Ruzgarli Tepe Episode 185 English Subtitles Ruzgarli Tepe Episode 185 English Subtitles Ruzgarli Tepe Episode 185 English Subtitles Ruzgarli Tepe Episode 185 English Subtitles Ruzgarli Tepe Episode 185 English Subtitles Ruzgarli Tepe Episode 185 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30A FEW HOURS LATER
00:01:49Let's go to the hospital.
00:01:50Ali, let's go to the hospital to my mom.
00:01:51Let's go, please.
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:23♪♪
00:02:33♪♪
00:02:43♪♪
00:02:53♪♪
00:03:03♪♪
00:03:13♪♪
00:03:23♪♪
00:03:33♪♪
00:03:43♪♪
00:03:53♪♪
00:04:03♪♪
00:04:13♪♪
00:04:23♪♪
00:04:33♪♪
00:04:43♪♪
00:04:53♪♪
00:05:03♪♪
00:05:13♪♪
00:05:23♪♪
00:05:33♪♪
00:05:43♪♪
00:05:53♪♪
00:06:03♪♪
00:06:13♪♪
00:06:23♪♪
00:06:33♪♪
00:06:43♪♪
00:06:53♪♪
00:07:03♪♪
00:07:13Halil, it's too late.
00:07:17Okay, don't worry. I'll take care of Cengiz.
00:07:20Okay, I'll let you know.
00:07:23Close it.
00:07:33Brother Akan!
00:07:34Brother Akan, what happened?
00:07:36Ms. Tülay, the heart is broken. Halil and Zeynep are coming to you.
00:07:40I'll take care of Cengiz.
00:07:42Okay, brother. Stay here.
00:07:55What?
00:07:59What are you saying?
00:08:01What heart attack?
00:08:07Mom?
00:08:08Mom!
00:08:13Mom!
00:08:15Mom!
00:08:17Mom!
00:08:19What?
00:08:20Merve!
00:08:21Cemil, a heart attack!
00:08:23Where is my mom? How is my mom, Cemil?
00:08:25Merve, calm down. Okay, come here.
00:08:26Where is my mom?
00:08:27Merve, calm down.
00:08:28Ms. Tülay is strong. She'll get better soon.
00:08:30Don't leave her, please.
00:08:31The first intervention was already done. They took her to the hospital.
00:08:33Don't worry, okay?
00:08:35Cemil!
00:08:36Cemil, I beg you. I hope nothing happens to my mom.
00:08:38Cemil, I beg you. I hope nothing happens to my mom.
00:08:40I hope nothing happens to my mom.
00:08:41Nothing will happen.
00:08:42Cemil, I'm going to take care of Cengiz.
00:08:44You stay with Merve, okay?
00:08:45Okay, okay.
00:08:46Mom!
00:08:47Merve, don't do this to me, please.
00:08:49Cemil!
00:08:50Cemil!
00:08:51What's going on?
00:08:55Ms. Tülay had a heart attack.
00:08:59What?
00:09:03Merve, I know it's hard for you, but you have to be strong for your mom.
00:09:09Merve, look, Ms. Tülay is a strong woman.
00:09:13She'll get better.
00:09:14Come on, don't upset yourself.
00:09:16Cemil, take me to my mom, please.
00:09:18Okay, okay.
00:09:19Take me to my mom, Cemil.
00:09:20Okay, we'll go.
00:09:21We'll go to your mom.
00:09:22Don't worry.
00:09:24Mom!
00:09:27Mom!
00:09:39Calm down.
00:09:42I have to tell my sister, too.
00:10:00No.
00:10:01No, I can't.
00:10:02I can't tell her.
00:10:03I can't.
00:10:04I can't.
00:10:05I can't.
00:10:06I can't.
00:10:07I can't.
00:10:08I can't.
00:10:13She's calling me now.
00:10:17I can't.
00:10:18I can't.
00:10:19I'm so sorry.
00:10:20I can't tell her.
00:10:22Okay.
00:10:24Okay, calm down.
00:10:25I'll call Eren and let him know.
00:10:28It's better this way.
00:10:30Now, Selma is alone.
00:10:33It won't be appropriate.
00:10:39Hello, Halil.
00:10:41Eren.
00:10:44I'm going to tell you something.
00:10:47Calm down, okay?
00:10:50We know, Halil.
00:10:52We heard that Tülay was arrested.
00:10:55I was going to call you.
00:10:56But I didn't tell you because I didn't want to upset you.
00:11:00I called Hakan.
00:11:01I got information from him.
00:11:03We were getting ready to go to the police station.
00:11:05We were getting ready to go to the police station.
00:11:08It's not just that.
00:11:11There's another situation.
00:11:13What happened?
00:11:17Ms. Tülay had a heart attack.
00:11:21They took her to the hospital.
00:11:23We're going to her.
00:11:24What?
00:11:26Is she okay now?
00:11:27How?
00:11:28We don't know either.
00:11:29We'll find out when we get there.
