バナナサンド 2025年3月11日 戸田恵子『アンパンマンのマーチ』ハモリ我慢＆西野七瀬が熱唱！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00AORI OMAE WA MOU SHINDEIRU!
00:02YES!
00:04I did it!
00:06Now, let's go back to when you were a kid and play with all your might.
00:08We're going to recreate the look of when you were a kid.
00:12And today, we have a friend who will play with us.
00:14It's this guy!
00:16YAAAAY!
00:18YAAAAY!
00:20YAAAAY!
00:22YAAAAY!
00:24YAAAAY!
00:26YAAAAY!
00:28And today, we have a special guest.
00:30It's our friend, Mr. Toga, from Nishino.
00:32And Mr. Rikka Ihara.
00:36Mr. Toga often brings me out to eat.
00:38Isn't that amazing?
00:40What kind of friends are they?
00:42They're my friends.
00:44They come to see your live?
00:46Yes.
00:48We've been to Sendai.
00:50To Sendai?
00:52A live at Sandwich Hill is long and annoying, isn't it?
00:54Stop it.
00:56It's long and fun, isn't it?
00:58We talk for an hour and a half before the live starts.
01:00Really?
01:02Is there about four hours in Sendai?
01:04So, on the way,
01:06let everyone stand up.
01:08I thought it was long.
01:10I was very angry.
01:12I got angry right away.
01:14I want to teach you.
01:16Nishino and I have known each other for a long time.
01:18She used to be a singer.
01:20She was a center in Nobizaka.
01:22Are you confident in singing?
01:24I went to karaoke this morning.
01:26Really?
01:28That's amazing.
01:30You've been practicing.
01:32And Mr. Rikka Ihara.
01:36Mr. Ihara is also good at singing.
01:38Yes.
01:40I really like this program.
01:42I'm glad.
01:44I'm really happy.
01:46Which part of this program do you like?
01:48I want it right away.
01:50I want it right away.
01:52I want to cry.
01:58Kozue, what song are you going to sing today?
02:00I'm going to sing
02:02B'z's Taiyo no Komachienjo.
02:04I miss it.
02:06Kozue, you haven't been successful recently, have you?
02:08Yes, I have.
02:10That's amazing.
02:12Kozue's e-mail address is
02:14Taiyo no Kosugi Angel, right?
02:16Don't say that.
02:20Don't say that.
02:22I love you so much.
02:24Don't say that.
02:26Taiyo no Kosugi Angel.
02:28I bought it from Ultra Kosugi.
02:30Ultra Kosugi.
02:32Ultra Kosugi.
02:34Let's start.
02:36It's Kosugi's turn.
02:42Good luck.
02:46Kosugi.
02:48Let's go.
02:50Let's go.
03:06Now we can say yeah yeah
03:12Cold heels and beautiful steps
03:16Let's dance together
03:20It's the first time we've met
03:22My heart is beating so fast
03:28In the sun's eyes
03:32I like the shadow that I can see a little
03:36It's not a love affair
03:40It's not a compromise
03:42It's a starry night
03:46That girl is Taiyo no Komachi
03:48Angel
03:50I'm a little confused
03:52You say yeah yeah
03:54Come on tonight
03:56I love you my angel
04:00We can say yeah yeah
04:02Yeah yeah
04:04You can do it.
04:08The last part is okay.
04:10The last part is different.
04:12Let's hear the replay.
04:14It's not a love affair
04:16It's not a compromise
04:18It's a starry night
04:24That girl is Taiyo no Komachi
04:26Angel
04:28I'm a little confused
04:30You say yeah yeah
04:32Come on tonight
04:34I love you my angel
04:36I'm a little confused
04:38We can say yeah yeah
04:40Yeah yeah
04:42Too bad
04:44It was close.
04:46Ah, it was close.
04:54I failed.
05:00Too bad
05:06Too bad
05:08I failed.
05:10Too bad
05:16Okarina
05:18Okarina
05:20I'm a little confused
05:22It's not a love affair
05:24It's not a compromise
05:26It's not a love affair
05:28I loved hirose
05:32Fish
05:44Disneyland
05:46Disneyland
05:48Disneyland
05:50Disneyland
05:52Disneyland
05:54Disneyland
05:56That's not it.
05:58It's that scene.
06:00That's not it.
06:02What are you talking about?
06:04That's not it.
06:08He was talking about something else.
