Category
📺
TVTranscript
00:30红酥烧 黄藤酒 暖晨晨色 冬夏未老
00:45冬风冷啊 欢情过 一怀愁绪 几年离残 错 错 错
01:15红酥烧 黄藤酒 暖晨晨
01:46母亲 母亲
01:52我都在外面好几个月了,想出去走走。
01:58没有本宫令你,你休想走出这个地方。
02:03那我一直在想,这些年你一直在欺负我。
02:07本宫已经放好你,你尚是英雄,高手和女人。
02:15为何?
02:18为何?
02:20你可知此次大战,除了杨士大夫,还有尉士大夫。
02:27一个屈膝的尉士,有何可怕之处?
02:32那个畜生,就是个活土兔兔。
02:37尉士是齐王的,他正借杨士大夫的兵力和戒备。
02:43难道你觉得你的戒备能够作恶?
02:47都臣妾,来认得臣妾,调查几轮误案。
02:52之前,你给本宫令老师的戒备带来。
02:59明白了,母亲。
03:02你真不知道,这火是怎么来的。
03:10女儿,那天我喝醉了。
03:14喝醉了?
03:16我真的什么都不记得了。
03:22既然铁锥已经掌握了凤凰,
03:25那本宫就让他做他想要的事。
03:29你们干什么?
03:31母亲!
03:33放开我!
03:35放开我!
03:37大人!
03:39放开我!
03:41夫人。
03:42长公主殿下有意图,请公子入府治治。
03:46你们恒家人,需要与长公主,与太子为敌。
03:51你不要说这些话。
03:53为了护卫我们,这座城是国库,
03:56难道你们想让人离开吗?
03:59谢谢长公主的好意。
04:01父亲!
04:03父亲!
04:05能够入府治疗,是我儿子的福。
04:10父亲!
04:12父亲!
04:15大人!
04:17父亲!
04:19父亲!
04:21父亲!
04:23父亲!
04:25父亲!
04:27父亲!
04:29父亲!
04:33她已经满意了!
04:35她是长公主!
04:37张知显是!
04:39我一定不辜负她。
04:40If the Fuhu King doesn't have the power like me, how can he be punished?
04:44So what will they do to my son?
04:46Hurry up and say it!
04:48Live or die,
04:51it's all because of this bastard.
04:58It's not because of him that the Fuhu King is in this country.
05:06And also,
05:07my unborn grandchild
05:10is involved in this.
05:13He...
05:15My son!
05:16Son of a bitch!
05:19My wife!
05:25Princess Royal!
05:37You are the third son of the Fuhu King,
05:52Seventh Highness.
05:56You have a wound on your leg.
05:57You don't need to bow.
05:59Stand up.
06:01Okay.
06:03Do you know why I called you here?
06:08Thank you, Your Highness.
06:12But I'm worried about my family.
06:16It's not convenient to stay outside for a long time.
06:19The house was destroyed.
06:22Only you and Mingyue survived.
06:25If someone died,
06:26it must be very uncomfortable.
06:29The Cui family is a family.
06:32The Yang family is still alive.
06:35But the Zhang family
06:37is determined not to give up.
06:39It must be the debt that this person owes to our Mingyue.
06:44Tell me.
06:45Why didn't the Zhang family come to your Fuhu King
06:49but came to the Princess Royal?
06:53Your Highness.
06:55Your Highness.
06:56That night, everyone was drunk.
07:00I'm sure...
07:01I'm sure that bastard
07:02threw a candle
07:04and caused a fire.
07:05Mingyue and I, the Princess Royal,
07:07are all victims.
07:09The fire in Tuluo
07:10was an accident.
07:12It was a natural disaster.
07:13Your Highness.
07:14The Zhang family did not accept
07:16the accident.
07:18It could only be one of you.
07:21You accidentally threw a candle
07:23and caused a fire.
07:25You deliberately set fire after you were drunk.
07:29But it can't be Mingyue.
07:33You are smart.
07:35Do you understand?
07:37I know.
07:38I know.
07:39It can't be Mingyue.
07:41It can't be Mingyue.
07:47No.
07:48No, no, no.
07:49It can't be me.
