La partie nord de l'actuelle rue des Lois s'appelait jadis la grande rue de l'Esquile: pourquoi ce nom et qu'est-ce qu'une esquile en occitan ?
Qu'es Aquò, des histoires en pays toulousain à 08h27 sur Ici Occitanie.
Qu'es Aquò, des histoires en pays toulousain à 08h27 sur Ici Occitanie.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Tiens, voilà un rendez-vous, pas comme les autres, c'est uniquement sur votre radio, ici Occitanie,
00:04on parle la langue chez nous, on parle Occitan avec le spécialiste Géraud Delbes.
00:08Adieu Géraud !
00:09Et adieu tout le monde !
00:10Ça s'appelle Quesaco et on va parler dans Quesaco aujourd'hui de la librairie des feuillets libres
00:15qui déménage 17 rue Arnaud Bernard, une librairie vieille de plus de 24 ans
00:20qui laisse donc la rue des Lois ce matin.
00:22Dans Quesaco, on s'intéresse justement à l'histoire de la rue des Lois.
00:26Oui, en Occitanie, c'est la Carrera de las Leyes, c'est ce qui est écrit sur la plaque de rue en langue nostre,
00:31alors c'est écrit Carrera mais c'est bien Carrero qu'il faut prononcer.
00:34Rappelons-nous de la rue des Lois, pourquoi ce nom à votre avis ?
00:38Il y a un type qui a dû faire une loi, il a dit moi je fais une loi, cette rue sera la rue des Lois.
00:42Eh bien non, c'est une rue qui part de la place du Capitole et qui s'en va en direction de l'université de droit,
00:48l'Universitat Toulouse-Capitole.
00:50La rue des Lois, c'est l'ancien itinéraire qui va donc du bord du Capitole jusqu'à la porte des Las Cruzes.
00:56Las Cruzes, ce qui est écrit en fait Las Crozes, ce sont les croix.
01:00En direction qu'on pense qu'à Faralli ?
01:02Et oui absolument, et donc en direction du boulevard Las Crozes avec deux S et donc à l'origine Las Crozes,
01:10donc Las Cruzes, les croix.
01:12En 1515, il y a eu six écoles de droit dans cette carrière, autrefois six écoles constituées la faculté de droit de l'Université de Toulouse.
01:20En effet en 1515, en 1515 c'est quoi ?
01:23En 1515 Marignan !
01:24Mais là c'est pas ça, là c'est pas ça, c'est ça, c'est vrai mais là c'est pas ça.
01:28En 1515 le Parlement de Toulouse va décider que ces six écoles de droit doivent quitter les salles des couvents de Jacobin
01:36et des Cordeliers où elles étaient installées depuis le XIIIe siècle.
01:40Dans l'histoire de cette carrière de la loi, il y a eu plus d'une rue,
01:45la rue de l'Eau va avoir plusieurs noms au cours de son histoire, notamment pour la partie nord où elle va s'appeler la grande rue de l'Esquile.
01:51Elle existe la rue de l'Esquile ou pas ?
01:53Alors votre avis ?
01:54Moi je pense que vous l'avez inventée.
01:55Mais non, mais non, mais non, mais non, elle existe.
01:57En fait c'est une rue qui est perpendiculaire à la rue de l'Eau,
02:00mais jadis la partie nord de l'actuelle rue de l'Eau s'appelle la grande rue de l'Esquile.
02:05Parce qu'il y a eu le collège de l'Esquile et que cette carrière s'est passée par là.
02:10La grande rue de l'Esquile va alors longer l'ancien collège de l'Esquile.
02:14T'es une Esquile et la langue nostre c'est le jacobin.
02:16Ah je sais pas.
02:17Et bien j'ai une campanette de l'Esquile, ça signifie la clochette, la sonnette.
02:22Clochette qu'on faisait alors sonner pour régler les différents exercices de la journée.
02:27Fin finale, l'actuel nom de la rue de l'Eau date de la fin du XVIIIe siècle.
02:31Allez, c'est le moment de sonner la cloche.
02:33Bonne dimanche, bon mardi à tous.
02:35L'école est finie, il a sonné la cloche et chaque matin il est comme ça,
02:39il vous apprend des choses sur votre quartier, sur les rues, sur des communes aussi.
02:44Vous retrouvez Géraud demain, un peu avant 8h30, et puis aussi sur votre appli ici.