06:10Takahashi Meijin.
06:12Forget it.
06:14Meijin, what is your age?
06:16I look older than 20.
06:18Calm down.
06:20Calm down.
06:22You're young.
06:24Today is the graduation season, so I'd like you to talk about your graduation memories and what you want to graduate from now.
06:35It's not a big deal, but I couldn't participate in the graduation ceremony when I was in high school.
06:40Why?
06:41Because I didn't go to the upper school, so I couldn't go to the upper school.
06:49I couldn't go to the upper school, so my parents went to get my graduation certificate instead.
06:55Oh, that's it.
06:56That day was the day of the exam, so you couldn't go to the upper school.
06:59You wanted to go to the upper school, didn't you?
07:00I wanted to go to the upper school.
07:01I wanted to go to the upper school so much that I was crying in the hotel.
07:04Why are you in such a place?
07:08The more you cry, the more you want to go to the upper school.
07:10I've never cried at a ceremony like that.
07:12I was wondering why everyone was crying.
07:14Can you reenact it?
07:15Alone in the hotel?
07:16Is it a bed?
07:17It's a bed.
07:18Three, two, one.
07:19Go ahead.
07:20Oh, it hurts.
07:24What are you doing?
07:25That's how it is.
07:27I was upset.
07:28You're upset, aren't you?
07:29Let's go.
07:30Okarina's challenge.
07:31Harmony Game, start.
07:42One, two, three, four, five.
07:44One, two, three, four, five.
07:46One, two, three, four, five.
07:48One, two.
07:49Brothers and sisters.
08:11This is normal.
08:12It's normal.
08:15You can do it.
08:26You can do it, Okarina.
08:28You can do it.
08:29You can do it.
08:30You can do it.
08:31You can do it.
08:40That's good.
08:41That's good.
08:45That's good.
08:46Nogasenai no ii yo
08:51Gomen to waraikakete
08:56Hashiri yoru manazashi ni
09:01Machi de koi shichaisou na
09:05Yakusoku no gobyou mae
09:16Hitonami wo kakiwakenagara
09:26Subete konna gofu no mae
09:31Zutto mae kara kare no koto
09:35Suki datta dare yori mo
09:40Yatto watashi ni kita chance
09:45Nogasenai no
09:50Gomen to waraikakete
09:55Hashiri yoru manazashi ni
10:00Machi de koi shichaisou na
10:04Yakusoku no gobyou mae
10:10Subete konna gofu no mae
10:15Hitonami wo kakiwakenagara
10:20Suki datta dare yori mo
10:25Yatto watashi ni kita chance
10:30Nogasenai no
10:36Do you sing this song?
10:39Yes, it's my mom's favorite song.
10:43Your mom?
10:44Yes.
10:45It's been a while since you sang this song on TV, right?
10:47Yes, it's been a long time.
10:49Since Nogizaka?
10:50Yes.
10:51Really?
10:52How long have you not sung this song?
10:54I haven't sung this song for about 6 years.
10:57Really?
10:58About 6 or 7 years.
10:59Really?
11:00Is there anything about your graduation?
11:03Is there anything I want to do?
11:05Yes, anything you want to do.
11:07It's a dry season, right?
11:09There are a lot of humidifiers at home.
11:12It's annoying to vacuum.
11:17I pretend not to look at it.
11:20I have to change the lighting, but I pretend not to look at it.
11:27It's annoying, isn't it?
11:28Do you care about Nishino's impressions?
11:32No, I don't.
11:34Which one?
11:38Nogizaka and I have been on the same show for a long time.
11:42I remember that when I went home, my socks were wet.
11:46I had an episode like that.
11:49I have an image of that.
11:51I'm doing it.
11:52Now?
11:53I'm still doing it.
11:54When I came home.
11:56What are you doing?
11:58What are you doing at home?
12:00I'm doing it.
12:01What are you doing at home?
12:02I'm doing it.
12:03I have this impression, so I don't think I'm doing it properly.
12:07When you go home, you want to be released, right?
12:10Yes, I want to be as far away as possible.
12:14That's interesting.
12:16When you go home, you want to be released, right?
12:18Yes, I want to be as far away as possible.
12:24That's interesting.
12:25Haruna went abroad with Nishino when she came here.
12:33Where was it? New York?
12:35Los Angeles.
12:37Yes, this.
12:39At that time, Haruna was asked if they were on the same trip.
