aller dans l'espace parallèle et dans l'espace parallèle.
16:48C'est ça ! Si on utilise la force de Palkia, on peut aller dans l'autre monde !
16:53Oui...
16:54Il y a d'autres infos ?
16:56Il y a des infos sur le livre de Mio.
17:00Le livre de Mio ?
17:02Allons-y !
17:03Oui !
17:09Koharu, tu es là-bas ?
17:12Je ne t'ai pas vu !
17:17Oh, Shigona-san !
17:19Satoshi-kun !
17:20C'est une chance, tu es seul aujourd'hui ?
17:23Non...
17:24Ah, je te présente mon ami !
17:27Enchantée, je suis Koharu !
17:29Shigona-san est un champion de la région de Shin-Ō,
17:32et est un chercheur qui étudie les ruines de Pokémon.
17:35C'est incroyable !
17:37Merci.
17:39Alors, pourquoi êtes-vous au livre ?
17:42Nous sommes venus rechercher Palkia.
17:45Est-ce que vous suivez l'histoire des Pokémons ?
17:54Il y a beaucoup de mythes sur la région de Shin-Ō.
17:59Le légendaire Pokémon Palkia qui gère l'espace,
18:03le légendaire Pokémon Rialga qui gère l'espace,
18:07et le légendaire Pokémon Arceus qui les a créés.
18:16Qu'est-ce que vous en pensez, Shigona-san ?
18:20Bien sûr.
18:22Si l'espace est en désordre,
18:24c'est peut-être l'influence de Palkia.
18:28Je pensais que Palkia...
18:30Ce n'est pas la fin de l'histoire !
18:34Les roquettes !
18:36C'est eux !
18:37Ils ont volé les Pokémons de Satoshi et Goh !
18:40Donnez-les-nous !
18:41C'est trop gros !
18:43Préparez-vous.
18:44Bon sang !
18:46C'est parti, Gabriel !
18:51Target, attrapez-le !
18:53Commencez l'attaque.
18:57Gabriel, Dragon Claw !
19:06Gekirin !
19:11Prends-le !
19:13Je ne te laisserai pas !
19:14Kizu, Thunderbolt !
19:18Qu'est-ce qu'il s'est passé, Kizu ?
19:22Finalement, notre monde a été influencé.
19:31Garuranga, Kizu !
19:32Gekirin !
19:36Kizu !
19:41Retournez !
19:43Attends !
19:44Kizu !
19:45Satoshi !
19:46Goh !
19:47Goh !
19:48Arrêtez !
19:55Tu as vu, n'est-ce pas ?
19:57Oui, j'ai vu.
19:58Ils n'ont qu'à mourir.
20:01Qu'est-ce qui s'est passé avec eux ?
20:06C'est ce qui s'est fait avec eux.
20:08C'est comme ça.
20:12Et les roquettes ?
20:13Elles ne sont pas là.
20:15Et Shirouna ?
20:18Désolée, Satoshi !
20:21C'est comme si c'était un autre monde.
20:25Oui, c'est comme ça.
20:29Mais il y a quelque chose de bizarre.
20:32Il n'y a pas de fleurs !
20:36C'est vrai.
20:38Il n'y a pas de Pokémon.
20:40Et regarde !
20:45Sans la porte, on ne pourra pas retourner au monde original.
20:51Qu'est-ce qu'on va faire ?
20:52On va trouver Goh et Hikari.
20:55Allons-y, Pikachu !
20:56Pikachu !
20:57Goh !
20:58Goh !
20:59Allons-y, Pikachu !
21:00Pikachu !
21:02C'est super confortable !
21:06Excusez-moi !
21:14Goh !
21:17C'est moi !
21:20Satoshi et Goh sont dans un autre monde.
21:24Goh et Hikari recherchent l'erreur de l'espace et de l'heure.
21:30Satoshi et Goh peuvent-ils récupérer leurs Pokémon ?
21:34À suivre !