Last Meal Universe - Episode 2 (English Subtitle)
Category
🐳
AnimalsTranscript
02:00We're together, just together
02:02It's a good story
02:04I always keep you in my heart
02:06So I can smile every day
02:08I only want you
02:10Not more than that
02:12Because having you
02:14Makes me love you
02:16I don't need anything else
02:30Na na na na na na na na
02:34Na na na na na na na na
02:38You and me, just the two of us
02:42We're together, just together
02:44It's a good story
02:46I always keep you in my heart
02:48So I can smile every day
02:50I only want you
02:52Not more than that
02:54Because having you
02:56Makes me love you
02:58I don't need anything
03:08I want to smile every day
03:10I want to ask for only you
03:13Not more than that
03:15Because I have you
03:17I don't need anything
03:28I want to ask for only you
03:31Directed by Tichakorn Phukhaotong
03:56Everything's good
03:58It's okay, it's free today
04:02Thank you
04:03You're welcome
04:07P'Dim
04:08P'Dim
04:26Mew Mew
04:27Let's go home
04:29Mew Mew, come
04:30Come
04:31Come, come
04:33Come
04:35Here
04:36Let's go
04:38See you
04:39See you
05:09One
05:10Zero
05:35What's this?
05:39Huh?
05:44I'm here
05:45What's the situation?
05:47It's cold
05:49I'm stuck
05:50What do you mean?
05:52I mean
05:53The signal is unstable
05:57But
05:59People here seem to be living a normal life
06:03Yes
06:05What about over there?
06:07How is it?
06:09What?
06:11Huh?
06:13Oh
06:22It's almost time
06:27How do I get down?
06:30What are you doing?
06:31Shh
06:32Shh
06:33Human
06:34Mew
06:36What?
06:38Human
06:39Human
06:40Hey
06:41Help me
06:42What?
06:48What?
06:52How do I get down?
06:53How do I get down?
06:59How about
07:03This way
07:11One
07:14Two
07:15Three
07:23Oh
07:25Oh
07:26Oh
07:29Oh
07:32Oh
07:33Oh
07:34Why is there so much milk here?
07:38Oh
07:40Oh
07:43Oh
07:45Oh
07:46What should I do?
07:48It's important
07:50Oh
07:52Oh
07:56Oh
08:00Oh
08:03Oh
08:05Oh
08:09Oh
08:14Oh
08:17Oh
08:18What?
08:19Hey
08:21What the hell is wrong with me?
08:44I'm so bored.
08:47Is there anything good to eat around here?
08:51I don't know.
08:56I know you're hungry.
09:21I'm starving.
09:28You're such a kid.
09:30You'll die before you know it.
09:41Let's go home.
09:44What are you talking about?
09:46Who are you?
09:47How could you drink my coffee?
09:50Gae Fah.
09:51Coffee.
09:54Coffee.
09:55Yes, coffee.
09:59Coffee.
10:00What is coffee?
10:03Don't beat around the bush.
10:05This is my coffee.
10:08This is your coffee.
10:14Your coffee is delicious.
10:17This is delicious?
10:20Who are you?
10:22How could you drink my coffee?
10:28Are you here?
10:32Are you crazy?
10:33This is a barber shop.
10:35Do you want a haircut?
10:37No.
10:38I'm not talking to you.
10:40I'm talking to this.
10:47You must be crazy.
10:50Give me 60 baht.
10:53What?
10:5460 baht.
10:5660 baht?
10:57Yes.
10:58What do you want?
11:04I have to go now.
11:07Okay.
11:10Bye.
11:11Bye, Mew.
11:12Let's go.
11:13Let's go.
11:14Don't do that.
11:15Mew will slap you.
11:18Are you crazy?
11:22Give me 60 baht.
11:24For the coffee.
11:25What?
11:2760 baht.
11:2860 baht?
11:32Hey.
11:37What is this?
11:39Why is this planet so chaotic?
11:44It's okay.
11:45I'll blow this planet up soon.