07:50It can't be me, Your Highness.
07:53It's...
07:55It's the Zhang family.
07:56It's the Zhang family.
07:57It's the Zhang family.
07:58It's the Zhang family.
07:59Zhang family.
08:00Zhang family.
08:03Dongping.
08:07Nineteen.
08:08Go and see.
08:09Yes.
08:10Yes, Your Highness.
08:24Poor Zhang.
08:26He lost his wife before he got married.
08:28He lost his wife.
08:30He is gone.
08:33He has to live on.
08:35Mother.
08:37Should we arrange
08:39Zhang's funeral?
08:43We haven't found him yet.
08:45We don't know if he is dead or alive.
08:48What's the point of
08:50trying to kill him?
08:52Zhang is gone.
08:53It hurts me.
08:54I know you love him.
08:56I know you love him.
08:57I know you can't accept it.
08:58But it's been seven days.
09:02I can't live with it anymore.
09:05There is an old saying.
09:07Go to hell.
09:09Only in this way
09:10can we send
09:12our condolences to Zhang.
09:14No matter what,
09:16I will not give up my search for my son.
09:21Zhang is so miserable.
09:24We can't let him
09:26wander aimlessly like this.
09:28Hurry up.
09:30Go to hell.
09:32And mother.
09:34Du Chengti and Ba Fu have been looking for him for many days.
09:38They only found one shoe.
09:40We are running out of money.
09:43There is no hope.
09:47Mother.
09:48I have something to tell you.
09:50Recently,
09:51to find Zhang,
09:53I spent a lot of money.
09:55There is not much money left in the house.
09:57If you want to keep looking,
09:59you have to give more money to your mother.
10:03To live, you have to see people.
10:06To die, you have to see death.
10:08You must find my brother.
10:10I will figure out
10:11how to get the money.
10:13You don't have to worry about it.
10:15Zi'er.
10:16Stop talking.
10:17Follow your father and keep looking.
10:19It's all because of you.
10:22No matter how much you suffer,
10:23it doesn't affect you.
10:25Your brother died because of you.
10:28Grandmother.
10:30What are you talking about?
10:31You killed your brother.
10:34We have said it.
10:37I hope Zhang
10:39will stay in Ba Fu.
10:42Live a peaceful life.
10:45Live a peaceful life.
10:49But you
10:51force him to practice martial arts.
10:53Practice until he can't even sit down
10:55to eat.
10:58Before that,
11:00Zhang left early in the morning.
11:03In the evening, he will come home
11:05to comfort his grandmother.
11:08But this time,
11:10he ran out at night.
11:12He said he didn't want to go home.
11:14It was you who forced him
11:17to practice martial arts.
11:23It's all my fault.
11:25It's all my fault.
11:26Even if I have to pay the price,
11:28I have to find my brother.
11:30It's not over yet.
11:31It's not over yet.
11:33It's not over yet.
11:34There is a group of soldiers outside.
11:36They have surrounded Ba Fu.
11:38Go.
11:39Ba Fu.
11:42Who are you?
11:44I am the wife of Princess Jin Yang,
11:46the commander of the Imperial Guards.
11:48I am here to block the Ba Fu.
11:50I am here to block the Ba Fu.
11:52Why do you want to block the Ba Fu?
11:54The disaster is very significant.
11:56To avoid him from escaping,
11:58His Highness especially sent us to keep watch.
12:00How dare you!
12:01Our Kaka is in such a bad state.
12:03How can you speak so badly?
12:05Wait until we find someone
12:06and I will explain to you.
12:07This is also a recommendation
12:08for the name of the Ba Fu.
12:10If you don't know,
12:11don't blame us for being malicious.
12:14How dare you!
12:18We have recorded the status of the Princess.
12:22Let the old lady go first.
12:24The mother, Bao,
12:25the grandson of the Princess, is dead.
12:27The only daughter,
12:28has been unconscious for many days.
12:29This case has made His Highness sad.
12:31That's why His Highness especially sent us here to support.
12:34Tomorrow, we will open a public interview.
12:36We don't need the Princess to worry.
12:38In addition,
12:39we will send someone to monitor.
