Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20♪♪
02:30♪♪
02:40♪♪
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
04:00♪♪
04:10♪♪
04:20♪♪
04:30♪♪
04:40♪♪
04:50♪♪
05:00♪♪
05:10♪♪
05:20♪♪
05:30♪♪
05:40The meal is ready.
05:42Invite the squad to clean up the table.
05:44Yes, ma'am.
06:11What's wrong?
06:15Huy sent me a message.
06:17He said it was about the squad.
06:20He asked me how Linh was doing.
06:28Is Linh still unconscious?
06:31Yes.
06:32♪♪
06:42♪♪
06:52♪♪
07:02♪♪
07:12♪♪
07:22♪♪
07:32♪♪
07:42♪♪
07:52♪♪
08:02♪♪
08:12Why don't you look at me like this?
08:15I want to look at you.
08:17I won't let you look at me.
08:21You won't let me look at you
08:23but your hand is still holding tight.
08:33Actually,
08:35I feel very lucky
08:39to have you.
08:42I'm telling the truth.
08:48I hope they can be together forever.
08:52I have to admit that you're very persistent.
08:56Persistence is the teacher.
08:58Persistence
09:00is the way to separate students.
09:12♪♪
09:17♪♪
09:19Call him.
09:26This comrade has lost his mind.
09:28He's still in school.
09:33Hello, comrade.
09:34How are you, comrade?
09:36I'm fine.
09:38Good luck.
09:40Are you going to have lunch with them?
09:43You look familiar.
09:45Are you at the station or somewhere else?
09:47I'm...
09:48I'm outside.
09:50Phong No Hanh, right?
09:58Yes, sir.
10:00Have you met the teacher?
10:03Did Tam say anything?
10:10Why did you call me
10:12and keep asking about the teacher?
10:14Talk to your girlfriend.
10:19Hello, dad.
10:21Hello, dear.
10:23How are you, dad?
10:25What did Dai say?
10:28Did I hear it wrong?
10:30Well...
10:33I think you're still in a daze.
10:35Tell me again.
10:37Tell me.
10:40Well...
10:41I didn't hear it wrong.
10:43Is that true?
10:45Yes, sir.
10:49Good job, son.
10:51Finally,
10:53the day you've been waiting for has come.
10:56Come on, you two.
10:58Get your work done.
11:00Then go home with me.
11:02Then you have to finish the task quickly
11:04so you can have a girlfriend.
11:08Sir.
11:09Hello, grandma.
11:11Can I go home with you?
11:13Of course.
11:15Study hard,
11:17be a good boy,
11:19then go home with me.
11:21Yes, sir.
11:23Take care of your health.
11:25I will.
11:27Take care, sir.
11:29Goodbye, kids.
11:31My dear.
11:33I have a daughter-in-law.
11:35You're pregnant?
11:37Congratulations.
11:40Congratulations.
11:45I don't know what you want to eat
11:47so I bought this for you.
11:54It's easy for me to eat.
11:56I'm a soldier.
11:58I just need something to eat.
12:00That's all I need.
12:03Are you tired?
12:07You should take a rest.
12:09Why are you shaking your head?
12:13In two days,
12:15you will be discharged, right?
12:22Yes, ma'am.
12:24But I study near here.
12:27If I'm allowed to go out,
12:29I will come here with you.
12:31What do you study?
12:35I study a training course
12:37to go abroad
12:39to do international missions, ma'am.
12:41Is it a mission
12:43to maintain peace?
12:45Yes, ma'am.
12:48That's my dream.
12:50That's my dream
12:52since I was in the army.
12:55You're so good.
12:58You're so good.
13:04How can the Northern Army
13:06be as good as you?
13:17I will keep this feeling
13:19for the rest of my life.
13:22I will keep this feeling.
13:27I allow you to wait for me.
13:43Just calm down.
13:45You deserve
13:47all the good things.
13:56Not me, ma'am.
14:15I love you.
14:17I love you.
14:44Ling?
14:47Ling?
14:51Ling?
14:53Can you hear me?
15:17Episode 2
15:19Who is a bad boy?
15:21The New Year is coming.
15:23Who is a bad boy?
15:25Who is a bad boy?
15:27Who is a bad boy?
15:29Who is a bad boy?
15:31You!
15:32You bad boy!
15:34Tuy Hoa!
15:35Are you ready?
15:37I will beat you up today.
15:39Hey!
15:40Who sent you to me?
15:42Beat him up!
15:44Who sent you to me?
15:46Hey!
15:48Hey!
15:50Hey!
15:52Hey!
15:54Go to work!
15:56I can't do anything.
15:58Go!
16:00Hey!
16:02You!
16:04You bad boy!
16:06You bad boy!
16:08Go to work!
16:10Hurry up!
16:12Why are you beating him?
16:14Let bygones be bygones.
16:22Hey!
16:26You look handsome.
16:28Handsome?
16:30Can we go before Tet?
16:32Have you been to his house?
16:34Let's go to my house for a drink.
16:36Okay.
16:37We will go there later.
16:38I have a gift for Chu.
16:40You look handsome.
16:52It's too heavy.
