１１９エマージェンシーコール #08 システムダウン！最後の肉声指令
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's not Yuki's fault.
00:05Because that fire...
00:14It's my fault.
00:23You don't have to force yourself.
00:27Look.
00:29A lot has happened.
00:32And that fire was an accident.
00:36The sun was reflected in the mirror by the window.
00:40It was a training fire.
00:42Yes.
00:43So it's not your fault.
00:47I want to talk to you.
00:51About something I couldn't tell you.
00:57That day...
01:00It was Yuki's birthday, wasn't it?
01:03It was work, so it can't be helped.
01:06But I promised to be with her on her birthday.
01:10Papa is a liar.
01:14Then...
01:16Do you want to go play with your sister?
01:20No!
01:23Well...
01:25I don't know what to do.
01:28My father told me to do anything for Yuki.
01:34Anything?
01:36Yes!
01:37Then I want to see Yuki!
01:39Yuki...
01:43No?
01:45No...
01:47You said anything!
01:49Mama is a liar, too!
01:52Yuki!
01:59What are you making?
02:01It's a secret.
02:03Okay.
02:05I'm going to get the cake.
02:07Can you wait for me?
02:09Okay.
02:22I love you.
02:52This is...
02:57the cause of my husband's fire.
03:05I'm sorry I kept it from you.
03:11I should have told you then.
03:17A fire?
03:19The sun's light...
03:22through glass and mirrors...
03:26gathers in one place...
03:29and it gets really hot.
03:32That's when the fire starts.
03:34I don't know for sure, but...
03:37the mirror by the window...
03:40is likely to reflect the sun's light.
03:45But I couldn't tell you.
03:49I was so scared.
03:52I'm really sorry.
03:55You were holding it in all by yourself?
03:59It was hard, wasn't it?
04:02I'm sorry I didn't notice.
04:08It's all thanks to you...
04:11that I've been able to live without a care in the world.
04:15It's as if there was no fire.
04:18Everyone's as bright as ever.
04:22The memory of the fire is fading away.
04:28It was that day...
04:31when I said I wanted to be a commander.
04:35It was my fault that you remembered.
04:40That's why your voice...
04:42No.
04:44But...
04:46The reason was that day.
04:51But what shocked me the most...
04:55was that I couldn't do anything...
04:58even though I started the fire.
05:01So it's not Yuki's fault.
05:07I wanted to cheer for Yuki...
05:12but it was so hard.
05:16I thought I should stay away from her...
05:21if I could make her care about me.
05:27So you kept your distance.
05:35I'm really sorry.
05:39Even though Yuki helped me.
05:43Even though I couldn't do anything.
05:49It's not like that.
05:54It's not like you couldn't do anything.
05:58You taught me.
06:02The police officer is number 110.
06:05The fireman is number 119.
06:08The police officer is number 110.
06:11The fireman is number 119.
06:15Good job!
06:18The fireman is number 119.
06:23I was able to call number 119...
06:28because you taught me.
06:33So...
06:35you saved me.
06:42And...
06:46you made this for me...
06:50because I said I wanted to see Yuki.
06:56So I'm the cause of the fire.
07:02No.
07:04I shouldn't have said that.
07:08I shouldn't have said that.
07:10Wait.
07:11I broke my promise to Yuki...
07:14and made her work.
07:16That's why Yuki got sick.
07:21You're right.
07:22I see.
07:24So it's your fault.
07:26Yes.
07:29Well...
07:42So it's everyone's fault.
07:47That's right.
07:49It's everyone's fault.
07:51It's everyone's fault.
07:52That's why we're the Kasuhara family.
07:56What's that?
07:57A weird catchphrase?
07:59It's not weird.
08:01I'm a professional.
08:05Let's eat cake.
08:07Cake?
08:08No.
08:09It's Yuki's birthday.
08:11Oh, right.
08:12I forgot.
08:14Congratulations.
08:16Everyone, help me.
08:18Okay.
08:22Yay!
08:25Congratulations.
08:43I know.
08:44I'm glad you didn't get sick.
08:46I'm sure you'll get better.