12:41It won't go wrong.
12:42Your Highness,
12:43please advise the Princess
12:44not to be too polite.
12:46Let the people rest.
12:47I hope you can handle it fairly.
12:50Of course.
12:51Let's go.
12:53It's lucky that I have you today.
12:55It's lucky that the news spread quickly.
12:57It's okay.
12:59I not only couldn't save Kaka,
13:01but also always put you in danger.
13:03I'm really sorry.
13:05It's okay.
13:06It's not my fault anyway.
13:08I want to ask you a little bit
13:10about what you told me before.
13:13It's not just a dream.
13:19I'm sorry.
13:21I shouldn't ask this question
13:23to make you sad.
13:25I don't have time to be sad.
13:27Kaka has been silent until now.
13:30This Princess
13:31is trying to put all the blame
13:33on that person.
13:35But that night,
13:36remember what I told you.
13:38That night, you didn't go there.
13:47Are you going to put all the blame
13:49on Kaka
13:50just to fool me?
13:52I think Kaka doesn't want
13:54you to be in danger because of her.
13:58Let's think of another way.
14:00Mother,
14:01didn't you say
14:03you wanted to give the four girls
14:05to me later?
14:09That's just a word.
14:11I haven't officially asked you
14:13about my wish yet.
14:15You've seen it.
14:17The Princess is so angry.
14:21Now,
14:22I'm going to tell you
14:24the truth.
14:26I'm going to tell you
14:29the truth.
14:30Now,
14:31I really can't do much.
14:33As long as someone
14:34can tell me about Ba Fu,
14:36I'll marry that person.
14:41You're still so considerate.
14:45But
14:48will the outsiders say
14:49that a daughter of Ba Fu
14:51promised to marry you?
14:53It's not clear
14:55if she's still alive.
14:57I don't care
14:58what others say.
15:04Before,
15:06I told you to stay in the hospital
15:08because you were sick.
15:11I just wanted you
15:13to rest more and be less stressed.
15:15But now,
15:16look at you.
15:18Your body is strong.
15:20More than half of this family
15:22is still too young.
15:24I was wrong
15:26to bring you the marriage certificate.
15:28From now on,
15:29Ba Fu will depend on you
15:31to take care of her.
15:34Mother,
15:35it's not hard at all.
15:38Don't worry.
15:39I won't let you down.
15:42As long as we're united,
15:44there will be no difficulties
15:46that we can't overcome.
15:51Madam,
15:52I'm done with you.
15:54Let me do it.
15:57Ouch!
15:59Mother,
16:00it's still hot.
16:15It's Du Cheng's fault again.
16:17Your Highness.
16:18I know I'm wrong.
16:20Please forgive me.
16:22Stupid.
16:23Drag her down
16:24and hit her 20 times.
16:25I know I'm wrong.
16:26I know I'm wrong.
16:27Drag her down and hit her 20 times.
16:28Your Highness.
16:29The trial is about to take place.
16:30They can't find you in time.
16:31Everything is done
16:32according to your plan.
16:35Dongping King
16:38should be responsible for the consequences.
16:42Du Cheng
16:54Miss,
16:56the trial is about to take place.
16:58Do you have any books?
17:05Aman,
17:06ask Sao Nuong to come here.
17:08Yes.
17:12Sao Nuong
17:31Be careful.
17:33Come on.
17:37Aman,
17:38keep the door open.
17:39Yes.
17:40Tu Nhi
17:41You walk a lot every day.
17:44Your belly is so big.
17:46You're about to give birth, aren't you?
17:49Come on, sit down.
17:53Slowly.
17:56Sit down.
18:00Tu Nhi
18:01Now you can call me
18:03Tu Nhi.
18:04I'm really miserable.
18:06Now my family is in trouble.
18:08But I still come here every day.
18:10I still come here every night.
18:13I'm sure
18:14in my heart
18:15I'm still beautiful.
18:17Beautiful and good.
18:20It's all because of that bastard,
18:22Ji Chong Yich.
18:23He deserves to die.
18:24He deserves to die.
18:25To give you a good life.
18:27Ji Chong Yich
18:28Ji Chong Yich
18:29Did you say anything to him?