12:47Haruna said,
12:49She said,
12:51This is the best.
12:53Isn't it amazing?
12:55This is the best.
12:57This is Mr. BITO Takeshi.
13:01This is Haruna.
13:03This is Mr. BITO Takeshi.
13:05This is Mr. BITO Takeshi.
13:07This is not Mr. BITO Takeshi.
13:10She was asked if you were her husband.
13:12She was asked if we were on a honeymoon.
13:14That's amazing.
13:16That's amazing.
13:17I was surprised.
13:18At that time, she said,
13:19I'm not her husband.
13:22I'm not her husband.
13:24She was silent.
13:26That's interesting.
13:28I'm not her husband.
13:31Let's go.
13:33Good luck.
13:36Nishino's challenge.
13:38Haruna will lose.
13:40Nishino.
13:42Good luck.
13:44Go.
13:45Your husband is watching.
13:47Go.
13:49Your husband is watching.
13:51Your husband is watching.
14:00Your husband is watching.
14:03Good.
14:08You are good.
14:16Good.
14:30Good.
14:35Good.
14:45Good.
14:52It's about time.
14:54It's about time.
14:57Good.
15:00You are good.
15:25Good.
15:28You are good.
15:30You are good.
15:33You are good.
15:35You are good.
15:37This is a reward.
15:39This is your favorite sweet.
15:41This is ANZU DAIFUKU.
15:43Have you ever eaten ANZU DAIFUKU?
15:45This is ANZU DAIFUKU.
15:47This is ANZU DAIFUKU.
15:49This is a balance of sourness and sweetness.
15:51I eat this.
15:53You know a lot of delicious things.
15:55I eat this with my husband.
15:59This is delicious.
16:01This is a balance of sourness and sweetness.
16:08What do you sing?
16:10I sing HITOMI ISHIKAWA's MACHIBUSE.
16:12This is good.
16:14This is not a generation song.
16:16But do you like this song?
16:18This song is very popular among me.
16:22This is a cute voice.
16:25I like the lyrics of this song.
16:27I like the lyrics of this song.
16:29I like the lyrics of this song.
16:31This song is popular now.
16:35You can listen to this song right away.
16:38Are you confident?
16:40There is an official TIKTOK.
16:42There is an official TIKTOK.
16:44I practiced alone.
16:46I practiced alone.
16:48I practiced alone.
16:50Are you confident?
16:52That's right.
16:56I'm confident.
16:58I'm looking forward to this.
17:00I'm looking forward to this.
17:02I'm looking forward to this.
17:04I'm looking forward to this.
17:08Do you have any friends?
17:10Do you have any friends?
17:12I recently got along with KAMISHIRAISHI MONET.
17:14I recently got along with KAMISHIRAISHI MONET.
17:16He was in a movie.
17:18He was in a movie.
17:20I recently went to the museum.
17:22I like Italian food, so I made a reservation for Italian food.
17:24I was walking from the museum.
17:26I was walking from the museum.
17:28When I arrived in five minutes,
17:30There was a great restaurant.
17:32There was a great restaurant.
17:34They were frying croquettes.
17:39I made a promise to eat Italian food.
17:41I was ready in five minutes.
17:43They were frying menchikatsu.
17:45I shared the premium croquettes with him.
17:47You did?
17:48Yes, I did.
17:49You can eat croquettes.
17:50Croquettes?
17:51I have my own croquette show in Japan.
17:54Really.
17:55Is it okay if I eat croquettes in front of Italians?
17:58Yes, you can.
17:59You can eat them before and after meals.
18:01After meals?
18:02Yes.
18:05You can eat two croquettes.
18:06Two croquettes?
18:10Please stand by.
18:12I'm jealous.
18:14Now, it's Ihara's turn.
18:16Let's go!
18:17Amor Fati!
18:20Let's go!
18:21Go for it!
18:22Go for it!
18:23Go for it!
18:24Ihara!
18:25Go for it!
18:31Go for it!
18:36Okay!
18:41They look at each other with a smile.
18:44They look familiar.
18:48Good!
18:49Why did she suddenly become beautiful?
18:57Because she ate croquettes with you like this.
19:02Go for it!
19:03Go for it!
19:04Here comes the chorus!
19:05Go for it!
19:06I loved you from the bottom of my heart.
19:14Soon, I will make you look at me.
19:25It's difficult.
19:26What?
19:31Let's watch the replay.
