Aumenta La Tensión Entre Cagla Y Esra - BATALLA DE LOS MEJORES
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
(Español Doblado)
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorLógicaVenganza #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Estabas fuera?
00:02Sí.
00:03Había quedado para comer con una amiga, pero lo canceló, así que he vuelto temprano.
00:07Muy bien.
00:08Escucha, ¿podríamos ir al médico los dos juntos?
00:12¿Para ver cómo está?
00:15Claro, me encantaría.
00:17Pero no es demasiado pronto, no tenemos ninguna prisa.
00:20¿Qué pasa?
00:21¿Qué pasa?
00:22¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26Claro, no hay prisa.
00:27Me gustaría hablar con el médico, hacerle preguntas, de cuántas semanas está y esas
00:28cosas.
00:29Como tú quieras.
00:30Llamaré a mi médico y le pediré cita.
00:31Lo antes posible.
00:32No hace falta que le llames.
00:33He encontrado al mejor doctor.
00:34Costó un poco que hiciera un hueco, pero al final conseguí una cita.
00:35No me digas.
00:36Y entonces, ¿cuándo has conseguido cita?
00:37Pues ya, en una hora.
00:38La verdad...
00:39No, no, no.
00:40¿De qué va?
00:41¿De qué vas?
00:42Más allá de la granja.
00:43¿De qué vas?
00:44¿De la granja?
00:45No, de la granja.
00:46un poco que hiciera un hueco pero al final conseguí una cita no me digas y
00:51entonces cuando has conseguido cita pues ya en una hora la verdad es que
00:56deberíamos ir saliendo ya
01:01qué pasa hay algún problema qué problema va a haber sólo tengo que
01:06enviar un correo ahora lo mando y nos vamos
01:10está bien voy por mi abrigo
01:16y
01:22y qué hago ahora a la pieza tienes que buscarte una excusa
01:28y
01:47nos vamos claro ya estoy lista
02:02estás cuidando de tu salud por supuesto que si no te preocupes por eso
02:08de todos modos tenemos que hacerle muchas preguntas al médico
02:13por supuesto que sí
02:18o sea no escúchame me gustaría mucho ir a mi médico es
02:22que ya estoy acostumbrada a él es realmente necesario que vayamos a un
02:26médico nuevo sala ya estamos aquí da igual
02:31ya hemos llegado
02:34y
02:39ahí está hola dímez y nada
02:45qué vale vale cálmate por favor de acuerdo
02:49chinar tranquilízate estás en casa voy ahora
02:53tengo que irme a casa mi padre está enfermo estaba claro que esto iba a
02:56pasar antes o después y qué es lo que le pasa la tensión muy alta tenemos miedo
03:01de que le dé un infarto tenemos que llevarlo a urgencias inmediatamente
03:04tengo que ir
03:13entonces te llevaré a casa
03:31hasta luego quieres que vaya contigo quizá podría ayudar no osan es mejor
03:36que no vengas no creo que mi padre quiera verte ahora muchas gracias
03:46chela
03:54dime osan tengo la sensación de que me estás
03:59ocultando algo y sea lo que sea creo que ahora es el mejor momento para decirlo
04:05que me estás escondiendo hay algo que quieras decirme chala no te estoy
04:09ocultando nada te lo aseguro
04:15está bien si tú lo dices te creo buenas noches
04:20buenas noches
04:29y
04:32el
04:49sala sino ar adelante
04:56qué te pasa sara de qué iba todo esto por qué me llamaste
05:01Me vi en una situación comprometida y no tenía manera de salir, necesitaba
05:05librarme. Sala, sea lo que sea, en lo que estás metida quiero saberlo.
05:11Ayúdame, por favor, es muy importante. Eso es lo que decía tu mensaje. Dices que no
05:16era nada. Vale, Chinar, perdona. Estos días no estoy siendo yo misma, pero es
05:21normal. Tengo las hormonas revolucionadas por el bebé.
05:25Podrías tener un poco de paciencia. ¿No ves que no tengo a nadie?
05:32No, no digas eso. A mí me tienes y a papá también, lo sabes.
05:38Mira, lo voy a dejar pasar por ahora, por ahora, pero me debes una explicación, ¿vale?