18:31A few days ago,
18:33the chief princess
18:34sent someone to arrest him.
18:36Today I heard
18:37the chief princess's man
18:38locked the door of the house
18:39that night.
18:40The chief princess
18:41has been investigating
18:42the details from beginning to end.
18:43Ji Chong Yich told me everything.
18:45No matter what Kaka has suffered.
18:49Ji Chong Yich
18:50Tell me everything.
18:52That night.
19:08Why did that bastard
19:10not kill them all?
19:13Now Thoi Minh Nguyet
19:14is still alive and well.
19:17And Kaka
19:18was not even found.
19:20If it wasn't for me,
19:22Mui and Ji Chong Yich
19:23would not have been executed.
19:24Thoi Minh Nguyet is the mastermind.
19:26Ji Chong Yich
19:27would not dare to do that.
19:29But I don't understand.
19:30Why did Thoi Minh Nguyet
19:31kill Kaka?
19:33Why did he kill Lo Sinh Huong?
19:35That day, the chief princess
19:36was riding a horse on the street.
19:37There was a conflict
19:38between two martial artists.
19:40As soon as the man took her
19:41back to Do Thanh,
19:42she was beaten again.
19:43The chief princess
19:44has never been so humiliated.
19:46So Ji hated the two martial artists.
19:49Tell me
19:50what is the difference
19:51between humans and insects?
19:56Maybe in my eyes,
19:57Thoi Minh Nguyet
19:59Kaka's friend
20:02is also like an insect.
20:06No matter how big the trouble is,
20:08the chief princess
20:09has the right to
20:10clean up the mess for her.
20:12Now the chief princess
20:13lied to Thoi Minh Nguyet
20:14that she was high-spirited,
20:15unconscious,
20:16and forced Thoi Minh Nguyet
20:17into the prison.
20:18The chief princess
20:19must have blamed
20:20Kaka and Mui.
20:21If everything goes well,
20:22everything will be fine.
20:23If not,
20:24the accused
20:25is Thoi Minh Nguyet
20:26not Thoi Minh Nguyet.
20:27Phu Quoc doesn't dare
20:28to confront the chief princess.
20:30I don't even know
20:31how to help Mui.
20:36No matter what,
20:39I have to ask for justice.
20:42I know what to do.
20:48Your Excellency,
20:49the chief princess
20:50has come here
20:51without a word.
20:52Today, the people want to see
20:54Nguyet Song Dich,
20:55Truong Sinh,
20:56Duong Thang Tai,
20:57Thoi Duc,
20:58Thoi Minh Nguyet,
20:59five of them
21:00tried to harm our chief princess.
21:01Don't try to kill them.
21:03It's clear that
21:04the wine cellar was lost,
21:05the wine barrel was burnt,
21:06and three princes were killed.
21:08Three families,
21:09Truong Duong,
21:10me and Minh Nguyet,
21:11were lucky to survive,
21:12but we were badly injured.
21:14Your Excellency,
21:17you said that
21:18the wine cellar was lost.
21:19Do you have any evidence?
21:21I am the witness.
21:22Kaka and Minh Nguyet
21:23didn't know
21:24why they went to the party.
21:26Minh Nguyet held a party
21:27and invited Truong Song Dich.
21:29Truong Song Dich
21:30was a gentleman.
21:32He knew that
21:33Truong Song Dich and I
21:34were enemies,
21:35so he invited Khuong Tram
21:36to the party.
21:38He wanted to be a good person
21:39and turn the war into peace.
21:41Who would have thought
21:42that Khuong Tram
21:43would not only
21:44talk nonsense,
21:45but also
21:46blame Truong Sinh
21:47for other people's mistakes.
21:49She also fought with
21:50Truong Song Dich
21:51and tried to persuade him.
21:52In the end,
21:53the fire broke out.
21:54According to you,
21:56Kaka and I
21:57were the only ones who set fire.
21:58The other five
21:59didn't even look at us.
22:00Not to mention
22:01Minh Nguyet,
22:02the other princes
22:03were all old men.
22:04More or less,
22:05they were all illiterate.