00:11:31Selma collapsed when she heard she was arrested.
00:11:33Selma?
00:11:35How am I going to tell her that your mother had a heart attack?
00:11:38I don't know.
00:11:39But you have to tell her, Eren.
00:11:41I'll send you to the hospital.
00:11:43You can get the capital and come there.
00:11:46Okay.
00:11:52God, what are we going to do?
00:11:58What are we going to do if something happens to my mother, Eren?
00:12:01I can't stand it.
00:12:11Look into my eyes.
00:12:20First,
00:12:22Ms. Tülay will get better.
00:12:26Second,
00:12:27I'm going to save her from that trouble.
00:12:33And finally,
00:12:37you're the strongest in your heart.
00:12:41Now you can scream, cry,
00:12:44but you're going to stand there.
00:12:50You're going to be strong.
00:12:53You have to do what suits you.
00:12:58Do you know why?
00:13:02Because your mother's brothers need to see you invincible.
00:13:07You have to be their strength.
00:13:16Do we have a deal?
00:13:18We have a deal.
00:13:20Good.
00:13:27Good.
00:13:57Good.
00:14:14How am I going to tell Selma?
00:14:17She's going to be destroyed.
00:14:19She's going to be ruined.
00:14:21I'm ready. Come on, let's go.
00:14:25Come on, Eren.
00:14:27Why are you standing?
00:14:32Zeynep just called.
00:14:33I didn't see you call.
00:14:34Then I came back right away.
00:14:36But I guess she didn't see it either.
00:14:38Who knows what she's like right now.
00:14:40My dear brother.
00:14:42Come on.
00:14:43Selma.
00:14:45There's something I need to tell you.
00:14:48Eren, look, if you're going to say they won't see your mother, please don't say that.
00:14:52I'll find a way, I'll see my mother.
00:14:54We'll find a way, right?
00:14:56Not that.
00:14:58There's something else.
00:15:03I'm sorry.
00:15:05I'm sorry.
00:15:07I'm sorry.
00:15:09I'm sorry.
00:15:11I'm sorry.
00:15:12I'm sorry.
00:15:16Halil.
00:15:20Halil just called me.
00:15:23Yes.
00:15:26What did he say, Eren? Tell me.
00:15:30Eren, it could have been worse.
00:15:33I'll tell you.
00:15:36But look, whatever happens, you'll be calm.
00:15:40Promise me.
00:15:43Your mother.
00:15:47She had a heart attack.
00:15:50She's in the hospital right now.
00:15:58Mom.
00:16:01She had a heart attack.
00:16:06Mom.
00:16:08Eren.
00:16:09My love.
00:16:10Mom.
00:16:11Okay, calm down.
00:16:12Come, come.
00:16:13Come sit here.
00:16:14Come.
00:16:16It won't be like that.
00:16:18It won't be like that.
00:16:22Selma.
00:16:23My dear.
00:16:24What happened, girl?
00:16:26What happened?
00:16:27Tülay's mother.
00:16:29She had a heart attack.
00:16:30Sister.
00:16:32My dear.
00:16:34Don't be afraid, my dear.
00:16:35Don't be afraid.
00:16:36God is great.
00:16:37Now he'll come.
00:16:38He'll find out what happened to your mother.
00:16:40He'll find out.
00:16:41Come on, hurry up.
00:16:42Eren took me to my mother.
00:16:43Come on.
00:16:44Take your bag.
00:16:45We'll wait for you in the car.
00:16:46Come on.
00:16:47Okay.
00:16:54Tülay's illness is not good at all.
00:16:57Especially if he dies.
00:16:59Because of that pain, Zeynep and Halil will get closer.
00:17:03Don't worry, it won't be like you think.
00:17:07At least for now, there's nothing wrong with my plan.
00:17:11Can I ask what your plan is, Gözde?
00:17:20Aunt.
00:17:22I just heard about the situation.
00:17:25Where's Merve?
00:17:26I'm going to the hospital with her.
00:17:27Gülhan, no.
00:17:29What are you doing in the hospital when you're pregnant?
00:17:32Can you please think about the baby in your belly?
00:17:40My dear, don't worry.
00:17:42I'll be with Merve.
00:17:43I won't leave her alone.
00:17:46My angel-hearted friend.
00:17:48My dear.
00:17:51Then I'll stay in the mansion and take care of Zümrüt.
00:17:54I hope it helps.
00:17:59I prepared some pastries and snacks for those in the hospital.
00:18:11Merve is coming, too.
00:18:15Oh, my dear.
00:18:17The patient looks bad.
00:18:21Merve.
00:18:23I'm so sorry.
00:18:25I hope you get well soon.
00:18:29Cemil.
00:18:32Let's go.
00:18:33I want to see my mom as soon as possible.
00:18:35I'll take her, honey.
00:18:38Come on.
00:18:39We'll talk later.
00:19:05They brought my mom to this hospital.
00:19:07Your mom?
00:19:08She's in the hospital.
00:19:09Okay, I'm on my way.
