Category
📺
TVTranscript
01:30I'm going to sing a song for you,
01:32and I'm going to sing a song for you,
01:34and I'm going to sing a song for you,
01:36and I'm going to sing a song for you,
01:38and I'm going to sing a song for you,
01:40and I'm going to sing a song for you,
01:42and I'm going to sing a song for you,
01:44and I'm going to sing a song for you,
01:46and I'm going to sing a song for you,
01:48and I'm going to sing a song for you,
01:50and I'm going to sing a song for you,
01:52and I'm going to sing a song for you,
01:54and I'm going to sing a song for you,
01:56and I'm going to sing a song for you,
01:58and I'm going to sing a song for you,
02:00and I'm going to sing a song for you,
02:02and I'm going to sing a song for you,
02:04and I'm going to sing a song for you,
02:06and I'm going to sing a song for you,
02:08and I'm going to sing a song for you.
02:28He was wearing a silver earring.
02:30All right, go home.
02:32You go alone. Go home.
02:58Go home.
03:08You're bullying your senior.
03:10The third-year student?
03:14It's me. What?
03:16Why are you hitting him?
03:18I feel disgusted.
03:20What?
03:24Hit him.
03:26It's too heavy.
03:36Who are you?
03:38It's me. I'm also a descendant.
03:40What's your name?
03:42My family name is Dong.
03:44If you have time, you can visit me.
03:46Everyone in this area knows me.
03:50Dong as in Dong?
03:52That's right.
03:54If you don't change your name,
03:56I won't change my family name.
04:06Hurry up.
04:16Are you still mad at your father?
04:18What crime did he commit?
04:20It's all because of you.
04:24This is out of stock.
04:30It's out of stock, but you're still eating.
04:32Are you stupid?
04:34You won't die.
04:36I'm starving.
04:38Hey, eat all of this.
04:40Hurry home after you finish eating.
04:48Wake up slowly.
04:50Wake up slowly.
04:54You're a troublemaker.
04:56Dad, what are you doing?
04:58Dad, what are you doing?
05:00I'm teaching you. Why are you hitting me?
05:02You're a troublemaker.
05:04You're a troublemaker.
05:06You're a troublemaker.
05:08You're a troublemaker.
05:10Get out.
05:12Get out.
05:16What are you doing? Kneel down.
05:18Kneel down.
05:20Kneel down.
05:26Mr. Ta.
05:28I'm sorry.
05:30I don't know how to teach this kid.
05:32His mother died early.
05:34I'm trying to make money.
05:36What about you?
05:40Your bones are broken.
05:42Your left arm is also broken.
05:44You're really good.
05:48How much is the hospital fee?
05:50Give me the receipt.
05:52I'll send it to you right away.
05:54Money is a small matter.
05:56But I'm sorry.
06:00Do you hear me clearly?
06:02I hear you. I hear you, dad.
06:04I hear you clearly.
06:14I hear you.
06:24Have some soup.
06:26My mom made it for you.
06:28It's good for your bones.
06:30It's good for your bones.
06:32Is it good?
06:34Just try it.
06:38It's good.
06:41Leave it to me.
06:43Don't. I can eat it myself.
06:45Leave it to me.
06:47You're not a guest.
06:49What did you get hit by?
06:51I got hurt.
06:52I definitely have to scold you.
06:55What?
06:57Raise your hand.
07:02Ha.
07:04I got hit. Are you happy?
07:06Ha?
07:08I see you're smiling.
07:10If you want to smile, smile bigger.
07:15I'm happy.
07:17I smile at your smile, okay?
07:19Who told you to open your mouth all the time?
07:21It's worth it.
07:23Are you still angry with me?
07:25That's called self-defense.
07:27Every time it's not because of you.
07:29Okay.
07:31I won't do it again.
07:33I'll go around when I see you later.
07:35Okay, okay.
07:37You're hurt and angry all day.
07:39Can you be more gentle?
07:41You're really...
07:43Tzu Nghie.
07:45Do you eat soup?
07:47I don't eat.
07:49Are you okay?
07:51She said you were hurt.
07:53I'm fine. I'm fine.
07:55I can't die at the last stage of cancer.
07:57Shut up.
07:59If I die later, it's because of you.
08:01Why don't you remember?
08:03Can you say you're luckier?
08:05You...
08:07You eat soup?