08:48I'm sad.
08:50I can't wait for Yuki to grow up.
08:53What's that supposed to mean?
08:55Good morning.
08:56Good morning.
09:01I get excited when it snows.
09:04Really?
09:05See?
09:06That's how it is.
09:12We recently had a problem with our GPS.
09:15We can't see the same thing over and over again.
09:19We've checked the system, but the cause isn't clear.
09:23Maybe it's the solar flare.
09:25Solar flare?
09:26It's an explosion that affects the surface of the sun.
09:29It can cause a communication failure or a satellite to break.
09:33If a satellite breaks, the GPS will go crazy.
09:36What?
09:37That's bad.
09:38It's bad.
09:39The solar flare is said to be active every 11 years.
09:42This is the 11th year.
09:44Stop.
09:45It's dangerous to say the cause isn't clear.
09:48Yes, ma'am.
09:49We need to learn from the person who reported it.
09:56Yes, ma'am.
09:58I hope the system isn't broken.
10:01Don't say that.
10:03I'm sorry.
10:04Mr. Kasahara.
10:06You'll start your homework today, right?
10:08Good luck.
10:10I can finally do my homework.
10:13I'll do my best.
10:16Mr. Dojima.
10:17Please teach Mr. Kasahara.
10:20I...
10:21Are you going to turn him down?
10:27Yes.
10:28I understand.
10:32I think you already know.
10:34The most important role for a homework is to check and support.
10:39Check and support?
10:41When you're on the command post,
10:43you focus too much on the conversation with the people around you.
10:46Yes.
10:47I do that all the time.
10:49So,
10:50you have to look from behind and check if there are any mistakes.
10:56This is Mr. Takinami's house in Room 801 of Living State.
11:00I understand.
11:01I'll send an ambulance.
11:03Let me ask you a few questions.
11:05In the end,
11:06you have to do your homework to check the situation.
11:09It's a big responsibility.
11:11And one more thing.
11:12What do you think is the most important thing in a homework?
11:17Not to hesitate.
11:20That's right.
11:21There's no point if you answer.
11:24Not to hesitate...
11:26I don't know if you're a senior or not,
11:29but you should point out what you should point out.
11:33We're in a relationship,
11:35so there's no point in reporting whether you live or die.
11:41I'll leave it to you.
11:43I'll leave it to you.
11:46Firefighter No. 119.
11:47Is it an emergency or a fire?
11:49I think I sprained my back.
11:52I can't walk.
11:54I understand.
11:55Please tell me your address.
11:57I was walking.
11:58Yes.
11:59I'm fine, but...
12:01I'm fine.
12:02I'm in Koganezaka, Izumiku.
12:05This is probably the 6th street.
12:08Is there a building that stands out?
12:10There's only one house.
12:12It's a residential area.
12:13Can you see the sign of the house closest to you?
12:16It says Suzuki.
12:19I'm in front of it.
12:21It's in front of Suzuki's house on the 6th street.
12:24Can you see the sign of the house next to or opposite Suzuki?
12:28It's in front of Mr. Sato.
12:31Mr. Sato.
12:33Is this it?
12:39Mr. Kaneshita.
12:40Can you see who's next to Mr. Sato?
12:42I can't see him.
12:44I understand.
12:45Do you have a flashlight nearby?
12:47I think it says your address or flashlight number.
12:51I do.
12:52Please tell me.
12:53Koganezaka, 6th street, 31.
12:57Koganezaka, 6th street, 31.
13:00I'll call an ambulance right away.
13:02Please let me ask you a few questions.
13:04How old are you?
13:05I'm 33.
13:08Do you have any other symptoms other than back pain?
13:11No, not really.
13:14You seem to be out of breath.
13:16Is it hard for you to breathe?
13:18Yes.
13:20It's because I haven't exercised in a long time.
13:25I have to lose weight to eat well.
13:29I see.
13:30Please let me know as soon as you feel better.
13:33Yes.
13:34Please tell me your name.
13:36It was Dermakunashi.
13:39It can't be helped.
13:41It happens.