00:19:15Please don't let anything happen to my mom.
00:19:17It won't happen, Zeynep.
00:19:18Don't worry.
00:19:22When Türeyya was brought to the hospital, her heart stopped.
00:19:25But it was restarted with the first intervention.
00:19:28Then she was taken to intensive care.
00:19:30Her condition is still critical.
00:19:32She's under the control of our doctors.
00:19:35Zeynep.
00:19:36Zeynep, call me.
00:19:38Don't worry, okay?
00:19:40Nothing will happen.
00:19:41Mom.
00:19:43She's in the intensive care.
00:19:45She'll be fine.
00:19:47Calm down, Zeynep.
00:20:08Zeynep.
00:20:09Zeynep.
00:20:10Zeynep.
00:20:11Zeynep.
00:20:12Zeynep.
00:20:13Zeynep.
00:20:14Zeynep.
00:20:15Zeynep.
00:20:16Zeynep.
00:20:17Zeynep.
00:20:18Zeynep.
00:20:19Zeynep.
00:20:20Zeynep.
00:20:21Zeynep.
00:20:22Zeynep.
00:20:23Zeynep.
00:20:24Her pulse rate is dropping, sir.
00:20:26Saturation 90.
00:20:28Prepare the adrenaline immediately.
00:20:39Zeynep.
00:20:40Zeynep.
00:20:41Zeynep.
00:20:42Zeynep.
00:20:43Zeynep.
00:20:44Zeynep.
00:20:45Her pulse rate is still dropping.
00:20:47One more dose.
00:20:48Zeynep.
00:20:49Zeynep.
00:20:50Zeynep.
00:20:51Zeynep.
00:20:52Zeynep.
00:20:53Zeynep.
00:20:54Zeynep.
00:21:07Mom.
00:21:14Did they kill your mother?
00:21:18Beep, beep, beep, beep
00:21:21His mother is inside. I have to go in. I have to tell him.
00:21:25Don't leave me. I have to tell him.
00:21:28God help me.
00:21:29Look at me. You can't help him like this.
00:21:32Calm down, play is necessary.
00:21:33Mom...
00:21:34Come here.
00:21:36Mom!
00:21:37Beep, beep, beep, beep, beep
00:21:42Please, hold on, mom.
00:21:44Zeynep!
00:21:49Zeynep!
00:21:52Mom!
00:21:58Mom!
00:22:03What happened, mom?
00:22:05Mom!
00:22:08I won't be able to go, Kıymet.
00:22:11No, I won't be able to look at my mom.
00:22:14I'll wait for you in the garden.
00:22:16I hope she gets better and let me know.
00:22:19Don't worry.
00:22:20I won't leave you alone.
00:22:21I'll come with you.
00:22:27Mom!
00:22:29Hang in there, mom. Please hang in there.
00:22:31I won't leave you either.
00:22:32I'll come with you.
00:22:39Her heart stopped!
00:22:41220!
00:22:45Ready!
00:22:47Now!
00:22:53My mom's heart stopped!
00:22:55No! No!
00:22:57No!
00:22:59Okay, calm down.
00:23:01She'll be fine.
00:23:03She'll be fine.
00:23:06Mom!
00:23:10Mom!
00:23:19Mom!
00:23:24Mom, look, we're here.
00:23:27Please don't leave us, mom.
00:23:28Look, my daughters are here.
00:23:41Mom!
00:23:43Mom, please don't go!
00:23:45Your mom's siblings need to see you as soon as possible.
00:23:49You have to be their strength.
00:23:51Mom!
00:24:00320!
00:24:06Ready!
00:24:11Now!
00:24:15Mom!
00:24:19My mom won't leave us.
00:24:23She'll be fine.
00:24:26I promise you, she'll be fine.
00:24:36One last time.
00:24:38One last time.
00:24:50I told you.
00:24:52My mom won't leave us.
00:24:54Thank God.
00:24:56Thank God.
00:25:03Thank God.
00:25:05Thank God.
00:25:08Thank God.
00:25:33Thank God.
00:25:37Thank God.
00:25:59No, I couldn't do it.
00:26:01I couldn't go to them.
00:26:03They were all in front of the window like birds.
00:26:06I couldn't go to them.
00:26:09Sit down.
00:26:11Don't put yourself in a position like this.
00:26:14Oh, my God.
00:26:17Oh, sister.
00:26:19What did I always say?
00:26:22I'm a feather lion.
00:26:24A huge feather lion.
00:26:28Don't leave yourself, please.
00:26:31It's too early.
00:26:35I don't know my son-in-law very well, but...
00:26:38As you can see, he won't give up so easily.
00:26:42He won't leave you, with God's permission.
00:26:46I hope so.
00:26:51You can't ask your wisdom.
00:26:54Have mercy, my God.
00:27:01Thank God.
00:27:03The situation has stabilized.
00:27:07Yes, but...
00:27:09I want to go to my mom.
00:27:11I want her to talk to us.