22:06Kaka had three heads
22:07and six arms,
22:08but the five of them
22:09couldn't even fight
22:10against the other five.
22:11How could one fight against five people?
22:13I don't think
22:14the fire broke out because of Khuong Tram.
22:15Minh Nguyet
22:16was the only daughter
22:17of Truong Song Dich.
22:18Phu Dong Binh was too young.
22:19Even if he borrowed
22:2010,000 taels of gold,
22:21he wouldn't dare.
22:22He didn't blame anyone.
22:23The wine broke out.
22:24Order!
22:27How do you explain this?
22:28I didn't say
22:29Khuong Tram set fire
22:30in front of us.
22:31It was after we were kicked out
22:32of the room.
22:33But when we were drunk,
22:34we were unconscious.
22:35When we came back,
22:36the fire broke out.
22:37If you were drunk
22:38and unconscious,
22:39and you said
22:40Kaka set fire,
22:41how do you know
22:42Kaka was the one
22:43who set fire?
22:44I was in the bathroom
22:45at that time.
22:46When I came back,
22:47I saw Khuong Tram
22:48setting fire.
22:49After I caught him,
22:50he jumped into the water
22:51and ran away.
22:52At that time,
22:53the fire was so big
22:54that it couldn't be extinguished.
22:55My lord,
22:56this man committed suicide
22:57because of his marriage.
22:58He has a grudge
22:59against his father-in-law.
23:00He is now
23:01going crazy
23:02and can't stand
23:03to be examined.
23:04My lord,
23:05the scar on my leg
23:06is the most direct evidence.
23:07The situation that night
23:08was critical.
23:09Everyone was confused.
23:10Even if I don't remember
23:11the details,
23:12it's understandable.
23:13Moreover,
23:14Do Thanh Ti
23:15has been missing for many days.
23:16Only Khuong Tram
23:17is missing.
23:18I think he
23:19must have run away
23:20because he was afraid of being punished.
23:21Do Thanh Ti
23:22has been missing for many days.
23:23Only Khuong Tram
23:24is missing.
23:26My lord,
23:27please issue an order
23:29to return justice
23:30to the dead
23:31and justice
23:32to the injured.
23:33It's us.
23:34Just because
23:35one person
23:36can't exonerate Khuong Tram.
23:38But as of now,
23:39we can only find Khuong Tram
23:40first
23:41so that
23:42the case can be investigated clearly.
23:43My lord,
23:44about what happened that night,
23:45the chief
23:46told me everything.
23:48Do you know
23:49where Khuong Tram is?
23:50Yes.
23:51Impossible.
23:52Khuong Tram
23:53must be
23:54in Dongping.
23:55Why can't it be?
24:04As expected,
24:05Dongping government
24:06lied to you
24:07that Khuong Tram
24:08fell into the water
24:09and died.
24:10In fact,
24:11they hid him somewhere else.
24:12My lord,
24:13you can't cover it up.
24:14My lord,
24:15where is Khuong Tram
24:16exactly?
24:17The chief
24:18brought me the newspaper
24:19and told me everything
24:20that happened.
24:21He didn't say a word.
24:22My brother
24:23didn't tell me anything.
24:24I can't let him
24:25go through this.
24:28In the middle of the night,
24:29I heard the news.
24:30I didn't expect
24:31Khuong Tram to die.
24:32I even dreamed about it.
24:33In this life,
24:34is there really a ghost
24:35who dreams?
24:36My brother was captured
24:37by Zhang Xing
24:38and lured to the Moon Pavilion.
24:39During that time,
24:40he was executed
24:41by 5 people.
24:42He was executed to death.
24:49This is human's doing.
24:50It's too much.
24:51It's too cruel.
24:52It's too cruel.
24:53That's right.
24:56It's ridiculous.
24:58In this court,
24:59how can I hear her
25:00talking about her dream?
25:02My lord,
25:03you can check
25:04if there is a statue
25:05of a duck
25:06among the dead
25:07on that day.
25:09Where are you?
25:10Hurry up.
25:22My lord,
25:23I have a question.
25:24Do you see
25:25this statue
25:26at the scene?
25:27I…
25:29I don't remember.