08:09Let go of your hand.
08:11Three, two...
08:15It's delicious.
08:17You eat, too.
08:19Eat a lot for your health.
08:21So I'll go first.
08:23Sit down for a while.
08:25No need.
08:27I'll go home and practice.
08:29Tzu Nghie.
08:31Mom.
08:43Tzu Nghie.
08:49It's okay. She just has a broken bone.
08:51Don't worry.
08:53Take care of her.
08:55Let me know if you need anything.
08:57Or I'll send you to take care of her tomorrow.
09:01No.
09:03I'm not patient.
09:05You're more suitable for this job than me.
09:07Come on.
09:31I love you.
10:01Tzu Nghie.
10:11Tzu Nghie.
10:13Tzu Nghie.
10:39Hurry up.
10:41What are you waiting for?
10:43Hurry up.
10:45Hurry up.
10:47Let me tell you.
10:49I'm sorry if you come in.
10:51But you have to stay here for the rest of your life.
10:53Are you stupid?
10:55From morning to night, you don't study.
10:57You're always out of plan.
10:59Okay, okay.
11:01Don't argue anymore.
11:03I'm coming.
11:07Vong Hoa.
11:09Hey.
11:17Hey.
11:39I'm sorry.
11:41I was wrong.
11:43You hit him so hard.
11:45An apology is enough.
11:47I won't hit him anymore.
11:49So I hit your broken bone.
11:51Then I said an apology.
11:53Can you forgive me?
11:57In this society,
11:59you hit Vong Hoa so hard.
12:01If my family doesn't accept Vong Hoa,
12:03I'll go to jail.
12:05Do you hear me?
12:07If you meet Mr. Ta later,
12:09I'll hit him.
12:11Get out.
12:17I'm sorry.
12:21Who are you going to hit?
12:23Mr. Ta,
12:25I'm sorry.
12:27If you need anything, just tell me.
12:29Come and apologize to him.
12:31Let's go.
12:35Brother.
12:37I haven't seen you for a long time.
12:39I'm sorry.
12:41If you don't tell me, I'll go.
12:43Okay.
12:45Okay, it's over.
12:47It's all over.
12:49Mr. Ta.
12:51Get out.
12:55Let's go.
12:57What do you want to eat today?
12:59Have you eaten yet?
13:01I have instant noodles.
13:03Hoa.
13:05Follow him.
13:07Let him take medicine.
13:09His family will pay for the hospital fee.
13:11And that guy,
13:13he was also caught.
13:15This is over.
13:17If you don't accept Hoa,
13:19his family will pay more.
13:21If not, that guy will go to jail, too.
13:23It's not good.
13:25That's the truth.
13:27If it were me,
13:29my mother would die with them.
13:31I used to run on the same river.
13:33You don't have to go that far.
13:41That's right, Hoa.
13:43Don't let your mother know about this.
13:45You keep saying that
13:47you hit your elbow and broke your arm.
13:49I think so, too.
13:51I think so, too.
13:55Why?
13:57Your mother died.
13:59So did my mother.
14:01Do you think it's not confusing enough?
14:03Give me the medicine.
14:07Hey.
14:09Can you do it yourself?
14:11Of course.
14:13Remember to take the medicine.
14:15My uncle left it here.
14:17Hello, uncle and aunt.
14:31Dad.
14:33Who is that guy?
14:35Why are you so afraid of him?
14:37It's not fear.
14:39It's respect.
14:41Why?
14:47When I was young, I used to live on the boat.
14:49A group of villagers
14:51ganged up to bully my father.
14:53My uncle was so angry
14:55that he asked for justice for my father.
14:57He was beaten to break three bones.
15:07My father owes people.
15:09Many people in this city
15:11owe him.
15:17The hero of the day
15:39A river used to be guarded by humans.
15:43Now the river is full of ashes.
15:45I've been wandering aimlessly in the water all day long,
15:48unable to find my way home.
15:52My father and my uncle have passed away.
15:55I'm left all alone with my family.
15:58I don't know when I'll be able to see the light again.
16:1577095, this is the car.
16:36Hey, hey, hey!
16:37Mr. Lai, please get in the car.
16:39Mr. Truong has a fever.
16:40I'm his brother.
16:41I'll take his place on this trip.
16:43Why didn't you tell me earlier?
16:45You're Nguyen Hai Hoang, right?