05:46Está bien. Guay. Me voy. ¿Necesitas que me quede contigo?
05:51Estoy bien, tranquilo. Adiós, hermana. Nos vemos.
06:11¿Qué quieres ahora? Estoy ocupada. Sala, ¿no crees que ya va siendo hora de que
06:15nosotros tengamos una charla larga y tendida? Mert, ¿qué quieres? Suéltalo de
06:19una vez. No, por teléfono no será. Tenemos que hablar cara a cara.
06:26No tengo ganas de verte la cara. ¿Es que es tan difícil que lo entiendas? Sala,
06:31creo que no lo entiendes todavía, la verdad. No te lo estoy pidiendo. ¿Qué
06:35prefieres que haga? ¿Me paso por tu despacho o por qué? Yo no tengo ningún
06:39problema en aparecer por allí. No, está bien, está bien, de acuerdo, Mert. Vamos a
06:43vernos. En el restaurante a las dos. No, allí no. Nos vemos en el parque donde la
06:49última vez. De acuerdo, nos vemos allí.
06:59Señora Chala. Cancela mi reunión de las dos. Tengo que salir. Dijo que era
07:03importante y que no podía posponerla bajo ningún concepto. Me ha surgido un
07:07compromiso y ahora tengo que cancelarlo ya y punto. Por supuesto, señora Chala.
07:14¿Por qué le dijiste ayer a Ozan que papá estaba enfermo?
07:18¿Cómo te has enterado de eso? Chala, te estoy preguntando por qué le mentiste a
07:22Ozan. ¡Habla, por favor! ¿Por qué no me quedó otra opción, Chinar? Déjame pasar,
07:27tengo que irme. No, no saldremos de esta habitación hasta que me digas qué es lo
07:31que me estás ocultando. Quiero saberlo todo. ¿Por qué me tratas tan mal? ¿Qué te he hecho?
07:37Sabes que no me conviene estresarme, ¿verdad? Chala, Chala, mírame. Estoy aquí, cuéntamelo,
07:45no me voy a enfadar.
08:05Chinar, ¿a dónde vas? ¿No vas a decir nada?
08:11Chinar, dime algo, por favor.
08:26Señor Chinar, señor, han llegado los archivos. Ahora no, Koray. Luego.
08:41Hola, Chala. Hola, Mert. No me quedaré mucho tiempo. ¿Cuánto quieres para salir de mi vida por completo?
08:48Dime, ¿cuánto quieres? Chala, creo que no lo entiendes. Yo lo quiero todo. A ti lo primero.
08:54No pienso seguir escuchando tantas estupideces. ¿De verdad pensaste que me
08:59iba a matar? No, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no. No, no, no, no.
09:06A ti lo primero. No pienso seguir escuchando tantas estupideces. ¿De verdad
09:10pensaste que podrías ocultarme esto para siempre? ¿Qué estás diciendo? ¿De qué estás
09:14hablando?
09:21¿Qué voy a ser, papá? ¿Cuándo ibas a contármelo?
09:36Chinar me lo ha contado. Me he enterado por tu hermano de tu embarazo. ¿De verdad
09:45pensabas que no me iba a enterar de una cosa así, Chala? ¿Puedo saber cuándo has
09:48hablado con él? ¿Cuándo hemos hablado? ¿Eso es lo que te preocupa? Estás
09:53embarazada y no me vengas con que es Diosan porque sé perfectamente que sólo
09:57te has acostado conmigo. Pero San no lo sabe. Le mentí para que no siguiera
10:03adelante con el divorcio. Ni siquiera estoy embarazada. No me lo creo. ¿Por qué
10:07ibas a mentirle a tu hermano? Porque tuve que hacerlo, Mert. Chala.
10:15Sabes que a mí no puedes engañarme, ¿verdad? Y menos en algo así. Escuchas y
10:20juegas conmigo. Tienes las de perder. Mert, ¿cuánto dinero quieres para salir de mi
10:25vida? Te lo daré. ¿Vale?
10:29¿Suficiente? ¿Es esto suficiente para sacarte de mi vida?
10:42No lo es, Chala. Nada es suficiente. Lo quiero todo, Chala.
10:50Todo. Y más te vale no mentirme, porque me
10:55enteraré tarde o temprano. Mira, escúchame bien. Estoy harta de ti y de tus amenazas.