00:27:15I wish...
00:27:17I wish, sister, but...
00:27:19It won't be so soon.
00:27:21We need to know each other for a while.
00:27:27Okay, I'll be right there.
00:27:30Don't lose hope.
00:27:33Our mother's heart is beating fast.
00:27:36We need to thank her and wait patiently.
00:27:41When she wakes up, she wants to see us face to face.
00:27:45Right, sister?
00:27:52Halil.
00:27:54Is there anything I can do for you?
00:27:57I mean...
00:28:00For the girls, my father.
00:28:03No, Gözde, thank you.
00:28:05Even if we die and get rid of someone.
00:28:07Look.
00:28:30Why is the police waiting here right now?
00:28:32What's the point of all this?
00:28:34What did my mother do? Did she kill a man?
00:28:37I don't know.
00:28:49Our mother...
00:28:51is accused of kidnapping a man.
00:28:54What?
00:28:56Kidnapping a man?
00:28:59Mom.
00:29:02It's a misunderstanding, I guess.
00:29:08Yes.
00:29:10Yes, there's definitely a misunderstanding.
00:29:12Because my mother would never do such a thing.
00:29:15Never.
00:29:38I prepared it for you.
00:29:42Çekin.
00:29:44Don't bring me coffee.
00:29:47It's weird for me to drink coffee because of a lie I had to tell.
00:29:51You know that.
00:29:55Because of me.
00:29:58I had to lie to you.
00:30:01I'm sorry.
00:30:03I'm sorry.
00:30:05I'm sorry I had to lie to you.
00:30:12Okay, no problem.
00:30:17I'm a little worried about Tülay's condition.
00:30:20She doesn't deserve to be like that.
00:30:27Tülay will be discharged from the hospital, Gülhan.
00:30:30Why don't you focus on this?
00:30:35Did Tülay come?
00:30:42Sweetheart, where is Tülay?
00:30:46She came to my room every morning.
00:30:49She's not sleeping at all.
00:30:51Don't let her get sick.
00:30:55Say something.
00:30:58Is my daughter-in-law sick?
00:31:04No, Ms. Zümrüt, that's not possible.
00:31:07Ms. Tülay went out early in the morning to meet her friends.
00:31:11That's why she's not at home.
00:31:13Come on, sit down.
00:31:15Okay.
00:31:17I'll make you your favorite herbal tea.
00:31:20I'll put something to eat next to it.
00:31:23Then let's get your medicine.
00:31:25You're with me today, okay?
00:31:27Sure, she's right.
00:31:29She hasn't done anything for herself in a long time.
00:31:35Separate these cookies for my daughter-in-law.
00:31:39She loves it.
00:31:42Of course, don't worry.
00:32:05If you can get out of the hospital, eat.
00:32:09I hope you can't get out of the hospital.
00:32:19As I just said, Ms. Tülay survived the danger of life.
00:32:23But we're going to put her to sleep for a while.
00:32:27To recover.
00:32:29I hope she'll get better news in the future.
00:32:33Get well soon.
00:32:35Thank you, teacher.
00:32:55Fortunately, there is no danger of life left.
00:32:58The girls are comfortable now.
00:33:01Halil.
00:33:03What exactly is this kidnapping thing?
00:33:09There's not much to tell, Kerem.
00:33:12Ms. Tülay's former employee.
00:33:14A guy named Cengiz.
00:33:18He slandered the woman.
00:33:20But I'm going to solve this issue.
00:33:22I'll solve it as soon as possible.
00:33:25Is it your job?
00:33:27No.
00:33:28I'll take care of the girls.
00:33:33Okay, dear.
00:33:36You'll see.
00:33:38My mother will recover faster than everyone expected.
00:33:42Even the doctors will be surprised.
00:33:49I think so.
00:33:52I still don't understand.
00:33:55Why did my mother blame such a thing?
00:33:59Obviously, she couldn't stand it.
00:34:03We'll figure it out, sister.
00:34:05The truth will come out.
00:34:07It will be understood that my mother is innocent.
00:34:10Take it easy for you.
00:34:21Selma is awake.
00:34:23Come on.
00:34:25Let's wash your face.
00:34:28Okay.
00:34:33Sister.
00:34:35It would be nice if I could go to the garden.
00:34:39Sure, dear.
00:34:58What did you do, Aga?
00:35:00We're after you. Don't worry.
00:35:03What did you do? How is Ms. Tülay?
00:35:08I'm fine for now.
00:35:11But if we don't find Cengiz and solve the case,
00:35:17what happens when Ms. Tülay returns to the prison?
00:35:20I can't stop her.
00:35:22So I'm going to the garden as soon as possible.
00:35:25I can't stop her.
00:35:27So find that guy as soon as possible.
00:35:40Don't worry, dear.
00:35:43I won't let you find Cengiz.
00:35:55Don't worry.
00:36:16I was so scared, Cemil.
00:36:19I thought I would lose my mother forever.
00:36:26But it didn't happen.