16:47That's right.
16:48That's right.
16:51So who's this trip for?
16:53It's for me.
16:54Let's go.
16:55Do you have a ticket?
16:57Yes, I do.
17:13It's him.
17:20This is so funny.
17:21Mr. Thien Thanh.
17:23Mr. Thien Thanh.
17:26Mr. Ta.
17:27Oh, Mr. Nhan.
17:28The one who jumped off the bridge yesterday was my mother-in-law.
17:30Because my sister didn't listen to her,
17:32she blamed it on my mother-in-law.
17:33She didn't expect that my mother-in-law would die of a heart attack,
17:35so she jumped off the bridge.
17:36It's okay. It's okay.
17:37If you hadn't saved her,
17:38my whole family would have been destroyed.
17:39Mr. Nhan, don't, don't, don't.
17:40Mr. and Mr. Nhan,
17:41please stand up.
17:42I was just passing by.
17:43It's okay. It's okay.
17:44Mr. and Mr. Nhan.
18:12Mr. and Mr. Nhan.
18:42What are you doing?
19:09What do you want?
19:13Do you need to see?
19:15You're not a new girl.
19:17You've been driving all day, right?
19:19You have to do something.
19:25Get out of the car.
19:27I told you to get out of the car.
19:29Didn't you hear me?
19:30I told you to get out of the car.
19:31Don't be so rude.
19:35How old are you?
19:36Don't you know what's in your heart?
19:38What are you waiting for?
19:39Say it again.
19:40Do you want me to say it again?
19:41What are you going to do?
19:42You have to get out of the car today.
19:44What do you want to do?
19:45You have to get out of the car today.
19:46Who are you waiting for?
19:47Say it again.
19:50Who are you waiting for?
19:53I'm waiting for you.
19:59Get out of the car.
20:02Get out of the car.
20:11Open the door.
20:12Open the door.
20:14You're crazy.
20:15How can you go to school alone?
20:17Open the door.
20:18Open the door.
20:20Open the door.
20:25You.
20:26Come back to me.
20:28Come back to me.
20:29Come back to me.
20:31Come back to me.
20:35Come back to me.
20:41Come back to me.
21:11Come back to me.
21:13Come back to me.
21:38Kid, come here and see if it's beautiful.
21:42Very beautiful.
21:43Very beautiful.
21:48This guy.
21:49Does anyone look like me?
22:13Come back to me.
22:14Come back to me.
22:15Come back to me.
22:16Come back to me.
22:17Come back to me.
22:18Come back to me.
22:19Come back to me.
22:22What's wrong with your hand?
22:23It's okay.
22:24What are you doing?
22:25You just dropped the ball.
22:26Right, dad?
22:27It's okay.
22:28I'm going to practice.
22:29How old are you?
22:30It's okay.
22:31It's okay.
22:32I told you.
22:33You have to take a 100-day break if you get into the bone.
22:35I know.
22:37Okay.
22:38Come on.
22:42How does it taste?
22:43Delicious.
22:52She is jumping.
22:53As if she is jumping into the river to save people.
22:55Just in time to meet.
22:56Just in time to meet.
22:57Just in time to help a little.
23:12Here, drink with me. You'll feel better.
23:21Here.
23:29What did you promise me? Do you remember?
23:32Do you remember what you said to me?
23:34It's not winter now.
23:36There are a lot of people in the river.
23:38A lot of people? It's not dangerous.
23:40A lot of people? Why don't other people come down, but only you?
23:43The doctor died in front of the heart.
23:45Who is this saying to?
23:46It's saying to those people. Do you know?
23:48From now on, if you meet someone and fall into the water, you don't save them anymore.
23:51Just let them die.
23:57Okay.
24:00Later, you can do whatever you want. I won't say it anymore.
24:04It's strange.
24:05I think it's wrong for you to save people.
24:07You're not wrong. You're a great hero.
24:09Can you forgive me?
24:13Do you have time to save other people?
24:15Have you ever thought about saving me?
24:18Save me.
24:20Why do you have to save me?
24:21I can't do anything.
24:22What can you do?
24:25Every time I drive home, I tell you.
24:27Earn hundreds of billions, thousands of billions.
24:29For me, except for the fact that I'm exhausted,
24:32I have nothing else to do, right?
24:36Huh?
24:39Look at me.
24:41Look at me now. Do I look like a woman?