13:42Besides, this isn't the only job you have to do, right?
13:46Yes.
13:56Koganezaka, 6th street, 31.
14:02What's wrong?
14:03I think the ambulance that the man in the back was in is about to arrive.
14:08But the ambulance stopped right in front of us.
14:12I see.
14:14Is this the place?
14:18This is Yokohama Fire Department.
14:20Yes, this is Yokohama Fire Department.
14:22We've arrived at Koganezaka, 6th street, 31.
14:25We've contacted the ambulance.
14:27We'd like to ask you to help us with the ambulance.
14:31Help?
14:33I understand.
14:34Please tell me the details.
14:35This is Yokohama Fire Department.
14:37Please tell me the details.
14:38This is Okatsu Ambulance.
14:39I'll call you back.
14:44Hello.
14:45I'm Kasuhara, the commander.
14:48I'm Iwashita, the commander of Okatsu Ambulance.
14:50First of all, I decided that the ambulance couldn't go up because of the steep slope.
14:57I knew it.
14:59So I decided to go up the slope by myself and transport the patient by stretcher.
15:04According to the patient, the stretcher is 170 km long.
15:10170 km?
15:11I thought it would be dangerous to go down the slope by three people.
15:17I understand.
15:19I'll send a rescue team to Nakata City.
15:21Yes, please.
15:23Wait a minute.
15:27I'm Dojima, the commander.
15:28I'd like to ask you something.
15:30Yes, please.
15:32Is that a residential area?
15:34Is there a garage in the neighborhood?
15:39There is a garage in front of the scene.
15:42If so, you can go up to the garage and stop the ambulance, right?
15:47Isn't it safer to transport the patient up the slope by stretcher?
15:51Of course, if you understand that.
15:54I'll check with the resident.
15:57Please.
15:58I'll send a rescue team to Nakata City.
16:01Yes, please.
16:07Thank you very much.
16:12You were amazing, Dojima.
16:14I'm not good at my job.
16:17But this is just the beginning.
16:19And you're the commander.
16:22You can't be better than him.
16:23But I'm jealous of you.
16:28Because you're a legend.
16:30What do you mean by legend?
16:33What?
16:34It's too late?
16:35I know that you have a long career as a commander.
16:41Why did you become a commander?
16:44Well...
16:46If you send a command to the fire department,
16:49the command will be played in a synthetic voice, right?
16:51Building fire.
16:53First dispatch.
16:54Nakaku.
16:55Main building.
16:56It's not similar.
16:58It's not similar or not similar.
17:00That's fine.
17:01I'm sorry.
17:02Please continue.
17:04There was no such system in the past.
17:07All the commanders were playing the command in a synthetic voice.
17:11In a synthetic voice?
17:12I've never heard of it.
17:14But Dojima's command in a synthetic voice was amazing.
17:19The tone of the voice conveys the importance of security.
17:22And you're a legend.
17:25I see.
17:30Building fire.
17:31First dispatch.
17:33Sakae.
17:34Shimoda Hill.
17:35It's boring as usual.
17:41Your face is scary, Takashi.
17:44What is this?
17:47As you can see.
17:49Why all of a sudden?
17:51It's not over yet.
17:56To be honest, it's hard to be a commander.
18:00It's hard to be a commander.
18:02And I want to go on a trip abroad while I'm healthy.
18:07Don't make such an easy-to-understand lie.
18:13The three of us became a good team.
18:16I fulfilled my role well.
18:19But...
18:20If Kasuhara becomes a deputy, I'll quit.
18:25Keep it until then.
18:29To be continued.
18:42Here it is.
18:59To be continued.
19:29I haven't exercised for a long time.
19:31If I don't lose weight, I'll be in trouble.
19:34And at this point, if he had noticed the size of the fire brigade,
19:40he could have sent a rescue team from the beginning.
19:43Hey, he really was there.
19:48Mr. Dojima.
19:50It's tough here.
19:56I asked Kaneshita.
19:58Kasuhara always goes to see the scene of the report.
20:02Kaneshita?
20:04He's always worried about fish.
