Mamá por Accidente Capítulo 45 en Español Completo Mamá por Accidente Capítulo 46 en Español Completo Mamá por Accidente Capítulo 47 en Español Completo Mamá por Accidente Capítulo 45 en Español Completo Mamá por Accidente Capítulo 45 en Español Completo Mamá por Accidente Capítulo 45 en Español Completo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Amigo para que pueda recuperar a Kyra
00:03por los tres
00:05No, lo estás haciendo por mí
00:08la respuesta es muy simple
00:11Te amo tanto y quiero vivir contigo
00:18Pero si crees que es muy pronto puedo pensarlo
00:24Descubriste que tu mamá está viva todo tu mundo está de cabeza
00:31Solo me pregunto si esa es tu razón para casarte
00:36Porque te quiero
00:39Y quiero estar a tu lado Nejat
00:43¿Estás segura?
00:47Entonces quiero casarme mañana
00:50Claro, si quiero
01:01¿Murko?
01:03Señor Nejat, perdóname por molestarlo a esta hora
01:07No hay problema
01:09Es que tenemos que detener a Sher Khan, es urgente, todo se salió de control
01:14¿Qué pasa?
01:16Habla más despacio, no te entiendo, ¿es sobre Sher Khan?
01:19Es sobre él
01:21Hablando del rey de Roma, miren quién llegó
01:24Le voy a explicar por qué le digo todo esto
01:27Aquí viene el señor Sher Khan, miren, miren, les voy a contar todo
01:31Por favor, no te molestes
01:33¿Qué pasa aquí?
01:35Eh, bueno
01:37Primero entró a la oficina de Hande
01:40Tuvieron conversaciones secretas
01:42Me ignoró y se tomaron de la mano
01:44Si una mujer te agarra de la mano
01:47Según yo, quitas la tuya, ¿no creen?
01:50Eso es lo más lógico, ¿verdad?
01:52Porque, ¿desde cuándo se volvieron tan amigos para tomarse de la mano, señor Sher Khan?
01:57Además, ¿se peleó con usted?
02:00Claro, es cierto, no sé por qué lo hizo
02:03Exacto, y después...
02:06Tiene que saber que tuvo una cena secreta con la señorita Hande
02:11Y quién sabe de qué hablaban
02:13Traté de escuchar, pero la verdad es que no pude
02:16Sher Khan se va a ir al lado oscuro
02:19Tiene que estar preparado
02:21Tenga cuidado, porque su mejor amigo está a punto de apuñalarlo por la espalda
02:26Lo va a correr de su compañía, se lo puedo asegurar
02:28Dile, porque se lo estoy contando yo, dile de qué hablaste con Hande
02:33Está bien, Burku
02:36Sher Khan, ¿es verdad?
02:40¡Cuéntale!
02:42Sí, por desgracia
02:45Y justo cuando Hande iba a decir algo importante, Burku apareció y lo arruinó todo
02:52¿Qué?
02:55No puede ser
02:57¿Entonces no te dijo?
02:59¡Estuvo a punto!
03:02Espere
03:03Ay, Burku
03:05¿Sabía sobre esa reunión, señor Nejat?
03:10De hecho, fue mi idea
03:12Espera, dame algo de crédito, lo planeamos juntos
03:16Bueno, lo hicimos juntos
03:19¿Entonces todo fue una trampa?
03:21Sí, por eso discutimos enfrente de todos, en especial enfrente de Hande
03:27¿También eso fue mentira?
03:29Ay, Burku
03:31¿Pero cómo es que no me di cuenta?
03:33Porque todo tenía que ser realista, querida Burku
03:38Tramposo, y no me digas querida Burku ahora
03:42Por cierto, la próxima vez que sigas a alguien en un beetle naranja deberías intentar alejarte un poco del objetivo
03:50¿Así que te diste cuenta?
03:52¡Claro!
03:54Ay, ¿sabías que estuve todo el tiempo en el restaurante?
03:58¡Claro!
04:00No sé cómo pudiste estar esperándolo ahí tantas horas
04:04¿Entonces por qué no me dijeron desde el principio, así hubiera sabido qué hacer y qué es lo que no?
04:11Creo que Hande confía en mí, así que la próxima vez me va a contar todo
04:16Eso espero, amigo
04:18Si ya terminaron, pasen
04:20No, yo no me voy a quedar aquí
04:22Entra, estábamos hablando de la boda civil
04:26¿Boda civil?