11:56Hey.
11:57How long have you been here?
12:00It's been a long time.
12:02What?
12:04You must be from the planet Mao.
12:09That's right.
12:12What are you doing here?
12:17Or...
12:20What?
12:22What?
12:25What?
12:26What?
12:29What?
12:30I thought you were here to spend the rest of your life like me.
12:36You're right.
12:39Hey.
12:41Look at my face.
12:43I'm not old yet.
12:50Old?
12:53I'm so mad.
12:55I'm not old yet.
12:58Fine.
12:59I'm mad.
13:00Okay.
13:01I'm sorry.
13:03So...
13:05You're here to spend the rest of your life like me?
13:12That's right.
13:15Can you tell me why you're here?
13:21Well...
13:24Well...
13:25What?
13:26Well...
13:27I...
13:28I'm here...
13:29Tell me why you're here.
13:31Or I'll hit you in the face.
13:34I don't want to.
13:36I'll tell you.
13:37Where are you going?
13:40I'll scold you.
13:42Let's have some snacks.
13:48Who's that?
13:49Is he cooking?
13:51Let's go.
13:52He's so cute.
13:56What are you eating?
14:03What are you eating?
14:04What are you eating?
14:26Grandma.
14:27Can I have a lot of customers today?
14:34Oh!
14:41Hello.
14:42Sir.
14:43Yes?
14:46Uh...
14:48Here.
14:50What is it?
14:52What?
14:53Here.
14:55It's food.
14:57Food?
14:59Food?
15:02It looks strange.
15:04Is it edible?
15:05Of course it is.
15:07All the food in Chonda's restaurant is delicious.
15:10Are you here to eat?
15:12Do you want this or do you want a box?
15:13A box.
15:15Can I have a capsule?
15:19You're funny.
15:22You're dressed up but you're still funny.
15:24I'll take this then.
15:26I'll order it for you.
15:34Okay.
15:35I still have time.
15:36Is this enough?
15:37I don't think so.
15:38I can tell from your body.
15:39I'll give you more.
15:43Here.
15:47A new customer.
15:49What do you want for lunch?
15:51Lunch?
15:53Lunch?
15:54What do you want for lunch?
15:58This must be Dao's food.
16:01Then...
16:03I'll take all of this.
16:07Are you here to bother me or to eat?
16:09Why?
16:10I'm hungry.
16:11I want to eat.
16:12You can't eat it all?
16:14If you can't eat it all, I'll change it.
16:18I'll take one each.
16:20Oh.
16:21You look familiar.
16:26Then...
16:27I'll order it for you.
16:28I'll wait for you.
16:30Okay.
16:51Go sit over there.
16:53Oh.
16:54Okay.
16:59Here.
17:05Here.
17:07What's wrong with him?
17:08He's wearing the same shoes.
17:10Is he crazy?
17:11Here it is.
17:27Here it is.
17:31Egg rolls with fresh vegetables and coconut milk.
17:34It's sweet and round.
17:37Try it.
17:41Huh?
17:42I'm kidding.
17:43Oh.
17:44It's good.
17:45Oh.
17:46Oh, and...
17:47There's coconut milk in the jar.
17:49You can drink it.
17:52Okay.
18:11Okay.
18:41Okay.
18:42Okay.
18:43Okay.
18:44Okay.
18:45Okay.
18:46Okay.
18:47Okay.
18:48Okay.
18:49Okay.
18:50Okay.
18:51Okay.
18:52Okay.
18:53Okay.
18:54Okay.
18:55Okay.
18:56Okay.
18:57Okay.
18:58Okay.
18:59Okay.
19:00Okay.
19:01Okay.
19:02Okay.
19:03Okay.
19:04Okay.
19:05Okay.
19:06Okay.
19:07Okay.
19:08Okay.
19:09Okay.
19:10Okay.
19:11Okay.
19:12Okay.
19:13Okay.
19:14Okay.
19:15Okay.
19:16Okay.
19:17Okay.
19:18Okay.