00:36:35You said you would save my mother.
00:36:38And by believing.
00:36:40How did you know?
00:36:43I knew.
00:36:45Because I feel everything about you.
00:36:55I feel everything about you.
00:37:00Aha!
00:37:02The little one is there.
00:37:04Look.
00:37:07Aunt!
00:37:18How is my sister, Merve?
00:37:21I went inside first.
00:37:22But when I saw you in front of the glass,
00:37:26I couldn't stand it, so I couldn't come to you.
00:37:29When you first came, you scared us a lot.
00:37:32My heart stopped.
00:37:34But now it's fine.
00:37:36Thank God.
00:37:40Don't worry.
00:37:42The doctor said there was no danger to life.
00:37:46She just needs to stay in intensive care to recover.
00:37:50That's it.
00:37:53Don't worry.
00:38:00I'm relieved, Merve.
00:38:04May God bless us all.
00:38:06If God wants, He will.
00:38:08Let bygones be bygones.
00:38:10Sarı, don't just stand there.
00:38:12Bring some water and let's drink.
00:38:14We are so stressed.
00:38:22Don't worry.
00:38:44Selma.
00:38:48I feel sorry for you.
00:38:49Don't cry.
00:38:51Look at your eyes.
00:38:53They are swollen from crying.
00:38:57My love.
00:38:59Your mother will be much better.
00:39:04Don't be sad.
00:39:06Don't upset yourself.
00:39:08My mother will be fine.
00:39:10I know.
00:39:12But what really upsets me
00:39:17is that I neglected them.
00:39:20Selma.
00:39:22What kind of a word is that?
00:39:24My love.
00:39:26You didn't neglect anyone.
00:39:29Where did that come from?
00:39:31I did, Eren.
00:39:33Can't you see?
00:39:35So many things are happening.
00:39:37I can't even hear my own soul.
00:39:39I learn everything last.
00:39:42I can't be with my siblings like my sister.
00:39:44I couldn't be a good sister
00:39:46or a good child.
00:39:51You are being unfair to yourself.
00:39:53Really.
00:39:56They don't want to upset you.
00:39:58That's why they don't tell you.
00:40:00It's not because of anything else.
00:40:03I'm not going.
00:40:05Okay, we'll go.
00:40:08But first, let's get some fresh air.
00:40:10Okay?
00:40:11You'll feel better.
00:40:14Come on.
00:40:33Zeynep.
00:40:34Cenor.
00:40:38Teysen.
00:40:40Teysen.
00:40:44I was so scared.
00:40:46Thank God you survived the danger.
00:40:49Thank God.
00:40:50It's over.
00:40:53Oh God.
00:40:56It's not good for you to sleep like this.
00:41:01Get well soon, kids.
00:41:03May God keep you alive.
00:41:07Amen.
00:41:09Amen.
00:41:16Yes, Hakan.
00:41:18Halil.
00:41:20The police found the car at the last minute.
00:41:23But the license plate is fake.
00:41:25The car was stolen.
00:41:27They left the car in an empty field
00:41:30when they were done with the car.
00:41:32I guessed.
00:41:34What about the camera?
00:41:36Unfortunately, it's not there.
00:41:38This is not just a war, Hakan.
00:41:41There's someone else behind it.
00:41:43We need to find them.
00:41:46If there's anyone around Ms. Tülay
00:41:49who's going to be her enemy,
00:41:51find them too.
00:41:53Okay, Halil.
00:42:02Halil.
00:42:04What happened? Is there any progress?
00:42:05Did Hakan find anything?
00:42:07Not yet.
00:42:09But we'll find it. Don't worry.
00:42:11Zeynep.
00:42:13I'm going now. I'll be back.
00:42:15Where are you going?
00:42:19There's only one clue left
00:42:21to reach Cengiz.
00:42:23The woman he goes to every time.
00:42:25I'll find her and talk to her.
00:42:26I'll solve this problem too.
00:42:28I'll come too.
00:42:29Zeynep.
00:42:30Stay here with your mother.
00:42:32What am I going to do?
00:42:33What am I going to do, Halil?
00:42:35We have no choice but to wait here.
00:42:38Look.
00:42:40If my mother goes to prison,
00:42:43her heart won't be able to handle this.
00:42:46Let me do something to stop her.
00:42:58Let's go.
00:43:03Zeynep.
00:43:08Where are you going again?
00:43:17Halil and his men are after you.
00:43:19You have to be very careful.
00:43:21Take care of this job
00:43:23before they find you.
00:43:33Zeynep.
00:43:41Come in, Cengiz.
00:43:58We'll take care of it, Gözde.
00:44:00We'll take care of it.
00:44:03When will you give me the rest of the money?
00:44:06We have another job, Cengiz.
00:44:08We'll take care of it.
00:44:09I'll give you the money, brother.
00:44:11Don't worry.
00:44:19Shall we start?
00:44:20Are you ready?
00:44:23Look.
00:44:25If I do what you say,
00:44:26you said you'd give me the rest of the money.