04:28¿Y qué pasó con la ceremonia?
04:30¿No habrá despedida de soltero?
04:32Ay, solo puede pensar en eso
04:34Mañana me tomaré el día
04:36Vamos a hablar con los testigos y arreglar todo
04:39¿Es por lo de la custodia?
04:42Eso por una parte
04:43Pero ya queremos vivir juntos
04:46¿Verdad, Tsune?
04:48¿Y qué dice el señor Shevket?
04:55Él ya lo sabe, ¿verdad?
04:58No
05:02¿Así que somos los primeros en saber?
05:05No sabe y nunca lo sabrá
05:09Espera, ¿pasó algo?
05:11Pasó algo con mi papá y la señora Berrin
05:16Ay, ¿qué pasó?
05:21Burku, vayamos a hablar adentro
05:23Burku, vayamos a hablar adentro
05:38Eh, Berrin, ¿no les dijo a las chicas que está enferma?
05:43Le dije que lo hiciera
05:45Así la entenderían mejor, pero no quiso
05:49A mí me dijo lo mismo
05:51¿Está convencida de que va a morir?
05:54Ah, ni lo digas
05:58Ojalá sus hijas la perdonen antes de que pase cualquier cosa
06:11Rafet, deja que la consuele
06:16No te enojes con tu hermana
06:18Yo no le he dicho nada, Enis
06:21Ya puedes irte
06:24Yo lavaré los platos
06:26¿No te molesta eso?
06:28Claro que no, lo estás tomando mejor de lo que pensé
06:34Es que no siento como si me acabara de enterar
06:38Lo supe desde la primera vez que la vi
06:42Ah, es tu madre, lo sentiste en las venas
06:46Sí, lo es
06:48¿Y tus hermanas?
06:49No lo sé
06:51Voy a intentar convencerlas para que escuchen a mamá
06:56¿Y tu papá?
06:58¿Qué hay de él?
07:01¿Van a sacar a Chef Kett de sus vidas?
07:04Pues él mismo lo hizo
07:07Sabe que tiene la culpa
07:10¿Cómo nos va a mirar la cara?
07:13¿No crees que deberían escucharlo?
07:17¿Y qué va a decir?
07:20Nos robó los mejores años de nuestras vidas
07:23Nos robó la felicidad
07:25No hables así, Rafet
07:27Ustedes son todo lo que Chef Kett tiene
07:30Pasó toda su vida haciéndolos felices
07:34No confundas las cosas, por favor
07:37Pues que Dios lo perdone
07:40¿Y dónde está?
07:42No tengo idea, Enis, y no me interesa
07:49Chef Kett
07:55Chef Kett
07:57¿Dónde estabas? No paré de buscarte, te llamé todo el día
08:04¿Me puedo quedar contigo?
08:08No tengo a dónde ir
08:11Claro que sí, Chef Kett
08:19Chef Kett
08:50Buenos días
08:53Es hora de que esta pequeñita despierte
08:57¿Me haces cosquillas, Mamá Zuna? ¡No!
09:08Ah, eres tú
09:11Pensé que estaba en mi casa
09:14Esta también es tu casa, bebé
09:16Está bien
09:18Levántate, te preparé hot cakes para el desayuno
09:22Primero ponte las pantuflas
09:31Uy, esa es mi niña
09:33Vamos, es hora de desayunar
09:35Lávate la cara para despertar bien
09:38¡Corre!
09:46Buenos días
09:48Buenos días
09:51Tengo algo importante que hacer. ¿Me das un beso de buena suerte?
09:55¿No te has arrepentido?
09:58No, ¿y tú?
10:00No
10:02¿No te has arrepentido?
10:05No
10:07¿Y tú?
10:09No
10:11¿Y tú?
10:13No
10:14¿No?
10:16¿Dudaste? ¿Hay algún problema?
10:20No pasa nada
10:22Arriba, dormilona. Alguien te está esperando allá abajo. Voy a arreglar la boda
10:28¿Quién me está esperando?
10:31¿Me das mi beso?
10:33Ven
10:35No lo podía creer cuando Zuna me contó
10:38Qué impresionante
10:40Nunca lo hubiera pensado
10:43La señora Berrin
10:45Qué increíble
10:47De hecho, siempre tuvo mucho interés en Zuna
10:52Era sospechoso
10:54Que se trague su interés
10:57¿Qué?