25:30Let me help you remember.
25:32You beat my brother to death.
25:34Then you found out
25:35that he couldn't breathe.
25:37Then you threw him
25:38into the river.
25:40My lord,
25:41you killed my brother.
25:43You killed him
25:44and you have to pay for it.
25:45You killed him
25:46and you have to pay for it.
25:47You killed him
25:48and you have to pay for it.
25:49You killed him
25:50and you have to pay for it.
25:51You killed him
25:52and you have to pay for it.
25:53I didn't kill him.
25:54I just hit him twice.
25:55My lord,
25:56you said they were in a fight.
25:57It's not me.
25:58It's not my fault.
25:59I didn't kill him.
26:00I didn't kill him.
26:01You are so arrogant.
26:03You dare to blame
26:04the lord of the village.
26:05You are the lord of the village
26:06or the head of the village
26:07who hurt people
26:08and killed innocent people.
26:10Just because
26:11you are a noble king
26:12you can treat people
26:13as garbage?
26:15You went to the river
26:16and you blamed
26:17innocent people.
26:18That's right.
26:19Why did you bully people like that?
26:20Isn't their lives
26:21their lives?
26:22He is the one who helped the princess.
26:23That's right.
26:24He is the one who helped the princess.
26:25Don't be rude.
26:26My lord,
26:27this is the road to the capital
26:28not the market.
26:30Although the story of the dream
26:31is strange,
26:33what the lord said
26:34from the evidence
26:35to the details
26:36are all in line with
26:37the truth of the case.
26:39I ask you
26:40did your leader
26:41mention the fire
26:42in that dream?
26:44I...
26:47Remember
26:48this night
26:49the fog was always with me
26:50and I didn't go anywhere.
26:54The fire was caused
26:55by the wind
26:56accidentally.
26:58It's on fire!
26:59It's on fire!
27:00Don't drink anymore!
27:01Don't drink anymore!
27:02It's on fire!
27:03Run!
27:04It's on fire!
27:05It's on fire!
27:10It's on fire!
27:11Why didn't people
27:12react during the party?
27:13Because they were all drunk
27:15and thought the fire was a illusion.
27:16After that,
27:17Thuy Minh Nguyet
27:18was the first person
27:19to jump out of the window.
27:21Truong Sinh was angry
27:22and was kicked by Sa Nha.
27:25And Duong Thang Tai
27:26didn't know how to swim
27:27and drowned.
27:34Truong Sinh returned
27:35to save Quy Sung Dich
27:36but Quy Sung Dich
27:37abandoned him
27:38and ran away alone.
27:39At that time,
27:40the other two died in the fire.
27:42Where are you from?
27:43I'm from Ngo Tak.
27:46According to Dai Nhan,
27:47among Truong Sinh,
27:48Qua Thuc
27:49had a large amount of alcohol.
27:50Duong Thang Tai
27:51and Truong Sinh
27:52were not allowed to kill
27:53so they couldn't know.
27:54But Truong Sinh
27:55and Truong Thang Tai
27:56were really dead
27:57because they inhaled
27:58too much smoke
27:59while Duong Thang Tai
28:00was drowned.
28:01They were all drowned.
28:02It's amazing.
28:03I'm sure
28:04that the hero
28:05Khuong Tram
28:06couldn't go
28:07and witnessed the whole process
28:08so he told Tuong Thang Tai
28:09that Truong Sinh
28:10had died.
28:11So he reported it to Thu Nhuong.
28:12Quy Sung Dich,
28:13you haven't revealed
28:14the truth
28:15about your visit to this country.
28:16Did you try to
28:17kill Khuong Tram?
28:18The hero reported
28:19that this place
28:20should not be called
28:21the capital
28:22but should be changed
28:23into a palace
28:24because you are well-educated.
28:25It's much easier
28:26to invite a woman
28:27to summon a ghost,
28:28isn't it?
28:29Yes,
28:30yes, yes, yes.
28:31Ghosts?
28:32I can see that
28:33your capital
28:34is obviously dark
28:35and unfavorable
28:36with the prince.
28:37And then
28:38the story was told
28:40If you think there's no ghost in this world,
28:42then why did you just admit that someone else set the trap to death?