11:01Reconsidera mi oferta, porque no voy a ofrecerte nada mejor.
11:25¿Qué pasa, Ozan? ¿Dónde estás? Necesitaba salir a tomar el aire.
11:32Pero hoy tenías una reunión importante. Ah, vaya, me olvidé por completo de la
11:37reunión. Tú misma has cancelado la reunión. Chala, ¿qué pasa? No pasa nada, de verdad.
11:43Voy para allá. Te veo dentro de un rato. Bien, aquí te espero.
11:55¿Señora Chala, se encuentra bien? Estoy bien.
12:25¿Chala? Chala, ¿estás bien?
12:32Estoy bien. Se me pasará pronto.
12:38¿Qué pasa, Chala? ¿Estás bien?
12:45Estoy bien. ¿Estás bien?
12:50¿Chala? Chala, ¿estás bien? Estoy bien. Se me pasará pronto.
12:55Pero Chala, no estás bien. No pasa nada, de verdad. Chala, tienes que ir al hospital. ¡Taxi! ¡Espere! ¡Taxi!
13:01Vamos, te llevaré al hospital.
13:04Chala, dame tu bolso. Muy bien, despacio. Camina despacio. Llévenos al hospital más cercano.
13:10De acuerdo. Con cuidado, despacio.
13:20¿Estás bien?
13:51¿Estás bien?
13:54Lo he perdido.
14:20¿Familiares de Chala?
14:33Yo. Bueno, no somos familia. Trabajamos en la misma empresa.
14:38De acuerdo, Chala está bien. Es normal tener contracciones en las primeras semanas de embarazo.
14:43Su médico está al tanto de la situación y la verá pronto.
14:47Puede entrar a verla, si quiere.
14:50Muy bien, gracias. Que se mejore pronto.
14:53Es verdad que está embarazada.
15:04Ella, ¿cómo está Chala?
15:08Bien, Chala, está bien.
15:10La doctora ha dicho que las contracciones son normales las primeras semanas de embarazo.
15:17Tengo que irme. Podéis entrar a verla.
15:21Muchas gracias.
15:34Chala, ¿estás bien?
15:36Estoy bien, Chinar.
15:38Osan, has venido.
15:41¿Estás bien?
15:42Sí, así es. Nuestro bebé y yo estamos bien.
15:56Estoy lista. Podemos irnos.
15:58Vamos.
16:08Pensé que si iba al médico con Osan todo se revelaría, pero al final no ha ocurrido nada.
16:14Se asustó al saber que estaba en el hospital.
16:17Chinar, Osan vino al hospital inmediatamente.
16:21Me preguntó no sé cuántas veces si estaba bien.
16:23Con el tiempo volveremos a estar juntos.
16:29Chala, iba a contárselo a Osan cuando es rellamó esta mañana.
16:37¿Qué?
16:39¿Qué quieres decir con que ibas a contárselo?
16:42Soy tu hermana, Chinar. ¿Cómo ibas a hacer eso?
16:44Esa no es la cuestión. La cuestión es cómo has podido hacerlo, Chala.
16:48¿Cómo pudiste acostarte con el canalla de Mert?
16:55Lo sé, Chinar. Es verdad. Cometí un error. Lo estaba pasando mal.
17:00Osan fue a Antalya para estar a solas con Ezra y ni siquiera contestó a mis llamadas.
17:05Mamá estaba ingresada en el hospital. A ti solo te preocupaba Ezra y no tenías tiempo para mí.
17:11Me sentía sola.
17:15Esa noche me encontré con Mert. Quería estar conmigo y me echaba de menos.
17:22Me agradó que dijera todo eso. Por fin alguien se daba cuenta de que existía.
17:30Después me di cuenta de que me había equivocado. Pero ya era demasiado tarde.
17:40Ese fue un error. No seré tu cómplice.
17:45¿Qué dices?
17:46O le dices la verdad, o si no, lo haré yo. Tú decides.
17:51¡Chinar! ¡No puedes hacerme esto! ¡No puedes ir a decirle nada! ¡Eres mi hermano!
17:57¡Los hermanos se apoyan en estas cosas!
18:04Además, piensa bien lo que vas a hacer. ¿De verdad quieres recuperar a Ezra?