10:58Tuve mucho interés en Zuna
11:01Era sospechoso
11:03Que se trague su interés
11:05Ya basta, Zanille
11:07No venimos a hablar de ella
11:10Estamos aquí para hablar de papá
11:13Habló el hijito de mamá
11:15¿Te tengo que preguntar con quién debo enojarme?
11:18Estoy molesta con los dos, Rafet
11:21No creas que esto es fácil
11:23Ya entendí, no te enojes
11:25Calma, no te atormentes así tú sola
11:28Nos está atormentando a nosotros
11:31¿Y por qué le gritaste a Ennis?
11:34Eso no estuvo bien
11:36Pero también fue cómplice, así que tiene la culpa de esto
11:41Lo bueno es que Jairi llegó a salvarnos
11:44Se desquitó conmigo, pero está bien
11:49Zuna también reaccionó diferente
11:53La entiendo perfectamente
11:56Ya que no tiene un padre o una madre en quien apoyarse
12:00Quiere casarse para apoyarse en su esposo
12:04Y la entiendo
12:06A mí me sorprendió su repentina decisión de casarse
12:14Hola a todos
12:16Hermanita
12:18Hola
12:20Hola
12:22¿Estás bien?
12:24Estamos bien, no podemos hacer nada
12:29Fue algo repentino y quisimos venir a hablar contigo
12:34Para saber en qué te ayudamos
12:36Está bien, ¿quieren desayunar algo primero?
12:39Me leíste la mente
12:41Bueno, tengo que salir, se quedan en su casa
12:43¿A qué hora regresas?
12:45No tardo
12:47Nos vemos
12:49Adiós
12:51Vamos
12:53Vamos
13:03Buenos días
13:05¿Un café?
13:07Gracias, Hande
13:09Se lo iba a pedir a tu asistente, pero no está
13:14Debe estar avergonzada por espiarnos ayer
13:17No vino, pero no fue por eso
13:21¿Entonces?
13:23Y sus interminables problemas
13:26¿Se robó a tu asistente?
13:30Me pidió ayuda
13:32Digamos que me lo ordenó amablemente
13:36Acerca de... tu idea del diseñador
13:41Ahora opino lo mismo, porque en ella tiene muchas cosas que hacer
13:47No me sorprende, ¿y ahora qué?
13:49Habrá una boda sorpresa
13:50Justo hoy lo está arreglando
13:53Espera, ¿Zuno y Nejad van a casarse?
13:57¿Verdad? Como si fuera algo tan urgente, pero entre más hablo más me enojo
14:04Buenos días
14:06¿Un café?
14:08Gracias, Hande
14:10Se lo iba a pedir a tu asistente, pero no está
14:15Debe estar avergonzada por espiarnos ayer
14:17No vino, pero no fue por eso
14:20¿Entonces?
14:22Nejad y sus interminables problemas
14:26¿Se robó a tu asistente?
14:30Me pidió ayuda
14:32Digamos que me lo ordenó amablemente
14:36Acerca de... tu idea del diseñador
14:41Ahora opino lo mismo, porque en ella tiene muchas cosas que hacer
14:47No me sorprende, ¿y ahora qué?
14:50Habrá una boda sorpresa
14:53Justo hoy lo está arreglando
14:55Espera, ¿Zuno y Nejad van a casarse?
14:59¿Verdad? Como si fuera algo tan urgente, pero entre más hablo más me enojo
15:06En fin
15:08Mejor háblame de los diseñadores que tienes en mente, ¿a quién quieres traer?
15:13Te mando una lista cuando sepa bien quiénes son mis propuestas, ¿está bien?
15:19Sí, espero, avísame
15:21Sí
15:39Tenías mucha hambre
15:40Te quedan igual de ricos que los que hace Heidi
15:44Provecho, mi amor, si quieres te los hago todos los días
15:48¿Puedo pedirte algo, Aileen?
15:51Ayer mamá Zuno estaba triste, si voy a visitarla podría sentirse mejor
15:57¿Podemos ir un rato?
15:59Claro, bebé, está bien
16:01¿De verdad, Aileen?
16:03Sí
16:07Tú sigue, ahora regreso
16:10Sí
16:17Hola
16:19¿Cómo estuvo la cena con Sher Khan?
16:22Bien, todo salió bien con Sher Khan
16:25Pero no te llamo por eso
16:27¿Qué pasó?
16:29Nejad y Zuna se van a casar
16:33¿Y cuándo?