19:19Okay.
19:20Okay.
19:21Okay.
19:22Okay.
19:23Okay.
19:24Okay.
19:25Okay.
19:26Okay.
19:27Okay.
19:28Okay.
19:29Okay.
19:30Okay.
19:31Okay.
19:32Okay.
19:33Okay.
19:34Okay.
19:35Okay.
19:36Okay.
19:37Okay.
19:38Okay.
19:39Okay.
19:40Okay.
19:41Okay.
19:42Oh
19:44This is the most delicious food in the universe.
20:13Everyone, gather round.
20:20Hey!
20:21Hey!
20:23Hey!
20:24Are you all right?
20:26Hey.
20:28Calm down.
20:29Hey!
20:34It's delicious.
20:36It's delicious.
20:37You cooked such a delicious dish.
20:40Hey.
20:42Are you okay?
20:46I've never eaten such delicious food before.
20:55I'm starving.
20:58Eat a lot.
21:01Here it is.
21:02Here it is.
21:03What would you like?
21:04This one, this one, this one, this one.
21:07I'll have one of each.
21:08And four cups of rice.
21:09Four cups of rice.
21:10Okay, I'll be right back.
21:14I've already ordered.
21:21Can I have more?
21:22Can I have more?
21:23You want more?
21:26Are you sure you're okay?
21:27I want more.
21:30Go ahead and wait.
21:31I'll get it for you.
21:35I'm starving.
21:40Hey!
21:41Hey!
21:45Hey!
21:46I'm so full.
21:48Here it is.
21:51Take it easy.
22:01This one is so delicious.
22:02This one is so delicious.
22:04How can it be so delicious?
22:10I'll take it home and tell my mom.
22:40I'll take it home and tell my mom.
22:56What kind of drink is this?
22:57It's delicious again.
22:59It's sweet and sour.
23:01It smells good too.
23:05Hey!
23:06Stop it.
23:08Drink it with a glass.
23:09It's disrespectful.
23:15Hey!
23:17Why are you wearing only one pair of shoes?
23:27Again?
23:28I'm sick of it.
23:31It's sweet and sour.
23:33What is sweet and sour?
23:34It's sour.
23:35Put it down.
23:37If you do that,
23:38what will other customers eat?
23:45Put it down.
23:47Hey!
23:49I want this one,
23:51this one,
23:53and one more fried egg.
23:54Okay, hold on.
23:57Hey!
24:02Are you his friend?
24:03Yes.
24:05Just now,
24:06he stole my coffee.
24:08Is he here to eat?
24:12Be careful.
24:14Or is this…
24:22Excuse me.
24:23It's time.
24:24We have to go.
24:25Where are we going?
24:26That's right.
24:28Guys,
24:30prepare to die.
24:31What?
24:32Shut up.
24:33What?
24:34Shut up.
24:35I'm warning you.
24:36Hey!
24:37Dim, take care of the shop.
24:38Hey!
24:39Where is my food?
24:40Just eat it.
24:42Take care of the shop.
24:43Hey!
24:44Yes.
24:45What?
25:00Why is this planet so chaotic?
25:07Karuna reporting for duty.
25:09I'm…
25:13I'm waiting.
25:14Roger that.
25:21What should I do?
25:23It's almost the last day of this planet.
25:44I'm sorry.
25:55Hey!
25:56Hey!
25:57Hey!
26:00You forgot something.
26:03Hey!
26:04That's my tissue.
26:06Hey!
26:07Don't touch it.
26:09Easy.
26:10What?
26:11Don't touch it.
26:12What are you doing?
26:14Can you please step back?
26:16Step back?
26:17You paid me first.
26:18Don't tell me you're going to run away
26:20and steal my tissue box again.
26:22What day is it?
26:24What day?
26:25It's the day the world is destroyed.
26:28What?
26:30Nothing.
26:33Hey!
26:34Don't touch it.
26:35There's a bomb inside.
26:37A bomb?
26:38Yes.
26:40Oh my god.