24:44Look at me. Look at me.
24:45Now I'm no different than a man.
24:47Why do you have to make me become like this?
24:49Only when I become a man,
24:51I go out and feel a little safer.
24:53Do you know that?
24:55But anyway, my wife is still a woman.
24:58Now I stay up all night on the street,
25:00driving on the street.
25:01Don't you worry about me at all?
25:04Don't you care about me at all?
25:08I drive for three days.
25:10My eyes are as big as a cow.
25:12I can't concentrate for a second.
25:14But at night, I can't sleep well.
25:16I can't sleep well.
25:17I'm afraid of being drunk again.
25:18I'm afraid of being drunk again.
25:19I'm afraid of being drunk again.
25:20I'm afraid of being drunk again.
25:22But even so, I sleep well.
25:23There's still someone,
25:24There's still someone who scares me.
25:25You say.
25:26Wait a minute.
25:27What did you just say?
25:28Is there anyone who scares you?
25:29Who dares to do that?
25:30Who?
25:31Mom.
25:32Mom, are you okay?
25:33Son, son, son.
25:34Get out of the way.
25:35Dad, get out of the way.
25:39Dad, hit me.
25:40Hit me.
25:41What are you going to do?
25:42Hit me.
25:43It's enough.
25:44If you're crazy, just hit me.
25:45Hit me.
25:46Don't hurt my son.
25:48Hit me if you dare.
25:50Dad, are you still a man?
25:52Do you know how hard it is for a woman to drive a long distance?
25:57If you take drugs and open a pharmacy,
25:59I won't say anything.
26:00But what about you?
26:01Just eat, drink, and play all the time.
26:04If you open the door for a month, it's always a hole.
26:07I printed out the business documents for you to see.
26:09Have you seen it?
26:10I drink every day.
26:12Every time I drink, it's half a night.
26:14Do you think I'm crazy?
26:15The whole world is crazy about me.
26:20Because this house is my mother.
26:22I have to walk alone on the street.
26:24If you can't take care of it, I'll take care of it.
26:28If we're together, I won't go to college anymore.
26:31I drive with my mother.
26:32I will protect my mother.
26:37Son.
26:54I love you.
27:24I love you.
27:40Hai Hoang.
27:41Let's eat.
27:44Hai Hoang.
27:54Hai Hoang.
28:20Hai Hoang.
28:24It's me.
28:25It's me.
28:26It's me.
28:34It's a ghost.
28:42I've made up my mind.
28:46From tomorrow,
28:47I will drive with you.
28:54I'm a woman.
28:57It's too hard to do that job.
29:04Anyway, now you're
29:06opening a jewelry store.
29:10And then the two of you have been arguing about this all day.
29:13You shouldn't
29:15get in the way anymore.
29:20I've thought about it.
29:23At this age,
29:25you can't
29:28do anything big.
29:40What are you doing?
29:44I'm afraid you have to suffer that.
29:47Do you have anything to suffer?
29:52Time has passed and you have to suffer.
29:58Wait, wait a little longer.
30:01I'm going to take the exam too.
30:04I hope I can stand it for two years.
30:06I have to make money for my son.
30:09Right?
30:15Let's eat.
30:17I've finished cooking.
30:23What do you want to eat?
30:49Wait for your mother.
30:52Okay.
31:22I love you.
31:52I love you too.
32:06From now on,
32:08you take care of yourself.
32:10Don't let your parents worry.
32:12It's like helping your parents.
32:14Do you understand?
32:15I understand.
32:16I promise I won't offend you.
32:19Don't make trouble.
32:20Don't go to the bar.
32:23When it's time to eat,
32:25come to the flower house.
32:26Don't be mad at him.
32:28You're not a child.
32:29Don't worry.
32:31I hope you're just like your father.
32:43Dad.
32:48Dad.
32:58What is this?
33:00If you're bored,
33:01listen to me.
33:09What's up?
33:10Are you done?
33:12Don't be shy.
33:13I've brought enough.
33:15Son.
33:17Let's go.
33:18Stop talking.
33:19Let's go.
33:20Stop talking.
33:22Be careful.
33:25It's raining. Drive slowly.
33:26Don't rush.
33:27I know.
33:28Take care of yourself.
33:47What's wrong?
33:48Nothing.
33:49Everything is normal.
33:50Focus on driving.