20:08He didn't notice the size of the fire brigade.
20:13But I'm a deputy.
20:16I should have had more time.
20:19I agree with you.
20:21As soon as I heard the address, I had to go there.
20:25I'm sorry.
20:28And...
20:30The rescue team may regret it.
20:34What?
20:36If I had known the terrain around here,
20:39I would have confirmed it with the commander as soon as I got on board.
20:44I should have been able to deal with it.
20:47We're not a superhero team.
20:53That's why we're trying to help each other.
21:03It's important to imagine and use it next.
21:10But don't blame yourself for everything.
21:16Yes.
21:19Did you come here to tell me that?
21:24Of course.
21:26I'm a teacher.
21:30I'm honored to be taught by Mr. Dojima.
21:37What?
21:39Because he's a legend.
21:42Legend?
21:47Legend!
21:50Whatever.
21:58Firefighter No. 119. Is it an emergency?
22:01Yes.
22:03I have a headache.
22:05I was hit by a car.
22:08I see.
22:09Can you tell me the address?
22:112-4-19, Midorigata, Nishi-ku,
22:15Baytower Hills, 3605, Yaegashi.
22:19Baytower Hills, 3605, Yaegashi.
22:23Yes.
22:24Do you have a cough?
22:25Yes, a little.
22:26Do you feel sick?
22:28No, I don't.
22:30I see.
22:31This is a tower apartment in Shinjuku.
22:34Security may be tight.
22:36Is Ms. Concierge in that apartment?
22:39Yes.
22:41Tell the ambulance to open the door.
22:45Yes.
22:51I can't talk anymore.
22:55Yes.
23:00Firefighter No. 119. Is it an emergency?
23:03I have a headache.
23:05Can you tell me the address?
23:07Yes.
23:08Can you tell me the address?
23:10The address?
23:11What's the address?
23:134-22, Kawabata, Kouhoku-ku.
23:16Yes.
23:174-22, Kawabata, Kouhoku-ku.
23:20I'm at the construction site.
23:21What happened?
23:22I was about to start working.
23:25But Ms. Concierge suddenly started sweating.
23:28She fell down.
23:29Can you tell me her gender and age?
23:32She's about 35 years old.
23:35I see.
23:36Is she conscious?
23:38Wait a minute.
23:39Yes.
23:43Is she conscious?
23:45Shut up!
23:46Why are you calling me?
23:48Hurry up!
23:49She's not conscious.
23:50Is she breathing?
23:52She's panting.
23:54I don't know!
23:55I see.
23:56She may be out of breath.
23:58She needs a heart massage.
24:00Can you do it with me?
24:02I see.
24:03Hurry up!
24:04Please switch to speaker mode.
24:07Kouhoku-ku, Yokohama.
24:09Yes, Kouhoku-ku.
24:11The patient is a 35-year-old man.
24:13He fell down while working at the construction site.
24:15He's in CPA.
24:17He's getting a heart massage.
24:20Kouhoku-ku, roger.
24:211, 2, 1, 2.
24:23Let's do it at this pace.
24:251, 2, 1, 2, 1, 2.
24:281, 2, 1, 2, 1, 2.
24:30Let's do it at this pace.
24:321, 2, 1, 2, 1, 2.
24:34This sound...
24:351, 2, 1, 2, 1, 2.
24:37Mr. Yoko.
24:381, 2, 1, 2, 1, 2.
24:39Please ask him where he is at the construction site.
24:41If he's on a high scaffold,
24:43we have to call the rescue team.
24:45Please continue to ask him.
24:47Where are you at the construction site?
24:50I'm on a scaffold.
24:53I have to say it's high.
24:55It doesn't make sense.
24:57It's about 7 meters high.
25:00I understand.
25:04Kouhoku-ku, roger.
25:06Kouhoku-ku, roger.
25:07The fire engine is on a 7-meter high scaffold.
25:11We have to call the rescue team.
25:13Kouhoku-ku, roger.
25:27Kouhoku-ku, roger.
25:28The fire engine is on a 7-meter high scaffold.
25:30We have to call the rescue team.