19:33Let's watch it.
19:34It's difficult.
19:35I loved you from the bottom of my heart.
19:43I loved you from the bottom of my heart.
19:51Soon, I will make you look at me.
20:00It's difficult.
20:02It's difficult.
20:03It's difficult.
20:04Isn't it great?
20:05This is terrible.
20:06This is quite terrible.
20:07Terrible.
20:08Terrible.
20:09I watch it a lot so I understand.
20:10It's terrible.
20:11Terrible.
20:12It's terrible.
20:13Terrible.
20:14Terrible.
20:15The artist is in charge of it.
20:16Terrible.
20:21I've kept you waiting.
20:23This is Ms. Toda.
20:24Nice to meet you.
20:25Ms. Toda.
20:26Ms. Toda, what did you bring from us?
20:30Yes, this is Dreaming's song, Anpanman no Machi.
20:34Wow! Anpanman!
20:36This is amazing!
20:38Anpanman! Anpanman!
20:40It's like a real mochi song.
20:42No, no, no!
20:44It's different when you sing it.
20:46I don't usually sing this song.
20:48But I think this is the song I listen to the most.
20:50That's right.
20:52So I think I can sing it.
20:54I see.
20:56I'm so happy.
20:58Please stand by!
21:00Let's go, Soda-san!
21:02Anpanman!
21:04This song is very deep and good.
21:06That's right.
21:08If I make a mistake here,
21:10I'm really sorry to Yanase-sensei.
21:12That's right.
21:14Anpanman.
21:16That's right.
21:18That's right.
21:20That's right.
21:22That's right.
21:24That's right.
21:26That's right.
21:28Please do your best.
21:30Let's go, Toda-san!
21:32Anpanman!
21:34Do your best!
21:36That's right.
21:38I'm happy.
21:40I'm happy to live.
21:42Anpanman!
21:44Anpanman!
21:46Toda-san, you have a wide relationship.
21:48Yes, I do.
21:50Do you go out to eat together?
21:52I go out to eat with the soccer player, King Kaz.
21:54Are you close?
21:56King Kaz?
21:58That's great!
22:00Last January,
22:02he was still
22:04playing for
22:06the Portuguese soccer team.
22:08Did he go to Portugal?
22:10Yes, he did.
22:12Fortunately,
22:14he played in the game.
22:16That's great!
22:18I drove him
22:20to Portugal.
22:22I see.
22:24You drove him to Portugal.
22:26I didn't expect that
22:28he would go to Portugal
22:30to watch the game.
22:32That's right.
22:34Toda-san is very active.
22:36He goes abroad
22:38when he has a day off.
22:40Where does he go?
22:42He often goes to New York.
22:44What does he do in New York?
22:46He goes to Broadway,
22:48where he watches musicals.
22:50Does he go abroad
22:52when he wants to watch musicals?
22:54He went to New York
22:56in one night.
22:58In one night?
23:00He is very active.
23:02That's great!
23:04Toda-san,
23:06what did you bring
23:08to sing today?
23:10I brought the song
23:12called Anpanman
23:14by Dreaming.
23:16That's great!
23:18I'm very happy
23:20that Toda-san is here.
23:22I'm very happy.
23:24How confident are you?
23:26I'm confident.
23:28There are times
23:30when people involved in music
23:32make mistakes.
23:34That can't be helped.
23:36That can't be helped.
23:38That can't be helped.
23:40I don't want to hear
23:42Anpanman's song.
23:44I'll do my best.
23:46Let's go, Toda-san!
23:48I'm looking forward to it.
23:50Let's go, Toda-san's challenge.
23:52American Music Star!
23:54Go for it!
23:56That's right.
23:58I'm happy.
24:00I'm happy to live.
24:02Even if my heart
24:04is broken.
24:10That's good.
24:12Let's go!
24:14What am I
24:16born for?
24:18What do I do to live?
24:20I can't answer.
24:22I don't like
24:24that.
24:26By living now,
24:28my passionate heart burns.
24:30That's why you go.
24:32The chorus is coming!
24:34That's right.
24:36I'm happy.
24:38I'm happy to live.
24:40Even if my heart
24:42is broken.
24:48You are kind.
24:50Go!
24:52To protect
24:54everyone's dreams.
25:00It's like a race.
25:02Go!
25:06It's not a singer anymore.
25:08Go!
25:12You can do it now.
25:14Let's see the replay.