00:44:28Okay?
00:44:29Promise?
00:44:30Okay, son.
00:44:31We said we'd give it.
00:44:34What about my fiancée?
00:44:36Will you help me escape with her?
00:44:38Do you promise her?
00:44:40I promise.
00:44:41I promise her, Cengiz.
00:44:42Come on, start recording.
00:44:43Don't delay.
00:44:45Start recording.
00:44:51I'm Cengiz Mazalı.
00:44:53I'm making this video
00:44:54with my free will.
00:44:57I lost my job because of Tülay Aslanlı.
00:45:00That's why I joined him.
00:45:01We set up a game with his friends
00:45:03to kill him
00:45:04and we blamed him.
00:45:08But I thought this lesson
00:45:10was enough for him.
00:45:12I got a job offer from abroad.
00:45:14I'll work there.
00:45:16Tülay Aslanlı didn't try to kidnap me.
00:45:20I slandered him
00:45:22to take revenge on him.
00:45:25But he
00:45:26is going to
00:45:28take revenge on his employees
00:45:29from now on.
00:45:31He should think twice
00:45:32about how to act.
00:45:34He shouldn't hurt anyone.
00:45:39Well done, Cengiz.
00:45:41I give you my blessings.
00:45:43You know,
00:45:44you're the kind of guy
00:45:45who can be a real warrior.
00:45:47I have to make a call.
00:45:49I'll be right back.
00:45:50Okay.
00:46:02Hello.
00:46:04My dear.
00:46:05It's done.
00:46:07I'll get the rest of the money
00:46:08in a minute.
00:46:10We're going abroad with you.
00:46:12Get ready.
00:46:14I'm sending you a protection now.
00:46:16Come here when you're ready.
00:46:18I'll be waiting for you here.
00:46:24I heard your name a lot.
00:46:26Unfortunately,
00:46:27we met on this bad day.
00:46:29That's what happened, unfortunately.
00:46:30But thank you so much
00:46:31for everything.
00:46:33You took care of Mr. Ömer.
00:46:35You brought him here.
00:46:37What do you mean?
00:46:38What do you mean?
00:46:39I wish I could do more
00:46:40than I can do.
00:46:42But don't worry.
00:46:44Ms. Tülay
00:46:45will get better.
00:46:46She'll get better.
00:46:47She'll get rid of
00:46:48this slander.
00:46:50I believe
00:46:51everything will be fine.
00:47:00He's a friend from America.
00:47:04He'll hang up now.
00:47:05I'll call him later.
00:47:09I'm also worried
00:47:10about the slanders
00:47:11against my mother.
00:47:13I trust my brother-in-law Halil.
00:47:15He'll solve this
00:47:16no matter what he does.
00:47:18Besides,
00:47:19he and my sister
00:47:20probably went after this
00:47:21just now.
00:47:24They won't come back
00:47:25until they find
00:47:26those who slandered my mother.
00:47:28I know.
00:47:31Did they find out something?
00:47:33Is that why they left?
00:47:36I don't know.
00:47:37I just have one...
00:47:39I hope they solve this
00:47:40as soon as possible.
00:47:41I can't stand
00:47:42what my mother
00:47:43is going through.
00:47:45The truth is never hidden.
00:47:47Don't worry.
00:47:56Oh, Åžahin.
00:47:57You're late.
00:47:58I hope Halil
00:47:59doesn't find you
00:48:00and you solve this.
00:48:13The video you asked for
00:48:14is ready.
00:48:15I sent it to you.
00:48:20I have to take action.
00:48:26I'll go to the bathroom
00:48:27if you don't mind.
00:48:29Okay.
00:48:35Okay, dear.
00:48:36Don't worry about anything.
00:48:37I did everything.
00:48:38What are you doing?
00:48:39Who are you talking to?
00:48:45It's not anyone.
00:48:46It's the woman I love.
00:48:48You let us in.
00:48:49You were going to help us.
00:48:51Didn't I tell you
00:48:52not to act
00:48:53as you please?
00:48:54How can you not listen to me?
00:48:56Do you want to die, Cengiz?
00:48:58Idiot.
00:48:59It's nothing.
00:49:00I was just talking
00:49:01to the woman I love.
00:49:05He's still talking.
00:49:07He's still talking.
00:49:09Look at me, idiot.
00:49:11If you do something
00:49:12to yourself again,
00:49:14I'll smash that pretty face of yours.
00:49:16The woman I love,
00:49:17you say?
00:49:18She can't even recognize you.
00:49:20Did you hear me?
00:49:23Now, if you screwed up,
00:49:25do whatever you want.
00:49:27I don't care.
00:49:57It's okay.
00:49:59This woman is our last chance, Zeynep.
00:50:05Zeynep.
00:50:07Stay in the car.
00:50:08Lock the door.
00:50:09I'll be right back.
00:50:11Okay.
00:50:12Don't worry.
00:50:27Who is this?
00:50:31I'm Cengiz Mazal.