28:46Well, Mingyue was wrong to throw the trap into the river,
28:50and you just kicked it a few times.
28:53Just now, it was because of this trap that made you suffocate,
28:56so you were talking nonsense at the time.
28:59Talking nonsense?
29:00This is the way.
29:02Your every action is recorded.
29:05How can you argue?
29:06In short, what did Dai Nen use to break the trap?
29:10If there's no solid evidence, I absolutely don't admit it.
29:12How dare you deny it?
29:15Who said there's no solid evidence?
29:32Here we are.
29:34Why are you so wet?
29:35There's no rain.
29:36That's right.
29:57Ghost!
29:58Ghost!
29:59There's a ghost!
30:00Ghost!
30:01Ghost!
30:06Remember, if you don't tell the truth,
30:09I'll drag you down to hell with me.
30:13Don't come near me.
30:15I didn't kill you.
30:16It has nothing to do with me.
30:17It's all Mingyue's fault.
30:19It's her fault.
30:20She cursed the princess,
30:22but she didn't want her daughter to be on this road,
30:24so she forced me to make a fake evidence.
30:26Mingyue is not stupid at all.
30:29If you look for her, don't look for me.
30:30Don't look for me.
30:31I really didn't do anything.
30:33I lied to you.
30:35Don't kill me.
30:37Don't kill me.
30:44Kaka.
30:55I'm back.
30:57That Khengya girl,
30:59is she a human or a ghost?
31:02Du Chengti investigated the case of Chengyang.
31:04Can he judge this ghost?
31:07You're still talking about this?
31:09Are you going to let people eat?
31:11That's right.
31:12That's right.
31:14I'll pay you back next time.
31:15You tell me everything.
31:16That's right.
31:17Tell me.
31:18Tell me.
31:19Tell me.
31:20What do you want to know next?
31:22Please wait.
31:23It will be clear later.
31:32Dad.
31:40Dad.
31:49Dad.
31:53Dad.
31:55Dad.
32:03Tram Nhi.
32:06Tram Nhi.
32:08Tram Nhi.
32:10Tram Nhi.
32:11Dad.
32:12Tram Nhi is my daughter.
32:14I'm back.
32:17That's good.
32:19That's good, Tram Nhi.
32:22Dad.
32:25Dad.
32:36Eat slowly, Kaka.
32:37Be careful.
32:38It's so delicious.
32:39Drink some water.
32:42That's right, Kaka.
32:43The wound on the body is healed.
32:45What now?
32:46That's right.
32:48Should we invite Lan Zhong
32:50to come and see for sure?
32:52You have to see.
32:53I'm fine now.
32:55Let's see.
33:00Rest for three more days.
33:02You will definitely be as strong as before.
33:05Moreover,
33:06just based on that wound,
33:07do you really want to hurt me?
33:09I'm not afraid of a few more people.
33:11Your little boy
33:13is the most stubborn.
33:16Okay.
33:17Tell me.
33:18How can I survive
33:20and keep this little life?
33:23I pretend to be dead.
33:24Pretend to be dead?
33:26Don't they want to kill me?
33:28Then I pretend to be dead.
33:30They can't even
33:31bring me back to life.
33:38Uncle Quan,
33:39he's really dead.
33:40What should I do?
33:41Then throw him into the river.
33:43Isn't it a river of stars?
33:45Unexpectedly,
33:46these bastards
33:47want to kill me.
33:50I didn't realize before
33:51that the river of stars was so deep.
33:53In my dream,
33:54I heard Mui Mui calling me.
33:56So I used the rope.
33:58But before I got to the water,
34:00I couldn't use the rope anymore.
34:02I thought
34:04I would never see Mui Mui
34:06and my father again.
34:08After that,
34:09I didn't know anything anymore.
34:11So in the end,
34:12how did you end up?
34:14Of course,
34:15this girl came to the rescue.
34:18In fact,
34:19everyone in the restaurant
34:20told me to come to Hanoi
34:21and have a look.
34:22Wow,
34:23you're really good.
34:24Of course.
34:25You don't know who I am.
34:26I took care of everything
34:27including eating and drinking.