25:16By living now,
25:18my passionate heart burns.
25:20That's why you go.
25:22That's good.
25:24That's great.
25:26That's right.
25:28I'm happy.
25:30I'm happy to live.
25:32Even if my heart
25:34is broken.
25:38You are kind.
25:40Go!
25:42You can do it now.
25:44Let's see the replay.
25:46Congratulations!
25:50That's good.
25:52You didn't let us down.
25:54You didn't let us down.
25:56That's great.
25:58That's great.
26:04We prepared two songs for you.
26:06Really?
26:08You succeeded in one song.
26:10Let's succeed in the other one.
26:12What did you bring?
26:14Andy's cat song.
26:16That's great.
26:18That's great.
26:22What's that reaction?
26:26That's great.
26:28It's a party.
26:30That's great.
26:32That's great.
26:34That's great.
26:36That's great.
26:38The work of Mr. Toda
26:40is amazing.
26:42Everyone knows it,
26:44but it's amazing.
26:46So does Mr. Matsuruda.
26:48That's right.
26:50Mr. Matsuruda!
26:52Mr. Matsuruda!
26:54Was it Thomas?
26:56That's right.
26:58I didn't know Thomas.
27:00I've seen him for many years.
27:02He was the first Thomas.
27:04Kitaro, too.
27:06All of them.
27:08Also, Cat's Eye.
27:10All of them are the main characters.
27:12It's amazing.
27:14It's amazing.
27:16Fukikae is also amazing.
27:18Fukikae.
27:20Julia Roberts.
27:22That's amazing.
27:24Fukikae.
27:26Julia Roberts.
27:28Julia Roberts and Jody Foster
27:30are the majority.
27:32The Silence of the Lambs.
27:34Nicole Kidman.
27:36Basically,
27:38they are strong-willed women.
27:40Sandra Block of Speed.
27:42That's right.
27:44Julia Roberts.
27:46I've seen all of them.
27:48That's amazing.
27:50It's amazing to see them again.
27:52Now,
27:54I want both songs to be successful.
27:56Let's go.
27:58Let's go.
28:00Let's go.
28:10One song was successful.
28:12Let's make another successful.
28:14What did you bring?
28:16Andy's Cat's Eye.
28:18That's amazing.
28:24Did you see it?
28:26I saw it.
28:28I read it in the manga.
28:32I like Andy.
28:34Andy.
28:36It's the first time I met a musician who doesn't have a cat's eye.
28:40Without Andy,
28:42there wouldn't be Yuri.
28:44Now,
28:46I want both songs to be successful.
28:48Let's go.
28:50Let's go.
28:52Start.
28:58Let's go.
29:22That's amazing.
29:28That's amazing.
29:34Let's go.
29:42That's amazing.
29:54It's a mystery.
29:58That's amazing.
30:04He was singing.
30:06He was singing.
30:08He was singing.
30:10It was a little suspicious.
30:12It was a little suspicious.
30:14I heard a voice behind me.
30:16I heard a voice behind me.
30:18I heard a voice behind me.
30:20Let's take a look at it.
30:22He has a great voice.
30:24He has a great voice.
30:26He's not cool.
30:28I like this part.
30:30Catch eye, magic play dancing.
30:32Green light.
30:36Suspiciously catch eye, magic play dancing.
30:38The moon is bright.
30:42We get to you, you, you, you.
30:44Mysterious girl.
30:50Three more to go.
30:52You're going to be pulled out.
30:54You're going to be pulled out.
30:56You, you, you, you.
30:58You, you, you, you.
31:00He's gone.
31:02That's amazing.
31:04That's amazing.
31:08That's a face you see a lot on TV.
31:16Takeyama-san.
31:18Takeyama-san, what are you going to sing?
31:20I'm going to sing,
31:22too.
31:24I think it's good thinking about karaoke.
31:26I've always liked Kanta.
31:28When I went to his concert,
31:30I could reflect on his ideas.
31:32I did this because I heard it.
31:34Kanta from Panta?
31:36No, it's not Panta!
31:38Kanta from Panta is out of luck.
31:42Kanta from Panta is often drank by Kami-san.
31:44Really?
31:46They're the same store.
31:48Takeyama-san's wife is amazing.
31:50Akko-san and I drink together, right?
31:52What?
31:53Our Akko-san...
31:54Oh, not our Akko-san.
31:58Our Kami-san is close with Akko-san.