16:34Ahora Nejad fue a hacer los preparativos, sea lo que sea que estés planeando, no tienes mucho tiempo
16:43Está bien, gracias por avisarme
16:46De nada
16:54Entiendo, Zuna, creíste que dando lástima iba a aceptarlo
17:05Ya me llené
17:08Está bien, hija
17:11Cara, dijiste que extrañas a tu mamá Zuna y a papá
17:18¿Qué dices si vamos a darles una sorpresa?
17:21¿Hablas en serio, Aileen?
17:23¡Qué bien!
17:28Muchas gracias, entonces me voy a cambiar
17:34Gracias
17:50Oye, Rafet, ya basta, comes como un animal
17:54Desperté con mucha hambre
17:56Sanille, no lo molestes, por favor
17:59Rafet, ¿quieres un poco más?
18:01Si es que aún hay
18:03Bueno, ¿y la ceremonia?
18:05Ya les dije que no va a haber ceremonia
18:08Pero a mí no me parece que eso esté bien, ¿por qué lo hace Zuna?
18:13Sí, y además, ¿por qué tienen tanta prisa?
18:16Así lo decidimos Nejad y yo, es todo
18:19Está bien, Zuna, pero hoy vamos a hacer la noche de henna, y Jairi y yo no hemos acabado los ramos para hoy
18:27Es verdad, aunque yo lo hice a Sanille no le gustaron
18:30¿Y si todos nos reunimos para terminarlos?
18:34No hace falta, no quiero
18:42¿Mamá y papá van a venir?
18:45No
18:47No, está bien, entonces cásate cuando los perdones, porque todo padre debe estar en la boda de sus hijos
18:56Pues no, ¿por qué crees que los voy a perdonar?
19:00Ella no nos buscó y él es un mentiroso
19:03Ya te lo dije, hay cosas que ni siquiera tú sabes
19:07Nada justifica lo que hicieron, Rafet, y es mi última palabra, no vendrán
19:12Muy bien, entonces yo tampoco vendré, hasta luego
19:16Ya siéntate, anda
19:18Está siendo injusta
19:20¿Y por qué está siendo injusta? Dinos, Rafet
19:24No puedo decirles
19:25Entonces cállate, por favor, no quieres contarnos y dices tonterías
19:31Es el día de Zuna, ¿sí? Vendrán los que ella quiera
19:35¿No anhelábamos una madre por años? ¿O al menos poder visitar su tumba?
19:42¿O llorábamos en silencio todas las noches, sin falta?
19:48Y ahora vienen a decirnos que nos mintieron descaradamente
19:53No hace falta que venga porque ya no la necesito
19:58Olvídalo
20:01Sí, fue suficiente, fin de la discusión
20:05Hay un asunto más importante, tal vez no quieras una ceremonia
20:09Pero creo que sí vas a necesitar un vestido de novia
20:13¿Lo harás aunque diga que no?
20:16Sí, solo lo decía por ser amable
20:18El vestido estará listo en dos días y necesito la ayuda de Heidi y Rafet, ¿está bien?
20:24Sí, está bien
20:26Gracias, Heidi
20:29Supongo que eso es un sí
20:39¿Neshat?
20:43Buenos días, señora Pervin
20:45¿Cómo estás, Zuna?
20:48Ya se imagina
20:51Pasa
21:03¿Cómo estás, hijo?
21:08Pasa, siéntate
21:10Por aquí
21:19¿Cómo están los chicos?
21:21Rafet está mejor, pero Saniye y Zuna están enojadas
21:27Con razón
21:32¿Les dijiste que lo sabías?
21:34Todavía no
21:37Vine a decirles que Zuna y yo vamos a casarnos en dos días
21:49¿En dos días?
21:51Lo siento
21:53No sabía que Zuna iba a reaccionar así
21:56Fue de repente
21:59Quiere hacerlo rápido
22:03Está bien
22:08Supongo que no estamos invitados
22:13Zuna todavía no acepta
22:14Pero voy a convencerla, no se preocupe por eso
22:22No puedo molestarme con ella
22:28Pero se arrepentirá de esto si no lo hace
22:33Neshat, ya no
22:36No le insistas
22:38Tiene razón
22:43Por mi parte
22:48No merezco estar en su boda
22:52Chef Gate
22:58Disculpe
23:01¿Qué pasa?
23:03¿Qué pasa?