00:50:34I'm making this video
00:50:35with my own free will.
00:50:38I lost my job
00:50:39because of Süleyman Aslanlı.
00:50:41I don't have a job.
00:50:43I don't have a job.
00:50:45I don't have a job.
00:50:47I don't have a job.
00:50:49I don't have a job.
00:50:51I don't have a job.
00:50:53I don't have a job.
00:50:55I don't have a job.
00:50:57That's why I'm here.
00:51:04If you want to save your mother,
00:51:07you won't tell anyone
00:51:08about the first rule of this video.
00:51:11You'll leave
00:51:12whatever the second rule is
00:51:22until you ask Halil.
00:51:25If you do what I say,
00:51:26this video will go to the police
00:51:29and your mother will be saved.
00:51:34Who is this?
00:51:37What's going on?
00:51:48Where did the message go?
00:51:52What's going on?
00:51:53How did it get deleted?
00:51:59The number you have dialed
00:52:00cannot be reached at the moment.
00:52:03I can't reach the number
00:52:04that sent the message.
00:52:07What's going on?
00:52:08What does this mean?
00:52:24This is it.
00:52:26I love this thing called technology.
00:52:33Use it.
00:52:38Use it.
00:52:42Use it.
00:52:45Use it.
00:52:47Use it.
00:52:49Use it.
00:52:51Use it.
00:52:53Use it.
00:52:57It won't be hard for you
00:52:58to make a decision,
00:52:59little town girl.
00:53:01Who can give up their mother?
00:53:24The number you have dialed
00:53:25cannot be reached at the moment.
00:53:37Ma'am.
00:53:41Don't be afraid.
00:53:42I brought you news from Cengiz.
00:53:44We were supposed to meet with Cengiz.
00:53:45He was expecting news from me.
00:53:46Is there anything wrong?
00:53:48No, no.
00:53:49There's nothing to worry about.
00:53:51Can you come to the car with me?
00:53:53Yes.
00:54:11I'm Zeynep.
00:54:14Who are you?
00:54:15What are you going to do to me?
00:54:18Don't be afraid.
00:54:19We won't hurt you.
00:54:24Halil.
00:54:30Shut up, Zeynep.
00:54:32You can't tell anyone.
00:54:33Did you forget?
00:54:37The lady I told you about.
00:54:42She will take us to Cengiz.
00:54:46I swear,
00:54:47I have nothing to do with what Cengiz did.
00:54:49I don't know where he is,
00:54:50why he's running away.
00:54:51Really.
00:54:54If we find Cengiz,
00:54:56then we won't need this recording.
00:54:58Cengiz confesses to the police
00:55:00what he said in the video.
00:55:02So my mother will be saved.
00:55:04And I don't have to leave Halil.
00:55:11My mother was subjected to a slander.
00:55:13She almost died.
00:55:16I need your help to save her.
00:55:20I really don't know
00:55:21what you're talking about.
00:55:23Look.
00:55:24My mother was slandered.
00:55:26My mother has a heart disease.
00:55:28She had a heart attack.
00:55:29That's why.
00:55:31When she regains consciousness,
00:55:32I don't want her to go back to that darkness.
00:55:36But for that,
00:55:37I have to clear the slander on her.
00:55:39And you have to help me.
00:55:42Either you're going to save an innocent person's life,
00:55:46or you're going to keep quiet about what they're going to live.
00:55:54I'll do it.
00:56:06You're a scoundrel.
00:56:08If you didn't have the rest of the money.
00:56:10I know what I'm going to do to you.
00:56:13Anyway.
00:56:14I'm tied up.
00:56:16Scoundrel.
00:56:20What are we going to do now?
00:56:23When are you going to give me the rest of the money?
00:56:26The promise you made.
00:56:28When are you going to help me with your fiancée?
00:56:31We said we'd take care of it.
00:56:36Is that the sound of a car?
00:56:42Don't worry.
00:56:44Mine's here.
00:56:46I set it up.
00:56:47We're going to run away together.
00:56:50Are you crazy?
00:56:51Let me go.
00:56:52What if they followed us?
00:56:54What if they found us?
00:56:55Let me go.
00:56:57Who's going to follow him?
00:56:58Relax.
00:56:59There's no one after him.
00:57:01If you say so.
00:57:02Idiot.
00:57:14Damn it.
00:57:16Brainless guy.
00:57:17He found us.
00:57:19Your wife sold you.
00:57:22Let's pray and get out of here.
00:57:24Pray.
00:57:35Zeynep.
00:57:36I told you to go back to the car.
00:57:37I can't let you go alone.
00:57:42If you follow me, I can't rest.
00:57:44My mind will stay with you.
00:57:45If you go alone, my mind will stay with you.
00:57:48Don't waste your breath.
00:57:58There he is.
00:58:03He's running away.
00:58:09Hurry up.
00:58:12Did something happen to him?
00:58:13I don't think so.
00:58:14Look at him.
00:58:15He kissed my ass.