32:01So Akko-san doesn't call me, he calls Kami-san.
32:04And Kami-san and I hang out together.
32:05Wow.
32:06That's amazing.
32:08Takeyama-san, how old are you?
32:11How old?
32:12I'm probably 5 or 6 years old.
32:16What is this?
32:17Is it tied to a tree?
32:19No, it's a family trip.
32:21What kind of photo is this?
32:22There's a flamingo behind me.
32:24Oh, really?
32:25I think it's when we went to the zoo.
32:28Takeyama-san, was your father still working at the company?
32:31No, it was when I was rich.
32:33That's why his face is so cute.
32:34He's a kid.
32:35That's true.
32:36Takeyama-san, your face is cute.
32:37I was told I was a girl.
32:39You're lying!
32:40It's true!
32:41You don't know this, do you?
32:43Takeyama-san, this is the first time, but have you seen this?
32:46I've seen it.
32:47I'm happy.
32:48Takeyama-san, you've been singing recently, haven't you?
32:50Yes, I have.
32:51I've been in a band when I was a student.
32:53I've been singing.
32:55You've been doing music that much, Takeyama-san?
32:57I play the bass and play the drums.
33:00Didn't you say you were a drummer?
33:02I didn't say I was a drummer.
33:04I didn't!
33:05I didn't!
33:06You said you were a drummer.
33:08I didn't!
33:09Bass, drums, and drums.
33:11I didn't!
33:12I just said what I said.
33:14Stop it!
33:15Don't do things like that!
33:18I didn't!
33:19I didn't!
33:20I did it myself.
33:21I didn't!
33:22I did!
33:23I said I was a drummer.
33:25I'm a drummer!
33:27You're not a drummer!
33:29Takeyama-san, you're a drummer!
33:31Are you a drummer?
33:33No, I'm not a drummer.
33:37Let's go!
33:38Takeyama-san's challenge, Hamurikama Game!
33:40Start!
33:46You can do it!
33:47You can do it!
33:57Takeyama-san, do you have any memories of your graduation?
34:00It was really tough when I was in middle school.
34:03Graduation was just around the corner.
34:06I was so happy.
34:07When I went to sleep at night,
34:09I didn't want to go back to this place.
34:11So I watched the graduation album while I was sleeping.
34:14So I watched the graduation album while I was sleeping.
34:15I stood on the bed with an old electric stand.
34:19After that, the electric stand collapsed.
34:22I was in a daze.
34:24That was close!
34:25What were you doing?
34:26When I woke up, I was in a daze.
34:28That was close!
34:29I was in a daze.
34:32Takeyama-san, what did you sing?
34:34I sang Kansan no Ai wa Katsudai.
34:37Let's go!
34:38Takeyama-san's challenge, Hamurikama Game!
34:41Start!
34:43You can do it, Takeyama!
34:45Takeyama!
34:48Takeyama!
34:49Takeyama!
34:50It's okay, it's okay.
34:53You can do it!
34:54You can do it!
34:55You can do it!
34:56Don't worry
35:00Your feelings
35:04will reach someone
35:07Tomorrow will come
35:11No matter how much you're about to give up
35:18Don't stop believing
35:25Carry on, carry out
35:29Even if you get hurt
35:33Even if you get a little tired
35:37Even if you get a little tired
35:44Let's dream again
35:47You
35:48The joy of being loved
35:51The time is coming
35:54The journey is coming
35:57Let the night sky have you
36:01Every time you find it
36:05Make a wish
36:08We've come
36:12No matter how difficult it is
36:16Even if you're about to give up
36:20Believe
36:23Love will win in the end
36:31You did it!
36:33I made a mistake.
36:34I didn't make a mistake!
36:36Shut up!
36:38Seriously, shut up!
36:42Let's do a replay.
36:44The joy of being loved
36:48If you know it
36:53Let the night sky have you
36:57Every time you find it
37:01Make a wish
37:05We've come
37:09No matter how difficult it is
37:12Even if you're about to give up
37:16Believe
37:20Love will win in the end
37:25That was close.
37:27That was close.
37:29I'm sorry.
37:33That was a mistake. Thank you.
37:35Goodbye.
37:36That was surprisingly difficult.
37:38That was difficult.
37:39Nice fight.
37:40What was that?
37:41Team Cho-Hakkai.
37:42What was Team Cho-Hakkai?
37:44Cho-Hakkai?