26:42Everyone.
26:43Wait.
26:44There's a bomb inside.
26:46Are you crazy?
26:47What?
26:48Do you think I'm stupid?
26:49What?
26:50You're stupid again.
26:52There's a bomb inside this bag.
26:54You paid me first.
26:56Hurry up.
27:01Karuna, what's up?
27:02Yes.
27:03Yes.
27:04Just a moment.
27:05I'm on my way.
27:06I'm on my way.
27:07Yes.
27:10Roger.
27:11Karuna, wait a moment.
27:13Who are you talking to?
27:14What?
27:15Are you crazy?
27:16If you don't pay me yet,
27:18I'll open the door.
27:19What's inside?
27:20No.
27:22How about this?
27:23Give me back this bag.
27:26I'll give it to you.
27:28What?
27:29Yes.
27:30I'll give it to you.
27:31Are you sure?
27:33Yes.
27:34I'll give it to you.
27:35What do you want?
27:36Just say it.
27:37Money.
27:38You haven't paid me yet.
27:40Just say it.
27:41Yes.
27:42Money.
27:43Yes.
27:44Money.
27:46What?
27:48Are you sure you have money?
27:50Yes.
27:52But
27:53can you wait for me to finish my mission?
27:57What mission?
27:59What do you mean?
28:02I see.
28:05I got it.
28:07You're looking for a job, right?
28:11Okay.
28:13I'll pay you this time.
28:15You can pay me when you have money.
28:18But if you don't have money,
28:19you can eat at my restaurant first.
28:21Because my restaurant
28:23is for pregnant,
28:24old,
28:25children,
28:26and crazy people
28:27for free.
28:32Here.
28:41Hey.
28:45Can you do me a favor?
28:48What favor?
28:54How did you get stuck there?
28:56I fell down.
28:59And I got stuck.
29:01Really?
29:03Yes.
29:07Who are you talking to?
29:10I'm talking to you.
29:21You should thank him.
29:24You're welcome.
29:29It's okay.
29:38His name must be David.
29:40A couple of years ago.
29:42He lied to me.
30:11The signal has been connected to the sun.
30:14You can start the detonation process.
30:17Please enter the staff password of the Space Agency.
30:23The password is 2225.
30:27I can't hear the signal.
30:29Please say it again.
30:332225.
30:36I think the signal is out of order.
30:37The signal is out of order.
30:39Please reset the signal again.
30:42What?
30:44What?
30:45It's cut off.
30:50It's not fair.
30:52The star is delicious.
30:54Why did they detonate it?
30:56But
30:57if we detonate this star,
31:00we have to go back and eat the same capsule food.
31:05I don't want to think about it.
31:08I don't want to think about it.
31:16What?
31:18I
31:20can't go back
31:22and eat the same food
31:24again.
31:27Please reset the security password.
31:30What?
31:32What did you say?
31:33What password?
31:35I'm sorry.
31:37Hey,
31:39you can't do that.
31:41You can't see the food is more important.
31:44The mission must be the most important.
31:49What?
31:51The security password
31:53is
31:552225.
31:59Roger that.
32:00We will start the countdown
32:02to detonate the star immediately.
32:04The detonation process will start
32:06when you hear the signal.
32:09Start
32:119
32:128
32:137
32:146
32:155
32:164
32:183
32:202
32:21Hey!
32:29I saw you like it,
32:30so I brought you a drink.
32:32There's one left at the shop.
32:37Here.
32:39Keep fighting.
32:41You can do it.
33:01You can do it.
33:32Is that your movie?
33:33Yes.
33:36I thought it was an ad.
33:51It's delicious.
33:53My ice cream fell.
33:58This girl again?
34:02How are you?
34:03Does it hurt?
34:05I'm sorry.
34:07My daughter is naughty.
34:09I see.
34:11Apologize to her.
34:12I'm sorry.
34:17How are you?
34:18Does it hurt?
34:19Does it hurt?
34:20No.
34:22I'll buy you a new one.