00:58:17He saved himself.
00:58:21No.
00:58:22He won't sell me.
00:58:23He won't do that.
00:58:25They were forced to talk.
00:58:27What if he did something to him?
00:58:28He should have thought about it before he took the bait.
00:58:30Come on, run.
00:58:31We have to catch him.
00:58:32Run.
00:58:43Run.
00:58:51Zeynep.
00:58:54Are you okay?
00:58:55I'm fine.
00:58:56Come on.
00:58:58Are you okay?
00:58:59Does your knee hurt?
00:59:00No, I'm fine.
00:59:06I know you're scared.
00:59:08But you have to trust me.
00:59:11I won't let them go.
00:59:13Look, the cops are coming.
00:59:15You'll wait for me here.
00:59:17Don't move.
00:59:23Be careful.
00:59:39Run!
00:59:44I can't leave without you.
00:59:45I'm sorry.
00:59:49I have to see him.
00:59:50Stop!
00:59:51Don't run!
01:00:14No.
01:00:15The sirens are still coming from far away.
01:00:21I can't go.
01:00:22I promised Ali.
01:00:25I'm not tied up.
01:00:44Ali?
01:00:57Stop, I said!
01:00:59Stop, I said!
01:01:03Cengiz!
01:01:04Damn it.
01:01:13Cengiz!
01:01:29Where is he?
01:01:43I'll shoot you if you don't stop.
01:01:45Don't.
01:01:47Don't.
01:01:49Please, understand me.
01:01:51I can't leave without my fiancée.
01:01:53Forgive me, please.
01:01:56Cengiz, stop!
01:01:57Cengiz!
01:02:13Cengiz!
01:02:21Cengiz, come on, man.
01:02:24Cengiz!
01:02:30Damn it!
01:02:32He's dead.
01:02:34He's dead.
01:02:43Where have you been? I'm dying of curiosity. Is everything okay?
01:02:57Yes, yes, there is no problem. Now I will change my clothes and go to the hospital again.
01:03:07Yes?
01:03:08Cengiz is dead, Ms. Gözde.
01:03:11What? What are you saying? How did this happen?
01:03:19It's not my fault. He tried to escape. He died while escaping.
01:03:25What happened?
01:03:29It's not a big deal. I mean it doesn't affect my plan. Cengiz is dead.
01:03:36What? How did this happen?
01:03:38I didn't care. He was an idiot. He was making trouble.
01:03:46Since Cengiz is dead, there is no chance for Tülay to get out of here.
01:03:55I have the video that will separate Halil and Zeynep. This is it.
01:04:08Cengiz.
01:04:38Cengiz.
01:05:08What will happen now? What are we going to do now?
01:05:16Halil.
01:05:23Zeynep, don't come closer.
01:05:24Thank God. Are you okay?
01:05:27I'm fine. I'm fine, but...
01:05:34Who is he?
01:05:35Cengiz.
01:05:36Cengiz?
01:05:38Why is Halil lying on the floor? What happened to Halil? Is he dead?
01:05:41Zeynep, it's okay.
01:05:42Halil.
01:05:43Zeynep, it's okay. Don't go there.
01:05:47What happened, Cengiz?
01:05:48Don't go there, okay? I don't want you to look at him.
01:05:52He hit his head. He's not in a good condition. The police will be here soon.
01:05:57Halil, let's do something. Let's do something.
01:06:00The police will be here soon.
01:06:03It's our last resort for my mother.
01:06:09We have one more chance.
01:06:11But I have to leave you for this, Halil.
01:06:14How will it happen?
01:06:39Halil.
01:06:40Halil.
01:06:41Halil.
01:06:42Halil.
01:06:43Halil.
01:06:44Halil.
01:06:45Halil.
01:06:46Halil.
01:06:47Halil.
01:06:48Halil.
01:06:49Halil.
01:06:50Halil.
01:06:51Halil.
01:06:52Halil.
01:06:53Halil.
01:06:54Halil.
01:06:55Halil.
01:06:56Halil.
01:06:57Halil.
01:06:58Halil.
01:06:59Halil.
01:07:00Halil.
01:07:01Halil.
01:07:02Halil.
01:07:03Halil.
01:07:04Halil.
01:07:05Halil.
01:07:06Halil.
01:07:07Halil.
01:07:08Halil.
01:07:09Halil.
01:07:10Halil.
01:07:11Halil.
01:07:12Halil.
01:07:13Halil.
01:07:14Halil.
01:07:15Halil.
01:07:16Halil.
01:07:17Halil.
01:07:18Halil.
01:07:19Halil.
01:07:20Halil.
01:07:21Halil.
01:07:22Halil.
01:07:23Halil.
01:07:24Halil.
01:07:25Halil.
01:07:26Halil.
01:07:27Halil.
01:07:28Halil.
01:07:29Halil.
01:07:30Halil.
01:07:31Halil.
01:07:32Halil.
01:07:33Halil.
01:07:34Halil.
01:07:35Halil.