25:32Kouhoku-ku, roger.
25:33The fire engine is on a 7-meter high scaffold.
25:35We have to call the rescue team.
25:37Mr. Sasahara.
25:39You can do your homework alone from now on.
25:41What?
25:42Is that all?
25:44Mr. Dojima's ink is out.
25:50That's great.
25:52Congratulations.
25:53That's amazing.
25:54That's great.
25:55Everyone.
25:56Can I ask you something?
26:00Well...
26:03Mr. Dojima...
26:05He's going to leave this month.
26:09What?
26:12He has to work overtime.
26:14He has to leave today.
26:18Why so suddenly?
26:20He didn't tell me why.
26:26Well...
26:29Actually...
26:32Mr. Dojima.
26:36Can I talk to you for a moment?
26:39What is it?
26:41You want to talk about work?
26:46Did you go to the hospital already?
26:52Stomach discomfort.
26:54Irritable bowel movement.
26:56Blood loss.
26:58If you have this symptom,
27:00maybe it's...
27:01Stomach ulcer.
27:06I know.
27:11If you have a doctor who knows so much about diseases,
27:14you'll be fine here.
27:20Stomach ulcer.
27:25Depending on the condition of the kidney,
27:27surgery may be necessary.
27:29In other words,
27:33you may not be able to speak.
27:41That's why he suddenly quit.
27:51Mr. Kasada.
28:01Mr. Dojima.
28:03Ms. Omet.
28:05It's a big debut.
28:07It's not like that.
28:10He said he'd quit.
28:12Is that so?
28:16Can't you speak?
28:24I can't speak.
28:31Don't worry.
28:33If the surgery goes well,
28:35the kidney will remain.
28:37It seems that it can occur in real life.
28:41Then why?
28:43You don't have to quit.
28:45Our job is not about being able to speak.
28:51I imagined it.
28:54As a commander,
28:57I imagined myself when I couldn't speak as usual.
29:04The moment I lost my life's work.
29:11But if I quit first, I'll give up.
29:21Assuming the worst situation,
29:24I'll do it first.
29:28It's like a commander.
29:31Besides, even if I'm not here...
29:34It's not like Mr. Dojima.
29:40At that time,
29:43he said he would be fine.
29:48When I was five years old,
29:54I reported to No. 119.
29:59This is No. 119.
30:01Is it an emergency?
30:03It's an emergency.
30:06Please help me.
30:09At that time,
30:11Mr. Dojima called me.
30:17You don't remember, do you?
30:23At that time,
30:28he called me.
30:30What should I do?
30:35Hello? Can you hear me?
30:37My sister can't move.
30:39I'm scared.
30:41Please help me.
30:43Don't worry.
30:45I'll definitely help you.
30:47I'll be fine.
30:51He said he'll be fine.
30:56Listen to me carefully.
31:00Look around you.
31:01Is there any water nearby?
31:04It can be tea or juice.
31:06It can be a plastic bottle, a tank, a vase...
31:09What else?
31:11There's a vase.
31:13Take the flower out of it.
31:16I took it out.
31:18Give the water to my sister.
31:20Right now.
31:23Both of you, run!
31:25Let's go.
31:29I know now how important it is to live
31:32and how important it is to be brave
31:34for the commander.
31:38But Mr. Dojima told me
31:42that he gave me courage.
31:48That's why I'm telling you.
31:54Mr. Dojima will be fine.
32:00He'll definitely come back here again.
32:18He'll definitely be fine.
32:35Is the first aid team here?
32:37Yes, they're here.
32:39Can I use the phone?
32:41You can use the phone.
32:43Just follow the instructions.
32:56Firefighter No. 119.
32:57Is there a fire or an emergency?
32:59My friend is flying a drone right now.
33:02I don't know how to control it.
33:04It's flying in a weird direction.
33:06A drone?
33:07Did someone fall and get hurt?
33:09No, it's not like that.
33:11It's still flying.
33:13But the GPS is weird.
33:15The GPS is not working.
33:17I see.
33:18You can't do anything with a fire.
33:21But that's the highway.
33:25Which highway?