37:46What kind of Cho-Hakkai is that?
37:48Team Cho-Hakkai?
37:53What are you going to sing today?
37:54I'm going to sing Ketsumeishi-san's song.
37:57You're going to rap too, right?
37:59Basically, I really like this song.
38:01I go to karaoke a lot.
38:03I'm a rapper.
38:06Sakai, do you have any memories from your graduation?
38:09Graduation?
38:11I graduated from university.
38:14You went to university?
38:15I went to Chobihige University.
38:17What?
38:18I graduated from Chobihige University.
38:21He graduated from Chobihige University.
38:24Don't graduate from such a place.
38:26Don't graduate from such a place.
38:29It was a little mischievous university.
38:32Is there such a thing as a mischievous university?
38:34It's rare.
38:36When I graduated,
38:38people who were mischievous until now wore bright suits
38:41and dyed their hair black.
38:43I felt like I was going out into society.
38:46I couldn't forgive that feeling.
38:49I went to the graduation ceremony in my own clothes.
38:52Graduation ceremony?
38:54What kind of clothes?
38:56I wore a flight jacket.
38:58You were about to take off.
39:00I said, I'm going to take off to a different world.
39:03I wore a flight jacket.
39:06Sandman-san...
39:09Sandman-san?
39:11Sandman-san?
39:13Sandman-san?
39:15Sandman-san?
39:17Sandman-san?
39:19Please stand by.
39:22Stand by.
39:24You've never succeeded once.
39:26Today is the day.
39:28Yamada-san, please say a word of encouragement.
39:31Good luck.
39:34It's the first time I've seen such a heartless good luck.
39:38It's a completely different tone.
39:41It was terrible.
39:43I will definitely succeed today.
39:47Sakai has succeeded three times and zero times.
39:51Good luck today.
39:53Yamada-san, please say a word of encouragement.
39:56Good luck.
40:08Sakai's challenge.
40:10I lost.
40:17The memories I forgot in the cherry blossoms.
40:27What song are you going to sing today?
40:28I'm going to sing a song by Ketsumeishi-san.
40:30That's good.
40:32Sakai's challenge.
40:34I lost.
40:40Go, go.
40:42Do you feel the cherry blossoms?
40:44Cherry blossoms are in bloom.
40:46Cherry blossoms are in bloom.
40:48Let's go.
40:49The memories I forgot in the cherry blossoms.
40:54Your voice is coming back.
40:57The spring wind that doesn't stop blowing.
41:00It's still the same as that time.
41:04When you split your hair in the wind.
41:09The faint scent comes back.
41:12We made a promise.
41:15As it was at that time.
41:19Cherry blossoms are in bloom.
41:21It's meaningless to remember.
41:22The spring wind that doesn't stop blowing.
41:24It's still the same as that time.
41:26The only difference is that you're not here.
41:28The memories I forgot in the cherry blossoms.
41:31The long hair that dances in the spring wind.
41:33It's still the same as that time.
41:35Let's go.
41:36The memories I forgot in the cherry blossoms.
41:41Your voice is coming back.
41:44The spring wind that doesn't stop blowing.
41:47It's still the same as that time.
41:52Chururira.
41:54Chururira.
41:55It's noisy.
41:56Chururira.
41:58Chururira.
42:03It's scary.
42:04I'm worried.
42:05It's terrible.
42:07What is this?
42:09Cherry blossoms.
42:12What is this?
42:13Why did you look at me?
42:15I thought you were flying.
42:17I thought you weren't here yet.
42:19I did.
42:20Your rap was good.
42:22It's noisy.
42:24Cherry blossoms are in bloom.
42:27It's still the same as that time.
42:30Your voice is coming back.
42:33The spring wind that doesn't stop blowing.
42:36It's still the same as that time.
42:40What is this?
42:41Chururira.
42:43Chururira.
42:44It's noisy.
42:45Chururira.
42:46It's terrible.
42:47Chururira.
42:49It's terrible.
42:51It's terrible.
42:53Chururira is too powerful.
42:55What is that?
42:56Why does it sound like a ferocious beast?
42:59Chururira.
43:02It sounds like Masai Nomura.
43:05What should I sing?
43:06Midnight Shadows.
43:10Next time, Masahiko Kondo and Hikaru Nishida will sing a harmony.
43:14Cherry blossoms are in bloom like angels.
43:22Me?
43:23Please watch it.