June n'a jamais eu de chance avec les hommes. Jusqu'au jour où elle rencontre Roy. La jeune femme est certaine que la roue a tourné, que Roy est l'homme de sa vie et que le destin a fini de s'acharner sur elle. Mais la désillusion lui sourit une fois de plus lorsque June découvre que Roy est un agent secret sous couverture et qu'il ne semble pas prêt à abandonner son métier. Alors que Roy est en pleine mission, June se trouve mêlée à l'affaire et une traque sans répit à travers les continents commence pour la jeune femme. En sécurité nulle part, June et Roy doivent lutter ensemble pour espérer s'en sortir. Mais pour avoir confiance l'un en l'autre, ils vont devoir tout se dire...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:31Occupé !
00:35Il a tué tout le monde sur le pont.
00:40Les pilotes sont morts.
00:41Ils ont été tirés.
00:42Par qui ?
00:43Par moi. En fait, j'ai tiré le premier pilote.
00:46Il a tiré le deuxième, accidentellement.
00:50Une des choses.
00:53Mayday, mayday, mayday.
00:54Mayday, mayday, mayday, mayday.
01:01La prochaine fois que tu sais, je me réveille.
01:03Je suis dans ma chambre, je n'ai aucune idée de comment je suis arrivé là-bas.
01:05Et puis je vais à l'entraînement d'April,
01:06parce que je dois porter cette robe ridicule.
01:08Ces autres gars, ces autres agents, viennent.
01:10Miss Havens, peux-tu nous rejoindre à l'intérieur de la voiture pour un instant ?
01:12Ils m'ont frappée.
01:13La prochaine fois que tu sais, je suis à Grand Theft Auto sur la I-93.
01:17Hey, June.
01:19C'est une belle robe.
01:21Un instant.
01:26C'est fou.
01:31Pourquoi tu touches ma main ?
01:32Parce que je suis là pour toi.
01:33Ça fait tout le sens.
01:34April va se marier.
01:35Et ça, c'est stressant.
01:37Non, non, non, non, non, OK.
01:39Salut, June.
01:40Peut-être que je ne l'ai pas fait clair assez,
01:41mais on va devoir se séparer.
01:43Je suis désolé.
01:44Qui êtes-vous ?
01:45C'est le gars.
01:46Je suis le gars.
01:47Je suis le gars.
01:49S'il vous plaît, pour votre sécurité,
01:50s'il vous plaît, restez dans la boîte.
01:52Qu'est-ce que vous parlez ?
01:55Tout le monde, descendez.
01:56Personne ne nous suive.
01:57Ou je me tue et je suis blessé.
02:08À trois.
02:09Prête ?
02:10Oui.
02:11À trois. Prête ?
02:12Oui.
02:13Un.
02:21Désolée.
02:22J'ai paniqué.
02:23Quel numéro voudriez-vous ?
02:24Trois.
02:25Oui, restons avec trois.
02:26C'est bon.
02:27OK.