23:05Disculpenme
23:07Está bien, Neshat
23:10De todos modos, estoy feliz por ustedes
23:15No pude recuperar a mis hijos
23:20Pero tuve la suerte de ganar uno
23:26Se lo agradezco mucho
23:28Se lo agradezco mucho
23:33Si me disculpa, tengo que irme
23:38Neshat
23:42No le digas nada
23:44¿Nada de qué?
23:47No le digas que sabías la verdad
23:53Temo que debo decírselo
23:55No quiero volver a ocultarle nada a Zune
24:02Permiso
24:10Amiga, oye, no pudimos hablar bien
24:13Explícame, por favor, ¿qué es todo esto de la boda?
24:17¿Qué cosa, Burbu? Es una boda sorpresa
24:20¿Lo vas a hacer en venganza por lo de tu madre?
24:24Vamos a hacerlo por Kyra
24:26No era necesario casarse tan apresuradamente
24:30Creo que es tu forma de reaccionar
24:33No sé de qué estás hablando
24:35De lo de tu papá y la señora Berrin
24:38No sé, creo que estás escapando
24:41Es como si quisieras distraerte
24:43Ya demostré mi reacción a mi papá y a la señora Berrin y lo hice de frente
24:48Zuna, voy a ser más clara contigo
24:51Creo que no sabes lo que estás haciendo
24:54Sigues llamándola señora Berrin
24:59¿Amo a Nejat?
25:01Sí, ¿acepté su propuesta?
25:04Sí, está muy claro, lo demás ya no importa, Burbu, ¿sí?
25:08Ya no quiero hablar del tema
25:11Sí, está bien, te llamo más tarde, nos vemos después
25:15Ven, mi amor
25:19¿No olvidas nada? Muy bien
25:22Extrañaba tanto a mi casa
25:27Bueno, ¿sabes qué?
25:31Si los extrañas mucho, puedes quedarte de vez en cuando
25:35¿Hablas en serio, Aileen?
25:37Por ahora solo es una idea
25:40No le digas nada a tu papá para que no se ponga triste
25:44Bueno, no le voy a decir, pero no cambies de opinión, ¿sí?
25:48Está bien
25:50Si quieres, puedes contarle a Zuna
25:53Sí, vamos, quiero ver qué hacen cuando me vean llegar
25:57¿Te acompaño?
26:07¡Ya llegué!
26:09Mi abejita, ¿cómo estás?
26:12Te extrañé mucho
26:13Yo también te extrañé, princesa
26:16Fue una sorpresa, Aileen me trajo
26:19Fue una linda sorpresa
26:21Mi hija extrañaba mucho su casa
26:24Te lo agradezco
26:26De nada, Zuna
26:28¿Y dónde está papá?
26:30Regresa en un rato, ¿quieres que lo llamemos?
26:33No, hay que sorprenderlo
26:35Está bien, abejita
26:37Vamos a mi cuarto, quiero unos libros que se me olvidaron aquí
26:40Muy bien
26:42¿Podemos ir?
26:44Sí, por supuesto
26:46Debes extrañar a Kaira, pasen un rato juntas
26:49Bueno
26:51Vamos, abejita
27:07Extrañaba mi cama
27:10Nosotros también te extrañamos
27:19Dame un abrazo, ven aquí, abejita
27:27Me porté bien con Aileen para que me trajera
27:31No dije mamá Zuna frente a ella porque se molesta
27:34¿Sigues enojada, mamá Zuna?
27:36¿Mamá Zuna?
27:38Jamás podría enojarme contigo, abejita
27:41Ayer estabas triste
27:43Hoy te ves mejor
27:45¿Hablaste con el abuelo Chefket?
27:47No, todavía no hablo con él, pero ya me siento mucho mejor
27:51En la mañana pensé que tú me habías despertado
27:56Pero fue Aileen y me puse muy triste
28:00Abejita, perdóname
28:02No te pongas triste, pero extraño mi casa
28:06En mis sueños estoy aquí contigo y mi papá
28:10Pero ahora Aileen me dejó venir a verlos
28:18Ven aquí, mi abejita
28:22Te quiero
28:32Te quiero
29:03¿Dónde está Kaira?
29:08Te extrañaba, por eso la traje
29:11Están arriba
29:13En mis sueños estoy aquí contigo y mi papá
29:16Pero ahora Aileen me dejó venir a verlos
29:24Ven aquí, mi abejita
29:28Te quiero
29:32Te quiero
30:02Ven aquí
30:13¿Dónde está Kaira?