33:27What happened?
33:28A drone fell on the highway.
33:31I can't get it back,
33:32but I'll call you when I find it.
33:35Do you know which highway it fell on?
33:38It fell on the Yokosuka Highway in Yokohama.
33:42I hope nothing happened.
33:44Please tell me your name and phone number.
33:47I'm Ueda.
33:49Mr. Ueda?
33:50Firefighter No. 119.
33:51Is there a fire or an emergency?
33:53It's an accident.
33:54I was driving on the highway,
33:55and a car in front of me suddenly stopped and hit me.
33:57When I got off,
33:58I felt like I was in an accident.
34:01Which highway did it fall on?
34:03It fell on the Yokosuka Highway in Yokohama.
34:07It's a little past the Kariba Intersection.
34:10It's near the Kariba Intersection on the Yokosuka Highway in Yokohama.
34:13Maybe it's because of the drone.
34:16Can you see the number of kilometers on the side of the road?
34:20It says 1.4.
34:22It's at the 1.4 climb.
34:24Are you in a safe place right now?
34:26Yes, I'm at the traffic light.
34:29I see.
34:30The highway is dangerous,
34:31so please don't move from a safe place.
34:33Firefighter No. 119.
34:34Is there a fire or an emergency?
34:35How many cars were in the accident?
34:37Do you know what kind of car it was?
34:39I'm not sure,
34:41but the first one was a truck,
34:42and the second one was a normal car.
34:44A high-speed collision?
34:46I think it was about six cars.
34:48The first one was a truck,
34:49and the second one was a normal car.
34:52Do you know how many people were injured?
34:56The second car was pretty damaged,
34:58and it looked like several people were trapped in it.
35:00Are you aware of the people in the car?
35:03I'm not sure,
35:05but the driver was groaning,
35:07and it looked like he was in pain.
35:09I see.
35:10I'll send an ambulance and a rescue team.
35:12Can I ask your name one last time?
35:15I'm Nishiyama.
35:24You're Ms. Nishiyama, right?
35:26Thank you for calling.
35:29Chief, the command system...
35:41The system is down!
35:45We're going into emergency mode.
35:47Everyone, get ready.
35:58Prepare the whiteboard and the paper.
36:00Yes, ma'am!
36:01Get ready!
36:02Yes, ma'am!
36:03Chief, what's this?
36:05The command system for all firefighters from the command center is down.
36:10Yes, ma'am.
36:16Please.
36:20Please.
36:23Please.
36:28Please.
36:33Please.
36:34Why at a time like this?
36:35There are no problems with the phone lines and radio.
36:37The only problem is the command system.
36:39Yes, ma'am.
36:40The accident was at the Kariba Intersection on Yokohama-Yokosuka Road, right?
36:44Yes, that's why...
36:46All firefighters,
36:48rescue team 2,
36:50rescue team 1,
36:52all firefighters,
36:54rescue team 2,
36:56all firefighters,
36:58call for an ambulance.
37:02Check the situation of all firefighters,
37:04and ask them if they can come to the scene.
37:06Yes, ma'am.
37:07Does this mean that the command system is directly connected to the radio?
37:15We can call for an ambulance.
37:17Minamishimo is fine.
37:18Is there a problem with the fire department?
37:19There is no problem with the fire department.
37:23Mr. Dojima,
37:24please.
37:37First rescue team,
37:39climb the Yokohama-Yokosuka Road,
37:41near the Kariba Intersection,
37:431.4km from the scene,
37:45accident.
37:46Please work on the recovery of the command system immediately.
37:48Immediately.
37:49Rescue team,
37:50all firefighters,
37:51rescue team 2,
37:52all firefighters,
37:53central fire department,
37:54central fire department,
37:55central team 2,
37:56central team 2,
37:57south team 1,
37:58south team 2,
37:59south team 1,
38:00south team 2,
38:01Totsuka team 1,
38:02Totsuka team 2,
38:03Totsuka team 1,
38:04Totsuka team 2,
38:05Totsuka team 2,
38:06Kasanada-san,
38:07the next call after contacting the police.