34:24I see.
34:27Okay.
34:32I see.
34:40Here's your ice cream.
34:42Don't ask anyone for free ice cream again.
34:45It's for sale.
34:46Do you understand?
34:49As for you,
34:51I'll treat you to this ice cream.
34:53It's an apology.
34:56I see.
35:02Here.
35:04Is it good?
35:07Here it is.
35:10How does this star look like?
35:28It's delicious.
35:31It's delicious.
35:49It's all gone.
35:51But it's still delicious.
35:59What are you doing?
36:00Do you know
36:01that the star is in chaos
36:03because you didn't follow the order?
36:06I'm sorry.
36:07I'm sorry.
36:09It's…
36:11What's going on?
36:12There's an error in the speedometer.
36:16If there's an explosion now,
36:18it may affect our star.
36:21Are you sure?
36:23Then,
36:24make a report to us.
36:26I'll take it to the meeting.
36:28Okay.
36:29I'll finish the report as soon as possible.
36:30If you can do it,
36:32let us know immediately.
36:33You have to follow the order.
36:36Do you understand?
36:37Yes.
37:00Your coffee is here.
37:06Is it all gone?
37:09But I haven't eaten it yet.
37:11There's still some left.
37:12Do you want to eat it?
37:13Yes, I do.
37:15Your food
37:16is the best in this neighborhood.
37:18Do you know that?
37:20You're always flattering me.
37:21I'm not. I'm serious.
37:25But I'm not flattering you.
37:26But I'm not flattering you.
37:28There's only one coffee shop around here.
37:36You're not flattering me.
37:38Is it too much?
37:39Can you take it out?
37:41I'll take more.
37:44Here.
37:45That's enough.
37:47This is too much.
37:48I'll take this one too.
37:51Is it too much?
37:53To be honest,
37:54your food is the best.
38:02It's so good.
38:04It's so good.
38:05Your food is the best.
38:08Hey.
38:14Chonnan.
38:19Chonnan.
38:20Do you want more noodles?
38:22Chonnan.
38:23Do you want more noodles?
38:24Yes, please.
38:26Can I have more noodles?
38:27Yes, please.
38:33You're right.
38:34I think this is enough.
38:35There's a lot left.
38:38Take it.
38:39It's free.
38:42Really?
38:45You're so kind.
38:48Here.
38:49I'll pay for the coffee.
38:56I'm going home.
38:58Can I have an orange?
38:59I have a box.
39:01It's okay. I love you.
39:02Tan.
39:04Give me back my spoon.
39:14Do you really love me?
39:17Come on.
39:20Let's eat.
39:22Let's eat.
39:23Let's eat.
39:24Let's eat.
39:25Let's eat.
39:34Eat more.
39:35Eat more.
39:40You like it, right?
39:43If you like it, then eat it.
39:45You're so boring.
39:47You only eat food.
39:50I want to eat salmon.
39:53You want to play, right?
39:54You want to play, right?
39:59I'll buy you a wet towel tomorrow.
40:01Wet towel.
40:02Wet towel.
40:04That's all I have.
40:05I want to eat salmon.
40:07I want to eat salmon.
40:12Hello.
40:13Hello, dear.
40:20It's okay.
40:21Come in.
40:23Can I play with him?
40:27Where are you going?
40:28I have a snack for you.
40:43My salmon.
40:50My salmon.
40:53I'm going to play with him.
40:55Okay.
41:03Be careful.
41:04What?
41:05Be careful.
41:06What?
41:07Be careful of your shoes.
41:08They might get dirty.
41:19Ah!
41:20Ah!
41:22Ah!
41:24You scared me.
41:26I wasn't scared.
41:28I just wanted to say hi.
41:29I'm full now.
41:31Why are you here?
41:33Why are you here?
41:35Where are you going?
41:37What?
41:38Where are you going?
41:40I heard something.
41:42What?
41:46Someone got out of the opportunity, right?
41:50How do you know?
41:52This area is my territory.