16:53Can you help me?
16:54Let me help you.
16:58It's 75,000 VND.
17:10End
17:40Advertisement
18:10Advertisement
18:40Advertisement
18:42Advertisement
18:44Advertisement
18:46Advertisement
18:48Advertisement
18:50Advertisement
18:52Advertisement
18:54Advertisement
18:56Advertisement
18:58Advertisement
19:00Advertisement
19:02Advertisement
19:04Advertisement
19:06Advertisement
19:08Advertisement
19:10Advertisement
19:12Advertisement
19:14Advertisement
19:16Advertisement
19:18Advertisement
19:20Advertisement
19:22Advertisement
19:24Advertisement
19:26Advertisement
19:28Advertisement
19:32Advertisement
19:34Advertisement
19:36Advertisement
19:38Advertisement
19:40Advertisement
19:42Advertisement
19:44Advertisement
19:46Advertisement
19:48Advertisement
19:50Advertisement
19:52Advertisement
19:54Advertisement
19:56Advertisement
19:58Advertisement
20:00Advertisement
20:02Advertisement
20:34I'm going to show you how to do it.
20:58You can eat it when you're 20.
21:001, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
21:17What's wrong with you?
21:18What's wrong with you?
21:27I've been away from home for a year.
21:32This New Year, I feel sad.
21:49You don't have to be ashamed of anything.
22:00My father called me.
22:02He told me to stay here and celebrate the New Year with my family.
22:10But honestly, I feel sad.
22:181, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
22:24I'm going to celebrate the New Year with my family.
22:27I'm going to visit my parents and sisters.
22:38Can I go home with you?
22:40Can I go home with you?
22:48You don't have to be ashamed of anything.
22:55You don't have to be ashamed of anything.
22:59You have to keep your humble smile.
23:01You have to keep your humble smile.
23:08From now on, wherever you go, I will follow you.
23:12As long as it's a mission.
23:17Hey, why don't we invite the owner and everyone?
23:22Let's invite the owner.
23:26Let's invite the owner.
23:28Let's invite the owner.
23:31Let's invite the owner.
23:33Let's invite the owner.
23:35Do you want to try this pancake?
23:42Do you want to try this pancake?
23:46Try it once.
23:48Let me try it.
23:50Yes.
23:52Let me try it.
23:54Ouch.
23:55Ouch.
23:59Why is your pancake so sticky?
24:01Add more water.
24:16Mom, come in.
24:17Mom, come in.
24:23Sit down.
24:25It won't hurt.
24:29You've been sitting up for more than 10 days.
24:33It's good for your recovery.
24:39My Anh.
24:44Have you been here all the time?
24:47Yes.
24:56A week.
25:01I thought I didn't have time to see you.
25:15It's okay.
25:17You just need to keep practicing.
25:25The doctor said one year.
25:31I don't know if I can recover completely or not.
25:36Complete or not, you're still alive.
25:40That's the most important thing, Linh.
25:42Linh.
25:44There's nothing you can't do for the future.
25:48You've done a lot of meaningful things.
25:51You've changed a lot.
25:53And you're getting better.
26:03I'm so happy
26:07to see you wake up.
26:09It's true.
26:18When you were still in a coma,
26:23I thought a lot.
26:28What about you?
26:32What do you think?
26:38I don't know.
27:08Do you have anything to say?
27:38Eat a lot of fruits.
27:40Your brain will work as before.
28:09Hey.
28:13Do I look like a couple to you?
28:18Like a bird about to fly away.
28:22Why?
28:24It's kind of like.
28:26Why do you confess?
28:28I said I like her.
28:33Is there a way to confess?
28:36But what did she say after that?
28:38She said.
28:44What did she say?
28:49What?
28:51Hey, man.
28:52What?
28:53I have an advice for you.
28:55You just keep hitting the head of the stone.
28:57The more you hit the head of the stone,
28:59the faster you will be successful.
29:05I love you.
29:06I love you.
29:07I love you.
29:08I love you.
29:09I love you.
29:10I love you.
29:11I love you.
29:12I love you.
29:13I love you.
29:14I love you.
29:15I love you.
29:16I love you.
29:17I love you.
29:18I love you.
29:19I love you.
29:20I love you.
29:21I love you.
29:22I love you.
29:23I love you.
29:24I love you.
29:25I love you.
29:26I love you.
29:27I love you.
29:28I love you.
29:29I love you.
29:30I love you.
29:31I love you.
29:32I love you.
29:33I love you.
29:34I love you.
29:35I love you.
29:36I love you.
29:37I love you.
29:38I love you.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:23I love you.
31:24I love you.
31:25I love you.
31:26I love you.
31:27I love you.
31:28I love you.
31:29I love you.
31:30I love you.
31:31I love you.
31:32I love you.
31:33I love you.
31:34I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:37I love you.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
31:44I love you.
31:45I love you.
31:46I love you.
31:47I love you.
31:48I love you.
31:49I love you.
31:50I love you.
31:51I love you.
31:52I love you.
31:53I love you.
31:54I love you.
31:55I love you.
31:56I love you.
31:57I love you.
31:58I love you.