30:18Te extrañaba, por eso la traje
30:21Están arriba
30:24No sé qué decir
30:27No tienes que decir nada
30:30Gracias
30:32Ve, te están esperando
30:37Ya está
30:38Tus trenzas siempre son las mejores
30:41¿Sí? ¿Te gustan mis trenzas?
30:45Pequeña
30:46¡Papá llegó!
30:48Mi amor, pequeña
30:50Te extrañé mucho, papá
30:53También te extrañé, mi amor
30:57Papá, no me bajes todavía
30:59Quiero estar así un poco más
31:03Te podría cargar así por siempre
31:06Bésame mucho, papá, mucho
31:09No sé cuándo voy a regresar, así que por eso bésame mucho, mucho, mucho
31:16Y por aquí, y también por aquí
31:19Y aquí, y aquí
31:21Mi pequeña princesa, te amo
31:24Te veo todas las noches en mis sueños y te beso mucho siempre
31:27¿De verdad, papá?
31:29También he soñado contigo
31:35Los voy a dejar solos un momento
31:38Voy a cocinarles algo
31:40Mamá Asuna, ¿puedo quedarme así con papá un rato?
31:43Claro que sí, abejita, claro
31:56Buen provecho
32:27Ya basta, ni me lo recuerdes
32:32Está bien, nos vemos
32:42Siento pena por ti, de verdad
32:45¿Por qué? No entiendo
32:47¿Por qué?
32:49¿Por qué?
32:51¿Por qué?
32:53¿Por qué?
32:54¿Por qué? No entiendo
32:58No deberías rebajarte por ningún hombre
33:07¿Señor Sher Khan?
33:09Señorita Burku
33:11Estás haciendo muy bien tu papel, o eso parece
33:15Shh, cállate, ¿qué estás haciendo?
33:17¿Qué fue lo que le dijiste a Hande?
33:18¿Qué?
33:22Ella vio con sus propios ojos que nos estaba siguiendo
33:26Hande no es tan tonta como para creer que todo eso fue una coincidencia
33:31Sher Khan, ¿qué le dijiste?
33:33No le dije nada
33:35¿No me vas a decir?
33:37Le dije que me amas, que te volviste loca de celos desde que terminamos, que me acosas y que estás obsesionada conmigo, todas esas cosas de la gente posesiva
33:45Y seguramente le diste hasta el último detalle, ¿no es así?
33:49Intenté resumirlo un poco
33:51¿Ah, en serio?
33:53Así es
33:55Y explícame, ¿qué es lo que tiene que ver nuestra relación con convencerla? ¿Por qué le contaste eso?
34:03Quería darle algo de realismo a mi personaje
34:07El de un hombre, solitario y herido, con muchas chicas tras él
34:12Y una pareja infeliz, y se convierte lentamente en un extraño que ni siquiera puede reconocerse
34:22Te voy a matar
34:23¿Qué dices?
34:24Te voy a matar
34:25Ah, ¿por qué me lastimas? Sí, seguramente ella lo imaginó todo
34:28Le estoy dando realismo a tu actuación, señor extraño
34:31Deja de pellizcarme, no le dije nada
34:33Sí, claro, te voy a seguir lastimando hasta que me digas
34:35¿Me estás lastimando? ¿Qué haces, Burku?
34:38Oye, no te atrevas, me vas a romper mi camisa
34:41¡Eso es lo que quiero hacer!
34:44¡Te volviste loca!
35:06¿Te ves mejor que ayer?
35:09Sí, muchas gracias, Aileen
35:14Pensé en lo que me dijiste ayer
35:18Sobre el daño que le podemos hacer a los niños
35:23Es verdad
35:25No quiero que Kaira esté triste por nuestra culpa y que crezca en ese ambiente tan hostil
35:31Me alegra que te ayudara lo que te dije
35:35Y gracias a ti, tomé una decisión
35:39No quiero que Kaira crezca en este ambiente triste y estresante
35:43Decidí llevarla a un lugar donde pueda ser más feliz
35:47¿De qué estás hablando?