41:54I know who got out of the opportunity.
41:56Hey!
41:57What about you?
41:59Do you think you are an engineer?
42:03What?
42:09You scared me.
42:11You don't have to say anything.
42:14I'll keep an eye on the situation here.
42:17But if you come here again,
42:19bring me some food.
42:21I ate the trash.
42:23It's all rotten.
42:24It stinks.
42:27It really stinks.
42:28Trash?
42:29Yes, you.
42:31Let's go.
42:32Let's go.
42:33You want to stay with me, right?
42:34Stay away from me.
42:39As far as we know,
42:41there are no Atlanteans left in the world.
42:45For the reason that
42:47they made a contract to sell the planet
42:50to the space agency.
42:53We have been planning for a long time
42:57and agreed that
42:59the space of the planet
43:01is suitable for building roads
43:03for the space agency.
43:05Wait a minute.
43:07Don't we have to inform humans on the planet…
43:10No.
43:12They have to know
43:13that they have to come here today.
43:16Really?
43:18It's not our job.
43:20It's the job of the Atlanteans.
43:22But those people are selfish.
43:24They moved to another planet
43:26and let the unlucky humans
43:28stay there
43:30without knowing
43:31when will be the end of the world.
43:33We can't help them.
43:36It's not fair.
43:38Mr. Choon.
43:40This is not fair.
43:41It's the job.
43:43You have to complete this mission.
43:46Even if you say
43:48the world
43:50or the universe
43:51is not fair to you,
43:53no one cares.
43:57I don't know.
43:58I think we have to let them know first.
44:02We are giving you this mission.
44:06If you complete this mission,
44:08I will reconsider your position
44:11along with…
44:14100,000
44:16food capsules.
44:18Is it a good idea?
44:24Really?
44:26Of course.
44:39Then…
44:42It's a deal.
44:44Good.
44:47Good.
44:54The meeting is over.
44:56The meeting is over.
45:04I'm hungry again.
45:08What kind of energy is this planet?
45:11I haven't done anything yet.
45:13I'm hungry again.
45:24When you are in space,
45:27you don't have to use your energy
45:28like when you are on the planet.
45:30Mr. Cat.
45:32What do you mean?
45:34This is a free city.
45:35I can go anywhere I want.
45:39So,
45:40can you tell me
45:42why you are on this planet?
45:46Uh…
45:48I'm here to…
45:51Explode our planet.
45:55Uh…
45:57By the way,
45:59do you think the food here is good?
46:01I've just tried it.
46:03Have you ever tried it?
46:05Yes, I have.
46:07I like it very much.
46:10I've just tried it for the first time.
46:12When I eat it,
46:13I feel like it sticks to my mouth.
46:15It's very delicious.
46:16I want to eat it all the time.
46:17But what should I do?
46:18If I destroy this planet,
46:19I have to starve.
46:21What are you talking about?
46:23I don't know.
46:24When humans give me food,
46:26I eat it.
46:28Like the house where you raised me,
46:30you raised me very well.
46:32Huh?
46:33You raised me?
46:35Do you mean
46:38you feed me?
46:40Yes.
46:41Really?
46:43I didn't know that.
46:50There are many things
46:52on this planet
46:55that you
46:57don't know.
47:03I don't know.
47:08It's a cat.
47:34Please report the progress.
47:41Please report the progress.
47:49What should I do?
47:51Should I
47:53detonate the bomb
47:54and go back to our planet?
47:57If you succeed in this mission,
47:59I will reconsider your position
48:01along with
48:03100,000 food capsules.
48:11Okay.
48:13It's easy.
48:15Come on.
48:19Let's start.
48:32What?
48:38It's gonna explode.
48:43It's really gonna explode.
48:48It's really gonna explode.
48:53It's gonna explode.
48:56This is worth it.
49:01Woo!
49:02Woo!
49:03Woo!
49:31Hey, you!
49:38You look good in this outfit.
49:39What are you doing here?
49:40Garuda, reporting for duty.