34:28I even went to the fish pond.
34:29You were saved.
34:30Why didn't you come back quickly?
34:31I almost died.
34:32I took half of my father's life.
34:33Dad,
34:34I wish I hadn't seen
34:35a wing fly back right away.
34:36But at that time,
34:37I was injured.
34:38I didn't know
34:39what to do.
34:40I didn't know
34:41what to do.
34:42I didn't know
34:43what to do.
34:44I didn't know
34:45what to do.
34:46I didn't know
34:47what to do.
34:49Besides,
34:50the mountain road is difficult.
35:17What do you want to do?
35:44What is it?
35:46Does it hurt?
35:48A little bit.
35:50Bear with it a little bit.
35:52Let me hold your hand.
35:56It hurts. It hurts. It hurts.
35:58You still know how to say it hurts?
36:02Then you are going to be free.
36:08A little girl.
36:10Why is your hand so strong?
36:15Hold it yourself.
36:26A man and a woman should never hold each other.
36:36Hold it tight.
36:38Don't let it fall.
36:40Do you understand?
36:44Yes.
36:50I know.
37:00Let's stay here tonight.
37:04Here?
37:06I just came back.
37:08Stay here for a night.
37:10You don't have to die in the middle of nowhere.
37:12What's wrong with you?
37:14Who wants to die with you?
37:16Just wait and see.
37:22I'm going fishing.
37:24I'm going with you.
37:26What about you?
37:28Forget it.
37:30If you get hurt,
37:32I'll be late for work.
37:34I can do it.
37:36Besides, I've used up all my medicine.
37:38That's fine.
37:42Let's go.
38:12Let's go.
38:30Here, eat this.
38:34No, let me do it.
38:42Eat it.
38:52Eat it.
38:58Is it good?
39:02Eat it.
39:12Eat it.
39:14Eat it.
39:18Eat it.
39:20Eat it.
39:22Eat it.
39:24Eat it.
39:26Eat it.
39:28Eat it.
39:30Eat it.
39:32Eat it.
39:34Eat it.
39:36Eat it.
39:38Eat it.
39:40Eat it.
39:46I've finished cleaning up.
39:48What's wrong? Let's go.
39:50Okay, I'll help you.
39:52Slowly.
39:54Slowly.
39:58What's wrong?
40:00The wound hurts again.
40:02Let me see where it hurts.
40:04This part is hard.
40:10What is this?
40:12Last night, I was bored.
40:14So I gave it to you.
40:20I'm touched.
40:22I didn't expect you to be so good.
40:30Why are you laughing?
40:32What is it?
40:34Nothing.
40:36Isn't it a buffalo or a horse?
40:40I don't know.
40:44This pig is really lively.
40:48Here.
40:52This is a horse.
40:54This is my horse.
40:58There were two births before.
41:00Didn't you give a small horse
41:02to each of us?
41:06So it's a horse.
41:08Okay.
41:10So it's my new horse.
41:16That's it.
41:18Thank you
41:20for saving me.
41:28What is this?
41:30That day,
41:32even if there was a dog
41:34under the river,
41:36I would still save it.
41:38After that,
41:40I was afraid to go back to Lang An.
41:42But we just got rich.
41:44I heard that all the big and small streets
41:46were talking about the story.
41:48After hearing the gossip,
41:50I thought of a way
41:52to pretend to be a ghost on the road.
41:54That's right, Kaka.
41:56What's the blood on your face?
41:58I don't know.
42:00I just don't know
42:02what I'm doing now.
42:06I haven't officially thanked her yet.
42:18Why didn't you tell me
42:20that you were invited
42:22by the old lady?
42:24Why didn't you tell me
42:26that you were invited
42:28by the old lady?
42:54I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:58I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:22Enjoy the music.
43:52命运矛盾 如风雨卷颗年轮
43:58愿暗中将抵达 开满万户红唇
44:06相逢已多光与山 缘分却留着青春
44:14光与四季 与你同赴年华
44:20相识已相忘余生 风霜几里也几程
44:28月光如水 红梦总能找有情人
44:35相惜一轮忘余生 岁月有心不有缘