34:02What's wrong?
34:04Before you go,
34:05son.
34:06Give me this tape.
34:07Tell me when you're on the road.
34:10Why did you take it out?
34:12I forgot.
34:13Next,
34:14Tai Vong Hoa
34:15from No.7 Middle School
34:16wants to give his father a song.
34:18The song is
34:19I love you, Dad.
34:20Let's listen to it together.
34:43Does your hair smell?
34:46Your hair
34:47is still here.
34:49It's just a song.
34:51I can hear it.
34:52Why do you think it's real?
35:14I love you, Dad.
35:17I want to go home with you.
35:24You're good.
35:2617 difficult sentences.
35:27You only got 2 wrong.
35:30Vong Hoa.
35:31If you try harder,
35:32there will be hope.
35:35Forget the word strong.
35:38Strong is enough.
35:43Strong is enough.
35:47Do you think
35:48Tuong Nghi has something these days?
35:50Forget the word strong.
35:52I think she is a bit unusual.
35:54Yes.
35:55She used to say
35:56she didn't like talking.
35:57She replied me
35:58a few sentences
35:59when I talked to her.
36:00These days,
36:01she said nothing.
36:03Don't say
36:04her mom played a trick again.
36:07Or I asked her.
36:09OK.
36:10Call her again.
36:11I told her
36:12I told him, I'm hungry.
36:14Go, go.
36:22Dong Ha, I guess your English is not a problem.
36:26It's just that you have to study a lot, especially writing.
36:31What kind of writing do you know?
36:34If you don't like it, you can ask your father.
36:37I can't.
36:38It's like that when you open your mouth.
36:40It hurts a lot.
36:48What are you doing?
36:49Hoa, have I been in trouble lately?
36:53What's the matter?
36:54You're in a bad mood.
36:56You don't like to talk, you don't smile.
36:58You're always like that.
37:00No, I'm not.
37:02I think it's getting worse these days.
37:04Go ask her if she has anything to say.
37:06If you have something to say, say it.
37:08Let's solve it together.
37:09Don't hide it in your heart.
37:11Hurry up.
37:13Hurry up.
37:15What are you talking about?
37:18Go ask her.
37:19Hoa, go ask her.
37:36Go ask her.
38:02Are you busy?
38:07It's normal.
38:11Go out and talk.
38:30Hoa, Bao came to visit.
38:32Is there anything wrong with your family?
38:36What's the matter?
38:40He's been worried about you these days.
38:43So he's a little worried.
38:45Oh.
38:47Just a little?
38:50What do you want me to say?
38:52Give me a reason.
39:03Actually, I also want to know.
39:04What do you think?
39:11What else can I think?
39:14Now I just want to focus on the college entrance exam.
39:16Other things don't matter anymore.
39:19So what if you failed?
39:23Let's talk about it later.
39:26Now I'm not free to think about other things.
39:30Oh.
39:34I'm sorry.
39:45What do you want to ask?
39:47Say it.
39:56Do you like him?
40:04Yes.
40:11This hobby is too luxurious for me.
40:19At least now,
40:22I don't deserve it.
40:34What about you?
40:37Do you see me as your rival?
40:40I don't care.
40:42I've always seen you as my best friend,
40:44my closest sister.
40:48Besides you,
40:50you're the closest person to me.
40:54If one day,
40:56we break up,
40:58I hope it's not because of this hobby.
41:01Then what's the reason?
41:04Do you really want to break up with me?
41:14Hoa.
41:17I only have one advice for you.
41:19Try.
41:21Try harder.
41:23Always look straight.
41:25Don't look up.
41:27Leukemia is a serious disease.
41:34You'll know when you grow up.
41:46Why did you turn off the light?
41:50I'll ask you tomorrow.
41:56Okay.
42:21I see you've been sitting there for more than half an hour.
42:23Your teeth are about to smoke.
42:27You've been waiting for half a night.
42:30I'll get it for you.
42:32What did you talk about?
42:35Tell me.
42:36What did you talk about?
42:37Don't bother me. I'm sleepy.
42:39Tell me.
42:41Hoa.
42:43Tuong Nghi.
42:44Wait for me.
42:45Tuong Nghi.
42:49I haven't got the book.
42:52Get out.
42:56Why didn't you wait for me?
43:26Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:26Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:56Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:26Chinese TV Series Exclusive YouTube