18:09¿O te vas a pasar el resto de tu vida esperando a alguien que nunca va a volver?
18:14Por supuesto, tú decides.
18:17Déjame que te diga qué es lo que pasará si le cuentas la verdad.
18:22Que Osan pedirá el divorcio.
18:25Entonces ya no habrá ningún obstáculo entre Ezra y Osan.
18:28Y tendrías que olvidarte de ella para siempre.
18:32Yo jamás volvería contigo.
18:35Chinar, Osan se enfadó con Ezra y me pidió que nos casáramos.
18:39Ezra se enfadó con Osan y empezó una relación contigo.
18:43Cuando se dieron cuenta de que todavía estaban enamorados, nos dejaron sin dudarlo ni un instante.
18:49¿Crees que eso es justo? Creo que no.
18:54Mira, al menos yo estoy intentando luchar por aquello que quiero.
18:58¿Pero qué hay de ti? ¡Dime!
19:01Intenta ser el protagonista de tu propia historia por una vez en la vida.
19:08Estoy harta de depender de su caprizo.
19:12Y creo que tú también.
19:18Bueno, ya lo sabes.
19:20Ahora tú decides.
19:29Dime, Osan, ¿qué pasa?
19:31Hola, Chala.
19:33Hola, dime.
19:34Chala, he estado pensando mucho en nosotros últimamente.
19:38Sobre todo desde que saliste del hospital.
19:41Creo que deberías volver a casa.
19:44¿Puedo recogerte y nos vamos juntos si quieres?
19:48Osan, ¿lo dices en serio?
19:51Sí.
19:53¿Preparas tus cosas ahora o mejor mañana?
19:55Estaré lista de inmediato. Voy a colgar el teléfono ahora mismo y me voy a poner a hacer las maletas.
20:00Está bien.
20:01Perfecto.
20:02Hasta ahora.
20:03Hasta luego.
20:06¡Lo sabía! ¡Lo sabía!
20:08¡Jabab!
20:09¡Jabab, ven un momento!
20:11Chala, ¿qué pasa? ¿Estás bien?
20:13¡Chinar! ¡Te lo dije! ¡Te dije que pasaría!
20:16¡Al fin es un buen momento!
20:19¡Chinar! ¡Te lo dije! ¡Te dije que pasaría!
20:22¡Al fin es mío!
20:24Me ha llamado, Osan. Ha dicho que va a venir a buscarme. Quiere que vuelva a casa.
20:28¿Qué dices?
20:30¿De repente ha cambiado de opinión?
20:33No sé.
20:34Dijo que después de lo del hospital había pensado en nosotros.
20:39¿Por qué haces tantas preguntas, Chinar?
20:41Lo importante es que ha cambiado de opinión.
20:50Mírame.
20:53Prométeme que no le dirás nada a Osan.
20:58Chinar.
21:00Prométemelo.
21:05Venga, Chala.
21:06Tienes que preparar tus cosas. Date prisa.
21:10Te lo agradezco mucho. De verdad, Chinar.
21:17Osan.
21:18Bienvenido.
21:20Vengo a por Chala.
21:23Ya me lo ha dicho. Está haciendo las maletas. Ahora baja.
21:27¿Qué ha pasado?
21:32¿Por qué has cambiado de opinión?
21:36Es lo mejor, Chinar. Es lo mejor.
21:40Oye, Chinar. Tenías algo que contarme.
21:44Me dijiste que era algo sobre Chala.
21:47Bien, cuéntamelo. Te escucho.
22:01Chala.
22:02Osan.
22:04¿Qué ha pasado?
22:06Chala.
22:07Osan.
22:09¿Estás aquí?
22:12En un momento me traen las maletas y podremos irnos.
22:15Un momento. Ya nos vamos. Verás, tu hermano estaba a punto de contarme algo.
22:20¿Verdad, Chinar?
22:24Te escucho. Habla, Chinar.
22:28Iba a decir que Chala está molesta por los problemas que tenéis.
22:35Ya. Quería que lo solucionaras, pero veo que ya te has encargado.
22:39Y eso era todo.
22:42Era razón.
22:44Bien.
22:47Nos vamos.
22:49Nos vemos, hermano.