49:42I think the engineer who came down here earlier
49:45must have calculated the kilometer of space wrongly.
49:48What else?
49:49Oh, I don't have money to pay.
49:51I have to work and pay my debt.
49:53What?
49:54If you want to help,
49:55then enjoy your meal.
49:56I'm leaving.
49:57You can't help me.
49:59I'm the only one who can help you.
50:02Can I be with you?
50:30Woo!
50:31Woo!
50:32Woo!
50:33Woo!
50:34Woo!
50:59Woo!
51:00Woo!
51:01Woo!
51:02Woo!
51:03Woo!
51:04Woo!
51:05Woo!
51:06Woo!
51:07Woo!
51:08Woo!
51:09Woo!
51:10Woo!
51:11Woo!
51:12Woo!
51:13Woo!
51:14Woo!
51:15Woo!
51:16Woo!
51:17Woo!
51:18Woo!
51:19Woo!
51:20Woo!
51:21Woo!
51:22Woo!
51:23Woo!
51:24Woo!
51:25Woo!
51:26Woo!
51:27Woo!
51:28Woo!
51:29Woo!
51:30Woo!
51:31Woo!
51:32Woo!
51:33Woo!
51:34Woo!
51:35Woo!
51:36Woo!
51:37Woo!
51:38Woo!
51:39Woo!
51:40Woo!
51:41Woo!
51:42Woo!
51:43Woo!
51:44Woo!
51:45Woo!
51:46Woo!
51:47Woo!
51:48Woo!
51:49Woo!
51:50Woo!
51:51Woo!
51:52Woo!
51:53Woo!
51:54Woo!
51:55Woo!
51:56Woo!
51:57Woo!
51:58Woo!
51:59Woo!
52:00Woo!
52:01Woo!
52:02Woo!
52:03Woo!
52:04Woo!
52:05Woo!
52:06Woo!
52:07Woo!
52:08Woo!
52:09Woo!
52:10Woo!
52:11Woo!
52:12Woo!
52:13Woo!
52:14Woo!
52:15Woo!
52:16Woo!
52:17Woo!
52:18Woo!
52:19Woo!
52:20Woo!
52:21Woo!
52:22Woo!
52:23Woo!
52:24Woo!
52:25Woo!
52:26Woo!
52:27Woo!
52:28Woo!
52:29Woo!
52:30Woo!
52:31Woo!
52:32Woo!
52:33Woo!
52:34Woo!
52:35Woo!
52:36Woo!
52:37Woo!
52:38Woo!
52:39Woo!
52:40Woo!
52:41Woo!
52:42Woo!
52:43Woo!
52:44Woo!
52:45Woo!
52:46Woo!
52:47Woo!
52:48Woo!
52:49Woo!
52:50Woo!
52:51Woo!
52:52Woo!
52:53Woo!
52:54Woo!
52:55Woo!
52:56Woo!
52:57Woo!
52:58Woo!
52:59Woo!
53:00Woo!
53:01Woo!
53:02Woo!
53:03Woo!
53:04Woo!
53:05Woo!
53:06Woo!
53:07Woo!
53:08Woo!
53:09Woo!
53:10Woo!
53:11Woo!
53:12Woo!
53:13Woo!
53:14Woo!
53:15Woo!
53:16Woo!
53:17Woo!
53:18Woo!
53:19Woo!
53:20Woo!
53:21Woo!
53:22Woo!
53:23Woo!
53:24Woo!
53:25Woo!
53:26Woo!
53:27Woo!
53:28Woo!
53:29Woo!
53:30Woo!
53:31Woo!
53:32Woo!
53:33Woo!
53:34Woo!
53:35Woo!
53:36Woo!
53:37Woo!
53:38Woo!
53:39Woo!
53:40Woo!
53:41Woo!
53:42Woo!
53:43Woo!
53:44Woo!
53:45Woo!
53:46Woo!
53:47Woo!
53:48Woo!
53:49Woo!
53:50Woo!
53:51Woo!
53:52Woo!