38:09Yes.
38:10We have received a call from both the prisoners and the injured.
38:14Kasanada-san, once you've contacted the police, we'll move on to the next call.
38:17Yes.
38:35119, this is the fire department. Is this an emergency or a fire?
38:38Um, the player hit his head in the middle of the rugby practice, so he's unconscious.
38:44I understand. Where is the ambulance heading to?
38:47Keihin University, Kanazawa Campus Ground.
38:50Keihin University, huh?
38:52We've lost contact with the rescue team.
38:54Oh, we can go to the emergency room now.
38:56Yes, sir.
38:59Yes, is it a mobile battery that caught fire?
39:01Yes, sir. The customer was using it, but it suddenly went off.
39:05I understand. We'll send the fire truck over right away.
39:07Um, there's a fire extinguisher over there.
39:09Fire extinguisher!
39:13Fire extinguisher, sir.
39:14Roger.
39:16Fire extinguisher at the middle floor building.
39:17First team, enter.
39:19Izumi-ku, Komiyodai, 2-5, Kissa, Koro.
39:23First team, Izumi-shiki, Izumi-daichi.
39:36First team, enter.
39:38Kanazawa-ku, Shibura, 2-8-16.
39:41Keihin University, Kanazawa Campus Ground.
39:44First team, enter.
39:45Kanazawa-daichi-kyu-kyu.
39:49First team, enter.
39:52Asahiku, Hoshimura, 254.
39:54Traffic accident.
39:56First team, Asahi-daini, Asahi-mini.
40:02Repeat.
40:03First team, enter.
40:05Asahiku, Hoshimura, 254.
40:08Traffic accident.
40:09First team, Asahi-daini, Asahi-mini.
40:33First team, enter.
40:38Please.
40:41The S.R. team leader has reported a traffic accident near the Kariba Inter.
40:46Four people in the vehicle have been rescued.
40:50All other patients have been transported.
40:53The scene will be taken over by the police.
40:58Operation complete.
40:59Fire extinguisher at the middle floor building.
41:03Until the command system is restored, please continue with the emergency management.
41:08This is Yokohama News.
41:34The Information and Communication Research Institute announced yesterday that there was a large-scale solar flare.
41:42There is a risk of a traffic accident.
41:50Press the emergency button in the elevator.
41:58The restoration of the command system has been completed.
42:03I see.
42:04That's good.
42:07I think it's too cool.
42:11I wanted you to tell me about the disease.
42:18You're noisy when you say that.
42:20Yes.
42:21I want you to get tested as soon as possible.
42:23I'm sorry I didn't notice that I was in charge.
42:28I have a lot to say.
42:33But what I want to say most is...
42:43What is it?
43:03What is it?
43:05It's a thank you for letting me see the legendary technology up close.
43:19Mr. Dojima.
43:21Please come back after the treatment.
43:28I'll be waiting for you.
43:30We'll be waiting for you.
43:43It's heavy.
43:46I didn't expect it to accumulate this much.
44:27I'm glad you're still here.
44:29Why?
44:30Did you come to pay 100 yen?
44:33What's that?
44:35Nothing.
44:39I wanted to give you this.
44:45I was organizing the warehouse of the Ministry of the Interior, and it came out.
44:48Maybe it wasn't in Mr. Dojima's hands at some point.
44:59I'm sorry.
45:25I'll be fine.
45:29I'll be fine.
45:37Have you taken the certification exam?
45:39SR?
45:40Super Ranger?
45:41There's been a landslide.
45:43My wife's family lives in Nohara-dai.
45:45My wife and I are in a state of emergency.
45:47Please help us.
45:49I'll worry about it and decide for myself.
45:51It looks like it's collapsed again.
45:53Do you know where it is?
45:54I can't confirm it from here.
45:56Is it light?
45:57My mother...
45:58The ambulance will be here soon.
46:00I've been wet all my life.
46:02Is my name wet?
46:05119 Emergency Call is now available for free on TVer.
46:10Please subscribe to our channel.
46:14And if you're an F4D, you can also watch past broadcasts.