35:51Nos vamos a Bodrum
35:54Tendré una mejor comunicación con ella y va a crecer en paz
35:58Es lo mejor para nosotras como madre e hija
36:02Pero Nejad puede ir a verla cuando quiera
36:05Aileen, vas a destrozar a Nejad con eso
36:08Pero todo esto la está lastimando, tú misma lo dijiste
36:13Esta mañana, cuando despertó, me dijo mamá Zona
36:18Y cuando abrió los ojos y me vio, no sabes lo decepcionada que estaba
36:23Obviamente tú no te irás
36:27Así que nosotras nos alejaremos
36:29¿Y para que desistas?
36:32Tengo que alejarme, ¿verdad?
36:37Si me voy, Kaira se queda
36:43Creo que me entendiste muy bien, Zona
36:45Permiso
36:59Fuimos a todas las tiendas de tela de Estambul
37:02¡Qué día tan productivo!
37:04¿Te estás quejando?
37:06¡Claro que no! Ahora yo ya sé dónde ir a comprar mis telas
37:10Ojalá que Jairi te soporte
37:12Porque tu comportamiento me está volviendo loca, Rafet
37:17Zanille, tranquilízate
37:19No es momento de pelear entre nosotros
37:22Ojalá la antigua Zanille no nos vea
37:25No es momento de pelear entre nosotros
37:28Ojalá la antigua Zanille volviera
37:33¡Dame eso! ¡Dámelo!
37:41Me da miedo que Zanille nos deje afuera
37:45Está furiosa
37:46Así es como ella enfrenta la realidad
37:49Se le va a pasar
37:52Es buena influencia para ella
37:55¿Hablas en serio?
37:57Es más feliz con usted. Hoy me di cuenta
38:00Ni lo menciones
38:02Sé que al principio no le veía nada bueno
38:05¿Así? ¿Qué pensabas?
38:07Que era alguien mentiroso
38:11De esos traidores que ocultan cosas, que se ríen de frente y hacen cosas a tus espaldas
38:17De esos que reflejan su oscuridad en la mirada, como los gatos que de...
38:22Sí, ya entendí, Rafet. No te di una primera buena impresión, ya lo sé
38:28Pero ahora pienso diferente. Creo que es un buen hombre
38:32Te lo agradezco
38:35Autorizo su relación con Zanille
38:39¿De verdad?
38:46Sí
38:51Está hablando Nihat
38:52Salúdemelo
38:56¿Hola?
38:57¿Cuándo vas a volver? Los chicos preguntan por ti
39:00No lo sé. Pronto. Tengo que colgar. Adiós
39:03Adiós
39:12Extraño mi casa. En mis sueños estoy aquí contigo y con papá
39:18Cuando regrese, todo será como antes
39:22Desearía quedarme y dormir abrazándolos
39:29Le preguntaremos a Aileen a la próxima
39:33No es justo. No puedo quedarme en mi propia casa
39:38Avejita, volverás muy pronto
39:51Día 2
40:09Se fueron
40:11La voy a extrañar
40:16No es suficiente
40:18Sigo contando las horas
40:22Siempre pienso en el momento en que estaremos juntos
40:26Esto es un infierno
40:30Aunque Aileen deja que nos veamos más seguido, es muy difícil
40:36Hay que conformarnos con lo que tenemos
40:39O tal vez no
40:41¿Qué dices?
40:43Nada
40:47Nada
40:51Le dije a Aileen que deje venir a Caira para la boda
40:55Parece que no habrá problema
40:58Qué bien
41:05Tengo que contarte algo antes, Zuna
41:07De ya te tenemos que hablar
41:10Tengo algo que decirte
41:13Escúchame primero, por favor
41:15Está bien
41:21Quiero decirte algo antes de casarnos
41:26Es sobre tu mamá
41:29Leyat, no quiero hablar de eso
41:32Zuna, escúchame
41:35Cuando te peleaste con tu papá
41:40La señora Berrin
41:42O la señora Perrin
41:46Supe que era tu mamá
41:51¿Y no me dijiste?
41:53No supe cómo hacerlo
41:56Pasabas un mal momento
41:58No sabía si podrías soportar todo
42:02Estuvo mal
42:04Pero no pude decírtelo
42:08Y ahora
42:10No quiero guardar ningún secreto antes de casarnos
42:16Discúlpame
42:19Espero que esto no afecte tu decisión
42:27Entiendo
42:35¿No vas a decir nada?
42:45No
42:54¿No tienes nada que decir?
42:57¿No estás enojada?
43:02Leyat, estoy cansada
43:03Podemos hablar luego
43:05Bueno
43:08¿Duermes conmigo?
43:12Está bien
43:15No